ee ee a 2 La comunicacién politica: construecién de un modelo Dominique Wolton . 1s comunicai pln es tan via ome la politico, ave na} entice neers eee a) ‘en Io qué se refiare a la organizaciGn de la ciudad. Las retérieas| pec nae ate ieee aus ees Sine eee pater li tice arate | Tenge Lote hae wa ae i ww ede are See ae Reenter lope pe Rae eee ete ‘mune islam ideniaro comet pele po wide ate ret fenpect a darrell de tes ssa ‘syne anizn pues! en fearan sere se ha sidered ie (mle areas pols adacre gure etnies oe ne ‘tric usind6 i si Btiflto © su noturalera misma,-nunen ha guza-| h doa msn argo nde lnmbna opined oo ee toro, y mie rcietomore a somunien pleas far Soon dorado la alice ‘AT searacin ene La tsién yl alt, asrpaiada de sa irtens lr de aga Gon devoflont pets 4,// detets arcs dente has tno a palteny rec he fC) ted Toca elie. En ena Hts lad Gontapertnes trace uy cambio rasan Sat al yl o a yl qu ov rere aa comers tana en el na doo dacartosttacanblaon secs nis {elder mito y hoy onl dela opn pie, ‘he loca’ dln meno an coe en surg neta dea comune police wntenpdnen fe ke sl dady del democrci de snasas,crotrizndes ames per el Sag tireless mei ost i asia le enouet: Inve, eum sel e | Ll [seve tad anno ques vacua ene produc yer 28 ©ECECGEMEUE cnn ta aor ns mentor “que los medios reflejan. Pero pese al lugar indiscutible que eeupa,l/ © oorecade ime heat ta tests ep ree ar ee Sapte earnest ae milnet notes ae als mista ase Ruecee ean een aoa abeened sorceiee ien au uaa Sree a neat yee a lat Socata waa wes peas Ten are ae ca Pee ee eee 1 Detinietén En un principio, la comunicacién poltiea design al estate de ls comunieacisn del obiorve para cen el electra (lo qu hoy se Horna “crunicaingabermamentat" mds lane, a Sterconbiy \ a een ints pls yor 7 fede ps Rp Eero seriercnteatie! fon / | seaisetrandncnn teaerattec a a Pebest rnbe a a atse rte Sen Bie, Oo Sy tree snr aeons ee a et Sea Tip a iat cs degra tn c-)/CEUEFFESHEFUKKHKEHHHEHS V tmunicastn que tiene por cjoto la pltica... Bata dtnici, deme U, “7 Go ampli no sbstant iene la venta de tomar en events las 2) dosmenesaraerites Ga pote modern oleorie: ( telfani don exfore pte unto eon el aumenta dele po tare qusingretan en el capo pols, ai blomas y del in, ademas Jel pes ‘tance erent gus se Te da ln coms Telos meds yd la opinign publi Peetu exes el ede del que tay drat, qe dan snsacih {Shitdsineomunactn ere pifieny de una alleracin de 6 TES Game de eapetdete, La comunicncin polite, de alguna 7 Fetienclas que durante mucho tompe han rodeado alos medias de : ‘omunfcaion masiv y ls sondeos hoy ya han dsaparecio, see raed respec de omni pole, aa acon cn ane ps mpi, con mis me ec igeln, same invade yr ls buchos pee ie eral maney oe ee "Psa nacre ta secre contra ea efi ater aon doing comprende epee de spleens nmin inact enen el ‘gsm omfsanta go vee a niacin pelea ue se eel of ans dole ean entantie c wee domtnan dl eru sre Tone concen oman pole run ite no rk pair ent han sd lor uC fi Ql a rete nie el iformoctn ye So pb. cme pln ae Lone aia ena ples, nen sea feet i enreianen sin lena en el wel ae eerste, queens roped oli, eal Hee ee ate ee cognate Sethi, neon Foe a oman ote co eke i= ‘portante es, sencillamente, el resultado del doble proceso de demo- a nan ids dn on et oue ea 1 Aaa fe Se gi emer ela ro > pall at nel ene deine mene nn see tn. len pen deer sige i a eer el mols denurdc sine tnt np a ee a eugene duns de aan a sb a ea mn, conse psa como Mi een rire lesa encbio nue sie Fn eae se mune, ay dene de assed 0 jelo de una eperacin de desplazasintc: i bien la 1 ‘musi gud se habia perlado on lil 3%, donna pore pee dein gam canted Jo os mens do comuniencignmnsiva pre fresno po ela opinign pln conertinen fram teem In eomanicain pola excimee sens reve pu sm lo contrari de ua degrada de polica, pero com atv Sein del funansenta de muesreepacio pln enemas [permit in interac entre a infrmacin, ln poten tic, apres cme un encpiumdomertal rans cel Ravconumate dela deneerce mes. Nellore npr pe Iso eborinrin' a conmmenin ino, pore onary wr pore ont eocraa main ‘eins eancatn yt cm ‘el rpaio nove ineraiiblan foe diseursn eontradictorios de los tres actores que J] tienen letiddad pre ras pdcomente wir otic, yf Ger otha pitted ar peredinel) ts opinesG oeG weiter Ge ote eri sec yk Z) i. rentes In plitica yoyo res esol dominio de lotareetace Fallen ds stsactn: Bra design hace hneape en laden de Teteracin de discuron contradctorios que sostenenactres ie to tienen ola misma calagoria ni Ia misma Teptisdal, eo {Se por un posionereespeivas en el espa pica sot. 3 ea ncn do uncensored eden ‘ation Sindo sn prose contin, ln tren lo prebemas pl ton del momento, pero se eaneuye de manera regular mediante tTeodone, que eel sor plo democrstcoclerran kn eo Side eomanieacién play abren oo. ta dein peta one vera F n primer lugar emi fe perpectivnelsica La mayor duos trabajo estan in nfsencia de los aioe oe lesan” 6, onde lw police ere, Ins relator do ad, yar may {arse voces ln acon er ba on® nents eat, por con trai intraceln cnsituige por la cicalacén simaltenea dy Iresarss de plften do las endear do los medi de cen Cnc mania ented x jets dee iin, La res der era es nae, al a de i ‘onden-y tambien pore represent ls fee leis do Uemeeraci, npn In infrmacin la comanienin. La ena tctive do in comoniosen polite 1 to inlercton a ae define fll ms oma an esac de “onfontac” depts de vista Contraditorioe que om un espasin de "cmaniecn™. or tal va Sin barca elo una cotided Weta de actors, lex qu nen fimiad para epresarse, yes cnsubstancinl une fea dei aTHOUUTHHTHOTTHGCUUUKGTEMERL tersctién, También en esta sentide es dstnta de lo que se lama debate paltico, may importante en la demoeracn, pera que eine dscurso de los actres politicos en sentido etre, Ea In den de femuniceeia plies est4n,ademés, la del chogue de varias lg idades ya saneién que representa ol herizonta dela elecléa re pect dl unl ee ordenan los discos. Esta dableobligacin le da alge Afro oa el Gls pn” “pena ins tee pain tae Jp eorignaldd d comaniacion pala maj ne Se. ia siones vontradictorias y complementarias de la democracia masiva, | in pltn, a ntrmacn yl orien. a docacia mane mieperae ets ecraerit cox: eapuatn del psn den pion on in cat nav ‘tayor don problemas atdns on lao patina ential] Gals er mayordeacoresigleades cn sung iver tasancis do mon Go sorsleeey mata ue bea en sus revindiasionas y sus reaccianes ante I acide os {polities Le eriginalidad y of interés dela comunicacin pola [Sonsisten en quo sn ese higar de expres y de enfentamiento de Imniv. Hn ete tetas una reldad nev, tanto ena plane Findonal como en tesica as res leptimlades conatiativas dol eomarikecion poli {) \ex no han aparecido juntas; las que priméro se fueron des |i dead fio st han sia policy a aormacion, {its por et ealago universal ‘ra Tnaparple e a batalla por fe "> tert de exresion y de intomacion, Por el solar I opi plea ya comuneaion sn mucho més recientes. ~ for qo camparar eomuneasign eon pig pala? En pr snes lgarprgue bo hay demeraca rasa i cnaderacn de ‘is pinignpablen y porque data es isepurble den proceso 2 Iomenlona, tanta eno consign como en expres’ det, In psi pblea no exited ors pre recall dn pre Sco todal permanente de constracsinldsronln, eal linda como eis temes srgen ene eh {9 son cjto de ners pln Por ene {eran sodel que do algana mane Ta conttuye- Pere ademas ‘nese yn era endo sino a avs da omuneain de a Senos qe on Su mein y quel aseguran su pblidad en el tepacio pies, sin a eal oro exist, Mistrieamente, py fa ‘nds recente lige sad a opin pin yd acorn, ‘er yon Satas res caractevaeas son inseparable, |_| leit ees y cna de emer lf Py La diferencia entre I legtimidad Aa con Ta elecsén, yl de lor indispensable para el sstemn demecratco, resulta lara pura todos En cambio, ln diferencia deleitimidad que existe entre los rediosy los sondeos require una precision, dado que a veces cada tno tiendo a easidera informacén y comunieacin en come sin Ti legtimidad da te informaién de to medion de comune cin masiva so basa en el derecho ln informacién y ala erica] que es independiente de las tenins de comunicnibn, aun euand “stn, de manera progresiv, ban tanide una esala de difwsn ea dda ver més vast, desde el diario hasta la rai, ms tarde Ia te levision. Pero las téenieas de comniencin son tla un meio, par ert fundamental, puesta que aseuren la transnision de "anf ormacién’, aunque securdario desde el punto de vista de a eos dea democracia, ya que exsten muchos pases en que a prensa a radio y la televisin existen sin que por esa haya una tedior I Dertad de infrmacin... BI derecho a In informacién es primordia desde un punto de vista LeGres, aon eunndo hay Ta comuniccion le ‘segure un eco sia comin rastro con lo que pensabu los padres findaderes de a democraci norteamericana e incaso dole Tran “7x canto, pora Is opoién pablica, la comuneaecn ex 4 ela polite, gue esta liga vale fandamenial necsari ani para su "eiteni cone po 5 expan, in ate case a emumicacionplitenenegurs conversa entre estas tres gin, ela une de lo cuales cons {tye una parte dea egitimidd dente, __ les inleleates putter porte some at ‘pues tienen aularida para expresarse piemente sb la ‘lien parce dune ope de vonaciena; Bs un orgs) {raisin de a intrvendin doo ntelecoaes dee que nds ct términe en ecasindel eno Dreyfus ero aun lo moe smo eplictarene, puss expaci natarl de expresion or pace pbs yo eau oli, sh on ep en times de eri, en que pueden intrveir cua omnia pe Men. Por ol contrat, lex esporton eeicesy teenserine ae) | deserpetian un papel deve enantio, ol fa namiento dol Kstado y en Ia politica no participan de moxto explici- | toe a comunieacin polite, no porque su intervenes he pelica sino porque no enn vocncan para expreors, ea lenden cuando hacen en los inermes palin, aa catnora de | “compaeroslencas” no simpli lacus vel des papel 9 | dos ifhuencia on Ia eomanieacin patiicny em mayor mei clespaciapublio, pues través de decisnnes, sola ilarmen ne" CCCUTCESFFFTCHECCKCKCGEGEIA nipiblesintayen dretnments enc suit de os cores ol ‘Tbs Veo cegorta ls impide exresorae con ibertad en pb {5° a hacen pablcement do aera preia y teenie ts dain estsuva de In comuniccin pli, Tit’) din at intern dl disearso del tre aloes atorizaos por ‘Eyreae on foes los eampos dela police, permite eomprender {oquelsdiangue de oro espaco de nderambio fundamental ay 1 Wasoeracia, pero mucho mds ampla que of espacio pablo has otachatanil mln existencia dela dprecraci. Su piel ‘iongntzativ er viet enn I libertad de espresio, Els cntene ls temas pgltve,contiene también muchos oy vie nee, me toe haga de expiry de intereabie dl Meda eerents ela cof pin, La femald “hacer pals" ex aan ore la didension de Publela'en el eetioextxot Pretacompate i refers al espacio ublc. Se hoe ula logue arta (ease comune aint pl za net ‘Tiger at eopaio plan. abn en el qué cb expos] dana para era plead yWediacion asa dscumna-Ademde See yrorta untanas sur, ra, son Ios obligaciones vineullat eon Sees piste mds Rap, AD p principio, rewatornun para expesatae et ul “Remtaniey sper eon rave ct eacapy dl eomaricaeisn politica No sts sancionndo por la eleein. Tint Leenicos,teendeatas yexpertes se expresan aco pli, af com taubign los intelectuales, eny9 asierto os mas vanarable qua de ls téeneas, Bt yalidad, si bien no todos te fen acceso a topaco pli, lt que do une manera ara pueden ‘Cepesarae en fl, en parte o tolalmenta, on muchos. Por cons {Buonte, no hay ocultcign de la comunicacién politica y del espacio fablice, La exrunicecién politica es ms limited y més forsada Fs ‘1 espaco public, Si bien lon debates politins primer ataien I [ihoeintereambio entre poles; fa eomnnicaein politica apanta los intereambis entre poltiens, periodistas y opin public, siante sande, 9 ‘amplio de ie todpdisanso que sexo arent. Tl Ta toreera venta de esta defini consite en recordar | se no lodes ls tscursospoltaeoe deh irments estén en Ja coms -\Sreaién polities, Slo fguran . 6 “qiems, La eomusietciGn polite eel eapacio en que se enfrentan Tes polices eontadictriae del momento, 0 que sigatice que el {onlenido de Lal comunieaeion politica varia con el Lempa. Cada (Gho puede vor emo lo temas de Ta dosoeupacin, la educacién, la ” inmigracin, la ecolog, a independencia nacional y la regionaliza tii. con el carrer de Tos aos no ecupan el mismo espacio confic- tive il eontenl contradictrio de lo que se interesinbia tiene dos ‘entios on el sentido elsico de las psiciones politicas de izquior- ta, de derecho, eanservadorn, progrsistas.. pero lamnbién en el bettie que los polices, peridisiaee institutes de sondecs x= presan en vrtad de su pace en la rouldad y ls lo te Suiscareo ana interpeotaldn diferente del ech polities TV La eoarta renin e8 que revaloriza fa politica respecto de 1a exmunieaeidn,v mis bien muestrn que nbn estan hey sein secamente ligadas, aa vez que conservan diferencias radicals. Ta comunizaciin no ha “gordo” la politics, pues es tds bien pote toque en fa actualad ve representa en um estilo cama ‘ocionl. fer qus la comunisasign sea eomvertide en medio sige ea} uno de ls problemas fundamentales? Porque es una enseeuene fla democratizacionen el sentido de que el sufragio wnvereal yl tlevaeisn del nivel de vida obligan a considerar ls nspiaciones de ‘ina enalided cada vex mas grande de ciudadanos. Per lo tonto, y hoes posible gobemar sin “retroviter, es dei, igmorando lo gu teson In epini6n pba, Jos sondees on Toa relrevisores de pinion publica, La comanicaci6n, pues, ex indispensable para ¢ Funcionrniento do la democrncia masin en el sencida “deseenden te" nibl peder plitice al electnndo por medio de lo maies—, fn al sno “aseendente™—de In opinign publica a Tos poled mediante los onde icon, pues, dos esa distin dela importance ver mayor qua see da eomuniesgn, Por ue part, eleven Al fos meios de eemunienion masiva, olaenala eat el made Udemecritien y Tas necesidades de fanionomients de la sociedal niasivg por tra ports ls apareién de una comunicacién ean Ta ‘pinin publica medion lot fandecs. ‘Agemés, este inerementa do Ta comunieaion dosembeea en tuna disyuneiin de Io eomuniencin, en dos sentios diferente, i tispencables de mantener para el funslonaiienta de la comuniea an poilicn y de In derweraeia masiva, Por un Tado hay una lea) ela iformacidn, que es fundamentaimente la de kn prensa pa ‘otro indo, una hpien de la comunicatn, vinculata eon la opin plea les sonics. Se conace el. tronco earn, or lar dior ‘hs soe ena vex meyores conforme el desarrlle do a dernoraci V7. sta definicién, por dltima, Lone Ta ventaja de mostrar qu, el piblien uo att utente esta inerneciin Lo communiecin pl tien noes slo intereombo de los discurrs “i eave plies_meaistice’ pre da todae modos to ones a della na presence oa eon le'do loa aendee.0 Ades, on ol pleno pric, exisien “aghislnas expresioves pablieas que no pase por sonny tales fermo log movintentas de opin, en expeciabos wmevimicabas 8 ate, Tn otto tent, yu msm enpange a necesidad teica do man. ener inn iferencia do indele entre eondeosy opiaidn pablin pars acwplar an uno de les grandes cambios introdoeis por ol frm lable desarcllo de las condos on treinte.ces, «saber, dar wns Inejer vsitiidad a Ine proacupacienes del plies mediante son dos, Beta sodlnclin no deja do rovaca ersores an el estade de tpinign pablica 0 en las conuclas eletaales, pero mo impige ave fel "curso normal de las cose" dele democracia oe sonsdeos, mss f mens representasivos de la epinign pobliea ton, en gram carte, fos repreventantoe do lt experas de alestrad. ‘La eomanieacion polfuen tiene un earéeter pablicy en olte sentido: Gesarrallarse ents ol pblieo que, mediante el veto, legn fanjer Ie debates a dimensin visible de Ia exosnicnién pain ‘onslitiyo un principio fundamental del sistema politico francés, fn que el electrade,piblicamente, desde, ‘De esta manera, le comenscasidn peitin 20 rovela como a enarie en el eu oe ioterearbiaa los angaroentos, ls pensamien- | tos leo posionas & partir do las cuales os electors eign. Hs. a ‘ez ea inctaacla de regain on gu las elses regularmente Adan la victoria slgzos lamediatamente Featudan elves deba 4, alguncs de Tos evales serdn constitatives de la comunicnien pelea sizulente, Bor ull, ca un conjunte do regis estitas| {oe petmslen ol fanesenaeent do ase expat de intexeainio de ‘Fgcarson Como mfrime eb ua dispositive “neutrs’ smo ls demo {Seas ee desi un enojunto de procedintentos —poro en realidad, fon un pagel fen famental— si fos cunles ya ne e8 posible cjereer [Ta demgeracia er un soriedad-masiva dorainada por le epi pi \ tlle y os mete de comucteasion. 2. Caraoterietions La eommunioadn politica es an preceso indispensable para el epaciepeltisy eotemperdneo, al permite la cnfrontacin do ls Giecursoe politicos enrastersticos de In politica: la ideolooia y la. ae- ‘in para los plz, la infermacién para los perndistag, In eom- niereén para a opinién publica y los sondeoe. Betos tres ciseursos tstén en perstanentetenaidn, pace cada une da ellos guard una Davie do ln logiimidad pelitiee damoeritiea y puede pretender 36 Pr eran n ene ee enenenere ‘interpreta Ia residad polities del momenta vehiyen do al eb. Bh tardeter antngénica da tada uno ce extn tres dncarwos reslln él Tnscho de give no tenan In misma rslacién con Ia Iida, ln po son I conan, { ora do polices a leptimsidad reelta de la elecién. Lo vol Iisa go a0 raven do oor, 9 una deacon ann certs ea ol ascaia| snento—aterapre perturbadce dal oclendarse— yuna preeraneia por Ins deelogiaa organizadoren do la rooided. Lo cermunicacn simile, eobre (odo, a una ettratogia do eonvzcion para bacor ad dart, pallies, perledists 9 oectovad, Paradox perintint, em cambio, ln lyiiiced ent inculn ‘on bs inlarmpeién, que ene una categoria evidentemente trl Duesto que se tia de un valer, por eierle fundamental, pero defor Ihab, eve permite qoe se rlaten Ins veotecistniogy x0 jormn Uleriodovechn de celica, Obserean y relat los acho de a pl ‘eatin gue ounen, por sf ramos, pel hacerlo, Son hs "ear ‘ara le los peitieas [Renpocts dela sondeae, “reprecartantee” do la opin rub tn letra es ce orden cielfieoy Usoniea. Hable es re {sar Io nse posible una raalded que ne tare exitoresa objab fino a raves do a elaboracion que de ella fiacen. La peitica een fuyo In prineipal cause do #0 ile, por Ia antilpasign que n vn Thr Is eondeias del euerpo eetoral 1a comanieasin polities tiene lea earscbritien fanelamen\ lah: no es un exjciacervade sino abiria a ia soieead, en el seni ido de ene sede uno se los artore habla dd mancrn porsianen'a an dos niles, For una pare, tant pra log downey sompavnerys i Ts omonieacian poles como pra aos pares, ypu ten, pare bs ep ‘lan pablies, te doble nel de urieniacidy es uns wessklad eo Iunicaconal para evitar wa dilaue de sonles, joes ni wnoe hrs inlerest pe le mismo, Lag edi de cc areas wes race onmunven en exlremo ante of neomiocininte ke pital / ante le eccion In opinsen publiea, ante la seroma ie lee tera 9 ‘do las preseapaciones qae na abedecen nfs rove dls aseien po tien m a do Tor medins do ean ieain ausivn, Kaas diferente Ameseala de nina y de proweopacise eanducon 3 aifarseas Tas agendas de unas 3 otros, Tenirian caneeenessa4 calaetetions sieaila ach wo hablosa al mimo tenga 8 34 compnicre 7 a In \epinién publica. a tal seid, Ia comunicacien yeiticn no es sl # un esnacie de mtercembi de diseurees sin landie, » ques ot} tant, on espacio de eonftontaien de Lance de preveupaciones di Ferestes Vero e ble ean nod los lan so lrge 2 Ta epi ie p { bie, 04 no Heme el nina seni pr wins y wir oles, ParaCCUGTTIFVIIFTVUtuKssuusUY los politins, la pinin pale ly, en eapesal en periodo elector, ean ol objeto de saber fntcipado” lo que peda ser ol retultao, Pra los peridistas ambi, la opin publica e4 ms un eoneepto que une realidad tana eopecte de seompatant visible al ual se drigen yen e ua fe boran pra dalogar y oponese ales politicos. Para los inatitt tlescndeon le opinignpblies es ln mse fotografia de una reali {lad que ne tiene eistencia y qu por ser alo una eonatrucsin n por ell desempesia un papel menos fundainental en nuestras de oera ‘En realida, la epinign public no tien nn mismejerarausa nila misma Tuncién respedta de eade uno de los acore,y In rele- ‘Yanela del papel dela comunicacin pelican el espace pubico + expandido da Fraciaseaso resida, en guan parte, en ese dbl ‘anbie,convivencia eos nivees de orintacion y referencia & ‘onoepéiones diferentes dela opnign pal, sen mo 8.Papel y funciones papel fundamental de Ia comunicacin poitia es evtar la reclusién det debate politico nsf mismo integrando ls temas de {ola indole que se convierten en envite plc al faciita el pr- 7 cexo permanente de welecen, jerarqizacio yeliminaci, brindar ‘lastcdad eaiiente al sistema poi. Bete waivén entre los to] ‘na dela eemunizaciénpoltea que entan y Tos que salen se pro- thee de un moda irseonal e inevtablemente arbitaro: en veal, tty depende dela elaciones de foera al Ui. Si bin el sueto de {oles les pliteos es coneluir In comunieacin politica en los temas enoeides para eitar que abra aotws, cl papel dela comunien ‘Sin politen een enmbi, tempat ex irre, que amenaza cn de ‘Senganchar el medio politic dal ecto de la sociedad, La comun- ‘acn poiten permit, por empl, eonsiderar el discurso de los fmovimientotsalaer que indefecibement surgen ene ds ele ‘ones y queen enain de ciertosconflstos pueden muy bien hacer ‘anges Canta la antridad —a veces, a Tegitimidad y Ta represen sos lalvidad— de os go gbieaan, La cunt pele sine 2° | para divi In principal eontradiecign del sitema politico demeeré- 1 (fico: hacer alternar un sistema de apertura a los problemas nuevos ) "Veen am stems de derredetinado a evitar que todo ets en debate (permanente en la plaza pili ‘Para dirgr esta doble funcion de apertura y cere, la comu- gi len cara rs uci rier ute [dentifco los preblemas reves que surgen: en est caso, les pl 38 ont on mde a comelasin masvs denen wn map fe tert Sete leah ‘aes lc de eet rss epee eo TSE papel eo nen gp ces en ene eee ter aboto de conte o respeco da los evales existe un consens temporaria, Agu tambin es inpertante el papel de ls media, pol Ta trascendencia que dan alos temas debatidas ex la plaza pubic, tas tres funeiones se eonsalidan de manarasimultdnea, sn que —por otra parte attic Toa controle. Lo que asegutn esta}, triple funién on Ta especiictad y la foerza do la eomanicaién| Dolfin: de alguna manera es “ol pulmén de la demoeracia. Sin Enbergo, tal pore fundamental varia sein los contents hist. fos, dodo que ia stanctones normale, on poiin, san relative. - mente raras. Bn cada na de ls res més cractritiens, wa de tres ligena del diseurso resltaprivilegaln. En peiode de leciones, Ins encwestae desempesian un papel limportante, puesto que ead ono trata desler por antiipade uth Pdr cer el resultado, al ger momentneamente e Unico instru mento representativo que permite una aproximacion semnejante Cai eampata se comprueba era preeninensn de los sordeos,eadal ‘ez ms abundante y ead ver con mie resuenia dirgidos y pu Uheadoe pore medion Poca ras 0 menos, Gendan a convertice on ‘agenda de In ermpasa, eon Yo que dieattan sun mas la nesesidad Ads prevervar-—respcta dels politiens— wna lien de anlisi ds tints de In provenienta de Ie simple iaterpretacen doles sondeos En periods electoral la comunisein ple, ex todo as, est ea Gdn ver mts dominada por una lien del sondea, aun evan, ev enterente, el evita na eet en el plano de la opinign publi sine ‘onel del eletorade, Bn situacion normal, entre dos eleciones, In comonieacion pe} ‘ica repula alentada en esperal por los medias, qu desermpean| fu papel en las mejores condiciones haciendo reconstituir ls acon] Xeclntentesy ln probleme que ol edie plies no ve: Axegura tres cso ana fone de “vsperademeratca, que en cero {do ce transforma en el eondin umbilical que comonien mn clase polite, snovitalemente repleadn em si misa, eon el resto de hy Sociedad. En verdad, ls politicos son elgidas que est on perina ente contacts con las ereuneripane, pra el desempeio plitiea Yel ejercicn del por suelenimponer sus rglas entre dos else tes. Low metios, al informar en read son las princpntes fel tes do alionto'y de renovacign de una comunienisn politica que fiend naturalmente a replegnree sobre st mi in stant de eis pala, iternao externa e equilibwuves GCGTGCITSE den comonisacion politic nsuso on diferente al ae donne In coincide oe peas, La argencn de ome Bren dein Inca el pic ene entre aca al poi ning earlier ineaperad deminayen de Mo: os conc gpe el pig poles ya importance ee de vemporari Feponaniidad dels acores en tales snaiones ends, Pe sn ectaar conform ln opinin pai. Si Ben ras vet ores es plc no garantizan est doo dee tales stance sg etd en que sean les mene 0s S08 Sema une verve en staan deer 4.0 comunicactéa, "motor" del espacio pablicn a exstencin de a comnicsin ple, I ves sn real od an inept endamental de ais ara a emery (Sas as wo tae punto de va de In eri polit eee in primer Tug, e6prasba db Jeera ete les grapos scales, ras (eae jimmlen st Sjveranr, Brace que exste un espacio. (dec dt aa ls decane poco contradctarn, Mohs ware capi en el hecho de que la oparin de 18 hee Bipeannda con ia constuchn de un epacio pare ari de aso ect! cs mi li pete ati et npc pine une sscled me nes de faniontmes agra opal aye onl Sree bvomentaogropades 7 Bay desigurao en ea cron omar eon main Os expe de "mang desaturation el eepacie pac 8 ‘emecraca mate, a emunicacin oles, pa el cantrarin, mute tea ae ep pen nee dtu sin gue Ca tea gu.no gta el ds a demeeea sia, bala cane inant, no unicasn pla, Respco dh melie 2 in recta ofc han desigurado ol pac pn, tl od ts andes Tio quo exneilaente han pri be pet ee pares niles y poco muy Sst. a data nae ane, ca woe Beau de on) munlcaciin potanies del fanconamiente del espacio nablice it. Pandivero este enfoque pocas veees st hal abordado, Por 1 répido 0 / % publi que rent lanier denne degrtaciane de et nian cl er tab ea tagged as uate, Jane dl papel central de In eomunicacionpoitcn Jorn iors complementary denn oe ce rit Grant de os mets y dena voneon, flor no desiayen sa sen seams poca, peo eco no ae ones enzvtorles de focenamint, Se papel ei Se eae snuy stints uno dl rey debe soir send at $20. PhccnTonlonent de a comuenion rota ys aun, Forel de espacio public de a demecracin. Are unto neste roid encontrar In ora “ia de ot cores det dels tizeursns. Las ios contact Sac que stan em medio dels comniacin politica en reali os Tn Suetnador por octore. Por oem art, eta evar tna de oo acres parte a fa de In comune Eur tata ev unm neces etretural, nad es sino procs woo Sihesable del ntermbie de iceurns que en eft se des ma Ne igen qua los acre so comuique” mejor, sino mu Ts NY cago done porden oponcrac inertia el Foon Inienta dein demeeroxia tmdere Mitre aspect de interenconite on mostrar In atonal de og tes lie del pla, Informacion y I omnia ‘1 Sutinomts tiene una ennsecuenca importante desde el punt de vat Se Ta demoeracn: recorda Ia seporoisn gue aba re at ente la logea dela nformacin de hs esis yt ten dol ide ck dea apiién public, Memes vst que, Nsrcamen ‘erin entaben relacionadas, pero en fa actoaidad, sabre tole el meter dl infermaion y do a iota {ioe sonduer,apoecon diferencias eonsitutvas entre estos do tase eniciin, Los medion de comaneacin masiva mas aot eres allan au egitim en el valor de la inforsacin en rela rare nel grayete demure pic, aa ver que la oink po Shecena tinzlada cn une logtinidad de Ta comunizacién y I) vase Sentativided. Hot natonominacon do la opin publi, res rar Infrmactn quel sea uno de bs pros me fipertara 5S tran tn actuslzaien del papel fardamenta que desea ‘Shruniceign plc, Trades el enbio de eategoria de a opie igor tala ve el coneptn de referencia indispensable pe pabet anaemia del espacio polio, deed el eiglo XV, al "Sine Lempo qu un canjant de problemas y preocepaciones poe ‘aejblos, pe indhapensabls ara ol descrpeto plo Diche de stro modo, el suginente de a comunicacin pltica ‘como lugar automo de intereambie do dscurae contraditarios 4CUCECEFTFTCTCHGHtbHHHUsUs /expresn dos cambio ualtaivn en nuesrasdemoercis: por una { parte, ana soparacéa ene la igen de Tos medisy fs de a pi ‘in pablea qu dd lilo XT estaba mas bien unas,» for 7 \ snes ier ._” \femadetarepresentatividad ds opin pbc. “Bt euarto punto interesante est en rostar que ext cence dela comoniacgn plien ob Fandamentalente digi. Bl ‘on dela epmuninson pla ex cirtaigeldad de tensin entre Ine tes leas eonsttlras, peo ete ei ee desratom Had pre eins lea ee liso rllmo yporgue el contest historic infeduce en ado me- ‘mento faclres de desequiliro, Por exo la eomuicacionpoitia Iimaele de anise diumicy ensiiye un revelador delet {i dul sistema plies, Las stucones de deseqilie eon m- thas a wees pligrnas pars la vie pelic, pre il gue sas int evuemos, pr falta de espacio, et ount nerds qv prevent ost teorfa def oman olin es que moesira que bon la comunicain desempeia un pel furdemental en nuestra demoracas, in policn domi [spe La comanicacc no sstaye wa pia sine qe ep Ini uty hosta ep oti hips Ge ee non Inn de eae nivel de fnetonaminto de la consi ple {Siao do un tusnfonelonamients de la demeraiay de cet Snorer plea, ene eid de qu en la gestion neczariaments Contactor de os nterees se acoptan los Gs paraiso com Smentnioe din comuniaién yd a pac. arora pero, puode lige = ont wna inci de gen de ln omnctsn pala como la hy tain eno {dels medion, so que ce ms complica para elabray pus tngloba muchos ids pardnetos ene ells ls de Ios medion. El fines liao gu entender en toto moment el exiado dele tumantacion palin oto corn se sopest ls itinas Hg- Sau le fuerens yas dailies a emo fs sg de dsen Sib estructural Por upuesio, esa funcin de agenda vara ea) 7 nla tres situnciones dea pole les, normal cia, ere) {el transcersecadn a de lls pute str muy Sl para com render os earns os dsegalibae. Tn lst odo star del enmuncain plea en do- termined momenta constitu une ftogata na sda peice Sho, lanyorfa de las oes, del sistema dott. Porno, a enmancain oie grup tres fendinenss nnaltnees, sin lida visible a Giro através de oe du {ov que cinerea ls aearsletiontsautorizdes pa fe exponare,Ademds eb un nuevo nivel de fancionomieta de Ia 2 ig Domine see oeC) fhumala dela eantidnd de problerse que som oto so un tra rmiento poli y la cantidal de quienes partcipan de ela, por tra part, on reocign con of aun dn visi del dtm ‘eto plilico, junto eon lor maior y Tes someon. Vara abrevian, tun eoerpto distingo del espacio publicn, indispensaie pra a eon prenscn del fanlonainionta de las domoeracine maxi plurals: {ts Dich de otra manera In comonieacin pollion es In vex u fendneno visible un nivel de funcionsmienta y un eonerpt ade sl aes fengmenes plies eontempordras Dajan de Indo una tear lef comunicncin demasind re buseada, que sein eon ona ead ileal do ts fusiin © ave, poe ontario, predicn el reino de la nanipeion, tambien sya plitea. Reeuerda que la eseneia do ln pli, incluso ai horn de fh comnicacién y del acereamiento inevitable de la visignos del ‘uno sigue sendo el enfrntarmin de ls puntan se wit en a ale hacer truntar a wan por sobre ls dom, or altima, Ia eomunicasiin politica se rove come el facto iat de la iracionalide politica cr wn mateo eomeniencia. Notas = Stvonn, Job D:“Hinurea rowarh on pliia fea ggmunion wna as or Serpe fracas eke tc cere nee Rikiemooenae tenes ee ft commana pte Tae LEAT es ea Fer Grd pate ences Sc ett sea Satis esteanscpameeraset caer oa? a ete. Manet pli, Pr,set igen wn re a pe ne, ELS a am a aking se 2° resem tat a Bag ar ane ppc mars 2 a oe eee ie ee i ater ee mcmaam nme uate Barter Se sii ree bia is ret dE Ran eon ever, Sy Sn ty Hans Soh promt ad gmt, hat ne te on in a TR ance oc Pn ia emt ch bcp er oO ane na ei’ andbk oT ge 10, TS py en me re lta op Ss egies Ms ee oe nee fam ch he eee ae ee no: nt 2 i de Shae rl ey emt a Ud ee ecu eta Pe ga si a aman TT cn, (go eal DI Ee pain to eS t Do EUCCKCHCTHGUHYY wha mnie et yt, Hii gies fat ti tars tro fen Sto, nat ee Poa See tl eh nn nena at et nes ei a SEINE yl acon re i cr tr nh YC 1 Sq agin ewe ise tio, ri or renal ee Tope cn far tin tr tris eee LT en ocan SOFHS P ire me, aad ca pn oe, Prt Aen, in reeled ‘Bins Loeb pr POF 001088 et Pid ar: pyr bo wanes Far aa den dL 39 Ree By Pa Ol rat non ory ovina 18,27 rerun eel caeeru in a ne etm nten onie th7t HE Asa: Lar mage Coin poligu, Pts FUR Lose Taint ican eran: Bnet He ne ay tape puta amen En Pata cs on ‘ies, ee pep amie Ovrsniery Pra sree tnt rom oe ms 7 ia eth ae eu: Ueno ate "inca ie as sok pie ete fa see nth hapa ef ie, Cin Uses Pro ne a ean en ie noi ‘emi evs nin en STIR rt re case a ales Seca i rng nme Wena ing oe se an ah Be 8 CUKKTGCUUHHY 3 Comunicacién politica y crisis ‘de la representatividad 1 Alain Touraine La crisis de Ia representatividad ‘tema de la omunicacion politi debe ser abordado, enor mer Een en un aivel general sino portiende de una ebserva rr aeerte, presente en tadaa pares: el hineapié que ae oce ou rg conrcltivo de aera del repnesentacion pa Ie gotunhanid: de 245 mene Fa tier ova Tos representantes del Ta esate wats. Podemos prefers ait Srowedenie en especie de Tos Estadsy i ima, Hay poltos qe si en unyrareant Seer amtaivend des ees Toe ut leer to fannie ee domocracta moderna; La xcs demas utente musko time foe dfinida como alge al ser sce yn dea a seid doi, pot un fade respect dela megemided lle Minera respi Ge la train, lar més de Ins wees Teahtrratsa eno ieraign nacional: porotreparte, en dade Tee pos intrases de Gert categoria econdmias. Bo tere fens de eto eeavdad pia ha elade doin por ds een creplo nociny la ave, Las polos estab 2 atin ode una clase, NociOT'ycse Tovtan un Valor Ee “aT rape Yon problemas se conideraban “rn nett fon qu delay eters en un context determinado Ie bit clase ode lanai, yu se tratave de el: nls de eligi ios bamena cee > | trecaion cenjonta de defensn y liberacién de un pueblo definde go ”ano ate popu, al mismo tiempo, como niacin, tave més fuerza me Shtsadorm qu cualquier otra conccpeién politics zara ceaerea uno a uno w lz modelo de demneracia eprenatten menos importacia tienen Tos prebleras de com ‘eecion politic. Loses ilove ect se ica con eared quecsan al sorvici de una realidad id demands defi tin ae derma dad po tors, or ep el G varecer como constructor de code unalone rine, pues éate no es uel ya pet ‘remo so oi ‘ana eer un efeto de iras a ena sorvida 1 reopen de To politica representativa ve apoya I doa oot Sided dala pablemas soils por sobre ls res pues ae apres Son cao erosion reer eimfento peliico que responde'a demandas svilet ¥ ndamentas mismos dela pollen presen primer Tear antes ave nada ado de interesss generaes| Ma! ae preston destruye fa ma elave soci). Al respect, nada e& Was caracerish nat te ae edie: vemos ce = milan la ‘Toned tials que deiende rg ads 0 me iad, seerm pero no apelan prinipes generals dee {a opinin public Fi cr favoralo 0 no reams dls ferovirio, de Tos electrcsts 0 de as asian fie aon: nai csi nadie inlent6 mostrar ena chat ses del in rr defnsras el puel coral gan c game empleo qu end rindcaione ai em ee Paaamet, a etl ee ot ban neo pus he imo en mus pate nc ers a ira ob dildo, se a Ses de formas Has ¥,n enon Fs eng denpues cate Masien eam eet carte qo sues de Cpoeigsrsimiela sol eu importante ol qu ha Leva Fe ae asi ete Estas yrs La ol a a isaray represen ert medan ae s sae ere te ileniieara cast por completa cana poli eros de sitoacisn, ara que predominaban los determinantes 8 1. Ahora hoy ya no sucede lo mise. Otra sons Semana de “plitin externa’ parocen ls ms importa {est ¥ en eapesal os vigjos ‘ano eres co 85 problema principal In dstibucin de sus riquezas, snow para resist @ novos ac’ De esta manera, los determina Pare Merhos del nivel da vida parocen ms importantes que sus de ts eer jateros, El Bstado se separa del sistema poli, si trans or al conjenta de ls institaiones repreaenativas Fandes lor pier, el ote de Retade es mds el que defiente a su Be senel bit nkeranconal que el que asegura Te unide inter ai oso emite laudos entre las demandas de los grapes soca oe Muni no est mds en el conto de la sociedad sine en 1a rea eer aibce unl, eat ce ba patenizndo en la mportanca de qe ompeienca militaty en eepecal nuclear, entre las dos soperbo ‘acne Las problema de Ia paz y de ln guerra en Ia actunlidad do ees Pvenir de todos los pases. De modo paralel, los d Pine Phambrune y el tubdesorzollo se imponen tan neest ame clrias partes del mund, que La poltenrepresmntativa reel un jo cuando la sera leva. de manera peligrons santana ab puede pensar en los problemas deh com ican plies on terminos puramente genersles o nada més ase aa tunles El ergen de eb reflexion es histricamente conere for Beta en i esis dela ipersis de la reprecentacin poli (cla e la polities como representa co a pases do muchos maneras, Bx ello Siu oer 'un peligro: el desrzllo de wna politea de masts eno ‘ual stan el pra mayer med, pedis deo pales ar ca a ep de mans as bre todo en ‘ly, oe a cua ide gran ensue, dos of que dorant fos limos afes we haya hablnia d in Ne acem politica de mercados, y que en todas partes la impor Tee ioe gases que representa una campana ha despertado tant fe. Aiganoe basta sein que cuanto mids masivas y costo caries capa, més 2 deblita su contenido, hasta tanto las] ea 20 no wags, ins o Seran seguridad oe resurgimiento, més gio wil Spl anon abel ee jan do prapuestas concrets. researc inclinan a dar una interpretacion més ovorable] a in suis de Ie ein politic a _EESRR EUR Tome Gs Tas democracns reales o populares nos Te etido lat grandes erimenes contra Ta democraci? jAcaso han eomdigpenenbleveafirmar In autonoria dela aeen policy e eat de as rglas que conaitayen la democraia? (No conviene 49wucvsvrvvss caso qu ol perso referencias histiies pera Saeren para ae Te ets importa a renpeto por ls elas contulonaes ‘insttainaes? ‘Nucniraremos directmento en smejante debate Hn primer, Iogne hey ave defini con os preisin Tas cra eandiiones de lesen pain 2.Les comuntendores to que acabamos de decir puede recom de In siguiente manera fogged Una Telacgn deta de fepresentatviad en Ureidemandas sales y forts poltens,co dite al desarole si oltine © inlepndice Ge tae edenes dé read daandas| ss ada veri vernal | fatulones de un Estado, doinido sobre todo par “Bizet ‘ou papel internacional: os intieioales en las aut s¢ basa ines as (meant dea vide pila yan ozo (de una sola manera ella impocble hablar de un sistema po ite qu, como pretoda Paaone, consttuja un subistema 2, Cia el orden del Estado, td ns emanas niles yo ols tires ables ban dado de erterecer al mismo rapa, Eat ‘Sons de lo escent sparacion ero el stan 1a Sled cv inaagorada ene sig Xn, que ge bo completa len ferencice cent etre aida yo gu, ens {ido restliv, Ho “sistema pts, w ca, el onjnto de as siatdtcone preston da los neaninmes pas de ec in emunicain pits ol eonjunto de os instrument es gon permite psa de una de eos Grdenes lr, Las coma dares son ante do, mediadoey en la medida misma en aoe e nen del Eade dels desea sales y od as beads) [ibleas 2 sepmron ona de otras Es inevitable qu fs sein es dspongan de anagram automo, y qo inelac conaitayan ler aparndse le ln pase des tres putas del ringul, El pel de los metiadores ex jostamanteepoesto al de los pli ‘ae que persnalisan su podery 8 ac debian ls refer tes seepafics ales gue estaba sometida una glen representa {Gen Quien entones aa como ol Unico eapas de combinar los Interese soperiores del Bead Tos demandes de grupos scales Aiveretfcadeg ye eapeo por Ins lbertaespublens e un inv ‘igo Franca ha dun cava exremo de peraenalizacn de pode, [cto que ot general De Gaulle aorecéstultineaments oo 0 CECUGTKUEUU restaurader del Bstad,defngor de las Ubertade publics y agen ied nreconstroen de la economia, a iso tempo que de a Inaalacin deprive gan sateen nacional desegriod owl ‘Caano no exist una personalidad eape de negrar lst derdnes do txigeniasqoe geen a ide pba, n comic ‘lin politica (untae medio w cert en mensaje lo que supe] ‘beeua le menejs sean ta des como oe pole apical ances ha tse poco a por de x personalealon gallica a {trem de Gebiitamients de Tos mensaje, redveids Ta vers Sin-vaga ds un eampanario de alden de dirigntes en mangas de misao de ctee mensajes pblictarce que Uenen ex coi a i {encion de acca la distanein entre el aterés amma “genera” 9} {tr damandas apracions individual, Te ite ntrrogares acerca des ecai Je tales capes, ues es aun, mayor conn ls fandamentosmismos de It pllen Fepreretaive eran mate deatadee Las cremetancasponden cor que eualguer referencia aha plea representative tanga tie ropereuin separa; over, siempre en pote qo it “inion pain se palace en trno de clertas opciones considera ‘is fandamenales Quird sea pragcae dar quo no oto cre ttn general del represttacn hoi a exiuniacin polca © ‘evveren, ene ana Gsonnsidad en he stoma de represent ‘Sn pain ype consgsinte una sleranci ele formes de Sian pote, deminadas or el oma de a vepesetacony oom, {rmipades pore doa comoniacio. De todse modo, e or ds tute el to de queen muchos pois se asia a una eis pr finda dum mod epeil de epreentcin poien. Las demeer {3s ocrknntal dante an igo te han Dotado en su xpacidod fe ropecertars i pons Gea cles silo ricipeles, f= Sodas por la indsttiacn los alvin en relckn de de Derdnein, qu en eanjunto eran Sdentiiendos con la tamulerdn Ientras gu ls padenes en count, eran sdelicados con Ta Gnvetin Esto esque fundador den vida polien en nuestus alas ha perdido cacl tla su furen, Poe en Francia donde 4 ha tanteide dara maa empo,y por rane dolias gue oc, Tal verte ran por la cual a eis de ln represent ‘oprtdcn er parGeolarmene aguda en ee ai, que pares Gnrcalprobiea Gea omoriocen pln una atanomia x ‘tu Conn algnas grandes controversos i prezendowinat a da publican Alemania Federal on os Exados Unis, no are {er luberdifreni lgyna de fond etre lo programas de ade Sean y los de la nguerda (on France, ode exaclamente dee ‘hue faquerdapareoen hacer exerts sndogcs para reduc a ‘Rin su programy pararecplaaron ya mediante a perso- ctwewvwvvwe vue nalizacén de ls candidatos, ya, en mayor medida, por medio de ‘una detalladainvestigacén politica de mereados,y en especial por ‘ounir la mayor eantided pestle de eonsumidores con tomas que proparionen tranqui, 8.Expresion y mediacién Ahora sf pudemos alejarnes del tema estrieto de Ia comuniea itn politic, y preguntarnas acerea dol de la sociedad dela sor nicecién, mis general. Pero en primer ugar saquemos algunas con ‘utionee generals de lo que aeabazos de desi Los polities, en a ‘actulidad, sens revelan ma como medindorogy agentes de lav nivelacién entre érdenes de exiguncin separad que como los de-| fensores de ciertosintereses, Existen personaldades publica que se identifian eon un orden de exigencia, pero agp cada ver mds ex: ‘epcionalmente "poltios™. Por una pare, en feta, la demandes ‘cals son defendides por personalidadea“expresivas,Ideres no preczamente pice, que representan los sentiments paifistas © antinulesrs,o incl feminists o, en dreccién opussta,pro= teccionistas, de una parte dela poblacién. Oteas personalidadesre- rr a la necesidad del esfserzo cleciva, En Francia, durante ‘muchos aos, ehize patente el papel de Pierre Mendes-Pranee, cx 47a nflonciaaso en parte era poli, Por ultimo, otros vusiven hnabar en nombre del derecho y de Ins Iibertades publicas, A veces hasta so erean exganismos eneargados de velar por la defensa de Jas libertades indiviualesy pdblicas, ent alos metodos de infer. 1macién masa, einelas por los adelants de Ia bloga modern Pero los polticos se identfean eala vex menos eon esos lideres ‘expresivos, quardas nocturnes Por el cntraro, deban volver nie velar una vida politica siampre desequilibrada mediante llamna- Imientes que eonfluyan en Ta sobvovida del Estado nacional, en la efensa de les prneiios del derecho o en la de los interne indii- dlules Bl dscurs pelitco ya.no puede ser un discureotibunica incluso populista. El politico ya no puede hablar én nambre de le ‘qu no tienen la palabra; debe pronunciar un dizeureoreaponsab fomo gustan decir se, hablar ala ver en nombre de la deen Aste mon piano, a esa dl Heo y de prin ‘a comunicaion plitiea es importante sco porque consiste ‘en combiner demandaseentradictorins slidad, as eontradeclones son aun ms proundsde lo que aeabames de dei, puss un politio elo puede ser importante ala ver que nvela los subsstomas de exigencias entre s, se wwweweuwueweuwwuded ‘muestra bon plantad, Bs menestr que eparezca come e salva Aor del pais, come el deensor do Ins libertades y protector del Adhles,y no sélo come quien, de on modo puraments Instrumental) torrbina ests tes drdenes de exigencia. Bs necesarin que este con vencidoy a la ver sea hibil, ietttad ens nsalvabley que define Tas condiciones del acertoo del raenea de cada plies, Las france sesnunca han ested tan alejados de In Real Polity sin ear, ‘norea an atado tan Ij dl pla rpresentave, Ea le He {dos Unides, el presidente Reagan fue denominado “el gran come: nicedor’; con justarazén, al menos durante ss primera preside. tia, puesto que entonces logrs eparecer como el defenear del honor 1d poder nacional, come quien levantaba fa eeonemia da 08 rai ‘sy, tambien, de manera més sorprendent,eomo quien —sin de irl conducia una especie de politica neokeynesiana. Pero este ‘emplo, come muchos otros, recaerda hasta qué punto es fel poder y, en espeial, la popularidad de un politic abigado a unr fen su atein yu dieursoexigencias fan teparaas unas de otras Mas que musta, a roca Terpeya ests ceren del Capitole, pues eh tralajo de renivelacin, posibilitade por siertas cireunstanciag, Inaee imposible en une eoyuntura diferente, Las naipes paresen ‘ver braseamente de las manos del que tenia iodo los trisnfos. Lo propio de una polities de In comuniccicn, ms que lr precentaign es la Irevedad de ss logs ho podemos imaginarnos una carrera pol ‘Jaucts, a saber, definida durante varios decenios por Ia misma brientacién general le volontad de unir ala Repablica con ol soci Tismo, las libertad publica y le justicia social, En Francia en Paricular, pero también en Alemania y en Raia, parece imposible ‘efaie una posicién poltiea central, una eoneepeén o una escuela ‘efaida por una modalidad especial de aseeackn de defensa del edo, de dfensn de itereses socilesy de reapeta ode extensin de ls lbertades publics a vida publica contemporinea a primera vista so revel do mminada mls que nunee antes por personalidades politiens de im portaneia central, Pero quisé no sea mas que uia ilosion y la Jmpurtaneiaereiente de in cormnicaisn politica porque noes ‘no la contrapartida del debiliamiento de In eprecentativida pol tea bien pedri sgntiay, sobre tod, la expecalizacén dela ac- Lv politia y su separacisncrecenierespecto de as demands sociales, de los Sntareses del Bata y de I densa de has ert des aubieas. Kn otras palabras, los movimientos sociales que ex Dresina demandas cciales son cada vea mis independientes dela Polien; de la misma manera, la dafansa dele itereses del Estado frente ala competencia extranjera y alos nuevos desafestecnls 2CCvvvv~oeuvuwuwuvvvUvIs soos cada vez més os la acién de hombres llamado “stadistas™ Ge digentas econdinicon que de polices. Por ultimo, asistimes a {enacintenta de un modo de pensar y de wna sccién propiamente Jordica. La vida plies ya no eanstituye sino wna parte de la vida Dublin, y dota est dominada por un pluralismo que se nos revel Frcluso como la deinicign de la demeeracia, Ya no nos basta eon {que le acon politen sen representativa de interests sual. = flezeonie qe la defenen de los interes cial, ln del Estado y la {e'las Hbertedes pablias sean independents unas de otras, 10 ‘gee proporciona a es puiene propiamente dichos un papel a la {Te espectacular y linitade de mediadores, de intermediaries 4,2Una sociedad dela comunieacién? sta observacones pueden ser genealizadas. Las sciedades| tontempordneas ada ver eon mas frecuencia son definidas como fecledades dela comunicacién y no ya como socedades de Ix pro- fiuetén. Semejante expresin #, por la menos, eons, y puede rarrearcontrasentiJos. En cambio, podemos decir que ol grado de tmodernidad de una sociedad eo define por “el debilitamiento™ {le sus normas de Interembiog, mientras qu éetos coreesponden a Snoedades de Ia reproduecin, es decir, de debil cambio. Cunat ‘ifs vigoroos son los eédigos de exmanicaign, ms ob correspon ‘den oa hablantes, de manera tal que la unidad bsica de la vida so {dal eoté constivlda por Ia tranemisign de un mensaje, de un emi for a un receptor. En tales ociedades, los mensajes pueden se trangmnitidos con eseasn redunanciay el menor ratdo posible. Lal Smportania de los vias trade la fmportancia eentrl de inter ambi, intensamente cdiieado, Durante un breve perado hemos {enido i losin de que podiamos deshacornos de esas formas so- ‘ale de Ia comonicacigny volver a la angumentacin raconal, de tnodo que la retérea pudiera remplazar ls rt. ‘Eas sociedadescomplejasy de cambio rapid, en cambio, poco poco dejan de sor steedades de inteeambies, de Ia comunicaion| 1 dele agumentacin, para set cada vex mis toiedades dela ex: resign. La unidadl de comunicacin entre el enisr y el eceptor ee ‘equebrando, Cada vex menos tratamos eon eomunicadoresyeada ‘wen mas con actors, de modo que éstos dan una ereciente impor] lancia ala “progmdies” a las formas de expesion verbles y n Nerbatet por ies cuales ms unaniGania lv que o es eomanicale {que no raquere respuesta, pero quo es expresdn anilateral, man {belacén de una inteneion o de un senlimiento. Pores os ninos ‘nlquieven con tanta dileultad ef manejo de Tas vopls dele lengua sa | ‘eset , en cambio, aprenden con tanta faciidad a deseiiar Ins co Imunieaciones ms expresivas y aquellas uyos cigos son ls mts Agjos. Qué lejos estamos de ls debates poitices en los que cata partsjpantesefalaba eon precisién sus distancias respect de s Ecmpaftoro ode au advereri! Exisia una sociedad policay « ‘linemen plitin, por no decir jo politico, Lo que desaparece de manera acelerada es esta autonomia del discurs police. Con de- ‘asia frecuencia, eolo nos demos exenta do una consecuensia: el fsumento dela violencia y de In agresiidad, al menos verbal pero fn muchas creunstaneige, eonvendria mas hablar de aumento de Ta expresividady, por eoniguiente, tambien, de aumento dels mo- ‘vimientos de opin y de autonomfaerviente de la opinion respec lode la polities, Esta era el lagar central, el puesto fuerte de la vi da pabliea; hoy es el paesto debi, mientras que ls lgares fuertes ‘on, por un lado, la opinion publica y Jos movimientos sciles y, por eto, las estrategias econdmeas y militares eonducidas por frandes mecarisines manejador de un mode contalizad y autor ‘lay que legar & afirmar que lo propio de una demueraci| cevoluciontda ea Ia dabilidad desu clase pois? Esta hipdesis pa {rece peradjie; corresponde, no abstant, a la realidad observada fon muchos pases, deade el Japon y los Estados Unidos hasta Its fin, ahora a Francia pues la apertara dl espacio public sopene (que se debit el lao que une la opinign publica con In gestin del {Betad, Hay que inert, pues, que asstimnos en los pases Tama dos mas desarrollades, es det, los sometidos a ns obligasionesex- temas més déiles y cayo desarrllo es el mas endégeno— a uns {Bitrencicion ereccnte entre loediversos elamonios o ivees de la ida publica. La que desaparece antes que nad es el concept Tari de polis. También en esto reside el rtraso de Francia, pais fave sigue fasenado por el modelo del Estado nacional, es dei, de IR coincidencia entre los proWlemas del Botado y Ins demandas po ‘olares, predominaneia de lo politic, cuya expresn méxima es la ‘Meade revolucin, que ideniiea por completo movimientes sacs Tes on toma del podor,@ sa, transformaein del Estado, De hecho tsitmoa al rechaon de la gran pliticny, sobre todo, de la idea de ‘evolucién; a ln diociacignerecente del Pstado, de sistema polti- {ade la epinign publiea y de demandes sociales que pueden ser Scgmentarias 0 por el entrara,integrarse ex movimiento roin Tes de aleance eoneral ‘ia importancia del tema de la comunicacin politica provin det hetho de que manifests In decadenca y hasta la desnparicén elas ieologins politics y dela eapaidad de representacién delonjunta dela vida social por pare de os aloes polos, Los de] ‘eches delhombre ya no pseden identifiers con lo del sudadn Jar Euaco yu no puode cnsiderarse —con el nombre de Repsbl 2 penal deensor do las Hoertades publias; gor wim, fina fal Estado nacional dei, del Estado ientifcndo eon la 7 ens yo no eoresponde ala exprienlsfensens ‘3s comuniacin politi va eredendo on importancia 8 ‘porque ln yoitin na impone ya principnalguno de integracin ¢ readin al unjant dein experiencia esas, y porase a ‘ida pba invade por todas partes a aci6npolitea, 36 GduususN 4 Pequefia sociologia de la incomunicacién Raymond Boudon 1. La pelabra“municacon” ets de moda, ya st ve tr Iyoe led lose de virtues, Virtadespalitiens: sumentemos los ties de comunsecin,y In demoeracin slo oe encontrard mejor Epliquemos,yel mensaje Hegar. Virtues cognkivas: comunigue- rmonog y entanderemes mejor el mando ‘oro el mejor favor ques Fe puede acer a Ta eausa de a eo- smunicacén quivd sea render obs difeultade, do odo ques las irate meee fas pocasebservaciones qv sigue, quisiera salar os gientes ponte: en primer lag, ecordar qu la eomenieaisn su Fone la movieaiga de e prior exmunes «Tos inerneaore, yt Entcar aus, muy a mend, esta condeién no oe realisa. Ea otros tdrmnen, puede haber en ela a proleracion de mensajes 2 It ‘for incomantscinyen evo da gue tales mensajs cieulen entre Jhtdrigetares que los percben a parte de o prio diferentes. Ea se lagu: guaters hacer Hines en queen sitoaiones mille jlery muy’ eal, no convene esperar que se reac esta arm iia de Tosa. prior cndilinnesesaria de a eomunieaciin, A in Ue cuenta, quisiera sogerr que nuestas sviedades moderna, (fu algunas Tees son denominadns “toledades de la eomunica Arson sosiedades en qo la incomuniacion es invasive, “2M primer punte es muy trivial Pere lo guo se Viama "Ui vite? suc ser una proposiion importanto que ee considera {que ene desu peat” y que, por tanto, cuenta con fedas as poi Tides de er evided. ‘Su Hata rvildad consist en quo] mensaje aparentemente sms peel require, para ou comprenain, la avidin de @ Dri implicitas que deen ser semejantes on Ta mente del essory Jal recegor Ademds, aun en el cas dol mensaje aparentemente ‘ds Senile, ene ror pueden ver tan abundanes que reslta ‘ano intentarslararls. ‘Para ilustrar ele punts, daré un ejemplo nai del gen de ittgonten, el del menage: a