PMPro QRef JDeere A4 Es

Referencia de la aplicacin
Referencia rpida: John Deere
Versin 6.8 (1 de agosto de 2013) espaol

Informacin sobre copyright y marcas comerciales
2002 - 2013 Snap-on Business Solutions Inc. Reservados todos los derechos. PartsManager Pro es una marca
comercial de Snap-on Business Solutions Inc. Todas las dems son marcas comerciales o marcas registradas de
sus respectivos propietarios. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
ndice
1. Identificacin de las funciones de la pgina principal ................................................................. 3
Barra de herramientas ....................................................................................................................... 4
Uso de los mens desplegables ........................................................................................................ 5
Teclas de acceso directo ................................................................................................................... 6
2. Configuracin de la aplicacin ....................................................................................................... 7
3. Gestionar las transacciones ........................................................................................................... 8
4. Realizar una bsqueda rpida ........................................................................................................ 9
Bsqueda rpida: Precio.................................................................................................................... 9
Bsqueda rpida: Dnde se usa ...................................................................................................... 10
Bsqueda rpida: Palabra clave ...................................................................................................... 11
5. Bsqueda avanzada: Nmero de pieza........................................................................................ 12
6. Uso de ndices de imgenes ......................................................................................................... 13
7. Uso de ndices alfabticos ............................................................................................................ 14
8. Uso de una pgina de piezas ........................................................................................................ 15
Diagrama de piezas ......................................................................................................................... 16
Ver listas de piezas .......................................................................................................................... 17
Visualizacin de informacin adicional de piezas ............................................................................ 18
Ver informacin sobre una pieza alternativa .................................................................................... 19
Envo por correo electrnico, almacenamiento o impresin de informacin .................................... 21
9. Listas de seleccin ........................................................................................................................ 22
Mostrar y ocultar la lista de seleccin .............................................................................................. 23
Cmo usar las opciones del men contextual en la lista de seleccin ............................................ 23
10. Ver informacin sobre una pieza a travs de la base de datos en lnea de Deere ................... 24
11. Opiniones y comentarios .............................................................................................................. 26
Crear opiniones y comentarios ........................................................................................................ 26
Informacin por E-mail ..................................................................................................................... 27
2 PartsManager Pro Chrome Edition Referencia rpida: John Deere Versin 6.8 (1 de agosto de 2013)
1. Identificacin de las funciones
de la pgina principal
La pgina principal es el punto de partida en PartsManager Pro.
Funcin Cmo usarla

Mens desplegables: realizar tareas habituales.
Fichas de transaccin: pasar de una transaccin

abierta a otra.
Haga clic en el botn Comentarios ( ) para

proporcionar opiniones sobre PartsManager Pro.
Bsqueda rpida en un conjunto de datos: bsqueda

de precio, bsqueda de todas las apariciones de un
nmero de pieza, bsqueda por palabra clave o
bsqueda por ID de unidad, VIN, o nmero de serie.
Cuadro de lista Nueva transaccin e botn de Nueva

transaccin: escriba un nombre de transaccin y haga
clic en el botn Nueva transaccin ( ).
Barra de herramientas: Haga clic en un botn para

utilizar las principales funciones de la aplicacin.
Para identificar un botn, icono, cuadro de texto, encabezado de columna, etc., site el puntero del
ratn sobre la funcin para que se muestre su etiqueta o una breve explicacin sobre cmo usarla
(denominada "Informacin sobre herramientas").
Si con frecuencia realiza bsquedas por palabra clave, efecta bsquedas de piezas o accede a
informacin, puede configurar la ficha Navegacin, la ficha de bsqueda de piezas o la de bsqueda de
palabra clave para que se muestren de forma predeterminada cada vez que abra PartsManager Pro.
PartsManager Pro Chrome Edition Referencia rpida: John Deere Versin 6.8 (1 de agosto de 2013) 3
Barra de herramientas
Al iniciar PartsManager Pro, la pgina principal se abre en la ficha Navegacin y en la barra de
herramientas se muestra el botn Ver pgina ( ).
Al hacer clic en el botn Ver pgina ( ), se muestra la pgina de piezas actual y en la barra de
herramientas aparece el botn Ver bsqueda ( ).
Para alternar entre una pgina de piezas y la ficha Navegacin y las fichas de bsqueda, haga clic en el
botn Ver correspondiente de la barra de herramientas ( o ) o pulse la tecla F3.
Funcin Cmo usarla

Haga clic en el botn Ver pgina para ver la pgina de piezas actual.
Haga clic en el botn Ver bsqueda para ir a una pgina de piezas o para realizar una
bsqueda avanzada de piezas, informacin de servicio y boletines.
Botn Lista de seleccin: abrir una lista de seleccin.
Botn Imprimir: imprimir el diagrama y la lista de piezas.
Botn Retroceder pgina: ver la pgina de piezas anterior.
Botn Avanzar pgina: ver la pgina de piezas siguiente.
Botn Pantalla completa/Pantalla dividida: alternar la pantalla entre un diagrama de

piezas a pantalla completa y una pantalla dividida con el diagrama de piezas/lista de
piezas.
Botn Imagen: mueva el diagrama de piezas encima o a la izquierda de la lista de

piezas.
Botn Dnde se usa: presenta todos los casos en que el nmero de pieza resaltado en
la lista de piezas aparece en todos los catlogos.
Botn Precio/Ms informacin: mostrar informacin adicional, incluido el precio, sobre el

nmero de pieza resaltado en la lista de piezas.
Botn Nota: agregar una nota al nmero de pieza resaltado en la lista de piezas.
Botn Informacin de pgina: permite ver informacin adicional sobre la pgina de

piezas y el catlogo.
Uso de los mens desplegables
Para usar un comando de un men desplegable: (1) En la barra de mens, haga clic en el nombre de
un men. (2) El men se despliega y muestra los comandos disponibles. (3) Seleccione un comando.
Men Archivo
Nuevo Crea una nueva transaccin.
Abrir Abre el Administrador de transacciones.
Cerrar Cierra la transaccin actual.
Cerrar todo Cierra todas las transacciones abiertas.
Imprimir Imprime los diagramas de piezas, listas de piezas, notas y

listas de seleccin, o imprime una seccin.
Salir Cierra PartsManager Pro.
Men Herramientas
Configuracin Abre el cuadro de dilogo Configuracin, en el que se
pueden seleccionar opciones que determinan la forma en
que la aplicacin muestra las piezas y la informacin de
servicio.
Administrador de Abre el cuadro de dilogo Administrador de transacciones,
transacciones en el que puede abrir, cambiar de nombre y eliminar
transacciones.
Integracin de piezas Abre el cuadro de dilogo Integracin de piezas en el que
se puede configurar una interfaz del sistema empresarial
(BSI).
Informacin del Escriba informacin del distribuidor para presupuestos
distribuidor orientativos.
Copia de seguridad y Haga una copia de seguridad y restaure la informacin de

restaurar usuario slo si necesita desinstalar y volver a instalar
PartsManager Pro.
Nota al Administrador Visualice, modifique, imprima y elimine notas de usuario.
Men Precios
Configurar Establecer las subidas y los descuentos de todos los
precios en un conjunto de datos.
Libros de precios WW Abre el cuadro de dilogo Libros de precios, desde el que
podr importar los archivos de precios a PartsManager Pro.
Esta funcin slo est disponible para OEM cuyos archivos
de precios estn en un formato determinado.
Men Favoritos
Agregar a Favoritos Marca como favorito una pgina.
Organizar Favoritos Organiza los favoritos en carpetas.
Men Ayuda
Ayuda Explica en detalle los procedimientos de todas las funciones
de la aplicacin.
Gua del usuario Explica en detalle los procedimientos de todas las funciones
de la aplicacin.
Tutorial Ensea de forma interactiva las principales funciones de la
aplicacin.
Opinin Permite enviar opinin y comentarios sobre PartsManager Pro.
Acerca de Visualice documentos sobre Novedades, la versin de la

aplicacin y las versiones de los conjuntos de datos.
Teclas de acceso directo
Un acceso directo del teclado es una tecla o una combinacin de teclas que realiza una funcin de la
aplicacin. Generalmente es una alternativa a hacer clic en un botn o a seleccionar un comando de
men con el puntero del ratn.
Combinaciones de teclas
Si un botn de la aplicacin incluye una letra subrayada, mantenga pulsada la tecla Alt y, a
continuacin, pulse en el teclado la letra correspondiente para ejecutar la funcin. Por ejemplo, para
utilizar un botn Imprimir, puede hacer clic en el botn directamente con el puntero del ratn o
mantener pulsada la tecla Alt y pulsar la letra I (Alt+I).
Teclas de funcin
En la tabla siguiente se enumeran las operaciones de las teclas de funcin del teclado en
PartsManager Pro.
Tecla Funcin
F1 Pulse la tecla F1 para abrir la Ayuda de PartsManager Pro. Esta tecla de acceso directo
slo abre la ayuda en lnea. Utilice el men Ayuda para ver la gua del usuario o el tutorial.
F2 Presione la tecla F2 para agregar la pieza seleccionada a la lista de piezas de la lista de

seleccin actual.
F3 Pulse la tecla F3 para alternar entre una pgina de piezas y la ficha Navegacin y las
fichas de bsqueda avanzada.
F4 Pulse la tecla F4 para enviar la lista de seleccin actual al sistema empresarial si dispone
de una conexin BSI.
F5 Pulse la tecla F5 para abrir la ficha Navegacin.
F6 Pulse la tecla F6 para abrir la ficha de bsqueda de palabra clave.
F7 Pulse la tecla F7 para abrir la ficha de bsqueda de piezas.
F8 Presione la tecla F8 para realizar una bsqueda de "dnde se usa" en todas las
apariciones en los catlogos del nmero de pieza seleccionado en la lista de piezas.
F9 Presione la tecla F9 para abrir la ventana Ms informacin y ver los precios y la

informacin adicional para el nmero de pieza seleccionado en la lista de piezas.
F11 Pulse la tecla F11 para ampliar el diagrama de piezas actual.
F12 Pulse la tecla F12 para reducir el diagrama de piezas actual.
Mays Mantenga presionada la tecla Mays y pulse la tecla F2 para mostrar y ocultar la lista de
+ F2 seleccin segn sea necesario.
Mays Mantenga presionada la techa Mays y presione la tecla F3 para abrir la ficha ID de
+ F3 unidad.
Mays Mantenga pulsada la tecla Mays y pulse la tecla F9 para abrir la ventana Informacin de
+ F9 la Pieza y ver informacin a travs de la base de datos en lnea de Deere con el fin de
obtener el nmero de pieza que est seleccionada en la lista de piezas.
Mays Mantenga pulsada la tecla Mays y pulse la tecla F12 para restaurar el diagrama de
+ F12 piezas al tamao predeterminado.
2. Configuracin de la aplicacin
PartsManager Pro permite configurar opciones para determinar cmo mostrar la aplicacin la
informacin sobre piezas y servicios. En el men Herramientas, seleccione Configuracin. Se abre el
cuadro de dilogo Configuracin. Haga clic en la ficha General, Pgina, Transaccin, Buscar o
Prioridad de conjunto de datos, seleccione las opciones que correspondan y haga clic en Aceptar.
Configuracin de inicio, moneda e idioma
Funcin Cmo usarla

Mostrar navegacin Al abrir la aplicacin se muestra la ficha Navegacin junto con la pgina principal. Cierre
la aplicacin y vuelva a abrirla para ver la modificacin.
Parte Bsqueda Al abrir la aplicacin se muestra la ficha de bsqueda avanzada de piezas junto con la
pgina principal. Cierre la aplicacin y vuelva a abrirla para ver la modificacin.
Bsqueda de Al abrir la aplicacin se muestra la ficha de bsqueda avanzada de palabra clave junto
palabra clave con la pgina principal. Cierre la aplicacin y vuelva a abrirla para ver la modificacin.
Mostrar lista de Al abrir la aplicacin se muestra la lista de seleccin junto con la pgina principal. Cierre
seleccin la aplicacin y vuelva a abrirla para ver la modificacin.
Mostrar precios de Muestra la ubicacin del compartimiento, la cantidad disponible, el precio completo y el
la lista de seleccin precio total en las listas de seleccin.
Coste Visualice la informacin de costes en la ventana Ms informacin y la lista de seleccin

para todas las fuentes de precios: conjunto de datos, sistema comercial y libro de precios.
Moneda Seleccione la moneda en la que desea que la aplicacin muestre los precios. Si no sabe
cul es el cdigo que se aplica a su moneda, consulte la tabla de monedas del organismo
International Organization for Standardization (ISO), disponible desde este enlace:
http://www.currency-iso.org/iso_index/iso_tables/iso_tables_a1.htm
Idioma de la Seleccione el idioma en el que aparece el texto de la interfaz de la aplicacin.
aplicacin
Idioma de los datos Seleccione el idioma en que desea que aparezcan los datos de OEM. Los datos se
mostrarn en ingls si no hay datos disponibles del OEM en el idioma seleccionado.
3. Gestionar las transacciones
El Administrador de transacciones lista todos las transacciones que estn guardados en el sistema.
Esta funcin le permite abrir, cambiar nombre, y crear transacciones permanentes y exportar e importar
transacciones. Seleccione Administrador de transacciones en el men Herramientas. Se abre el
Administrador de transacciones.
Funcin Cmo usarla
El icono de Candado ( ) indica una transaccin abierta que est

bloqueada para otros usuarios.
El icono de Transaccin permanente ( ) indica una transaccin que

no se puede eliminar de forma manual ni automtica.
Nombre de transaccin, Haga clic en un encabezado de columna para ordenar las

ltima modificacin transacciones por la informacin de esa columna.
Actualizar Haga clic en Actualizar para actualizar la lista de transacciones

despus de realizar los cambios.
Abrir Haga clic para Abrir la transaccin resaltada.
Editar Haga clic para Editar el nombre de la transaccin resaltada.
Eliminar Haga clic para Eliminar la transaccin resaltada.
Nombre de archivo / El campo Nombre de archivo muestra la ruta hasta la carpeta a la cual
Examinar se exportar un archivo de trabajo o desde la cual se importar un
archivo de trabajo.
Exportar Exporte uno o ms trabajos a un archivo XML.
Importar Importe un archivo de trabajo.
Cerrar Haga clic para Cerrar el Administrador de transacciones.
4. Realizar una bsqueda rpida
La funcin Bsqueda rpida permite ingresar criterios mnimos de bsqueda y hacer clic en un botn
para encontrar rpidamente la informacin.
Bsqueda rpida: Precio

Bsqueda por precio en un conjunto de datos.
1. Seleccione el conjunto de datos.
2. Introduzca el nmero de pieza.
3. Haga clic en Haga clic en el botn Precios ( ).
4. Consulte el precio.
Bsqueda rpida: Dnde se usa
Bsqueda de todas las apariciones de un nmero de pieza en un conjunto de datos.
2. Introduzca el nmero de pieza.
3. Haga clic en el botn Dnde se usa ( ).
4. Vea todas las apariciones del nmero de pieza.
Bsqueda rpida: Palabra clave
Bsqueda por palabra clave en un conjunto de datos.
2. Escriba una palabra clave completa o parte de ella.
3. Haga clic en el botn Palabra clave ( ).
4. Seleccione un elemento especfico de la lista Resultados encontrados.
5. Haga clic en el botn Buscar ( ).
La primera pgina de piezas del catlogo se abre con un ndice de imgenes (cuando est
disponible en los datos) o un rbol de navegacin.
Cuando la bsqueda recupere ms de un catlogo, haga clic en el ttulo del catlogo para abrir el
ndice de imgenes.
5. Bsqueda avanzada: Nmero de
pieza
Haga clic en el botn Bsqueda avanzada ( ) de la barra de botones. Se abrir la ventana Bsqueda
avanzada.
1. Haga clic en la ficha Piezas. Seleccione el conjunto de datos.
2. Seleccione un modelo.
3. Escriba un nmero de pieza.
Nota: Debe introducir el guin (-) o cualquier otro carcter que aparezca en el nmero de pieza.
4. Seleccione el botn de opcin Nmero de pieza.
5. Haga clic en el botn Buscar ( ).
Desde los resultados de la bsqueda, puede realizar lo siguiente:
Para mostrar informacin adicional, haga clic con el botn derecho del ratn en los resultados de
bsqueda. Se abrir un men contextual. Seleccione Ms informacin.
Para agregar un nmero de pieza a una lista de seleccin, haga clic con el botn derecho del ratn
en los resultados de la bsqueda. A continuacin, seleccione Agregar a lista de seleccin.
Haga doble clic en una entrada para ver la pgina de piezas.
Para alternar entre una pgina de piezas y la ficha Navegacin y las fichas de bsqueda, haga clic
en el botn Ver correspondiente de la barra de herramientas ( o ) o pulse la tecla F3.
6. Uso de ndices de imgenes
Para identificar un rtulo, mantenga el puntero del ratn sobre el rtulo. El puntero cambia de forma y
se convierte en un puntero de mano . Se mostrar una etiqueta correspondiente a la entrada en el
panel izquierdo.
1. Navegue hasta un catlogo que contenga un ndice de imgenes.
2. Utilice la barra de desplazamiento o la rueda de desplazamiento del ratn para ir hasta el ttulo del
catlogo.
3. Haga clic en el ttulo del catlogo para mostrar el ndice de imgenes principal.
4. Haga clic en el ttulo de la seccin para mostrar el ndice de imgenes de la seccin.
5. Utilice la barra de desplazamiento o la rueda de desplazamiento del ratn para ir hasta un

diagrama de ndice ilustrado.
6. Haga clic en el ttulo de una pgina de piezas o en un rtulo del ndice. Aparece la pgina de
piezas.
Haga clic con el botn derecho en el ndice de imgenes para acercar la imagen, alejar la imagen o
cambiar el tamao de esta.
Para alternar entre el ndice de imgenes y las fichas Navegacin y de bsqueda, haga clic en el
botn Ver correspondiente de la barra de herramientas ( o ) o pulse la tecla F3.
Para buscar un determinado elemento, escriba un elemento de bsqueda en el cuadro de texto y

haga clic en el botn Buscar ( ) o pulse la tecla Intro.
7. Uso de ndices alfabticos
1. Abra un catlogo con el cuadro de dilogo Buscar o en la ventana Navegacin.
2. Haga clic en el ttulo de la primera pgina de introduccin o de piezas para abrirla.
3. Haga clic en el botn correspondiente a ndice alfabtico/piezas ( ) para ver el ndice alfabtico.
4. Escriba las primeras letras del elemento que desea buscar. A medida que escriba, se resaltarn las
entradas y se mostrar el diagrama de piezas del elemento resaltado.
5. Cuando aparezca el diagrama de piezas apropiado, haga clic en el botn correspondiente a ndice
alfabtico/piezas ( ) para ver la lista de piezas del diagrama.
8. Uso de una pgina de piezas
Una pgina de piezas consta de un diagrama de piezas y de la lista de piezas correspondiente.
Funcin Cmo usarla

Cuadro de lista Pgina El cuadro de lista Pgina muestra el ttulo de la pgina de piezas actual y permite
pasar a otra pgina distinta. Para pasar a una pgina de piezas distinta, haga clic
en la flecha del cuadro de lista para abrir la lista. A continuacin, haga clic en un
ttulo o pulse las teclas y para seleccionar una pgina de piezas distinta.
Cuando haya seleccionado la ltima pgina de piezas de una seccin, pulse la tecla
o la tecla Av.Pg. para pasar a la siguiente seccin de pginas de piezas.
Cuando est seleccionada la primera pgina de piezas de una seccin, pulse la
tecla o la tecla Re.Pg. para pasar a la seccin anterior de pginas de piezas.
Nota: tambin puede utilizar y para moverse entre pginas de piezas.
Cuadro de lista Historia El cuadro de lista Historial muestra la pgina de piezas actual en la transaccin
activa y mantiene un registro de las pginas consultadas. Cuando se tienen abiertas
varias transacciones simultneamente, el cuadro de lista Historial muestra las
pginas de piezas vistas anteriormente para cada transaccin. Al hacer clic en una
ficha de la transaccin, la lista del historial cambia a las pginas consultadas para
esa transaccin en concreto. Cuando se abre una transaccin existente, el cuadro
de lista Historial presenta las 10 ltimas pginas consultadas para esa transaccin.
Si se cierra y se vuelve a abrir PartsManager Pro, el cuadro de lista Historial
presenta las 10 ltimas pginas consultadas para cada transaccin. Para mostrar
una pgina de piezas consultada anteriormente, haga clic en la entrada
correspondiente del cuadro de lista.
Diagrama de piezas Haga clic, doble clic o clic con el botn derecho del ratn en los rtulos para
seleccionar las piezas que desee incluir en una lista de seleccin. Haga clic con el
botn derecho del ratn para usar el zoom, cambiar el tamao, mostrar informacin
de pgina, imprimir o agregar notas de usuario.
Lista de piezas Haga clic con el botn derecho del ratn o haga doble clic en las entradas para
seleccionar las piezas que desee incluir en una lista de seleccin. Si aparece un
icono delante de una entrada:
Haga clic en para ver las notas de usuario.
Haga clic en para ver las notas OEM.
Haga clic en para ver un boletn.
Haga clic en para ver informacin de reemplazo.
Haga clic en el icono de Piezas alternativas ( ) para ver los detalles de una pieza
alternativa.
Diagrama de piezas
Haga clic, doble clic o clic con el botn derecho del ratn en los rtulos para seleccionar las piezas que
desee incluir en una lista de seleccin. Haga clic con el botn derecho del ratn para usar el zoom,
cambiar el tamao, mostrar informacin de pgina, imprimir o agregar notas de usuario.
Haga clic con el botn secundario para abrir un men de contexto
Comando Cmo usarla

Acercar Ampla una parte del diagrama de piezas.
Alejar Reduce.
Ajustar al alto Cambia el tamao del diagrama de piezas para ajustarlo a la altura del espacio de
visualizacin.
Ajustar al ancho Cambia el tamao del diagrama de piezas para ajustarlo a la anchura del espacio
de visualizacin.
Pantalla completa Cambia el tamao del diagrama de piezas para ocupar todo el espacio de
visualizacin del diagrama o lista de piezas. Cuando el diagrama est maximizado,
este comando pasa a ser "Pantalla dividida". Al seleccionar Pantalla dividida se
restablece el tamao predeterminado del diagrama.
Actualizar Restablece el tamao predeterminado del diagrama de piezas.
Informacin de pgina Muestra informacin adicional sobre una pgina de piezas.
Imprimir Haga clic en Imprimir para imprimir el diagrama de piezas y la lista de piezas.
Agregar una nota Permite agregar una nota del usuario a la pgina de piezas.
Agregar al carro Agrega una pieza a una lista de seleccin.
Nota: Utilice la barra de desplazamiento o la rueda de desplazamiento del ratn para moverse por un diagrama de
piezas.
Hacer zoom con el puntero del ratn

Coloque el puntero del ratn sobre y a la izquierda del rea que desea amplificar, mantenga apretado el botn
izquierdo del ratn y comience a arrastrar el ratn hacia abajo y hacia la derecha. Aparecer un cuadro rojo.
Contine arrastrando el ratn hasta que el cuadro rojo cubra el rea. Suelte el botn del ratn. Tambin puede hacer
doble clic para amplificar un rea de un diagrama.
Ver listas de piezas
En una lista de piezas puede seleccionar piezas para incluirlas en listas de seleccin, mostrar
informacin adicional correspondiente a una pieza, realizar una bsqueda de una pieza del tipo Dnde
se usa y agregar su propia nota.
Haga clic con el botn derecho del ratn para abrir un men contextual
Comando Cmo usarlo

Agregar al carro Para agregar una pieza a una lista de seleccin, haga clic con el botn derecho del
ratn en la entrada y seleccione Agregar al carro. Otro mtodo es hacer doble clic en
la entrada.
Ms informacin Permite ver precios e informacin adicional para un nmero de pieza.
Informacin de Ver informacin sobre un nmero de pieza a travs de la base de datos en lnea de
refacciones Deere.
Dnde se usa Permite buscar todas las apariciones de un nmero de pieza en todos los catlogos.
Agregar una nota Agregue su propia nota a una sola aparicin de un nmero de pieza o a todas las
apariciones del nmero de pieza en un catlogo.
Actualizar Restaura el diseo original despus de cambiar el orden de las entradas de piezas o de
mover o cambiar el tamao de las columnas.
Ajuste de lnea Ajusta el texto de las piezas para que se ajuste al rea visible de la pantalla.
Todas las Si realiza una bsqueda por ID de unidad, VIN o nmero de serie para abrir un
piezas/Filtrar piezas catlogo, cualquier filtro de piezas publicado con los datos se aplicar a la lista de
piezas, reduciendo as el nmero de piezas que se mostrarn. Para mostrar todas las
piezas de la lista de piezas, seleccione Todas las piezas. Una vez seleccionada la
opcin Todas las piezas y mostrada la lista completa de piezas, el comando cambia a
Filtrar piezas.
Nota: el filtrado de piezas estar disponible nicamente cuando se seleccione un
conjunto de datos que admita la bsqueda de ID de unidad, VIN o nmero de serie y
filtros de piezas.
Visualizacin de informacin adicional de
piezas
Haga clic con el botn derecho del ratn en una entrada de pieza. Se abrir un men contextual.
Seleccione Ms informacin. Se abre la ventana Ms informacin.
Funcin Cmo usarla

Devuelto desde Devuelto desde muestra la fuente de informacin. Si se dispone de conexin BSI (Interfaz del
sistema empresarial), la ventana muestra secciones diferentes de Conjunto de datos y BSI. Si
est disponible, la informacin de reemplazo aparece en la parte inferior de la ventana.
Precio Se muestra el precio (de lista) detallista de la pieza. Si hay precios adicionales disponibles
en los datos, tambin se muestran. Para ocultar un precio, haga clic con el botn derecho del
mouse en el precio y seleccione Ocultar precio en el men contextual. Para mostrar el
precio de nuevo, haga clic con el botn derecho del mouse en cualquier parte de la
informacin y seleccione Actualizar.
o Para ver las notas vinculadas al nmero de pieza, haga clic en el botn Nota ( o ).
Para acceder a la URL vinculada al nmero de pieza, haga clic en el botn de Vnculo ( ).
Para ver informacin relacionada con el nmero de pieza a travs de la base de datos en
lnea de Deere, haga clic en el botn Informacin de la pieza ( ).
Ubicacin Para agregar o modificar la ubicacin del compartimiento y la cantidad disponible, haga clic
en Ubicacin.
Act./Desact. Haga clic en Act./Desact. para mostrar u ocultar todos los precios en la pantalla BSI o
Conjunto de datos.
Imprimir Haga clic en Imprimir para imprimir la informacin mostrada en la ventana Ms informacin.
Agregar Haga clic en Agregar para agregar el nmero de pieza a una lista de seleccin.
Cerrar Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Ms informacin.
Sustitucin Si est disponible, la informacin sobre sustitucin aparece en la parte inferior de la ventana.
Piezas Cuando haya piezas alternativas disponibles, haga clic en la ficha Piezas alternativas para
alternativas ver la informacin. Para obtener informacin detallada, consulte la seccin Ver informacin
sobre una pieza alternativa.
Nota: tambin puede mostrar informacin adicional resaltando una entrada de pieza y haciendo clic en el botn Ms
informacin.
Ver informacin sobre una pieza alternativa
Cuando el icono de Piezas alternativas ( ) precede a un nmero de pieza en la lista de piezas,
significa que hay una pieza alternativa disponible. Para ver la informacin, haga clic en el icono. Se
abre la ventana Ms informacin.
Funcin Cmo usarla

Para ver informacin sobre un nmero de pieza alternativa, seleccione la casilla de
verificacin que est a la derecha de la descripcin de la pieza. La informacin de ese
nmero de pieza aparecer en la parte superior de la ventana.
JD8225 Para volver al nmero de pieza original despus de ver la pieza alternativa, haga clic en
el vnculo del nmero de pieza.
Imprimir Para imprimir la informacin mostrada en la ventana Ms informacin, haga clic en

Imprimir.
Agregar Para agregar el nmero de pieza a una lista de seleccin, haga clic en Agregar.
Cerrar Para cerrar la ventana Ms informacin, haga clic en Cerrar.
Haga clic en la ficha Piezas alternativas y, a continuacin, seleccione la casilla de verificacin que est
a la derecha de la descripcin de la pieza. La ventana Ms informacin muestra informacin detallada
sobre la pieza alternativa.
Envo por correo electrnico, almacenamiento o
impresin de informacin
Utilice este mtodo cuando desee enviar por correo electrnico, guardar o imprimir pginas de piezas e
informacin de listas de seleccin. Con la pgina de piezas en pantalla, seleccione Imprimir en el
men Archivo. Se abre el cuadro de dilogo Imprimiendo. Seleccione una o ms opciones.
Funcin Cmo usarla

Imprimir Image Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir el diagrama de
piezas.
Lista de piezas Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir la lista de piezas.
Pginas de notas Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir todas las notas
vinculadas a la pgina de piezas.
Notas de pieza Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir todas las notas
vinculadas a nmeros de piezas de la pgina de piezas.
Esta seccin Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir todas las pginas de
piezas correspondientes al nivel inmediatamente por encima de las pginas (un
catlogo, por ejemplo). Al imprimir una seccin, la aplicacin muestra e
imprime cada pgina de piezas una tras otra. Primero se imprime el diagrama
de piezas y, a continuacin, la lista de piezas.
Lista de seleccin Permite enviar por correo electrnico, guardar o imprimir la lista de seleccin
actual.
Imprimir precios Seleccione Imprimir precios para mostrar los precios en las listas de
seleccin impresas.
A/Correo electrnico Permite enviar por correo electrnico los elementos seleccionados.
Guardar Permite guardar los elementos seleccionados.
Imprimir Permite imprimir los elementos seleccionados.
9. Listas de seleccin
Cree una lista de seleccin para acumular nmeros de pieza relacionados para una transaccin. Enve
la lista de seleccin a su sistema empresarial. O bien, cree un presupuesto orientativo para un cliente.
La lista de seleccin aparece en la parte inferior de la pgina principal.
Funcin Cmo usarla

Haga clic en el botn Precio ( ) para alternar entre las columnas Precio, Ubicacin del
cajn, Cantidad disponible, Precio ampliado, Coste y Coste ampliado.
Nota: Para desactivar las columnas Coste y Coste ampliado, seleccione Configuracin
en el men Tools, quite la marca de seleccin de Coste en la pestaa General y haga
clic en Aceptar.
Crear un archivo genrico de listas de seleccin para otra aplicacin.
Agregar una pieza a la lista de seleccin.
Crear un presupuesto orientativo para un cliente.
Enviar la lista de seleccin a un sistema empresarial.
Haga clic en el botn Eliminar ( ) para eliminar una pieza de la lista de seleccin.
Nota: Se eliminar la pieza inmediatamente. No aparecer ningn mensaje pidindole
confirmacin.
Para cambiar la cantidad de una pieza: Haga clic en la cantidad para resaltarla y escriba la nueva
cantidad.
Para cambiar el tamao de las columnas de la lista de seleccin: Site el puntero del ratn en el
lmite entre dos encabezados de columna. El puntero cambia de forma y se convierte en un puntero de
cambio de tamao ( ). Mantenga pulsado el botn izquierdo y arrastre el ratn hacia la izquierda o
hacia la derecha.
Mostrar y ocultar la lista de seleccin
Para mostrar y ocultar la lista de seleccin segn lo considere necesario, haga clic en el botn Lista de
seleccin de la barra de herramientas ( ) o mantenga pulsada la tecla Mays y pulse la tecla F2.
Nota: para mostrar la lista de seleccin como opcin predeterminada al abrir la aplicacin, seleccione
Configuracin en el men Herramientas, seleccione Mostrar lista de seleccin en la ficha General y,
por ltimo, haga clic en Aceptar.
Cmo usar las opciones del men contextual en

la lista de seleccin
Haga clic con el botn derecho del ratn en una entrada de pieza de la lista de seleccin para abrir un
men contextual.
Opcin Cmo usarla

Ms informacin Vea informacin detallada sobre el nmero de pieza.
Informacin de Ver informacin sobre un nmero de pieza a travs de la base de datos en

refacciones lnea de Deere.
Dnde se usa Vea todas las apariciones del nmero de pieza.
Borrar Borrar todas las piezas de la lista de seleccin.
Supr Elimina la pieza seleccionada de la lista de seleccin. Para eliminar

simultneamente varias piezas, mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en
cada pieza que desee eliminar. De forma alternativa, para eliminar las piezas
en orden haga clic en la primera pieza, mantenga pulsada la tecla Mays y
haga clic en la ltima pieza. Utilizando cualquiera de los dos mtodos, las
piezas seleccionadas quedarn resaltadas. Haga clic en el botn derecho
sobre una pieza resaltada y seleccione Eliminar (o pulse la tecla Supr del
teclado).
Nota: Para eliminar una pieza, tambin puede hacer clic en el botn Eliminar
( ) que precede al nmero de pieza. De forma alternativa, puede hacer clic
en el nmero de pieza y luego pulsar la tecla Supr del teclado.
Imprimir Imprimir la lista de seleccin.

Nota: Tambin puede seleccionar Imprimir en el men Archivo, seleccionar
Imprimir lista de seleccin y luego hacer clic en Aceptar.
10. Ver informacin sobre una pieza
a travs de la base de datos en
lnea de Deere
Importante! Esta funcin solo sirve para ver informacin sobre la pieza. No podr realizar pedidos
desde la ventana Informacin de la pieza. Para realizar pedidos debe utilizar su sistema interno.
La ventana Informacin de la pieza le permite ver informacin detallada sobre una pieza a travs de la
base de datos en lnea de Deere. Acceda directamente a la ventana Informacin de la pieza desde la
ventana Ms informacin, haciendo clic en el nuevo botn Informacin de la pieza ( ) que se
encuentra en la esquina superior izquierda.
De forma alternativa, puede hacer clic con el botn derecho en el nmero de pieza de una lista de
piezas, de una lista de seleccin o de los resultados de una bsqueda. Seleccione Informacin de la
pieza en el men contextual.
Al abrir por primera vez la ventana Informacin de la pieza, los campos Nombre de usuario, Contrasea
y Cuenta estn vacos y el nmero de pieza seleccionada se muestra en el campo Nmero de pieza.
Ingrese su nmero de usuario, la contrasea y el nmero de cuenta de Deere y, a continuacin, haga
clic en el botn Buscar ( ) que est ubicado a la derecha del campo Nmero de pieza. Se mostrar
informacin detallada de ese nmero de pieza.
Nota: Puede continuar viendo informacin de piezas sin ingresar de nuevo su informacin de cuenta
hasta que cierre y reinicie PartsManager Pro.
Para ver informacin de un nmero de pieza diferente:
Ingrese el nmero en el campo Nmero de pieza y haga clic en el botn Buscar ( ).
Para ver informacin de un nmero de pieza que ya ha visto:
Haga clic en la flecha del campo Nmero de pieza para que se abra una lista de nmeros de pieza
vistos con anterioridad.
Haga clic en el nmero de pieza que desee y haga clic en el botn Buscar ( ).
Para ver informacin de una pieza de repuesto:
Haga clic en el vnculo de nmero de pieza de la seccin Repuesto para.
Para cerrar la ventana:
Cuando termine de ver la informacin, haga clic en el botn Cerrar.
11. Opiniones y comentarios
Utilice la funcin Opinin para notificar al OEM datos incorrectos o que faltan.
Crear opiniones y comentarios

Abra la ventana Comentarios mediante uno de los dos mtodos siguientes:
Haga clic en el botn Comentarios ( ) de la pgina principal.
Seleccione Opiniones y comentarios en el men Ayuda.
Funcin Cmo usarla

Fecha La fecha actual se muestra automticamente.
Cdigo de Si anteriormente ha introducido informacin del distribuidor en la ventana Informacin del distribuidor,
conces./distr. la aplicacin rellenar automticamente el cdigo de concesionario o distribuidor, el nombre del
concesionario y el nmero de telfono.
Si no ha introducido previamente la informacin del distribuidor, escriba el cdigo del concesionario o
distribuidor, el nombre del concesionario y el nmero de telfono. Escriba su nombre en el campo
Informado por.
Versin Se muestran automticamente la versin del conjunto de datos actual, el conjunto de datos, el
modelo, el ttulo del catlogo, el ttulo de la pgina y el nmero de figura.
Tipo de error Seleccione una o varias casillas de verificacin para indicar los tipos de errores encontrados.
Descripcin Requerido: Escriba una descripcin del error o errores.

de errores
Sugerencia Introduzca informacin sobre una funcin o correccin sugerida.
Imprimir Haga clic en Imprimir para imprimir el contenido del formulario de Opiniones y comentarios.
Guardar Haga clic en Guardar para guardar el contenido del formulario de Opiniones y comentarios
como archivo de texto ASCII.
Funcin Cmo usarla
A/Correo La aplicacin introduce automticamente las direcciones de e-mail a las cuales se enviarn los
electrnico datos. Para enviar la informacin por e-mail, haga clic en Correo electrnico.
Actualizar Despus de cambiar a un catlogo o una pgina diferente, haga clic en Actualizar para
actualizar la informacin del OEM y del catlogo. Esta funcin resulta til cuando desee
proporcionar informacin adicional sobre un error utilizando un catlogo o pgina diferente.
Cerrar Haga clic en Cerrar para cerrar el formulario de Opiniones y comentarios y borrar toda la
informacin contenida.
Informacin por E-mail

La informacin que se enva como respuesta aparece en el cuerpo del mensaje de e-mail. Microsoft
Outlook es la aplicacin de correo electrnico predeterminada. Si no utiliza Microsoft Outlook,
seleccione SMTP en la ventana Informacin del distribuidor para habilitar otras aplicaciones de e-mail.
Funcin Cmo usarla

Para (To) Esta aplicacin utiliza las direcciones de e-mail que estn vinculadas con el conjunto de datos
para introducir automticamente el campo "Para". Si introdujo la direccin de e-mail del
distribuidor en la ventana Informacin del distribuidor, esa direccin de e-mail tambin se
introducir automticamente.
CC Utilice el campo CC para introducir direcciones de correo electrnico adicionales a las que
desea que se enven las opiniones y comentarios.
Asunto La aplicacin inserta el mensaje PartsManager Pro - No responda.
(Subject)
Adjunto Las opiniones y comentarios tambin aparecen como archivo de texto adjunto en formato ASCII.
(Attached)
Enviar Para enviar las opiniones y comentarios, haga clic en el botn Enviar.
(Send)

PMPro QRef JDeere A4 Es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PMPro QRef JDeere A4 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Referencia de la aplicacin

Referencia rpida: John Deere

Versin 6.8 (1 de agosto de 2013) espaol

Barra de herramientas ....................................................................................................................... 4

Uso de los mens desplegables ........................................................................................................ 5

Teclas de acceso directo ................................................................................................................... 6

2. Configuracin de la aplicacin ....................................................................................................... 7

3. Gestionar las transacciones ........................................................................................................... 8

4. Realizar una bsqueda rpida ........................................................................................................ 9

Bsqueda rpida: Precio.................................................................................................................... 9

Bsqueda rpida: Dnde se usa ...................................................................................................... 10

Bsqueda rpida: Palabra clave ...................................................................................................... 11

5. Bsqueda avanzada: Nmero de pieza........................................................................................ 12

6. Uso de ndices de imgenes ......................................................................................................... 13

7. Uso de ndices alfabticos ............................................................................................................ 14

8. Uso de una pgina de piezas ........................................................................................................ 15

Diagrama de piezas ......................................................................................................................... 16

Ver listas de piezas .......................................................................................................................... 17

Visualizacin de informacin adicional de piezas ............................................................................ 18

Ver informacin sobre una pieza alternativa .................................................................................... 19

Envo por correo electrnico, almacenamiento o impresin de informacin .................................... 21

9. Listas de seleccin ........................................................................................................................ 22

Mostrar y ocultar la lista de seleccin .............................................................................................. 23

11. Opiniones y comentarios .............................................................................................................. 26

Crear opiniones y comentarios ........................................................................................................ 26

Informacin por E-mail ..................................................................................................................... 27

Funcin Cmo usarla

Fichas de transaccin: pasar de una transaccin

Haga clic en el botn Comentarios ( ) para

Bsqueda rpida en un conjunto de datos: bsqueda

Cuadro de lista Nueva transaccin e botn de Nueva

Barra de herramientas: Haga clic en un botn para

Funcin Cmo usarla

Botn Lista de seleccin: abrir una lista de seleccin.

Botn Imprimir: imprimir el diagrama y la lista de piezas.

Botn Retroceder pgina: ver la pgina de piezas anterior.

Botn Avanzar pgina: ver la pgina de piezas siguiente.

Botn Pantalla completa/Pantalla dividida: alternar la pantalla entre un diagrama de

Botn Imagen: mueva el diagrama de piezas encima o a la izquierda de la lista de

Botn Precio/Ms informacin: mostrar informacin adicional, incluido el precio, sobre el

Botn Informacin de pgina: permite ver informacin adicional sobre la pgina de

Abrir Abre el Administrador de transacciones.

Cerrar Cierra la transaccin actual.

Cerrar todo Cierra todas las transacciones abiertas.

Imprimir Imprime los diagramas de piezas, listas de piezas, notas y

Copia de seguridad y Haga una copia de seguridad y restaure la informacin de

Organizar Favoritos Organiza los favoritos en carpetas.

Acerca de Visualice documentos sobre Novedades, la versin de la

F2 Presione la tecla F2 para agregar la pieza seleccionada a la lista de piezas de la lista de

F5 Pulse la tecla F5 para abrir la ficha Navegacin.

F6 Pulse la tecla F6 para abrir la ficha de bsqueda de palabra clave.

F7 Pulse la tecla F7 para abrir la ficha de bsqueda de piezas.

F9 Presione la tecla F9 para abrir la ventana Ms informacin y ver los precios y la

F11 Pulse la tecla F11 para ampliar el diagrama de piezas actual.

F12 Pulse la tecla F12 para reducir el diagrama de piezas actual.

Configuracin de inicio, moneda e idioma

Funcin Cmo usarla

Coste Visualice la informacin de costes en la ventana Ms informacin y la lista de seleccin

Funcin Cmo usarla

El icono de Candado ( ) indica una transaccin abierta que est

El icono de Transaccin permanente ( ) indica una transaccin que

Nombre de transaccin, Haga clic en un encabezado de columna para ordenar las

Actualizar Haga clic en Actualizar para actualizar la lista de transacciones

Abrir Haga clic para Abrir la transaccin resaltada.