Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Tecnico Pozos PDF
Manual Tecnico Pozos PDF
para la ejecucin
de pozos
Manual tcnico
para la ejecucin
de pozos
Mayo, 2012
1. Edicin: Mayo de 2012
Promotores:
El Manual Tcnico de Ejecucin de Pozos ha sido promovido por la Direccin
General de Industria del Gobierno de Canarias en colaboracin con la empresa
Interra, Ingeniera y Recursos S.L.U.
Direccin:
ngel Morales Gonzlez-Moro (Ingeniero de Minas).
Coordinacin:
Germn Hernndez Durn (Ingeniero de Minas).
Autores:
Israel Hernndez Rodrguez (Licenciado en Ciencias Geolgicas).
Susana M Timn Snchez (Doctora en Ciencias Geolgicas).
Eva Mara Arroyo Anll (Doctora en Neuropsicologa).
Alberto Castao Torres (Licenciado en Derecho e Ingeniero Informtico).
Rafael Juan Lario Bscones (Ingeniero de Minas).
Colaboracin (Edicin):
Mythagos (www.mythagos.com).
Impresin y encuadernacin:
Trafotex Fotocomposicin, S. L. (www.trafotex.com).
Conceptos Generales
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
13
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
14
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
15
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Zonas de un acufero
Si admitimos que los acuferos reciben Figura 1.2.1.1. Esquema de un acufero libre.
agua de la precipitacin (aunque puede
recibirla por otras vas), se pueden de- El nivel fretico define el lmite de sa-
finir tres zonas: zona de alimentacin o turacin del acufero libre y coincide con
i conceptos generales
16
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Acuferos colgados
Se producen ocasionalmente cuando,
Figura 1.2.1.2. Esquema de un acufero confinado. por efecto de una fuerte recarga, asciende
el nivel fretico quedando retenida una
Si la topografa es tal que la boca del porcin de agua por un nivel inferior im-
pozo est por debajo del nivel del agua, el permeable.
pozo es surgente o artesiano; si no es as el
nivel del agua ascender hasta el nivel co-
rrespondiente, pero no ser surgente. Acuferos multicapa
Son un caso particular (y frecuente) de
La superficie piezomtrica es una su- acuferos en los que se suceden niveles de
perficie ideal resultante de unir todos los distinta permeabilidad.
i conceptos generales
17
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
18
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Introduccin
Los acuferos costeros presentan al-
gunas peculiaridades que tienen notable
incidencia en su rgimen hidrodinmico,
en su modo de explotacin, en los riesgos
potenciales de contaminacin y en las pre-
cauciones que deben tomarse para su pre-
servacin.
i conceptos generales
19
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
20
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Basadas en la piezometra
La determinacin de la posicin de la
interfase se lleva a cabo, tradicionalmente,
a partir de medidas piezomtricas, aplican-
do frmulas ms o menos restrictivas cuya
aplicabilidad depende de la infraestructura
disponible para la obtencin de datos b-
sicos. Figura 1.2.3.3. Situaciones de equilibrio
en acuferos no homogneos
Las frmulas ms utilizadas son las de
Ghyben-Herzberg, Hubbert y Lusczinsky. Cualquiera que sea el caso considerado,
a grandes rasgos, la invasin continental
Medidas directas del agua de mar tiene lugar por dos meca-
Las medidas de determinados parme- nismos distintos: avance de la interfase en
tros (conductividad, temperatura, etc.) a lo la horizontal, cuando la explotacin cubre
largo de sondeos penetrantes en el sustrato un rea amplia y ascenso vertical (upco-
salino, pueden aportar mejor informacin ning) de la interfase bajo puntos de bom-
si la estratificacin hidroqumica en el son- beo intensivos.
deo se corresponde con la del acufero.
i conceptos generales
21
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
22
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
23
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
24
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
25
manual tcnico para la ejecucin de pozos
transversales o galeras. El fondo del pozo pozo. En este caso la obra productiva es el
est a la cota de la galera, que est total- pozo y la de acceso la galera.
mente inundada, salvo cuando se producen
sobrebombeos para poder trabajar en ella.
2.1.2. Perforacin de pozos
i conceptos generales
26
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
27
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
28
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
29
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
30
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Terminacin de sondeos
Para poner un sondeo en funcionamien-
to ha de retirarse la tubera que de forma
provisional se ha colocado para contener
las paredes del mismo, y sustituirla por una
tubera definitiva. Esta tubera ser ranurada
en la zona productiva del acufero, de mane-
ra que permita la circulacin del agua; y cie-
ga en aquellos tramos que pretendemos ais-
lar o proteger. Como medida complemen-
Figura 2.2.1.2. Esquema de perforacin a rotacin
con circulacin inversa. taria para aislar tramos del sondeo, bien sea
para proteger el acufero de contaminacin
El sistema de perforacin por rotacin superficial, o para aislar zonas con aguas de
es el que mayores rendimientos ofrece en mala calidad, se utiliza hormign entre la tu-
terrenos blandos. bera ciega y las paredes del sondeo.
En los tramos productivos suele colo-
Rotopercusin carse tambin un engravillado o empaque
La rotopercusin se basa en la com- de grava a modo de filtro, entre las paredes
binacin de las dos tcnicas anteriores, y del sondeo y la tubera ranurada, que ayu-
es aquella a la que al efecto de golpeo se da a conseguir una granulometra idnea
superpone una accin de giro del til de alrededor del sondeo que aumenta el ren-
perforacin. dimiento del mismo.
i conceptos generales
31
manual tcnico para la ejecucin de pozos
i conceptos generales
32
Parte 2
Detalles Tcnicos
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
35
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
36
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Rendimiento de la perforacin
Este sistema es el ms adaptable a to-
Foto 1.1.1.1. Tricono.
das las condiciones del terreno por la gran
variedad de brocas y elementos de control
que existe sobre la perforacin. En terre-
nos blandos adquiere un claro predominio
sobre los restantes sistemas de perforacin.
ii detalles tcnicos
37
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
38
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
39
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
40
manual tcnico para la ejecucin de pozos
(10 a 15 metros de altura) provisto de un Este elemento tiene por misin amortiguar
elemento de amortiguacin. los efectos negativos de los rebotes, pre-
servando as la estructura de vibraciones
El ritmo normal de golpeo de una m- excesivas que conduzcan a una fatiga pre-
quina est en una media de 45-60 golpes matura de los materiales de la misma.
por minuto, mientras que la cada de la he-
rramienta de golpeo o trpano puede va-
riar entre 30 a 90 cm. Herramientas de perforacin
La sarta de herramientas de perforacin
Aunque pueda parecer a priori un est compuesta normalmente de abajo arri-
sistema primitivo y simple, la percusin ba de los siguientes elementos:
por cable tiene mucho de sensibilidad y
arte intuitivo del perforador. La imagen Trpano
de ste agarrado al cable de perforacin Barra de carga
ya nos da una idea de la importancia de la
sensibilidad directa al comportamiento del Montera
trpano en el golpeo, de forma que pueda Destrabador o tijera
irse avanzando, corrigiendo carrera y fre- Cable
cuencia, y detectando cuando es preciso
extraer los detritus, o cuando existe un
riesgo de enganche o tendencia al desvo. De estos elementos, los tres primeros
conforman la herramienta de golpeo, las ti-
Para entender todo esto hay que tener jeras constituyen un elemento auxiliar que
en cuenta que el cable de perforacin no se utiliza o no en funcin de las caracters-
es un medio rgido sino elstico. De he- ticas del terreno, y el cable es el transmisor
cho, para que el golpeo del trpano sea del movimiento del balancn.
eficaz, su impacto contra el terreno debe
realizarse dentro del intervalo de recorrido Trpano
de alargamiento del cable por tensin. De El trpano es la herramienta percuto-
esta forma se optimiza el aprovechamiento ra y la que realiza el triturado de la roca.
de la energa cintica de la herramienta, al Debe golpear lo justo, de forma que no se
tiempo que se facilita el rebote de la mis- hinque en la roca.
ma, disminuyendo as el riesgo de engan-
che o tendencia al desvo. En definitiva, se Est construida en acero forjado, con
consigue un mejor aprovechamiento del los ngulos de corte revestidos por aleacio-
efecto y mayor regularidad de la percu- nes duras (carburos de tungsteno, etc.)
sin, lo que incide tambin directamente
en una mayor duracin de los elementos Su longitud vara de 1 a 3 metros y su
del equipo (principalmente el trpano y el peso oscila entre los 100 y 500 kg en po-
cable de perforacin). zos pequeos, y entre los 500 y 1.200 kg
en pozos de gran dimetro. Los elementos
Antes de entrar a describir la sarta de principales de un trpano son:
perforacin, cabe mencionar un elemento,
el amortiguador de torre (shock absorber), Angulo de penetracin.
del que disponen la mayor parte de las per- Seccin trituradora.
foradoras modernas, y que tambin supo-
Pasos de agua. Existen diferentes tipos:
ne una mejora en el aprovechamiento din-
mico de la percusin. Como su nombre in- o Californiano de hombros biselados.
dica, se trata de un elemento de absorcin o De hombros rectos.
o amortiguador de impactos colocado en
la parte superior de la torre de perforacin, o Cruciforme.
acoplado generalmente a la polea principal. o Salomnico.
ii detalles tcnicos
41
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
42
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Cable de perforacin
El cable transmite el efecto de golpeo de
la mquina a la sarta. Est hecho de acero
sin galvanizar, con suficiente resistencia a Foto 1.1.2.3. Vlvula de charnela.
la traccin flexible. Es el segundo elemento
en importancia que participa en la perfo- Estas herramientas, denominadas vl-
racin, y est sometido a un duro trabajo, vulas o cucharas, constan en esencia de un
no slo por los esfuerzos de traccin, sino tramo de tubera ciega en cuyo extremo
tambin debido al propio desgaste por roce inferior se monta un mecanismo de cierre
con paredes del sondeo, poleas, etc. As, los que suele ser una charnela o un dardo. Para
cables se definirn segn sus caractersticas limpiar el sondeo es preciso extraer previa-
de resistencia a la traccin, flexibilidad y re- mente el trpano, descendindose a conti-
sistencia al desgaste por abrasin. nuacin la vlvula mediante un sistema de
carrete-cabrestante auxiliar. Las vlvulas
Los cables ms utilizados son de tipo funcionan de tal manera que durante el
Seale, de acero sin galvanizar, con alma de descenso permanecen abiertas, cerrndose
ii detalles tcnicos
43
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
44
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
45
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
46
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Foto 1.1.4.1. Tubera de acero ciega (arriba) y filtro Los tipos de rejillas ms usados son
de puentecillo (abajo).
Tubera lisa rajada: Se trata sencilla-
mente de realizar aberturas longitu-
dinales, a pie de obra y con la ayuda
de un soplete. Presenta la dificultad
de la falta de control en el paso de
luz y de que para obtener una super-
ficie eficaz de inters, la resistencia
mecnica del tubo puede compro-
meterse. ). Su superficie eficaz es del
orden del 2%.
Tubera de filtro de puentecillo: La
superficie eficaz es superior al 7% y
Foto 1.1.4.2. Sondeo entubado con PVC. tiene buena resistencia mecnica.
ii detalles tcnicos
47
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
48
manual tcnico para la ejecucin de pozos
prdidas de carga. Finalmente, el macizo ar- Los parmetros que definen una curva
tificial de gravas ser la base para poder desa- granulomtrica son:
rrollar el sondeo mediante la eliminacin de
un determinado porcentaje de finos, a la vez Dimetro eficaz. Es aquel para el cual
que se consigue una gradacin de tamaos de hay un 10% del peso de la muestra de
grano, que ir disminuyendo a medida que granos inferior a ese dimetro. Se expresa
aumenta la distancia al eje del sondeo. como d10.
D grava = 6 d terreno
ii detalles tcnicos
49
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
50
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
51
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
52
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
53
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
54
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
55
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
56
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Se inspeccionar con frecuencia, du- El mbolo del pistn del gato no de-
rante los desplazamientos, los siste- ber salir ms del 70 % de su recorri-
mas de inmovilizacin de las barrenas do total.
o tubos de perforacin. La unin entre los tramos de tubera
La superficie del terreno deber estar se efectuar por soldadura, en caso de
en condiciones de circulacin ade- tubera de acero y por roscado en las
cuadas, sin zanjas, piedras u obstruc- de PVC.
ciones. Las tuberas, tanto de carcter provi-
Se prestar atencin a la existencia de sional como las definitivas, debern
posibles canalizaciones o conduccio- estar retenidas por una abrazadera o
nes subterrneas en el itinerario de sistema de sujecin en superficie, con
desplazamiento. una base suficiente para impedir su
Se observar la existencia de lneas deslizamiento al interior del pozo.
elctricas areas. La sonda deber
mantenerse a una distancia de segu-
ridad mnima de 10 m de cualquier
lnea elctrica.
Durante el transporte el operador
ocupar el lugar de conduccin de-
signado por el fabricante. No se per-
mitir la presencia de personas no
autorizadas sobre la sonda durante el
transporte.
ii detalles tcnicos
57
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
58
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
59
manual tcnico para la ejecucin de pozos
1.2.1. Mtodos para la excavacin de corte se vuela una seccin de la espiral con
pozos con explosivos un ngulo lo suficientemente grande como
para que el tiempo que exige realizar un
Los mtodos de ejecucin de pozos corte completo coincida con un mltiplo
mediante perforacin y voladura pueden entero del tiempo de trabajo disponible.
dividirse en tres grupos: mtodo de ban-
queo, mtodo de espiral y mtodo de sec- Los barrenos en cada radio se perforan
cin completa. paralelos y con la misma longitud, ya que
siempre existir una cara libre que en cada
posicin desciende.
Mtodo de banqueo
Este mtodo es adecuado para pozos de
seccin cuadrada o rectangular. Consiste en Mtodo de seccin completa
perforar en cada pega la mitad del fondo del Los mtodos de seccin completa se
piso, que se encuentra a una mayor cota, de- utilizan con mucha frecuencia en la exca-
jando la otra mitad para la recogida de aguas, vacin de pozos tanto de seccin rectangu-
si fuera necesario, o como hueco libre. lar como circular. Las tcnicas de disposi-
cin de los barrenos son diversas, pues, de
Las voladuras actan como en peque- forma similar a lo que sucede en el avance
os bancos con un frente libre, desplazan- de tneles y galeras, es necesario crear
do el material hacia el hueco de la pega an- inicialmente con algunos barrenos una su-
terior. El sistema de perforacin suele ser perficie libre, a no ser que se disponga de
manual con martillos neumticos. un taladro de gran dimetro o chimenea de
expansin. Los tipos de voladuras emplea-
dos son: con cuele en V, cnico, paralelo
Mtodo de espiral y con barreno de expansin.
ii detalles tcnicos
60
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
61
manual tcnico para la ejecucin de pozos
El barrido puede hacerse con aire, con En los pozos lo habitual es el uso de
agua o con mezcla de agua y aire. martillos de perforacin manuales sin
ii detalles tcnicos
62
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Densidad de encartuchado
Figura 1.2.2.3. Jumbo vertical para pozos. Depende del tipo de componente em-
pleado en su fabricacin, ya que cuanto
mayor es la densidad del explosivo, mayor
1.2.3. Explosivos y accesorios es la concentracin de carga para un di-
metro de barreno determinado.
Propiedades de los explosivos
La carga de explosivos de densidad in-
La seleccin del explosivo ms idneo
ferior a 1,1 en barrenos con agua, resulta
para un fin determinado, supone conocer
muy laboriosa ya que se hace muy difcil
las caractersticas de cada explosivo y a
llenar completamente los barrenos puesto
partir de ellas, elegir el que ms convenga
que los cartuchos tienden a flotar.
al tipo de aplicacin que se precise.
Las caractersticas bsicas de un explo- Resistencia al agua
sivo son: Se entiende por resistencia al agua,
Potencia explosiva. aquella caracterstica por la cual un explo-
sivo, sin necesidad de envuelta especial,
Poder rompedor. mantiene sus propiedades inalteradas du-
Velocidad de detonacin. rante un perodo de tiempo en contacto
ii detalles tcnicos
63
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
64
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Anfos
Estos explosivos de tipo pulverulento
estn constituidos por nitrato amnico y
un combustible lquido. Son explosivos
muy insensibles, y necesitan de una buena
iniciacin para su correcta detonacin, lo
que puede conseguirse con cebos de explo-
sivo tipo gelatinoso (goma).
ii detalles tcnicos
65
manual tcnico para la ejecucin de pozos
El REGLAMENTO GENERAL DE
Eleccin del explosivo
NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD
MINERA (RGNBSM) clasifica, atendien- La eleccin de un explosivo debe hacer-
do a la existencia de gris, a las minas y se de acuerdo con una serie de condiciones
ii detalles tcnicos
66
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
67
manual tcnico para la ejecucin de pozos
nador son: la elctrica, la retardadora y la do. Por el contrario, los detonadores ins-
explosiva. La parte elctrica va colocada tantneos o de nmero cero no la llevan.
en la zona superior del casquillo, y est
formada por el inflamador o cerilla y por En los detonadores de tiempos, esta
los hilos de conexin, que son de distin- parte retardadora, va colocada en la zona
tos colores segn el tipo de detonador. El intermedia del detonador, es decir, entre
inflamador o cerilla es una pequea resis- el inflamador y la carga explosiva. Se trata
tencia recubierta de pasta explosiva. Esta de un pequeo casquillo metlico, llamado
resistencia llamada tambin puente de portarretardo, que est lleno de una pas-
incandescencia como en las bombillas, va ta explosiva retardadora de precisin que
conectada a los hilos de conexin y a tra- arde a una velocidad calculada.
vs de ellos recibe la corriente elctrica. Si
la intensidad es lo suficientemente grande La parte explosiva est alojada en la
el puente se calienta, hasta alcanzar una zona inferior del casquillo, y est com-
temperatura, que produce la inflamacin puesta por dos cargas, una menor llamada
de la pasta explosiva de la cerilla. carga primaria y otra mayor llamada carga
base o secundaria. El detonador elctrico
funciona de la siguiente manera:
Si el detonador es instantneo o de n-
mero cero, no lleva portarretardo, y la ceri-
lla hace explosionar directamente a la carga
primaria y sta a la carga base. Es decir, la
inflamacin de la cerilla y la explosin de
las cargas es instantnea.
ii detalles tcnicos
68
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
69
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Los principales riesgos de iniciacin Para aquellos casos en el que por pro-
involuntaria de detonadores elctricos son blemas de posible iniciacin indeseada,
las siguientes: no sea factible el disparo con detonadores
Electricidad esttica elctricos, existen otros accesorios que nos
permiten secuenciar correctamente las vo-
Proximidad de lneas de transporte laduras.
de energa
Emisoras de radio Los detonadores nonel desarrollados
Tormenta con aparato elctrico en Suecia permiten el cebado de los barre-
nos sin utilizar lneas elctricas. La segu-
ridad de manejo de estos detonadores es
Detonadores no elctricos:
muy alta as como es muy sencilla su ma-
nipulacin, lo que hace que al margen de
su elevado costo, constituye una notable
ventaja.
Cordn detonante
Un cordn detonante es una cuerda
flexible e impermeable que contiene en su
interior un explosivo (pentrita), cuya ve-
locidad de detonacin es de 7.000 metros
por segundo. El cordn detonante se em-
plea fundamentalmente para transmitir a
los explosivos la detonacin iniciada por
Foto 1.2.3.6. Detonador Nonel. un detonador.
ii detalles tcnicos
70
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
71
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
72
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
73
manual tcnico para la ejecucin de pozos
En la figura pueden observarse las dis- galeras o tneles. Los resultados que se
tintas zonas de voladura en las que se efec- han obtenido hasta la fecha son interesan-
tan los barrenos. tes, presentando la ventaja adicional de una
mayor sencillez de la perforacin.
Los tipos de voladuras empleadas en
avance de pozos a seccin completa son: Una variante de las anteriores la consti-
con cuele en cua o en V, paralelo y con tuyen las voladuras con barreno central de
barreno de expansin. gran dimetro o chimenea. En estos casos
se dispone de una cara libre ms efectiva
Los cueles en cua son los ms emplea- que favorece la rotura y desplazamiento de
dos en los pozos circulares, debido, por un la roca, as como su carga.
lado, a la facilidad con que se puede me-
canizar la perforacin de los barrenos y, Tanto la profundidad de las pegas
por otro, al menor consumo de explosivo como el nmero de barrenos dependen de
con respecto al cuele de barrenos paralelos. un gran nmero de variables como son: el
Los taladros se disponen formando en la tipo de terreno, el dimetro de las cargas
parte central diversas superficies cnicas de explosivo, esquema de voladura, tipo de
invertidas, tal como se ve en el ejemplo de cuele, organizacin de los trabajos y sobre
la figura. todo seccin de la excavacin.
ii detalles tcnicos
74
manual tcnico para la ejecucin de pozos
siendo:
B = Piedra (mm)
D = Dimetro del barreno central de ex-
pansin (mm).
B = 0,7 x 2D
LEYENDA
En las siguientes figuras se representan B = PIEDRA (mm)
las variables geomtricas que intervienen L = CARA LIBRE (mm)
en el diseo del cuele.
Destroza
Al contrario que en otro tipo de vola-
duras la gran diferencia estriba en aque-
llos barrenos que se llaman de destroza,
ya que para conseguir una mayor frag-
mentacin de esta zona se deben cargar
algo ms y/o disminuir la piedra existente
entre barrenos.
ii detalles tcnicos
75
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
76
manual tcnico para la ejecucin de pozos
150
125
rrenos debida al empleo de cartuchos de
100 mayor dimetro reduce, como ya se ha
75
indicado, el tiempo de perforacin y tam-
50
25
bin el tiempo de carga. Esta reduccin
0 est prxima al 55 % con respecto al uso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
de cartuchos de menor dimetro.
DIMETRO DEL POZO (m)
ii detalles tcnicos
77
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
78
manual tcnico para la ejecucin de pozos
El ngulo del vrtice interior de la cua una mayor seccin que con cueles en pa-
ha de ser como mnimo de 60. En caso de ralelo; sin embargo, su gran limitacin
que este ngulo fuese menor se tendra que estriba principalmente en los problemas
aumentar la concentracin de explosivo derivados de la perforacin, adems de
por barreno. presentar tambin mayores proyecciones.
Esto es debido a que utilizando estos Figura 1.2.4.7. Esquema de perforacin de un pozo
cueles en cua o en V, se abre de principio tradicional canario con cuele en V.
ii detalles tcnicos
79
manual tcnico para la ejecucin de pozos
7
Distribucin de costes
VARIOS 6
5%
MANO DE 5
OBRA PERFORACIN
ALMACN
40%
35% 4
3
MAQUINARIA
20%
2
PREPARACIN DE PERFORACIN 1
Figura 1.2.4.8. Distribucin de costes en la excava- Figura 1.2.4.9. Ciclo de trabajo de un pozo
cin de pozos mediante perforacin y voladura. excavado con perforacin y voladura.
ii detalles tcnicos
80
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
81
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ste por medio de vagonetas que son em- un crter hasta que se alcanza terreno fir-
pujadas a mano. me, a partir de donde se comienza la exca-
vacin del pozo de manera tradicional.
ii detalles tcnicos
82
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
83
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Las medidas de seguridad generales son: ciones de trabajo no siempre ptimas. Los
problemas ms importantes son aquellos
Antes de la perforacin lavar el frente y
derivados del polvo y del ruido generado
sanearlo con una barra para asegurarse
por los martillos, la proyeccin de esquir-
que no quedan restos de explosivo.
las, detonaciones ocasionadas por restos
Nunca se deben usar los fondos de de explosivos y accidentes debidos a cadas
los barrenos de la pega anterior como por la mala limpieza del suelo. Las medidas
emboquille de los nuevos taladros. correctoras a aplicar son:
Los fondos de los barrenos suelen
El personal tiene que hacer uso de
con centrarse en la zona del cuele,
auriculares antirruidos, gafas de se-
es por esto por lo que se recomienda
guridad para evitar proyecciones en
descentrar ligeramente el cuele y al-
los ojos y, cuando sea aconsejable
ternar su posicin en cada pega.
utilizar mscaras respiratorias.
Una vez acabada la perforacin, se
revisarn todos los barrenos, ya que Realizar la perforacin mediante va
cuando comienza la carga del explo- hmeda o bien con captadores de
sivo no se puede perforar. polvo.
Buena limpieza del frente de trabajo
Perforacin de barrenos retirando las rocas resbaladizas para
evitar malas posturas y cadas.
Se considerar solamente la perforacin
manual, ya que el empleo de jumbos no es Antes de barrenar, sanear bien obser-
posible en las secciones habituales de po- vando si existen restos de explosivos.
zos y galeras de Canarias. No se utilizarn barrenas de tamaos
desproporcionados, ya que si estas
son excesivamente largas el riesgo de
roturas se agrava.
Las mangueras tienen que disponerse
alineadas y si es posible fijadas a las
paredes.
El frente de trabajo estar convenien-
temente iluminado.
Queda prohibido utilizar fondos de
barrenos de pegas anteriores como
emboquille de los nuevos taladros.
Antes de comenzar la carga del ex-
plosivo se deben revisar los barrenos
realizados.
Se debe prestar especial atencin a
la manipulacin manual de cargas y
a los riesgos derivados (trastornos
msculo-esquelticos).
El ayudante de barrenista no puede
permanecer por delante de ste.
Carga de barrenos
Los accidentes derivados de la perfora- Este tipo de operaciones implica la
cin manual son inherentes a la utilizacin manipulacin de explosivos por lo que las
de unos equipos robustos y a unas condi- medidas de seguridad se han de extremar.
ii detalles tcnicos
84
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
85
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
86
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
87
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
88
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ASPIRANTE-SOPLANTE
OBJETIVOS SOPLANTE ASPIRANTE
(Mixta)
Es de instalacin sencilla. Es de instalacin ms Cuando se avanza
Permite el empleo de tuberas compleja. la galera con
de lona, sin armadura, de fcil Requiere tuberas rgidas, EXPLOSIVOS, suele
Facilidad de manejo. o si son de lona, que est utilizarse uno de los
instalacin Es la ms econmica. armada con espiral de otros dos esquemas,
VENTAJA acero. para que el aire llegue
Ms costosa. bien al frente. Si la labor
INCONVENIENTE es grisuosa, ello es,
El aire se conduce muy rpido y El aire entra muy adems obligado (ITC
Temperatura en llega al frente ms fro lentamente y se calienta 05.0.03 ap.2).
el frente VENTAJA antes de llegar al frente.
INCONVENIENTE El esquema aspirante,
se reduce casi
Todo el aire de la instalacin se En general, la instalacin exclusivamente al
dirige al frente, creando en l SOPLANTE del frente avance con minadores
buenas condiciones. slo mueve una fraccin y mquinas de corte,
POLVO, VENTAJA del aire. para evacuar ms
Si la tubera est bien instalada Si la instalacin de rpidamente el polvo.
GASES en
tuberas no es buena, su
el FRENTE,
corta longitud garantiza Por estas razones, no
NIEBLAS siempre el movimiento de consideramos este tema
aire en el corte. en la Gua de Seleccin.
En general:
INCONVENIENTE
Deben retornar por galera, Los gases retornan por la
ocasionando problemas al tubera (salvo la parte que
personal pueda recircular) evitando
INCONVENIENTE que el personal tenga que
GASES de la
sobre todo si el fondo de saco es respirarlos
VOLADURA
largo, pero se evita realizando VENTAJA
una buena instalacin. sobre todo si el fondo
de saco es largo y la
instalacin no es buena.
ii detalles tcnicos
89
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
90
manual tcnico para la ejecucin de pozos
de aire que penetra en ella siendo su elimi- Ventilacin por aspiracin e impulsin
nacin muy rpida. sucesivas (sistemas reversibles)
En este sistema de ventilacin, em-
La limpieza total del frente es casi im-
pleando una sola tubera, se realiza pri-
posible, salvo si la distancia al frente es
meramente una fase de aspiracin, en el
muy pequea, del orden de algunos me-
transcurso de la cual se elimina la fraccin
tros, o si se admite un tiempo de purga
de humos situada cerca de la boca de as-
excesivamente grande. La ventilacin aspi-
piracin. A continuacin se sopla, por la
rante es prcticamente incapaz de limpiar
misma tubera, de forma que se pueda lim-
el frente y debe usarse en combinacin con
piar el espacio comprendido entre el extre-
la soplante. Se usa sin combinar nicamen-
mo de la tubera y el frente, desplazando
te para avances de tneles realizados con
el aire contaminado a la parte situada por
minadores y mquinas de corte provistos
detrs del extremo de la tubera, para que
de sistemas para evacuar el polvo.
pueda ser eliminado en la siguiente fase de
aspiracin. Se usa con ventiladores reversi-
bles y necesita de una tubera rgida o se-
Ventilacin aspirante y soplante simul-
mirrgida. La duracin total de la limpieza
tneas
del frente es superior a la que se tiene en
En este sistema de ventilacin son ne- el caso de la ventilacin soplante, pero al
cesarias dos tuberas, provista cada una producirse el desplazamiento del tapn de
de su ventilador, pero la tubera soplante humos muy diluido, desaparece el riesgo
puede ser corta, y su ventilador poco po- existente en aqul.
tente. Basta que la tubera soplante aspire
el aire unos metros ms atrs de la boca de
la aspirante. El papel de la tubera soplante 2.1.3. Clculo del caudal de aire necesario
es slo homogeneizar el frente de avance.
Al ser la tubera muy corta (10 m, 20 m, a Entre las causas que provocan la con-
lo sumo 30 m) es posible que su dimetro taminacin de la atmsfera, unas tienen un
sea muy pequeo y se podr llevar con fa- efecto permanente y estable en el tiempo,
cilidad muy cerca del frente. Se consigue tales como el recalentamiento del aire por
un tiempo de purga muy pequeo, incluso los terrenos, la respiracin del personal,
aunque el aire soplado sea muy poco. los gases de escape de los motores diesel,
o la formacin de polvo durante la perfo-
racin. Otras, sin embargo, se muestran de
forma ms localizada en el tiempo, como
los humos de disparo de los explosivos y el
desprendimiento de polvo que se verifica
en ese momento.
ii detalles tcnicos
91
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
92
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
93
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
94
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
95
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
96
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
97
manual tcnico para la ejecucin de pozos
siendo:
H = Depresin producida por los
ventiladores (Pa).
Xc = Prdida de carga en las tuberas
de ventilacin (Pa).
Xt = Prdida de carga producida en
Figura 2.1.6.1. Curvas caractersticas de la galera
el tnel (Pa). (T) y ventilador (V).
X sin g = Perdida de carga en singularida-
des y obstculos (Pa). En el punto de funcionamiento, la po-
tencia absorbida por el ventilador ser cal-
culada mediante la siguiente expresin:
siendo:
W = Potencia absorbida por el ventilador
(W).
= Caudal suministrado por el ventila-
dor (m/s).
H = Depresin producida por el ventila-
dor (Pa).
= Rendimiento del ventilador. En las
Foto 2.1.6.1. Ventilador centrfugo, MOLVISA. curvas caractersticas de los ventila-
dores se indican los rendimientos de
El caudal y la depresin que producir stos para los distintos puntos de fun-
un ventilador de caractersticas conocidas cionamiento.
sobre una tubera de longitud dada, se ob-
tendr en el plano H-Q como la intersec-
cin de las curvas caractersticas del venti- 2.1.7. Aspectos muy importantes en la
lador y la conjunta de tubera y tnel. instalacin de ventilacin
La dependencia de la prdida de carga Existen 3 reglas de oro de la ventilacin
en la obra subterrnea puede representar- secundaria:
se en el plano Q-H mediante una curva
como la T de la Figura. El ventilador que Primera: EVITAR LAS FUGAS EN LAS
deber usarse ser aqul cuya curva carac- TUBERAS.
terstica V corte a la de la galera o pozo (T) Para ello:
para un caudal Qr lo ms cercano posible
al calculado como necesario (Qn) para rea- Utilizar juntas diseadas para mini-
lizar la ventilacin. mizar las fugas. Ello ha de hacerse
ii detalles tcnicos
98
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Esta segunda regla slo puede aplicarse de Esto es un error tal y como puede ver-
manera efectiva cuando se cumpla tambin se en el grfico del ejemplo. Con el venti-
la primera. lador actual el caudal de aire que llega al
frente es prcticamente nulo, an cuando
el caudal de aire que atraviesa el ventila-
Tercera: ANTES DE INICIARSE EL dor es de aproximadamente 5m3/s. Si co-
AVANCE DEL FONDO DE SACO, locamos un ventilador de mayor potencia
DEBE CALCULARSE LA INSTA- pasando de un caudal de 5m3/s a 8m3/s
LACIN DE VENTILACIN. no solucionamos el problema porque, tal
y como se aprecia en el grfico, el caudal
Primero se calcula, despus se instala. que llega al frente ha aumentado tan solo
1,5m3/s. Por el contrario hemos conse-
Para verificar la importancia de la pri- guido aumentar las fugas y el consumo
mera regla vamos a poner un ejemplo de de energa, adems de la inversin en el
una instalacin con muchas prdidas en nuevo ventilador.
la tubera. Si la tubera es poco estanca,
el valor de las fugas puede ser tal que el La solucin ms lgica es intentar con-
caudal que llega al frente es qf0, la tube- seguir tuberas ms estancas; aunque una
ra es incapaz de coger presin debido al solucin intermedia es colocar otro venti-
gran nmero de fugas. En esta situacin se lador pero no en cola sino a mitad de gale-
tiende a resolver el problema colocando un ra o pozo, aunque ello supone una recir-
ventilador de mayor potencia o agrupando culacin del aire que entrara y saldra por
alguno ms en cola. las juntas.
ii detalles tcnicos
99
manual tcnico para la ejecucin de pozos
2.2.1. Compresores
2.1.8. Medidas de seguridad
Estas mquinas forman parte insepara-
La ventilacin es una de las instalacio- ble de los equipos de perforacin, ya que
nes ms importantes en cualquier obra suministran el total de la energa consu-
subterrnea, ya que es la encargada de la mida en los equipos neumticos. Siempre
evacuacin del polvo y de los gases noci- que encontremos un equipo de perfora-
vos y peligrosos y tambin tiene la fun- cin encontraremos una lnea de aire y en
cin de hacer llegar a toda la obra el aire consecuencia un compresor en sus proxi-
fresco necesario. Es por ello que se deben midades.
tener en cuenta las siguientes considera-
ciones:
Evitar la recirculacin del aire. Clasificacin de compresores
Instalacin de controles y aparatos de La clasificacin de compresores, po-
medicin de la calidad del aire. dra hacerse en base a los siguientes as-
La ventilacin de la galera o pozo en pectos para los tipos ms usuales en per-
construccin debe ser tal que en cada foracin:
rea de trabajo la dilucin de los hu- Por la presin de trabajo
mos y gases debe estar por debajo de Por su motor de accionamiento.
los lmites peligrosos. La temperatura
de estas zonas no debe sobrepasar los Por su movilidad.
27 C. Por su nmero de etapas.
Se debe realizar un mantenimiento Por su nivel de ruido.
eficaz de todas las instalaciones y de Por su tipo de cmara de compresin.
los ventila dores.
Evitar codos y curvas, ya que es ah Los compresores pueden clasificarse
donde se producen las mayores pr- segn la presin de trabajo, como de alta
didas de carga. (> 10 kg/cm2) media (6 - 9 kg/cm2) y baja
La cantidad mnima de aire por per- presin (4 - 6 kg/cm2). Para equipos de per-
sona debe ser de 3 m3 por minuto y foracin con martillo en cabeza se suelen
1 m3 por kW de potencia para m- utilizar compresores de media presin. En
quinas elctricas y 6 m3 por kW para el caso de las galeras tambin se utilizan
mquinas diesel. cargadoras de aire comprimido, adems
ii detalles tcnicos
100
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Compresores de pistn
El compresor de pistones ms corrien-
te es el estacionario elctrico. Tambin son
Figura 2.2.1.1. Accionamiento diesel y elctrico
corrientes los pistones diesel porttiles
en los compresores de aire de pequeo caudal, para accionamiento
de martillos manuales, rompedores, pi-
Por su movilidad podramos clasificarles cadores o perforadores, en versin diesel,
en estacionarios o porttiles. Los compreso- o tambin montados en algunos equipos
res estacionarios, son generalmente adems rotativos. Estos compresores tienen como
compresores de pistones y suelen presentar principal inconveniente el sometimiento
tambin accionamiento elctrico. Son m- al movimiento alternativo y en la versin
quinas robustas y de bajo costo de energa elctrica carecen de regulacin de veloci-
pero exigen tendidos de lneas de aire caras y dad, por lo que solo pueden disponer de
de cuidadoso mantenimiento. Los compre- regulacin volumtrica con cmaras muer-
sores porttiles son comnmente de accio- tas, por lo que precisan de calderines regu-
namiento diesel, y en general se montan so- ladores a boca de compresor e intermedios
bre ruedas con chasis con lanza de arrastre. en lneas largas.
En pozos suelen utilizarse ambos tipos.
ii detalles tcnicos
101
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
102
manual tcnico para la ejecucin de pozos
En los equipos de paletas o tornillos, mento a la demanda. Para ello cabe jugar
el aire entra en la cmara de compresin con las vueltas del motor, variando su ve-
junto con una inyeccin de aceite en sus- locidad en cada momento, (regulacin de
pensin que se encargar al mezclarse con velocidad) variacin de la admisin (regu-
el aire, de absorber el calor generado en la lacin volumtrica) o ambas.
compresin. Este aceite se separa de la co-
rriente de aire por disminucin de su velo-
En los compresores estacionarios elc-
cidad en el caldern separador y a travs del
tricos, por ser constante la velocidad de los
filtro de lanas del mismo. Una vlvula de
motores de accionamiento, solo es posible
mnima presin acta para evitar la salida
la regulacin volumtrica.
de este aceite de refrigeracin a la lnea. El
aceite funciona pues en circuito cerrado y
retorna a las cmaras de compresin des- En los diesel se realiza la regulacin si-
pus de ser refrigerado en un radiador en multnea de velocidad y volumtrica por
paralelo con el de refrigeracin de agua del lo que son muchos ms flexibles.
motor, generalmente enfriada con el pro-
pio ventilador de este motor.
En las diferentes clases de regulaciones
Regulacin el caudal vara entre dos valores lmites
ajustados (presiones mxima y mnima).
El caudal de aire suministrado por un En la siguiente Tabla se resumen los meca-
compresor debe ser adecuado en cada mo- nismos de regulacin ms comunes.
Regulacin de velocidad de servicio deseada, por medio de un elemento de mando manual o automtico. Si el accionamiento
rotacin es elctrico, la velocidad de rotacin puede regularse de forma progresiva empleando motores de
parcial
Con este sistema, el compresor tiene dos estados de servicio, funcionando a plena carga o est
Regulacin por
Intermitencias
ii detalles tcnicos
103
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
104
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
105
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
106
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
107
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
108
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
109
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Centro de transformacin
La potencia del transformador debe ex-
presarse en kVA, unidad que engloba tanto
la potencia activa como reactiva consumi-
das por los equipos instalados. Normal-
mente a efectos de clculo puede conside-
rarse un factor de potencia de 0,8.
ii detalles tcnicos
110
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
111
manual tcnico para la ejecucin de pozos
2.3.4. Cuadro elctrico de mando y pro- Son los encargados de detectar los pa-
teccin rmetros bsicos electromecnicos. Los
ms usuales son los voltmetros y ampe-
rmetros analgicos (uno por fase o uno
global con conmutadores de fase). Es fre-
cuente colocar tres voltmetros y un solo
ampermetro. Si la intensidad es mayor a
63 A se debern colocar transformadores
de intensidad, uno por fase. Otro elemento
bsico es el cuentahoras u hormetro.
ii detalles tcnicos
112
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
113
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
114
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
115
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Todos los cables debern estar suje- siendo ms aconsejables los interrup-
tos a una comprobacin de puesta a tores de vaco.
tierra a intervalos regulares. Todas las mquinas deben estar equi-
Los cables nicamente se colocarn padas con interruptores de emergencia.
despus de haberlos sometido a to-
das las pruebas y condiciones para las
cuales han sido elegidos.
Es importante que los cables nunca
toquen el suelo, ya que debido a la
fuerte degradacin de stos podra
ocasionarse un accidente de electro-
cucin.
ii detalles tcnicos
116
manual tcnico para la ejecucin de pozos
La zona de transformadores debe cum- lquidos, o a ambas cosas. Para ello se co-
plir los siguientes requisitos: munica a una corriente lquida, continua
Se debe disponer de entradas para ins- en unos casos e intermitente en otros, una
peccin, mantenimiento y revisiones cierta energa cintica en forma de presin
de emergencia. o de velocidad, o de ambas formas, a ex-
Debe estar seca y cerrada al personal pensas de la cual el lquido puede fluir a lo
no responsable de la misma. largo de una conduccin, venciendo a las
Las minisubestaciones deben estar ce- fuerzas de rozamiento en las paredes y la
rradas con llave o con algn mecanis- fuerza de gravedad, en el caso de que la tu-
mo de cierre. Una persona especfica- bera no sea horizontal. Dentro de la deno-
mente designada estar en posesin minacin de mquinas de bombeo encajan
de las llaves. todos los tipos siguientes:
Los extintores estarn colocados en
todas las instalaciones de transfor-
Bombas de mbolo o pistn
madores, en sitios visibles y perfecta-
mente indicados. Estn formadas por un crter cilndrico
en el que se desplaza un mbolo accionado
Medidas de seguridad en la iluminacin por un sistema de biela-manivela que im-
La iluminacin, tanto de las vas de pulsa el lquido debido a su movimiento.
acceso como de los frentes de trabajo, Estas bombas trabajan por ciclos, cons-
es de los aspectos de seguridad ms tando cada uno de ellos de dos tiempos:
relevantes a tener en cuenta. Las me- admisin e impulsin. An son utilizadas
didas ms importantes son: para pequeos caudales y gran altura de
Todos los frentes de trabajo y cami- elevacin. En Fuerteventura es tpico ver
nos de acceso a dichas reas se ilumi- bombas de este tipo accionadas mediante
narn a lo largo de toda su longitud molinos de viento de tipo americano.
en intervalos de no ms de 20 m,
usando lmparas de ms de 100 W.
Cualquier rea de trabajo o de man-
tenimiento, se sealizar mediante
luces intermitentes.
Toda mquina de perforacin, carga
o transporte debe tener una ilumina-
cin adecuada para realizar el trabajo
con comodidad y exactitud.
Al realizar el diseo de la iluminacin
se incluir un sistema de iluminacin
de emergencia.
Cuando en los trabajos de la galera o
pozo se observen cantidades de gases
peligrosas, nicamente se usarn apara-
tos elctricos y lmparas especialmente
diseados para estas condiciones.
ii detalles tcnicos
117
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
118
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
119
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
120
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
121
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
122
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
123
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
124
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
125
manual tcnico para la ejecucin de pozos
pasa por el origen, ya que a caudal nulo, el 2.4.7. Funcionamiento de bombas en se-
rendimiento obviamente es 0. rie o en paralelo sobre una misma
tubera
Curva de caudal-potencia: Esta curva
relaciona la potencia absorbida N (en kW
Las instalaciones en serie se emplean
o CV) por el motor (en ordenadas) con el
cuando no hay posibilidad de elevar un
caudal variable (en abscisas). En bombas
determinado caudal hasta una cierta altura
centrfugas es conveniente que la curva
mediante la utilizacin de una nica bomba.
presente un mximo, aproximadamente
coincidente con el rendimiento mximo. A
Cuando se necesita elevar a una altura
veces, la potencia reflejada es la absorbida
constante diferentes caudales de agua, se
por cada etapa de la electrobomba, por lo
usa muy frecuentemente una instalacin
que hay que multiplicar su valor por el n-
con varias bombas conectadas en paralelo
mero total de etapas.
reunidas en una impulsin comn
NPSHr: Indica la altura neta de aspi-
racin requerida a la entrada del impulsor Funcionamiento en serie: El agua im-
para garantizar un flujo correcto de agua pulsada por la primera electrobomba llega
en el interior de la bomba, en funcin del a la aspiracin de la segunda, de tal forma
caudal. que la suma de las alturas de impulsin de
cada una representa la altura de impulsin
total. El caudal es el mismo en toda la con-
2.4.6. Curva caracterstica de la tubera duccin.
de impulsin
Funcionamiento en paralelo: Las im-
Como se ha explicado anteriormente, pulsiones de cada bomba se renen en un
las prdidas de carga en conducciones eran colector comn. Por tanto, para una altura
proporcionales al cuadrado del caudal. de impulsin determinada, el caudal cir-
As, para una tubera de dimetro dado, su culante por el colector ser la suma de los
curva caracterstica H-Q (A en la figura) caudales suministrados por cada una de las
vendr dada porua parbola aproxima- bombas.
da que parta del punto H1. La ordenada
OH, representa el desnivel geomtrico y
M, punto de interseccin con la curva ca-
racterstica de la bomba, ser el punto de
funcionamiento de la bomba e interesa que
est en la misma vertical que el rendimien-
to mximo.
ii detalles tcnicos
126
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
127
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
128
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
129
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
130
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
131
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
132
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Este ngulo debe estar comprendido Accionados por aire comprimido, los
entre o,5 y 2 sexagesimales si el tambor es cabrestantes neumticos han de estar conec-
liso y ser inferior a 4 si es acanalado. En el tados a una instalacin o grupo de presin
caso de cables de pequeo dimetro, que es de aire.
el que se da en los pozos tradicionales ca-
narios, es posible instalar roldanas o poleas En los cabrestantes elctricos, la unidad
que permitan un cierto giro para facilitar de traccin es accionada directamente por
la reduccin de dicho ngulo. En cualquier el motor elctrico. Puede estar conectado
caso es imprescindible, a la hora de disear directamente al eje del tambor o a travs de
o modificar las instalaciones comprobar correas y un volante, o engranajes.
que dicho ngulo est por debajo del l-
mite indicado ya que un ngulo de desvia-
cin demasiado grande puede daar grave
y prematuramente el cable, tal y como se
ver en el apartado 2.5.4.
2.5.1. Cabrestantes
ii detalles tcnicos
133
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
134
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Bastidor superior.
Columnas.
Puntales de apoyo.
ii detalles tcnicos
135
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
136
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
137
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Los cables Lang presentan una mayor En la fotografa anterior se puede apre-
longitud de apoyo sobre las gargantas de ciar el inicio de este defecto en un cable
las roldanas y tambores y resisten mejor Lang antigiratorio, detectado en un pozo
el desgaste, sin embargo son de ms difcil tradicional canario; como se observa, los
manejo y presentan una mayor tendencia a cordones de la capa interior (trenzados
girar bajo carga, incluso los antigiratorios. a izquierdas) son visibles desde el exte-
rior (trenzados a derechas), esto implica
En general los cables antigiratorios son que dos o ms cordones superficiales se
muy flexibles pero son ms sensibles a las han destensado, abrindose. Los cordones
entallas y roturas internas por lo que su sueltos dejan de trabajar, es decir, a todos
mantenimiento es ms difcil y delicado; los efectos es como si no existieran en esa
un cable antigiratorio aparentemente en zona del cable. La presencia de este defec-
buen estado puede presentar en su inte- to en un solo tramo del cable implica la
rior defectos importantes o crticos; otro retirada inmediata del mismo, siguiendo
inconveniente de los cables antigiratorios el criterio de que toda cadena es tan fuerte
es su mayor tendencia a desarrollar la de- como el ms dbil de sus eslabones.
formacin denominada jaula de pjaro,
que se produce cuando los alambres o Las condiciones de uso de los pozos
cordones se abren y se destensan. Esta de- tradicionales canarios, salvo en muy con-
formacin suele originarse al someter al tadas excepciones, implican el acceso en
cable antigiratorio a una torsin excesiva, cuba o cacharrn por lo que es necesario
como por ejemplo, al usar una roldana o evitar el giro del mismo durante las ope-
polea demasiado pequea y tambin por raciones de ascenso y descenso. Llegados
un incorrecto enrollamiento de los cables a este extremo se presentan dos opciones:
en los tambores. Es un defecto, desgracia-
damente, muy habitual en los pozos ca- 1. Utilizar cable antigiratorio.
narios. Durante las inspecciones del Servi-
cio de Minas se han detectado numerosos 2. Utilizar cable no antigiratorio junto
casos, debido principalmente al hecho de con un elemento de amarre, entre
haber sustituido un cable antiguo no anti- cable y cuba, que neutralice el giro.
giratorio por uno que s lo es, sin el precep-
tivo estudio tcnico. Existira una tercera opcin desde el
punto de vista tcnico: la de usar cable
no antigiratorio y un cable gua adicional,
pero esta solucin resulta poco prctica
y hasta contraproducente ya que el cable
gua puede representar un peligro adicio-
nal durante las labores de mantenimiento
de bombas y tuberas, tpicas de los pozos
canarios.
Tambores
ii detalles tcnicos
138
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
139
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
140
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ramal libre mientras que el tramo que - Una vez puesto en servicio el cable
sube hasta la roldana se denomina ramal habr que revisar el apriete de las
elevador. A continuacin se exponen los tuercas para compensar la dismi-
criterios principales de amarre mediante nucin del dimetro al entrar en
este sistema: carga.
- El cable debe estar muy bien apo-
yado sobre ambos lados del guar-
dacabo, que debe estar construido
de tal forma que no presente bor-
des cortantes y est bien adaptado
al dimetro del cable. Para lograr
este apoyo, el primer grillete, gra-
pa o perrillo debe colocarse muy
prximo al guardacabos.
- Los perrillos deben colocarse SIEM-
PRE de forma que las tuercas que-
den del lado del ramal elevador, uno
de los defectos principales que las Foto 2.5.4.3. Cable de 16 mm correctamente
inspecciones del Servicio de Minas amarrado.
ha detectado en los pozos tradicio-
nales canarios es la costumbre de
instalar los perrillos al tresbolillo, Puesta en servicio,
alternando el punto de aplicacin. inspecciones y registros.
El motivo por el que los perrillos
deben instalarse de la forma indica- Tanto las poleas como los guardaca
da es muy simple, la zona en forma bos han de ser desmontados y revisados
de U deforma el cable sobre el para comprobar su desgaste y corrosin
cual presiona, ms que la zona de al menos un vez al ao. Ninguna pieza de
base del grillete, esto implica que amarre puede ser empleada por un tiempo
si se instala de forma inadecuada lo superior a diez aos a partir de su puesta
que se est consiguiendo es debilitar en servicio.
y deformar el ramal elevador con
grave riesgo de rotura. Los cables de suspensin estn sujetos
a rigurosos controles, ya que sufren dete-
- Por lo general deben instalarse del rioros importantes con el uso. Sus caracte-
orden de 6 a 8 perrillos separados rsticas resistentes se ensayan en los cables
entre si de 5 a 6 veces el dimetro nuevos instalados y en los trozos que se
del cable. Despus del ltimo perri- recortan peridicamente, ya que sufren un
llo es necesario dejar un cabo libre alargamiento con el uso.
de igual longitud a la separacin de
aquellos La ITC 04.5-02 CONSERVACION
- El primero y el ltimo perrillo de- DE LAS INSTALACIONES DE EX
ben estar algo menos apretados que TRACCION tiene por objeto especificar
el resto ya que es en esos puntos las medidas generales de revisin y man
donde se presentan esfuerzos din- tenimiento, as como su periodicidad, que
micos de mayor intensidad. se deben tener en las instalaciones de ex-
- Es siempre preferible un mayor n- traccin y elementos asociados. Se hace es
mero de perrillos menos apretados pecial hincapi en el mantenimiento de los
que menor nmero muy apretados. cables, ya que son un elemento primordial
en la instalacin de extraccin y que sufre
- Es recomendable instalar contra-
un desgaste ms acusado que el resto de
tuercas que eviten el aflojamiento.
elementos.
ii detalles tcnicos
141
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
142
manual tcnico para la ejecucin de pozos
ii detalles tcnicos
143
Parte 3
Aspectos generales
de seguridad
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Oxidaciones y descomposicin de
La fuerza de gravedad es la que man- hierro, madera, minerales
tiene a la atmsfera adherida a la Tierra,
de manera que las concentraciones de los Emanaciones gases (anhdrido carb-
gases varan con la altura. nico, metano, sulfhdrico)
Gases procedentes de aguas subte-
A la composicin del aire seco debe rrneas
agregarse el vapor de agua, en propor-
cin variable, formando el aire hmedo. Humos de explosivos y de maquinas
Como mximo llega al 4% del volumen Respiracin humana
total. Elevacin del nivel de humedad
Polvo en suspensin, contaminacin
Componentes % Volumen % Peso p.p.m.
slida
Nitrgeno (N2) 78,08 75,08
Oxgeno (O2) 20,98 23,08 Los cambios negativos que se producen
en la atmsfera de una galera o un pozo
Dixido de carbono
0,0314 0,053 respecto a la atmsfera natural, se dan en
(CO2) los siguientes aspectos:
algunos casos incluso deflagraciones del horas solares y el mnimo alrededor de las
gas con vctimas. 6 horas. Cuando la temperatura exterior
es superior a la de la obra subterrnea, el
La alta concentracin de vapor de agua aire interior tiende a salir de sta facilitan-
en el interior de las galeras y pozos se debe do el ascenso de los gases volcnicos como
a que se atraviesan en el trazado terrenos el CO2. Al contrario, cuando el aire de la
saturados de agua, y la alta temperatura obra es ms caliente que en el exterior, el
hace que sta se evapore. En menor medi- aire penetra en el subsuelo bajando la con-
da, la concentracin del vapor se debe a la centracin de los gases txicos.
actividad volcnica.
Variaciones de temperatura
Las variaciones de temperatura pueden
ser diarias o estacionales. Existe una varia-
cin diaria sencilla y de carcter peridico Figura 1.2.2. Modelo de circulacin de los gases
en la temperatura. La oscilacin diaria de en el interior de una galera debidos a cambios
la temperatura del aire se debe principal- de temperatura estacionales.
mente a la diferencia entre la radiacin
absorbida y la radiada por la superficie Variaciones de presin
terrestre (emitida). El mximo de tempe- La atmsfera interior de las obras subte-
ratura diario se produce en torno a las 14 rrneas vara tambin por las fluctuaciones
GAS
horas periodos cortos
Monxido de carbono
0
50 100
(CO)
-0 ,5
1 4 7 10 13 16 19 22
Dixido de carbono (CO2) 5.000 12.500
Oxidos de Nitrgeno
HO R A S O L A R
10 25
Figura 1.2.3. Variacin de la presin atmosfrica (NO + NO2)
a lo largo del da. Sulfuro de hidrgeno (SH) 10 50
Dixido de azufre (SO2) 5 1
Cuando la presin atmosfrica baja, los
gases tienden a salir del terreno, lo que im- Hidrgeno (H2) 1.000 10.000
plica unas peores condiciones de trabajo. Tabla 1.3.I. Valores lmite de gases peligrosos
segn ITC: 04.7.02
Esta pequea variacin diaria de la pre-
sin suele verse enmascarada por otras va- Las labores en que se alcancen concen-
riaciones mayores debidas a la aproxima- traciones superiores a estos valores sern
cin de reas de altas y bajas presiones. desalojadas, adoptndose por la Direccin
Facultativa las medidas tendentes a dismi-
La variacin de la concentracin de los nuir dichas concentraciones.
gases en una obra subterrnea a lo largo de
una jornada depender de la influencia si- Adems de los valores lmite para los
multnea de la presin y temperatura. Las gases peligrosos, la ITC establece que En
peores condiciones de trabajo se darn en ninguna labor en actividad la proporcin
torno a las 14 - 16 horas, ya que coinci- de oxgeno ser inferior al 19 % en volu-
de la temperatura ms alta con la presin men.
ms baja. El otro pico de baja presin se
da a las 4 de la madrugada, pero no es una El contenido lmite de metano en la
hora habitual de trabajo adems de coin- corriente de aire viene establecido por la
cidir con la franja de temperatura mnima ITC: 05.0.02. En ella se establece que La
diaria. cantidad de aire a circular ser la suficiente
para la higiene del trabajo, de acuerdo con
lo dispuesto en las ITC 04.7.01 y 04.7.02,
1.3. Valores lmite en las labores mineras y adems la necesaria para diluir el gris
por debajo de los lmites volumtricos si-
En la ITC: 04.7.02 se establecen las con- guientes:
centraciones lmites de gases, temperatura,
humedad y clima en las labores mineras. 0,80 % en los retornos de aire prin-
cipales.
Gases 1,50 % en las restantes labores de la
Las concentraciones volumtricas ad- mina.
misibles para los distintos gases peligrosos 1 % en los retornos de los talleres
se establecen para jornadas de ocho horas; electrificados.
Adems de los valores lmite deter- La Gua Tcnica donde se recogen es-
minados en las ITC, existen otra serie de tos valores no tiene carcter vinculante.
valores empleados a nivel nacional e inter- Los Lmites de Exposicin Profesional son
nacional. valores de referencia para la evaluacin y
control de los riesgos inherentes a la expo-
Las unidades empleadas para gases y sicin, principalmente por inhalacin, a los
vapores inflamables son las siguientes: agentes qumicos presentes en los puestos
de trabajo y, por lo tanto, para proteger la
LIE (LEL o UEG). Lmite inferior de salud de los trabajadores y a su descenden-
Explosividad: Concentracin a partir cia. No constituyen una barrera definida
de la cual un gas o vapor en condicio- de separacin entre situaciones seguras y
nes normales de Presin y Tempera- peligrosas
tura origina una explosin.
LSE. Lmite Superior de Explosivi- En la siguiente Tabla se recogen los va-
dad: Concentracin a partir de la lores lmite de los gases que tambin con-
cual, en condiciones normales de P y templa la normativa minera:
T, no se produce una explosin.
LMITES DE EXPOSICIN PROFESIONAL
Las unidades empleadas para gases PARA AGENTES QUMICOS EN ESPAA 2010
txicos son las siguientes: LMITES ADOPTADOS
GAS VLA-ED VLA-EC
Valores TLV:
ppm mg/m ppm mg/m
TWA.- Concentracin promedio 8 Monxido de carbono
horas al da durante los 5 das de la 25 29
(CO)
semana.
Dixido de carbono
5.000 9.150
STEL.- Concentracin promedio du- (CO2)
rante 15 minutos un mximo de 4 ve- Monxido de nitrgeno
ces al dia. 25 31
(NO)
donde:
para cada tipo de gas y situacin (ver ca- embargo ante la presencia de de materia-
ptulo 1.3.- Valores lmite en las labores les catalticos, el gas empezar a arder a
mineras). temperaturas ms bajas. Un sensor de gas
combustible cataltico utiliza una bobina
Los sensores ms comunes que se em- de hilo de platino recubierto de un oxido
plean para determinar la calidad del aire y de metal con tratamiento cataltico. Ante la
seguridad son: sensores electroqumicos, presencia de gases combustibles, las mol-
catalticos, de estado slido, infrarrojos y culas arden en la superficie del sensor. El
detectores de fotoionizacin (PID). cambio resultante de temperatura en el hilo
de platino cambia su resistencia elctrica.
Sensores electroqumicos: Consiste en Un circuito conectado producir una seal
un electrodo sensor (ctodo) y un electro- proporcional a la concentracin del gas.
do contador (nodo) separados por una
delgada capa de electrolito. El gas que se
pone en contacto con el electrodo sensor
reacciona en su superficie y provoca un
mecanismo de oxidacin o reduccin. La
corriente elctrica generada es proporcio-
nal a la concentracin del gas.
Todas estas caractersticas del equipo Los aparatos de oxgeno qumico ge-
nos ayudarn a elegir la opcin que mejor neran oxgeno a partir de una reaccin
se adapte a nuestras necesidades, teniendo qumica, generalmente dixido de potasio.
en cuenta tanto aspectos tcnicos como Son ideales para escapar o para aplicacio-
econmicos. nes de trabajo donde se esperen repentinos
escapes de partculas o gases txicos, o una
deficiencia en oxgeno.
3. EQUIPOS DE RESPIRACIN
AUTNOMOS
Cuando se acaba el oxgeno (se agota el 40 o ms), y el sabor del aire puede ser
cartucho de KO2), se comienza a respirar desagradable. Para evitar situaciones in-
con dificultad y no llega el aire suficiente esperadas es recomendable la formacin
a los pulmones, y la bolsa respiratoria se sobre el funcionamiento, utilizacin y
desinfla. manejo de los equipos. Adems de los
conocimientos tericos sobre la correcta
colocacin, el funcionamiento del equipo
y la sensacin que produce ste durante
su uso; son muy recomendables las cla-
ses prcticas (que pueden realizarse con
equipos de entrenamiento) en las que se
adquiere destreza en los movimientos de
colocacin correctos.
4. MEDIDAS BSICAS
DE SEGURIDAD
4800 m
3 ramales en el interior
COORDENADAS UTM H28:
X:= 356640 Y= 3131546
T. MUNICIPAL
El que sea
RUMBO MEDIO
Peligro en general Riesgo especfico 1
CNV 348
CCESOS Y EVACUACIN
Localidad ms cercana Atmsfera no respirable
La que sea
Carretera ms cercana
La que sea
Punto de evacuacin
Desprendimientos Riesgo especfico 2
El que sea
Posible punto de aterrizaje CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DE LAS DISPOSICIONES DE SEGURIDAD PARTICULARES DE LA INSTALACIN
X:= 356640 Y= 3131546 DECRETO 232/2008, de 25 de noviembre, por el que se regula la seguridad de las personas en las
obras e instalaciones hidrulicas subterrneas de Canarias. (BOC 10 de diciembre de 2008)
dimensin mnima 20 cm
dimensin mnima 60 cm
4.3. Medidas de seguridad contra el fuego deben hacer para cada turno al menos
cada seis meses. Estos planes deben
El fuego es un riesgo siempre presente incluir:
en cualquier obra, pero en las obras sub- Activacin de todos los sistemas de
terrneas es incluso mayor al sumarse el alarma.
problema derivado de los humos. Es por
esto que todas aquellas fuentes o zonas po- Evacuacin del personal a la super-
tenciales de provocar incendios deben es- ficie o a los puntos determinados de
tar identificadas, as como realizar un plan evacuacin a la vez que se produce el
de evacuacin en caso de incendio. cambio de relevo.
Cuando se suelde con arco elctrico,
cuando se descongelen tuberas elc-
tricamente o cuando se suelde me-
diante soplete, se dispondr de una
extintor qumico seco.
El aire en todos los lugares de trabajo
contendr al menos un 20 % de ox-
geno.
La carcasa de los ventiladores, as
como los conductos principales de
ventilacin deben ser resistentes al
fuego.
El transporte de cualquier material
inflamable se prohibir en todas las
operaciones subterrneas donde exis-
ta riesgo de fuego o explosin.
Las medidas de prevencin y lucha con-
tra incendios son:
Colocar seales de advertencia y pro- 4.4. Sustancias txicas y gases
hibicin contra todo tipo de llama en
aquellas zonas donde existe riesgo de Las sustancias txicas o peligrosas en la
explosin. Estas seales deben verse construccin de galeras y pozos se pueden
fcilmente e insistir en la seguridad. dividir en dos grupos: gases txicos y pol-
vo. stas van a aparecer en las principales
Aquellos lquidos o materiales in- fases de trabajo y se debe realizar un gran
flamables no deben almacenarse en control de las mismas.
zonas donde puedan crear riesgos
de incendios. La gasolina y los gases Las fases donde aparecen estos conta-
licuados del petrleo deben almace- minantes, y las medidas ms importantes
narse siempre en el exterior. para evitar o disminuir la incidencia de los
El equipo contra incendios en las mismos se describen a continuacin.
reas de trabajo debe estar estratgi-
camente localizado, fcilmente acce-
sible, con un mantenimiento eficaz e
inspeccionado peridicamente.
Se deben prever planes de evacua-
cin y programas de entrenamiento
para preparar a los trabajadores con-
tra cualquier tipo de catstrofe, entre
ellas el fuego. Este tipo de ejercicios se
Figura 6.1. Medida correctora: cierre de acceso a pozos no practicable mediante losa y forjado de bovedillas de hormign.
iii aspectos generales de seguridad
168
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Figura 6.2. Medida correctora: cierre de acceso a pozos practicable mediante losa y forjado d bovedillas de hormign.
169
iii aspectos generales de seguridad
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Figura 6.3. Medida correctora: rellenado integral de la labor con tierras de excavacin.
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Figura 6.6.
Figura 6.7.
Figura 6.8.
Figura 6.9.
encuentre el acceso a las instalaciones sub- Esta obligacin se aplica a cada obra
terrneas en situacin de inactividad inde- subterrnea que haya sido efectivamente
finida o permanente. iniciada, con independencia de su fecha de
iniciacin, resultados o estado actual de
Los encargados de seguridad tendrn uso o abandono, y finaliza exclusivamente
las siguientes funciones: con su clausura y sellado.
Anexos
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
183
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
184
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
185
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
186
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
187
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
188
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Boca til de perforacin que transmite la Cebado puntual Sistema de iniciacin con
energa a la roca para su destruccin. un cebo colocado generalmente en el fondo
o en la cabeza de la columna de explosivo.
Bocazo Rotura en crter que produce un
barreno en su parte inicial al no disponer Cebo Carga de explosivo de alta potencia y
el explosivo de una salida franca o existir sensibilidad, en la que se sita el iniciador,
una sobrecarga. y que sirve para aumentar el rendimiento
de otros explosivos.
Brocal del pozo Estructura que rodea el
pozo y que est elevada respecto al terreno Circuito de voladura Circuito elctrico
circundante para evitar la cada de perso- utilizado para disparar uno o ms detona-
nas en el interior. dores.
iv anexos
189
manual tcnico para la ejecucin de pozos
Detonacin Reaccin explosiva que con- Fila Serie de barrenos alineados en una vo-
siste en la propagacin de una onda de ladura.
choque a travs del explosivo acompaada Fragmentacin Tamao de los trozos de
por una reaccin qumica en la que se libe- roca volada.
ra una gran cantidad de gases a alta presin
y temperatura. Grupo electrgeno Generador elctrico
accionado por un motor diesel. Se usa para
Detonador Accesorio de iniciacin en for- el suministro elctrico de un pozo cuando
ma de cpsula detonante que puede ser ini- no existe posibilidad de conexin a una l-
ciado de forma elctrica o de otra manera. nea de suministro.
Detritus Partculas o esquirlas de roca Guardacabos Fijan el cable de extraccin a
procedentes de la perforacin de un barre- la jaula, protegiendo a ste del rozamiento
no. que se produce en la utilizacin.
Dinamita Explosivo inventado por Alfred Hastial Cara lateral de una excavacin.
Nobel. Actualmente, se considera cual-
quier explosivo en el que el sensibilizante Humos Gases peligrosos o nocivos pro-
es Nitroglicerina o un compuesto similar. ducidos en una voladura.
Electrobomba sumergible Sistema de ele- Inicacin Acto de detonar un explosivo
vacin de agua compuesto por un cuerpo por medio de un detonador o cualquier
de bomba centrfuga vertical, accionada otro accesorio.
iv anexos
190
manual tcnico para la ejecucin de pozos
iv anexos
191