Nuevas modificaciones que afectan a la

UNE 60670, de las partes 1 a la 13 tras su

publicacin en julio del -2014.

Gestin de Instalaciones

Diciembre 2014
1
 Parte 1
Generalidades
UNE-EN 437 Gases de ensayo. Presiones de ensayo.
UNE-EN 53008-1; Tubos multicapa
UNE-EN 15266; Tubos corrugados, flexibles de acero inoxidable
UNE-EN 60311; Canalizacin de distribucin
PNE- pr EN 1254-7; Accesorios de cobre prensado
UNE-EN 573-3; Aluminios y aleaciones
UNE-EN 837-1 y 837-3; Manmetros
UNE-EN 10088-1; Acero inoxidable
UNE-EN 10255 y 10312; Tubos de acero
UNE-EN 10253-2; Accesorio tubera acero soldadas a tope
UNE-EN 13349; Tubos de cobre pre-aislados
UNE-EN-ISO 8491; Curvado tubos metlicos
UNE-EN 61386-24; Tubos para la conduccin de cables.
UNE-EN-ISO 9453 y 17672; Soldaduras
UNE-EN 13501-1 Materiales en funcin de su reaccin al fuego 2

 Parte 1
Generalidades

UNE-EN 13774; Vlvulas para el sistema de distribucin

UNE-EN 13785 y 16129; Reguladores de GLP
UNE-EN 14236; Contadores de gas
UNE-EN 14800 y 15069; Tubos flexibles y enchufes de seguridad
UNE-EN 50291-1; Detectores de monxido de carbono
UNE-EN 60079-29-1 y 60079-29-2; Detectores de gas
UNE-EN-ISO 12213-1; 12213-2; 12213-3; Calculo de factor de compresibilidad
UNE-EN-ISO/IEC; 17025; Laboratorio de calibracin
UNE-EN 13501-1; Calidad de los armarios de contadores

3
 Parte 2
Terminologa
3.13 Aparcamiento:
Destinado a estacionamiento de vehculos y cuya superficie construida exceda de 100 m
3.14 Aparcamiento abierto:
a)Tiene que tener un rea permanente abierta al exterior no inferior a 1/20 de su superficie
construida, esta superficie tiene que estar repartida al menos 1/40 uniforme entre sus paredes
opuestas.
b) La distancia al borde superior de las aberturas no exceder de 0,5m
3.49 Fachada Ventilada:
Fachada de un edificio que sobre el cerramiento principal, tiene una estructura o capa abierta al
espacio exterior
3.50 Garaje:
Local que puede ser destinado simultneamente a vehculos y cuya superficie sea inferior o igual a
100 m
3.88 Presin de prueba conjunta de resistencia y estanqueidad:
Presin a la que se somete una instalacin durante la prueba conjunta de resistencia y estanqueidad
3.114 Vlvula de seguridad de sobrepresin:
Dispositivo que permite aliviar una pequea cantidad de presin controlada al exterior . 4
 Parte 2
Terminologa

Vlvula de sobre presin externa

Se utiliza para aliviar la sobre presin producida por la
temperatura del sol al incidir sobre las paredes de los
tubos y la temperatura ambiente

Aproximadamente se aumenta la presin de la

instalacin entre 3,5 y 3,8 mbar por la subida de cada
grado de temperatura.

El alivio mximo seria en el peor de los casos de 6

litros/hora, que representa el caudal de rearme
automtico de los reguladores de abonado

En condiciones normales el alivio por temperatura, para

una instalacin de 4 metros de longitud y un
dimetro de 18 mm en cobre, seria de 0,158 litros/da
en caso de que la temperatura fuera muy elevada
5
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones
3.2 Cobre;
Se puede utilizar pre-aislado, en barra rgido o recocido para toda la instalacin, en casos de
cambio de direccin se permite en curvado con maquina para el rgido y muelles para el
recocido, las uniones se pueden realizar por soldadura o por compresin axial y radial, tipo
press-fitting.
Se pueden enterrar tuberas de cobre sin limite de dimetro.
3.4 Acero inoxidable;
Se puede curvar en frio con maquina, manual o elctrica, las uniones pueden ser por soldadura o
por press-fitting, en este caso tienen que ser de clase 2 (espesor mnimo de 1mm)
3.5 Tubos multicapa;
Estn compuestos por PE AL PE se doblaran en frio y sus uniones son por compresin axial y
radial, tipo press-fitting anillo corredizo pisch-fitting, etc.
3.6 Acero inoxidable corrugado;
Las uniones de este tipo se debe realizar de acuerdo con una norma de reconocido prestigio
UNE EN 15266, o en su defecto con las instrucciones que marca el fabricante.
6
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones

Hay tres tipos de uniones para los

tubos multicapa
Press Fitting

Anillo corredizo

Pisch - Fitting

7
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones

Las uniones para los tubos rgidos

de

Cobre y Acero
inoxidable
Se realizaran por el sistema de
prensado

Press Fitting

8
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones

Tubos corrugados de acero

inoxidable
Cumplirn la norma UNE 15266

Hay dos tipos de tubos, semirrgidos y flexibles

Los semirrgidos tienen una pared de 0,3mm y los flexibles

de 0,18mm

La presin mxima de funcionamiento es en ambos casos de

0,5 bar

Las uniones pueden ser:

Por record loco con junta plana

Union mecnica de dos piezas

Por rosca macho cnica o hembra cilndrica UNE 10226

9
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones

Tabla 1; Tramo de presiones a efectos de diseo de las instalaciones receptoras

Presin de tramo (bar) Denominacin

2 < MOP 5 MOP 5
0,4 < MOP 2 MOP 2
0,15 < MOP 0,4 MOP 0,4
0,05 < MPO 0,15 MOP 0,15
MOP 0,05 MOP 0,05

5.1 Tallos de polietileno;

Pueden ser de Polietileno-Cobre; Polietileno-Acero; Polietileno-acero inoxidable

10
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones
5.2.3 Reguladores de presin;
Para reguladores de abonado de MPA/BP con presiones de entrada mayores de 150 mbar, se
aplica la norma 60402 -2 tiene que llevar vlvula de seguridad por mxima presin de rearme
manual.
5.6 Soportes de contador;
Para la instalacin a la intemperie se aplicara la UNE 60495-2.
5.8.1 Llaves de conexin de aparatos;
Las llaves de aparatos de coccin dementicos deben de llevar incorporado un limitador de flujo,
Para GN; a una presin de 20 mbar, el caudal de corte ser de 1,2 m/h aire
Para GLP a una presin de 37 mbar el caudal de corte ser de 0,8 m/h aire

5.8.3 Obturadores de cierre;

Se instalara en las IRIS cuando no se puedan instalar las llaves de usuario de accesibilidad grado 2,
siempre con permiso de la empresa distribuidora.
6.1 Uniones mediante soldadura;
Tambin se puede utilizar la soldadura blanda en locales de uso colectivo, comercial o industrial
en los que la suma de las potencias de los aparatos de coccin de tipo A no sea superior a 30kW
11
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones

Soporte de contador exterior

UNE 60495-2

Soporte exterior para la proteccin de los contadores

contra la corrosin

Chapa de acero inoxidable que cumpla la norma UNE

10088 y piezas de transicin entre la instalacin y el
contador

Obturadores de cierre magnticos

Se utiliza en las instalaciones de tipo rbol para poder
cortar el paso de gas cuando la llave de abonado
tiene accesibilidad de grado 3

Se montan con permiso de la empresas

distribuidoras 12
 Parte 3
Tuberas, elementos, accesorios y sus uniones
6.1.1. Uniones polietileno polietileno;
Solo se soldara a tope para dimetros DN 110mm
6.1.3. Uniones acero acero;
Solo soldadura a tope para dimetros DN 110mm, puede ser por elctrica o
oxiacetilnica.
6.2.3. Uniones mecnicas desmontables.- Uniones metal metal;
Exclusivamente para las conexiones en conjuntos de regulacin.
6.3 Uniones mecnicas no desmontables;
Se puede utilizar la compresin axial y radial, press-fitting
Para cobre, acero, acero inoxidable, multicapa para este ultimo tambin, el anillo
corredizo, pisch-fitting,
6.3.5 . Enlaces de transicin fijos PE metal;
Se permite la unin directa de PE metal. UNE 60405
6.4. Otros tipos de uniones;
No se limita el tipo de uniones por compresin axial radial, press-fitting anillo corredizo
pisch-fitting, etc. A las instalaciones exteriores
13
 Parte 4
Diseo y construccin

4.1 Clasificacin de las tuberas;

Tuberas vistas; Tienen esta consideracin aquellas que discurran cubierta por registros practicables,
en todo su recorrido y ventiladas.
Tuberas enterradas; Alojadas directamente en el subsuelo y discurrirn por el exterior del edificio
(nunca por debajo de el)
4.3 Fijacin de las tuberas;
Se pueden utilizar en el exterior abrazaderas de plstico, resistentes a los rayos Ultra Violetas, en el
caso del multicapa es recomendable para que no se deteriore la capa externa por roces metlicos.
4.3 Tuberas en cruce;
Se debe de mantener tanto en paralelo como en cruce los 3 cm en ambos casos.
4,3 Instalaciones que discurran por el exterior;
Ajustarse a la estructura del edificio sin separarse del mismo, se podra tomar como referencia el
MIR Parte 4 punto 1.2.5. Distancia de las tuberas a paredes, techos y rincones.
4.4.1 Tuberas alojadas en vainas;
Los locales donde se encuentran los aparatos, no es necesario que estn envainadas. Las vainas o
14
conductos deben estar protegidos contra la posible entrada de agua en su interior
 Parte 4
Diseo y construccin
4.4.1.1 Proteccin mecnica;
No hace falta en zona privada o exclusiva para el usuario de la instalacin
Para la proteccin mecnica las vainas no precisas ser estancas.
4.4.1.3 Acceso a armarios de regulacin empotrados.
Se puede utilizar materiales plsticos anulares de al menos un radio de curvatura igual a 3 veces su
propio dimetro.
Si el tubo es de polietileno, la distancia mxima permitida es de 2,5 metros
4.4.2 Materiales de las vainas y conductos segn su funcin;
Sera de aplicacin la tabla 5 , Ventilacin de tuberas, se pueden utilizar materiales plsticos anulares
de al menos un radio de curvatura igual a 3 veces su propio dimetro.
4.6 Tuberas empotradas;
Pueden ser de acero, cobre, acero inoxidable, acero inoxidable corrugado, multicapa, un mximo de
0,4m
Antes del tapado final de la tubera, se realizara una prueba de estanqueidad de la zona empotrada.
4.7 Tuberas MOP superior a 2 bar e inferior a 5 bar;
Pueden trascurrir por fachadas y conductos ventilados.
15
 Parte 4
Diseo y construccin
4.8 Precepciones especificas de los armarios de contadores empotrados
Tienen que ser estanco en todo su permetro y los tubos de entrada y de salida al mismo.
Se pueden utilizar materiales sellants.
5.1.2 Ubicacin de los reguladores de abonado en el exterior;
Dicho regulador tiene que estar protegido de la lluvia, para evitar que esta entre en su
interior por el tapn precintble.
6.4 Laves de usuario;
Si no se puede instalar la llave de usuario con accesibilidad de grado 2 se utilizaran obturadores de
corte.
En batera de contadores la llave de contador hace la funcin de llave de usuario.
La llave de usuario puede hacer la funcin de llave de vivienda cuando sea accesible de zona
comunitaria fcilmente.
6.5.3. Llaves de aparato con limitador de caudal;
En caso de aparatos de coccin domsticos, la llave debe de disponer de un limitador de caudal de
1,2 m/h de aire a una presin de entrada de 20 mbar para GN, y de 0,8 m/h de aire con una presin
de entrada de 37 mbar para GLP, en caso de no disponer la llave del mismo, se puede utilizar uno
16
exterior. UNE-EN 60719
 Parte 4
Diseo y construccin

Estado de oxidacin de la parte en contacto con la atmosfera

Entrada de agua de la lluvia en la parte superior de la membrana

17
 Parte 4
Diseo y construccin

Vlvulas de paso con limitadores

de caudal
Vlvula de gas para aparatos de coccin domsticos
con limitador de caudal de 1,5 m/gas
Tambin pueden llevar incorporado un limitador de
temperatura de 96 C

Vlvulas de gas de 1 para instalaciones

con limitadores de caudal incorporado de
2,5 4 6 m/gas

18
 Parte 4
Diseo y construccin

Limitador de temperatura
Limitador de temperatura a 96 centgrados para la
proteccin de las instalaciones en caso de incendios

Limitador de caudal
Limitador de caudal de 2,5 4 6 m/h gas para
roscas de - - 1 1

19
 Parte 5
Recintos destinados a la instalacin de contadores de gas

Capitulo 3 Generalidades;
La altura mxima del totalizador ser de 2 m, en caso de mdulos puede ser de 2,4 m
4.2 Instalacin de contadores en edificios ya construidos;
Tiene que ser de grado 2, en caso de no ser posible se utilizaran obturadores de corte con
permiso de la empresa distribuidora.
5.2 Centralizacin en local tecnico o armario;
Deben de disponer de toma de corriente elctrica
6.1 Instalacin de contador en armario o nicho;
Modifica la calidad del material plstico UNE-EN 13501-1
6.2 Instalacin del contador a la intemperie;
Se utilizara un soporte que cumpla con la UNE 60495-2 para exteriores

20
 Parte 5
Recintos destinados a la instalacin de contadores de gas

7. Sistemas de medicin incorporados a tramos de regulacin.

Cuando las potencias son iguales o menores de 70kW han de cumplir con el nuevo anexo A
En los conjuntos de regulacin A-6; A-10-B y A-10-U; se basaran el la norma 60404-1
Cuando el sistema de medicin esta instalado aguas debajo de un regulador que cumpla lo
dispuesto en la UNE 60402, el manmetro y la vlvula de contrastacin exigidos pueden ser
sustituidos por una toma de presin tipo PETERSON a la salida del regulador.
Si el sistema de medicin esta conectado directamente a una RED inferior o igual a 0,025 bar, el
manmetro y la vlvula de contrastacin pueden ser sustituidos por una de dbil calibre.
En las instalaciones de medida que dispongan de un by-pass, este deber de disponer de un disco
ciego instalado.

21
 Parte 5
Recintos destinados a la instalacin de contadores de gas

7.1 Contadores
Se tiene que dimensionar para que el caudal mximo en condiciones de lnea este en torno del
60% del caudal nominal del contador.
Para paredes deformables, normas UNE 1359 y 60510
Para los de turbina normas UNE 12261
Para pistones rotativos norma UNE 12480
Para domestico de ultrasonidos UNE 14236
En el caso de contadores de turbina y pistones es necesario que dispongan de un doble emisor
de impulsos.
7.3 Manmetros;
La instalacin de todos los manmetros en estaciones de regulacin con medida (ERM) debe
llevar incorporada una vlvula de tres vas de acero inoxidable con toma de para poder
contrastarlo.
La zona de trabajo debe estar comprendida entre el 35% y el 75% del fondo de escala.
22
 Parte 5
Recintos destinados a la instalacin de contadores de gas
7.3 Manmetros.
La clase y la exactitud de los manmetros debe de ser en funcin de la presin medida.
P 0,08 bar Esfera de 80 mm clase 1,6 o de 100 mm clase 1
- 0,08 bar < P 0,4 bar Esfera de 100 mm clase 1 o de 150-160 mm clase 0.6
- P > 0,4 bar Esfera de 150-160 mm clase 0,6
Para el fondo de escala hasta 0,6 bar son de tipo capsula
Para el fondo de escala superior a 0,6 bar son de tipo Bourdon.
7.4 Termmetros;
La temperatura mxima ser de 60 grados centgrados
7.5 Unidades remotas de tele medidas;
Los sistemas de medicin deben de disponer de un sistema de tele medida de consumos,
equipados con unidades remotas de tele medida (UR)
Disponer como mnimo de una entrada serie para el conversor.
Una memoria mnima de almacenamiento de datos no inferior a 35 das.
Ser compatible con el sistema de gestin de tele medida del distribuidor 23
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

3.1 Clasificacin;
Los apartaos de tipo C pueden ser de tiro natural o forzado (en la actualidad los de tiro natural
no se utilizan)
3.2 Requisitos de instalacin de aparatos;
3.2.1.1 Prohibicin de instalar aparatos de gas natural por debajo de un primer stano
3.2.1.2 Las salas de maquinas tienen que cumplir con el RITE
3.2.2 Aparatos de tipo A;
Solo se pueden instalar en el interior en los casos siguientes.
a) Aparatos de coccin, hornos, cafeteras, barbacoas, etc
b) Calentar el local directamente, siempre que se ubiquen en espacios destinados a almacenes,
talleres, naves industriales.

24
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

3.2.3 Aparatos tipo B;

Local independiente que cumplan los requisitos de ventilacin de la UNE 60601, as como
nicamente los de tipo B3x en recintos o locales exclusivos para estos aparatos.
Tambin se permite la instalacin de aparatos tipo B3x en cocinas, siempre que se trate de
aparatos de tiro forzado, en caso de ser de tiro natural, (calentadores por sustitucin) se
aplicaran las medidas necesarias que impidan, de forma automtica, la interaccin entre los
dispositivos de extraccin mecnica.
En caso de existan estos dispositivos el arranque debe ser inferior o igual a dos minutos.
Ya no se exime a los calentadores de tener que cumplir, cuando sea necesario con el dispositivo
de interaccin.
4.1.2 Zona exterior, abertura permanente de 1,5 m;
Se perite que el borde superior este situado a una distancia inferior o igual a 50 cm del techo de
dicho local.

25
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

4.2.1 Locales que contienen aparatos de tipo A que no sean de calefaccin;

Si el consumo total es superior a 30kW, el local tiene que disponer de un sistema de extraccin
mecnica que garantice la continua renovacin del aire.
Tienen que disponer de un sistema de corte que consiste en una electrovlvula de rearme
manual, normalmente cerrada, situada en le exterior del local. El caudal extrado por medios
mecnicos debe de ser superior al obtenido mediante la expresin que sigue;
q = 10 x A + Qn

q es el caudal de aire en m/h

A es la superficie en planta del local, expresada en m
Qn Es el consumo calorfico total, expresado en kW de los aparato de coccin
Este sistema no es necesario cuando la relacin entre volumen del local en m y el consumo
calorfico total en Kw supere el valor de 10

26
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

Volumen mnimo de locales

4.2.1 Locales que contienen aparatos de tipo A que no sean de calefaccin;
Se modifican los requisitos para los edificios ya construidos, se pueden instalar aparatos en:
Locales con un volumen bruto entre el 75% y el 100% del volumen resultante de la tabla 1
Qn 16 Kw = 8 m Qn > 16 Kw = l Qn l - 8 m
Se incrementa en un 50% la superficie libre de ventilacin resultante de aplicar el dimensionado
del apartado 6.2
Local con un volumen bruto entre el 50% y el 75% del volumen necesario si, adems de
incrementar en un 50% la superficie de ventilacin necesaria, se dispone de un detector de CO
ambiente, segn norma UNE-EN 50291-1 cuando se tratan de locales de uso domestico.
Si se trata de locales que no son de uso dementico se utilizara una norma de reconocido
prestigio.
El detector de CO ambiente tiene que accionar un sistema de, por medio de una electrovlvula
de rearme manual (normalmente cerrada)
27
En ningn caso el volumen bruto del local ser inferior a 6 m
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

4.2.2 Locales que contienen aparatos de calefaccin de tipo A

Deben de tener un volumen bruto mnimo expresado en m igual o superior al resultado de
multiplicar el consumo calorfico total de los aparatos Qn (Kw) por 11, con un mnimo de 15 m
V (m) = 11 x Qn (Kw) (min 15 m)
4.3. Ventilacin rpida de locales;
Si hay aparatos de tipo A con dispositivo de corte de llama, no es necesaria.
Superficie mnima de 1,2 m, del local contiguo que disponga de ventilacin rpida
5.1 Requisitos generales;
La superficie del patio de ventilacin mnima, tambin en nueva edificacin ser de 3 m y el lado
menor de 1 m como mnimo.
6.1.1.2 Mediante conducto individual; (locales con aparatos de tipo A y B)
Pueden ser horizontales o verticales, en todo caso deben de garantizar la circulacin de aire por
tiro natural o mediante un extractor mecnico, en este ultimo supuesto, debe de asegurar el corte
de gas ante una interrupcin del funcionamiento del extractor 28
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

6.2 Dimensionado de los sistemas de ventilacin;

Cuando la ventilacin del local se efectu mediante un conducto individual o colectivo horizontal de
mas de 3 m de longitud, la seccin libre mnima se debe incrementar en un 50%. Cuando este tramo
sea superior a 10 metros debe de incrementarse un 150%. En cualquier caso los tramos horizontales
no deben de ser superior a 20 m
Tabla 4 Condiciones de ubicacin de las aberturas de ventilacin en locales que
contengan aparatos de tipo A o tipo B o ambos;
Se unifica el cuadro (tabla 4) para que las ventilaciones cuando contengan aparatos de tipo A y B,
sean las mismas que si solo contienen de tipo A .
8.1.1 Caractersticas de la conexin a una chimenea SHUNT o similar;
Los aparatos de tipo B y C deben de disponer de un orificio de dimetro mnimo de 11 mm para la
toma de muestras, situado lo mas cerca posible del aparato. Tiene que soportar temperaturas de
200C sin alteraciones, que sea resistente a la corrosin y que sea fcilmente desmontable

29
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

8.1.2 Caractersticas de conductos de evacuacin con salida directa al exterior o a

patio de ventilacin;
Los aparatos de tipo B y C deben de disponer de un orificio de dimetro mnimo de 11 mm para
la toma de muestras, en caso no disponer de el, se har uno situndolo lo mas cerca posible del
aparato. Tiene que soportar temperaturas de 200C sin alteraciones, que sea resistente a la
corrosin y que sea fcilmente desmontable.
Salida a 2,20 m del nivel del suelo del exterior de la finca, a excepcin a que estos salgan
directamente a una zona privada
8.1.2.1 Caractersticas del conducto de evacuacin con salida
directa al exterior o a patio de ventilacin al que se incorpora
un dispositivo de ayuda a la evacuacin de la combustin;
Cuando sea posible y el aparato no sea de condensacin, la pendiente
tendra que llevar una ligera pendiente negativa, que impida la cada
eventual de los condensados dentro del aparato 30
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

Toma de muestras para calderas

estancas
Materiales que tienen que soportar los 200 grados
centgrados

Tienen que ser estancos entre el tubo interior y el

exterior

Tiene que cumplir la norma EN 14989-2 del 2007

Disponer de algn tipo de certificacin
(laboratorio)

31
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas
8.3.1 Caractersticas de los tubos de evacuacin;
Solo en caso de edificacin existente, cuando no se puedan cumplir las distancias mnimas, se
pueden utilizar deflectores desviadores de flujo
8.3.2. Caractersticas de la instalacin;
Figura 3) En edificacin ya construida se pueden utilizar desviadores laterales de los productos
de la combustin cuando no pueda respetarse la distancia mnima de 40 cm
En cualquier caso la distancia mnima nunca debe ser menor de 20 cm
a1) El tubo de admisin de aire debe de sobresalir ligeramente del muro en la zona exterior hasta
un mximo de 10 cm
a2) Cuando son tubos dobles independientes, ninguno de ellos puede sobresalir mas de los 10 cm

32
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

8.3.2 Caractersticas de la instalacin;

Cuando la zona es privada del usuario del aparato, la salida a 2,20m no tiene que cumplirse
Figura 11) La distancia mnima se puede reducir a 30 cm si se emplean deflectores divergentes
indicados por el fabricante del aparato o cualquier otro mtodo que utilizando los medios
suministrados por el fabricante garantice que las dos salidas sean divergentes
Figura 12) Las medidas que se piden, son para las ventanas o
huecos de ventilaciones situados al mismo nivel o planta
Las distancias se pueden reducir a la mitad con los deflectores

33
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

8.3.1. Caractersticas de la instalacin;

Figura 13) Se tiene que distanciar de la pared frontal al menos 3 metros con ventanas o
huecos de ventilacin siempre que estn situados en la misma planta. Utilizando codos
divergentes, se puede reducir a 2,2 m, para las paredes frontales se pueden utilizar tambin los
deflectores desviadores de flujo.
En paredes sin huecos ni ventanas la distancia es de 2 m y utilizando los codos se reduce a 1,5 m

34
 Parte 6
Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en
los locales destinados a contener los aparatos de gas

8.4 Requisitos adicionales de los conductos de la evacuacin;

Adems de los requisitos establecidos, tiene que cumplir
8.4.1 Un mismo conducto de evacuacin vertical (chimenea, shunt o similar) no se puede
utilizar para la evacuacin conjunta de los productos de la combustin procedentes de aparatos
de tipo Bx1, que utilicen ventilador extractor y otros de tiro natural.
Todos tiene que tener el mismo tipo de tiro, sea natural o forzado
8.5 Requisitos de las chimeneas;
Las chimeneas colectivas para evacuacin de aparatos de tipo B de tiro natural en edificios ya
construidos, el diseo de la terminacin de la chimenea (deflector) no debe de obstaculizar la
libre evacuacin a la atmosfera de los productos de la combustin.
Si tiene instalado un dispositivo de ayuda a la evacuacin, en caso de que este no funcione debe
de permitir que la chimenea se comporte correctamente en tiro natural, sin obstaculizar la libre
evacuacin de los productos de la combustin. (las bolas que giran con el viento no lo cumplen,
ya que cuando se engarrotan dificulta la evacuacin de los humos)
35
 Parte 7
Requisitos de instalacin y conexin de los aparatos a gas

3 Generalidades;
La proyeccin del extremo mas prximo de cualquier aparato de gas de circuito abierto situado a mayor
altura que un aparato de coccin es de un mnimo de 40 cm, desde el quemador mas cercano al
aparato de coccin.
En caso de aparatos de tipo C el valor de la distancia ser igual o superior a 10 cm
5.4 Conexin flexible de acero inoxidable con enchufe rpido de seguridad;
Este tipo de conexiones tiene que cumplir 2 normas, una para el flexible (UNE 14800) y la otra para la
vlvula (UNE 15069) de la instalacin, en la norma deja claro que la parte que se une con el aparto tiene
que ser con rosca y con resinas, no es valido el record loco para la unin con el aparato.
En ningn caso debe ser superior a 2 m la longitud del flexible
La unin a aparatos de calefaccin movil no puede ser superior a 0,6 metros
5.5. Conexin flexible de elastmero con armadura;
Debe de ser conforme a la norma UNE 60712-1 y 60712-2 cuando se trate de gases de la 2 familia
Para instalaciones de uso industrial los aparatos mviles suspendidos la conexin la marca el fabricante
5.7 Conexin flexible metlica corrugada;
Este tipo de conexin tiene que cumplir la UNE 14800 y no puede ser superior a 2 m 36
 Parte 8
Pruebas de estanqueidad para la entrega de la instalacin receptora
3 Prueba de estanqueidad en los tramos de la instalacin receptora destinados a
trabajar hasta 5 bar;

Los puntos 1) 2) 3) estn explicados en la hoja posterior

37
 Parte 8
Pruebas de estanqueidad para la entrega de las instalaciones receptoras

3 Prueba de estanqueidad en los tramos de la instalacin receptora destinados a trabajar

hasta 5 bar;
La prueba para baja presin, 0,05 se tiene que realizar con manmetro de columna de agua, con un
manmetro electrnico o digital, mano termgrafo o cualquier otro dispositivo, con escala adecuada.

38
 Parte 9
Pruebas previas al suministro y puesta en servicio
2 Pruebas previas al suministro;
Comprobar que la documentacin de la instalacin se halla completa
Comprobar que las partes visibles y accesibles de la instalacin cumplen con los requisitos de
esta norma
Comprobar en las partes visibles y accesibles, la adecuacin a las normas de los locales donde se
ubiquen aparatos conectados a la instalacin de gas, incluyendo los conductos de evacuacin
de los productos de la combustin de dichos aparatos, si estos estn instalados
Comprobar la maniobrabilidad de las vlvulas
Comprobar el correcto funcionamiento de los sistemas de regulacin
Comprobar el correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad.
3. Puesta en servicio;
Verificar la estanqueidad de la instalacin a la presin de operacin.
Deben de taponarse las llaves de usuario en aquellos casos en que la instalacin individual este
pendiente de instalacin.
Abrir la llave de acometida y purgar las instalaciones que van a quedar en servicio.
39
 Parte 10
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
3 Generalidades; instalacin
Se elimina que el agente de puesta en marcha compruebe que el local cumple con la UNE -EN 60670
La puesta en marcha del aparato de gas debe incluir la emisin de un certificado de puesta en
marcha.
Tabla 1 Comprobaciones mnimas para la puesta en marcha de los aparatos;
Se pide anlisis de los productos de la combustin a:
Los generadores de aire caliente, que estn conducidos al exterior
Se piden anlisis de la combustin en ambiente a los aparatos no considerados exteriores.
Vitro cermicas de fuegos cubiertos, Generadores de aire caliente, aparatos de tipo B de tiro natural,
y de tipo B de tiro forzado, tambin a los de tipo C estancos
Se limita a la comprobacin del tiro a los aparatos de tipo B de tiro natural
4.1 Montaje del aparato;
Se comprobara que este esta montado conforme a lo que establece la legislacin vigente.
4.2 Comprobacin de la estanqueidad del aparato;
No se debe de dejar puesto en marcha un aparato cuando el resultado de la estanqueidad no es
correcto 40
 Parte 10
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
instalacin

4.3 Anlisis de los productos de la combustin;

En ningn caso se dejaran en servicio el aparato si en combustin supera las 500 ppm de CO
4.4. Medicin del CO-ambiente;
En caso que los conductos de evacuacin de los aparatos, sean B o C y pasen por locales no
considerados zona exterior distintos a los que estn instalados los aparatos, se le tiene que realizar
las mediciones de CO ambiente a los locales
En ningn caso se dejara en servicio el aparato de gas si el CO ambiente sobrepasa las 15 ppm
4.5 Comprobacin del tiro del conducto de evacuacin;
Cuando la comprobacin de revoco se efectu tambin utilizando como medida el CO2 ambiente, esta
se realizara durante 5 minutos con todas las ventanas y puertas cerrada a 1 metro del aparato y a 1,8
m de altura
En ningn caso se debe dejar en marcha el aparato si el valor obtenido de CO2 en ambiente supera las
2500 ppm.

41
 Parte 10
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
instalacin
ANEXO A
A.2 Realizacin de las pruebas;
En las calderas que exista la funcin que permite trabajar a potencia mxima sin modulacin, debe
utilizase dicha funcin, para asegurar que las medidas se hacen en condicione optimas de ensayo
Se puede realizar la prueba de combustin a los 2 minutos de la puesta en funcionamiento para evitar
la posible modulacin del mismo
a) Toma de muestras;
Si no existe registro para la toma de muestras, se puede optar por practicar (orificio de dimetro
mnimo de 11 mm) lo mas cerca posible del aparato.
Se utilizaran tiles y materiales que estn acreditados y certificado por un ente oficial (laboratorio)
En el caso de apartaos de tipo C de conductos concntricos debe de asegurarse la estanqueidad entre
el conducto de admisin de aire y el de evacuacin de los productos de la combustin
Una vez efectuada la medicin debe de obturarse el orificio de toma de muestras mediante
taponamiento que garantice la estanqueidad en el tiempo, resistente a la temperatura de 200C
42
 Parte 10
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
instalacin
a2) Vitroceramicas de fuegos cubiertos;
Cuando un quemador este formado por varias coronas, cada una alimentada por un inyector diferente,
la medida a la mxima potencia debe realizarse por cada una de ellas de forma individual y conjunta.
b) Obtencin de los valores de la medida;
Se tomaran en la parte superior del corta tiros (en casos de aparatos de tipo B atmosfricos)
Cuando se toma como referencia los valores en combustin del O2 y el CO2, se tiene que tener en
cuenta que para las calderas de Condensacin no se cumplen estos valores. Sern los de referencia de
los fabricantes de aparatos. Por lo general los valores en combustin sern CO2 = 9% , Landa = 1,3% y
O2 = 3%
A.3) Equipos de medida;
Tendrn que cumplir la norma UNE EN ISO/IEC 17025, el periodo de revisin no podr superar en
ningn caso los 18 meses.
La empresa responsable de los agentes de puesta en marcha deber guardar la documentacin de dichas
comprobaciones durante 5 aos.
En esta calibracin, la incertidumbre obtenida no deber ser superior al +- 5%
43
 Parte 10
Operaciones en instalaciones receptora en servicio

ANEXO B
B.2 Realizacin de las medidas en aparatos suspendidos de calefaccin por radiacin
Se realizaran al termino de los 15 minutos de funcionamiento a la mxima potencia.
Al menos se debe de hacer una prueba cada 25 m
Los valores se tomaran con la sonda puesta durante 5 minutos.
B.3 Equipos de medida;
Tendrn que cumplir la norma UNE EN ISO/IEC 17025, el periodo de revisin no podr superar en
ningn caso los 18 meses.
La empresa responsable de los agentes de puesta en marcha deber guardar la documentacin de
dichas comprobaciones durante 5 aos.
En esta calibracin, la incertidumbre obtenida no deber ser superior al +- 5%

44
 Parte 11
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
instalacin

4.2 Medidas adicionales de seguridad en caso de que existan indicios razonables de

presencia de gas;
El uso de detectores adecuados de gas conforme la norma UNE-EN 61779-1 o UNE-EN 61779-4.
5.1 Interrupcin y restablecimiento del suministro de gas;
El cierre y apertura de la llave de acometida solo puede ser efectuado por personal perteneciente a
la empresa distribuidora o autorizado por ella.
5.3 Modificacin de una instalacin receptora;
Se considera modificacin el cambio de aparato de diferentes caractersticas tcnicas y la ampliacin
de la potencia de la misma.
5.4 Cambio de contador;
Una vez sustituido se debe de proceder al precintado

45
 Parte 11
Verificacin del mantenimiento de las condiciones de seguridad de los aparatos en su
instalacin

5.5 Reapertura de instalacin despus de una resolucin de contrato;

Si el periodo es mas de 1 ao, se debe de actuar de igual forma que en las nuevas instalaciones.
Si es menor de 1 ao, se verificara la instalacin, mediante las pruebas de estanqueidad a la presin
de operacin utilizando alguno de los mtodos establecidos en el apartado 6.1
6.1 Mtodos de comprobacin de la estanqueidad de la instalacin receptora;
La comprobacin se puede realizar por la mtrica del contador, con una resolucin de 1 litro, para
ello se cierran las llaves de conexin de los aparatos de gas, cerrar las llaves de entrada del contador y
dejar pasar 5 minutos, abrir de forma rpida la llave de contador y observar si se mueve la mtrica.

46
 Parte 12
Criterios tcnicos bsicos para el control de las instalaciones receptoras en servicio
ANOMALIAS PRINCIPALES
4.1.1.2 Aparatos de tipo A o tipo B instalados en dormitorios o en locales de bao o ducha;
Se consideran dos locales como un solo local si la comunicacin entre ellos , es por medio de una
superficie libre igual o superior de 1,5 m (norma UNE 60670-6, punto 4.1.1)
4.1.1.8 Llaves de aparatos sin conectar que no estn cerradas, bloqueadas, precintadas y
taponada
ANOMALIAS SECUNDARIAS
4.1.2.3 Tubos flexibles inadecuados, conexin defectuosa del mismo o en contacto con
partes calientes;
Tubo flexible sin enchufe de seguridad en el caso de la segunda familia
4.1.2.5 Local con ventilaciones inadecuadas;
No se considera defecto si existe un extractor mecnico que comunique con el exterior , con una superficie
libre de paso cuando este parado de 80cm, si la potencia del aparato de tipo A es superior a 16kW la
superficie ser de 100cm
Cuando la suma es superior a 16kW el extractor estar situado a mas de 1,8 m con relacin al suelo o
menos de 40cm con respecto al techo
47
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio
ANOMALIAS PRINCIPALES
4.1.2.8 Conducciones de otros servicios, de acuerdo a lo indicado en el apartado 4.3 de
la norma UNE 60670-4 en contacto con conducciones de gas;
La distancia mnima en cruce y el paralelo tiene que ser de 3 cm
5.2. Existencias de grietas, apreciables, en las partes interiores del recinto de contadores;
En caso de gas natural estas grietas deben de ser evaluadas en la zona del techo del recinto y las que
quedan por encima de la rejilla de ventilacin superior.
4.1.1 Revocos continuados en el conducto de evacuacin de un aparato de gas o
concentracin de CO ambiente en el local;
A los aparatos instalados en zona exterior, no es necesario efectuar la prueba en ambiente
Se deben de efectuar a los aparatos siguientes;
Vitroceramicas de gas, generadores de aire caliente, aparatos suspendidos de calefaccin por
radiacin tipo A, aparatos de tipo B atmosfricos o de tiro forzado, aparatos de tipo C
En aparatos de tipo B y C que el conducto de evacuacin de los humos pasen por otro local distinto
al que estn instalados, se debe hacer la prueba del CO ambiente. 48
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio

ANOMALIAS PRINCIPALES
Si el CO ambiente sobrepasa los 50 ppm se precinta el aparato
Si el sistema utilizado de deteccin de revocos adems del CO es por medio del CO2 ambiente, este se
debe colocar en el mismo lugar que el de CO ambiente y no puede sobrepasar el valor de 5000 ppm,
en caso contrario se precinta el aparato
Si en un local contiene varios aparatos, se efectuara una prueba conjunta, en caso de dar CO se
comprobara que aparato lo genera.
4.1.2 Combustin no higinica de aparatos de gas;
Se realiza una comprobacin de combustin a los quemadores de los aparatos de tipo B y C que
dispongan de tomas de muestra en el conducto.
4.1.4. Interferencia grave del extractor mecnico o la campana extractora en
funcionamiento de un aparato de gas;
como enclavamiento pueden utilizarse detectores de CO ambiente, ayudas de tiro ..) todo lo
que evite la interaccin entre campana o extractor con el aparato de gas.
49
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio

Previamente se debe comprobar la existencia o no del citado dispositivo entre campana y el aparato,
no siendo necesario continuar comprobacin alguna respecto a esta posible anomala en caso
positivo.
Si el sistema utilizado para la comprobacin de revoco es el CO2 ambiente esta se debe realizar de
forma simultanea con la de CO ambiente, considerndose interferencia grave cuando se detecten
concentraciones de CO2 ambiente superiores a los 5000 ppm.

ANOMALIAS SECUNDARIAS

4.2.1 Revoco moderado en el conducto de evacuacin de un aparato de gas o

concentracin de CO ambiente en el local que esta ubicado;
Si el sistema utilizado es el CO2 ambiente, esta se debe de realizar de forma simultanea con la
medicin de CO ambiente, se considera revoco moderado cuando los valores estn entre
2500 y 5000 ppm sin alcanzar esta ultima.
50
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio

4.2.2 Interferencia moderada de la campana extractora en funcionamiento de un

aparato de gas;
Si el sistema utilizado es el CO2 ambiente, se considera revoco moderado cuando los valores estn
entre 2500 y 5000 ppm si llegar a estas.
4.2.4 Imposibilidad de comprobacin de los productos de la combustin del aparto
cuando sea de tipo B o C;
Debe entenderse tal posibilidad cuando no exista toma de muestras en el conducto de evacuacin de
los productos de la combustin ni en el propio aparato o si, en este ultimo caso, existiendo esta no se
puede acceder a ella sin desmontar la carcasa del aparato.
4.2.6 Combustin deficiente de aparatos de gas;
Se considera deficiente cuando el valor en combustin este entre 500 y 1000 ppm si llegar a este.
4.2.7 Incorrecta regulacin de mnimos de los quemadores superiores de cocinas,
encimeras u otros aparatos de coccin;
Se considera anomala si al girar rpidamente dada uno de los mandos de los quemadores superiores
de los aparatos de coccin, del mximo al mnimo, la llama de alguno de ellos se apague. 51
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio

4.2.8 Incorrecto funcionamiento de los quemadores de los aparatos de coccin;

Se considera anomala cuando no funcione correctamente alguno de los quemadores o sus mandos
(no salga gas, este bloquead, este roto, desprendido, etc.)

Anexo A
A.2 Realizacin de las medidas;
En las calderas donde exista la funcin que permite hacerlas trabajar a potencia mxima sin
modulacin, debe utilizarse dicha funcin, para asegurar que las medidas se hacen en condiciones
optimas de ensayo.
Se realizaran las pruebas de combustin a los 2 minutos de su puesta en funcionamiento para evitar
la modulacin

52
 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio

a1) Aparatos en los que existe conducto de evacuacin de los PdC;

Si no existe, se puede optar por practcala (orificio de dimetro mnimo de 11 mm) lo mas cerca
posible del aparato, para lo cual se deben utilizar los tiles que existen el mercado.
En el caso de aparatos de tipo C de conductos concntricos debe de asegurarse la estanqueidad entre
el conducto de admisin de aire y el de evacuacin de los productos de la combustin, se tienen que
utilizar sistemas que estn acreditados (laboratorio).
Una vez efectuada la medicin debe obturarse el orificio de toma de muestras mediante un
taponamiento que garantice la estanqueidad en el tiempo, resistente a la temperatura de humos
200C y a la corrosin de la combustin, dicho taponamiento deber poder desmontarse y montarse
cuantas veces sea necesario, debiendo garantizar en todo momento la estanqueidad.
a2) Vitroceramicas de fuegos cubiertos;
Se realizaran una prueba por fuego cubierto a la mxima potencia. Cuando el quemador este
formado por varias coronas, cada una alimentada por un inyector diferente, la medida a la mxima
potencia deber realizarse por cada una de ellas de forma individual y conjunta.

53

 Parte 13
Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de los aparatos a gas de las instalaciones
receptoras en servicio
b) Obtencin de los valores de la medida;
Adems de CO en combustin, se debe de valorar el CO2 y el O2, pero los valores que aparecen, no son
validados para las calderas de condensacin, estos valores deben estar de acuerdo con las indicaciones
del fabricante
Si se detecta una inversin de tiro, cuando el valor del O2 es superior al16%, colocar la sonda en la
parte inferior del corta tiros.
Anexo B;
Procedimiento para realizar la medicin del CO ambiente en
aparatos suspendidos de calefaccin por radiacin tipo A;
Se tomara al menos una muestra cada 25 metros, para cubrir la
superficie completa del local.
B.3 Equipo de medida;
La revisin de los aparatos en ningn caso, superara los 18 meses.
La empresa responsable guardara el registro documental de dichas
comprobaciones durante 5 aos 54
Esta presentacin es propiedad de Gas Natural Fenosa.
Tanto su contenido temtico como diseo grfico es
para uso exclusivo de su personal.

Copyright Gas Natural SDG, S.A.

55