TOMO CXXIX Quertaro, Qro., 4 de abril de 1996 No.

14

PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE

QUERETARO ARTEAGA

Responsable: Directora
Secretaria de Gobierno Registrado como de Segunda Clase en la Administracin Lic. Harlette Rodrguez Menindez
de Correos de Ouertaro, Oro., 10 de septiembre de 1921

(FUNDADO EN EL AO 1867. DECANO DEL PERIODISMO NACIONAL)

PODER EJECUTIVO.
LIC. ENRIQUE BURGOS GARCA, bajo costo, ya que se lograran econom as de
GOBERNADOR DEL ESTADO LIBRE y escala, tanto en su construccin como en su
SOBERANO DE QUERT ARO ARTEAGA, operacin, lo que permitir atenuar el efecto
CON FUNDAMENTO EN EL ARTCULO 57 negativo de un alto costo en la tarifa a los
FRACCiN I DE LA CONSTITUCiN diversos sectores de usuarios.
POLTICA DEL ESTADO DE QUERT ARO y
EN USO DE LAS FACULTADES QUE ME
CONFIEREN LOS ARTCULOS 2 Y 7 DE LA
LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACiN
PBLICA, Y

CONSIDERANDO:

Que como complemento de las acciones en 207

materia de saneamiento que lleva a cabo la
GOBIERNO MUNCIPAL
Comisin Estatal de Aguas, y con la finalidad de
estar en condiciones de cumplir con las Leyes Certificacin emitida por el Secretario del
General y Estatal del Equilibrio Ecolgico y la H. Ayuntamiento de Quertaro, del
Proteccin al Ambiente, as como con la Federal Acuerdo mediante el cual se autoriza a la
de Derechos, se ha observado que resulta Empresa Consorcio Ara, S.A de C.V., la
factible establecer un ordenamiento que regule divisin en dos . etapas del
las descargas de aguas residuales en el ff.ac~ionamiento "::_x_.-:- .Hci!3n<:la Santa
alcantarillado estatal. Ana ., Fraccin Iy licencia de ejecucin
de obras para la primera etapa. 215

Que con apoyo de dicho legajo jurdico, se AVISOS JUDICIALES Y OFICIALES 217
estar en la posibilidad de controlar la calidCl,d
de las aguas residuales que sean vertidas al
alcantarillado, y con ello contar con sistemas
pblicos de tratamiento de aguas residuales a INFORMACiN TEL. (442) 2-11-06-00 Ext. 1421
.~""""f"":W-'l'*- "'f'" , ..t ..
~t~"~l~"'''' 11'1,IIAtl''F'''''''f'!' .! "

Pg. 208 PERIDICO OF'ICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

Que en este proceso se han involucrado a las Condiciones de Descarga. Los

diversas instancias pblicas y privadas que parmetros mximos permisibles, fsicos,
guardan una relacin con la materia, procurando qumicos y bacteriolgicos que se sealan en el
as dar cabida a un anlisis mas profundo y artculo 90. del presente Reglamento, los que de
obtener por ende un resultado ampliamente manera general debern cumplir quienes
positivo para la poblacin queretana. descargan a los sistemas de alcantarillado de
las poblaciones del Estado, as como las
Que en mrito a lo aqu descrito, he tenido a
particulares fijadas por el organismo operador.
bien emitir el siguiente:
Comisin.La Comisin Estatal de Aguas
REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE LAS
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CRETIB. Cdigo de clasificacin de las
LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO DEL caractersticas que obtienen los residuos
ESTADO DE QUERETARO. peligrosos y que significa: corrosivo, reactivo,
explosivo, txico, inflamable y biolgico-
TITULO PRIMERO
infeccioso ( no se consideran las aguas
Disposiciones Generales.
residuales dentro de esta norma.)
CAPITULO PRIMERO.
Descarga Fortuita o Accidental. El
Disposiciones Generales.
vertido del depsito de agua o cualquier otra
ARTICULO 1. El presente ordenamiento es de sustancia, de manera imprevista en el sistema
orden pblico e inters social y de observancia de alcantarillado, drenes o canales a cielo
general en todas las poblaciones del Estado abierto.
Libre y Soberano de Quertaro, y tiene por
Se entender que es imprevista una descarga
objeto reglamentar el control de calidad de las
cuando se realice sta por excepcin, sin dar
aguas residuales que se descargan en los
aviso o contar con el permiso de la autoridad
sistemas de alcantarillado, en los trminos del
competente.
Ttulo Sexto, Captulo Tercero, Seccin Tercera
del Cdigo Urbano para el Estado de Quertaro, Descarga Intermitente. El vertido o el
para cumplir con las obligaciones que sealan depsito de agua o cualquier otra sustancia, de
las Leyes General y Estatal del Equilibrio manera ocasional o en periodos determinados
Ecolgico y Proteccin al Ambiente, as como en el sistema de alcantarillado, drenes o
las leyes de Aguas Nacionales y Federal de canales a cielo abierto, contando con el permiso
Derechos y para prevenir y proteger las fuentes de la autoridad competente.
de agua para consumo humano en los trminos
de la Ley Estatal de Salud y su Reglamento. Descarga Permanente. El vertido o el
depsito de agua o cualquier otra sustancia, en
ARTICULO 2. La aplicacin del presente el sistema de alcantarillado, drenes o canales a
reglamento compete al Gobierno del Estado por cielo abierto, contando con permiso de la
Conducto de la Comisin Estatal de Aguas y a autoridad competente.
los Municipios a travs de los Organismos
Operadores, en coordinacin con las Dilucin. La accin de combinar aguas
dependencias y entidades que tiene facultades claras de primer uso con aguas residuales, para
en materia DE CONTROL DE LA efecto de cum plir con las condiciones de
CONTAMINACIN DE LAS AGUAS, EN EL descarga establecidas en el presente
AMBITO DE SUS RESPECTIVAS Reglamento o por Autoridad competente.
COMPETENCIAS.
Muestra Compuesta. Es aqulla que
ARTICULO 3. Para los efectos de este resulte de combinar varias muestras simples.
reglamento se entender por:
Muestra Simple. La que se tome
Aguas Residuales. Las aguas durante el periodo necesario para completar el
resultantes de cualquiera de los usos sealados volumen proporcional al caudal, de manera que
en el artculo 329 del Cdigo y que contengan ste resulte representativo de la descarga de
contaminantes que degraden su calidad original. aguas residuales, medido en el sitio y en el
momento del muestreo.
Alcantarillado. La infraestructura que se
utiliza para la recoleccin y conduccin oe las Organismo Operador. La comisin
aguas residuales y pluviales. Estatal de Aguas, el JAPAM o cualquier otra
Dependencia o Entidad del Municipio, que tenga
Cdigo. Cdigo Urbano del Estado de a su cargo la presentacin de los servicios de
Quertaro. Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento.
Pg. 209 PERIDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

Parmetro. Unidad de medicin que al Reglamento, y en su caso, establecer las

tener un valor determinado sirve para mostrar condiciones particulares de descarga;
de una manera precisa las caractersticas
simples principales de un contaminante. 11. Exigir en su caso, el tratamiento previo
de sus aguas residuales; y
Persona Fsica o Moral. Los individuos,
111. Establecer las medidas necesarias
los ejidos, las comunidades, las asociaciones,
las sociedades y las dems instituciones para evitar que se descarguen slidos por
arriba de los parmetros establecidos en las
pblicas y privadas que las diversas leyes les
reconozca personalidad jurdica, con las condiciones de descarga, as como cualquier
modalidades y limitaciones que establezca la otra sustancia txica que pueda afectar a la
misma. poblacin, daar el alcantarillado, o en su
caso, puedan contaminar las fuentes de
Reglamento. El presente Reglamento abastecimiento del agua.

Saneamiento. El servicio que presta el Asimismo, la Comisin ejercer las atribuciones

organismo operador para remover o disminuir en materia de calidad del agua que se
las concentraciones de contaminantes establezcan en favor del Estado, en las diversas
encontrados en las aguas residuales de origen disposiciones legales.
pblico urbano e industrial.
TITULO SEGUNDO.
Sistema de Tratamiento. Conjunto de Del control de la contaminacin de las
obras e instalaciones para la remocin o aguas.
disminucin de contaminantes de las aguas
residuales. CAPITULO PRIMERO.
De los usuarios.
Tratamiento Previo. Accin de remover
y disminuir las concentraciones de uno o varios ARTICULO 6. Los usuarios no domsticos
contaminantes especficos del agua residual; que descargan de manera permanente,
con el fin de adaptarlas para que puedan ser intermitente o fortuita, aguas residuales al
incorporadas a un sistema de tratamiento. alcantarillado, estn obligados a realizar las
medidas necesarias, para controlarlas,
Usuarios. Las personas fsicas y debiendo cumplir con lo estipulado en el
morales, pblicas o privadas, que descargan presente Reglamento, a efecto de incorporar
aguas residuales en los sistemas pblicos de las aguas en condiciones susceptibles de
alcantarillado de las poblaciones del Estado. tratarse en los sistemas pblicos de tratamiento
Usuarios domsticos. Aquellos que a cargo del organismo operador y puedan
descargan aguas residuales prove(lientes de reutilizarse en otras actividades, y en su caso,
vivienda. mantener el equilibrio de los ecosistemas.

Usuarios no domsticos. Todos Cuando no se cuente con sistema pblico de

aquellos que no se encuentran dentro de la tratamiento, el organismo operador podr fijar
clasificacin anterior. condiciones generales para determinada
poblacin o condiciones particulares para
ARTICULO 4. El organismo Operador en determinado usuario no domstico con el fin de
coordinacin con la Secretaria de Desarrollo que descarguen aguas residuales que le
Urbano, Obras Pblicas y Ecologa, dictarn las permitan al organismo operador dar
disposiciones tcnicas generales a que cumplimiento a las condiciones en materia de
deberan sujetarse los usuarios, cuyas calidad del agua que se descarga a los cuerpos
actividades puedan causar alteracin de las y corrientes de propiedad nacional.
aguas.
Tratndose de descargas de industrias o
ARTICULO 5. Para los efectos de este comercios mviles o semifijos, el organismo
Reglamento la Comisin y los organismos operador, realizar las visitas de inspeccin
operadores, en el mbito de sus respectivas necesarias para verificar el cumplimiento del
competencias, tendrn las siguientes facultades: presente Reglamento.

l. Establecer el control de las descargas ARTICULO 7. Cuando se cuente con

de aguas residuales' al alcantarillado, tanto en infraestructura de alcantarillado, queda
calidad como en cantidad, exigiendo el prohibido a los usuarios descargar aguas
cumplimento de las condiciones generales de residuales a drenes, canales y depsitos a cielo
descarga que establece el presente abierto o cualquier otra infraestructura utilizada
 ;M1!""'~. ',,, 1 >ti; ''!I'''t l' lj l' .1,

Pg. 210 PERiDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

para el manejo de las aguas pluviales de ARTICULO 10. Cuando exista una descarga
competencia estatal o municipal, salvo en los que contenga contaminantes diferentes a los
casos y en las condiciones que expresamente sealados en el artculo 9 y que impacten
autorice el organismo operador. negativamente en la red de alcantarillado y en
los sistemas de tratamiento, el organismo
ARTICULO 8. Los usuarios no domsticos que
operador fijar condiciones particulares para
descarguen un volumen mayor a 300 m3
dicha descarga.
mensuales, a solicitud del organismo operador
debern colocar un medidor totalizador o de Cuando el organismo operador autorice la
registro continuo, as como las instalaciones descarga de aguas residuales en infraestructura
necesarias para el muestreo de cada una de de competencia estatal o municipal diferente al
sus descargas al alcantarillado, para que el sistema de alcantarillado cuando ste no exista,
propio organismo pueda verificar la calidad y la tambin ser de observancia obligatoria del
cantidad del agua descargada. responsable de la descarga, el cumplimento de
las condiciones particulares de descarga que al
Cuando la descarga sea menor a los volmenes
efecto le fije dicha autoridad.
sealados en el prrafo anterior, previa
comprobacin de tal situacin por parte del ARTICULO 11. El descargar aguas residuales
organismo operador, estarn exentos de la
por arriba de los parmetros contenidos en las
obligacin de colocar un medidor totalizador o
condiciones particulares de descarga fijadas por
de registro continuo, debiendo colocar slo las
el organismo operador o los parmetros
instalaciones necesarias para el muestreo de mximos permiSibles de descarga a que se
cada una de sus descargas. refiere el artculo go, dar lugar al pago de los
Para el debido cumplimiento de este artculo, el derechos que se establecen en el Ttulo
organismo operador fijar las condiciones y Tercero, Captulo Segundo del presente
especificaciones tcnicas de cada una de las Reglamento.
instalaciones, considerando invariablemente
ARTICULO 12. Queda prohibido a los usuarios
que las mismas sean de fcil acceso y en las
inmediaciones de cada predio. descargar en el alcantarillado, cualquiera de las
siguientes substancias descritas a continuacin
CAPITULO SEGUNDO (excepto aguas residuales) .
Condiciones de descarga.
1. Las consideradas como txicas o
ARTICULO 9. Los usuarios no domsticos que peligrosas en el CRETIB.
descarguen aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado podrn hacerlo, pero no podrn 11. Slidos o sustancias viscosas que
rebasar los siguientes parmetros mximos causen obstruccin en el alcantarillado o
permisibles de calidad: puedan interferir en los sistemas de
5.01 Lmite tratamiento, tales como grasas, basuras o
C
mili
unidades
micromhos/cm
ma/l
mg/l
mQII
mgll
mg/l
mg/l
ma/l
ma/l
ma/l
mall
mall
ma/l
mglf
Parmetro . 35
6-9
0.1
0.5
2.0
5
270
2.5
470
80
20
0.50
260
5,000
0.01
Mx. Unidad partculas mayores de 13 mm, tejidos
ica de oxaeno
animales, Iodos, residuos de refinados y
procesamiento de combustibles, aceites en
general, etc; y

,111. Metales pesados capaces de inhibir o

impedir el proceso de tratamiento de aguas
residuales o su reutilizacin.

El organismo operador podr exigir a los

usuarios, cuando as lo considere, que
establezcan instalaciones para la prevencin de
descargas accidentales de los residuos
sealados en el presente artculo.

ARTICULO 13. El usuario deber notificar al

organismo operador en el mismo momento que
ocurran las descargas fortuitas o accidentales,
para que se tomen las medidas necesarias. En
caso de que dicha descarga pueda poner en
peligro la salud o la seguridad de los habitantes
de la poblacin, el responsable de la descarga
Pg. 211 PERiDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

deber de reportar de inmediato al organismo ARTICULO 15. De acuerdo con los resultados
operador, a proteccin civil, a la Presidencia de los anlisis realizados, el organismo
Municipal o a cualquier otra autoridad operador proceder dentro de los 45 das
competente, para que sta a su vez d la hbiles posteriores al anlisis a determinar las
participacin que corresponda a las dems condiciones particulares de descarga, y a
autoridades y acten en el mbito de sus otorgar el permiso, notificndolos por escrito al
respectivas atribuciones. usuario no domstico, salvo en los casos
establecidos en el artculo 25 del presente
Para efectos de tener identificadas todas las
Reglamento.
descargas de aguas residual es, los
responsables de las descargas fortuitas o ARTICULO 16. El organismo operador tendr la
accidentales , debern presentar un reporte al facultad de revisar, ratificar y modificar y en su
organismo operador dentro de las 72 horas caso, suspender las condiciones particulares de
siguientes a la descarga, proporcionando el descarga establecidas en el permiso, en los
nombre y razn social de la Empresa, su siguientes casos, cuando:
domicilio y una descripcin de la causa y el
a) Se modifiquen las caractersticas de la
contenido de la descarga.
descarga de aguas residuales de la poblacin a
CAPITULO TERCERO un cuerpo receptor de propiedad nacional.
Permisos de descarga.
b) Se modifiquen las Normas Oficiales
ARTICULO 14. Los usuarios no domsticos que Mexicanas que establecen parmetros de
descarguen aguas residuales de manera calidad de las descargas de origen pblico-
permanente o intermitente a los sistemas de urbano e industrial.
alcantarillado, requieren contar con permiso
c) Se determine la preservacin de un
expedido por el organismo operador. La
cuerpo o corriente de agua;
solicitud del permiso de descarga, deber estar
acompaada del formato establecido por el d) Se presente una contingencia ambiental
organismo operador. que ponga en riesgo la salud de la poblacin; y
El organismo, tomando .en consideracin la e) Se modifiquen o adicionen los procesos
informacin proporcionada por el usuario no que originan las descargas.
domstico, proceder a su verificacin mediante
visitas de inspeccin y toma de muestras ARTICULO 17. Los permisos de descarga
instantneas o compuestas, las cuales a contendrn:
peticin del usuario podrn ser compartidas
a) Nombre o razn social del titular del
para sus respectivo anlisis. Las muestras
permiso y nombre de su representante legal.
obtenidas para el organismo operador, las
podr enviar a su laboratorio o aqul b) Domicilio;
previamente certificado por el mismo, para que
se determinen los valores de las c) Giro o actividad correspondiente;
concentraciones de demanda qumica y d) La ubicacin y descripcin de la
biolgica de oxgeno, slidos suspendidos descarga, y en su caso, las condiciones
totales, grasas y aceites as como los dems particulares de la descarga;
tipos de contaminantes que se encuentren en la
descarga. e) La periodicidad y tipo de los anlisis y
reportes que deben realizar la empresa al
En caso de inconformidad del usuario respecto organismo operador;
de los resultados obtenidos por el organismo
operador, basada la inconformidad en los f) La periodicidad de la evaluacin general
obtenidos por el usuario, a peticin de ste de la descarga;
ltimo se realizar una tercera a travs de un
g) Fecha de expedicin y vencimiento; y
laboratorio seleccionado previamente por
ambas partes. El organismo operador ser el h) Nombre y firma de la autoridad que lo
responsable de ordenar al laboratorio emite.
previamente seleccionado para que dentro de
ARTICULO 18. Los usuarios no
los 15 das siguientes a la presentacin de la
domsticos debern informar al organismo
inconformidad realice la toma de muestras y
operador, cuando sufran cambios sus procesos
anlisis correspondientes , debiendo el usuario
productivos y las caractersticas de las
de cubrir el costo generado.
descargas. Lo anterior dar lugar a la
'Tt~H' H~. '. ,-,- .-,.",",. ' j I"' L

Pg. 212 PERiDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

evaluacin de sus descargas actuales y en ARTICULO 23. El registro a que se refiere el

consecuencia a la posible modificacin de las artculo anterior, deber contar cuando menos
condiciones particulares establecidas en el con la informacin que contiene el permiso ms
perm iso correspondiente. la siguiente:

Los usuarios no domsticos que tengan 1. Fecha de alta en el registro;

periodos de operacin irregulares de los
procesos generadores de contaminacin de las 11. En su caso, tipo de tratamiento de sus
aguas, debern presentar con todo detalle y por aguas residuales ;
escrito al organismo operador, la descripcin de
su rgimen de operacin y una propuesta de 111. Nombre y/o ubicacin del colector donde
programa de muestreos para la medicin de se descargan las aguas residuales ; y
parmetros contaminantes.
IV. Nmero de registro.
ARTICULO 19. Una vez expedido el permiso de
descarga , los usuarios no domsticos tendrn Para el caso de las descargas de aguas
obligacin de reportar al organismo operador, resultantes de usos domsticos, solamente
con la periodicidad que ste determine, la llevar el registro de su ubicacin.
calidad y cantidad de cada una de las
descargas. Los muestreos y anlisis de calidad TITULO TERCERO
se realizarn en los trminos y bajo las Participacin del Estado.
condiciones estipuladas en el permiso
correspondiente. CAPITULO PRIMERO.
Sistemas pblicos de tratamiento de aguas
ARTICULO 20. Cuando los usuarios no residuales.
domsticos no separen de su descarga de agua
residual, el agua que no tenga ste carcter, ARTICULO 24. A falta de sistemas particulares
toda la descarga ser considerada agua de tratamiento de aguas residuales que
residual para los efectos de este Reglamento. debieran ser construidos por los responsables
de las descargas, el organismo operador podr
ARTICULO 21. Los permisos de descarga no
construir y operar sistemas pblicos de
sern transferibles excepto cuando se transmita
tratamiento de aguas residuales de los usuarios
el comercio, giro o actividad industrial de una
que descargan en los sistemas de alcantarillado
persona a otra y no se cambie el proceso
de las poblaciones del Estado.
productivo de la negociacin. En tal situacin,
se requerir formular el aviso al organismo ARTICULO 25. Cuando dichos sistemas
operador, para la transmisin del permiso de
diseados y construidos por el organismo
descarga.
operador, no cuenten con la capacidad de
El organismo operador podr realizar diseo para remover determinados tipos de
directamente o a travs de las empresas contaminantes encontrados en la descarga, o
especializadas, la supervisin en los trminos esta lleva consigo mayores concentraciones de
establecidos en el Cdigo Urbano para el contaminantes que los sealados en los
Estado de Quertaro, as como el monitoreo de parmetros mximos permisibles de descarga
cada una de las descargas, para verificar que para la zona de influencia de determinado
los usuarios no domsticos, cumplan con las sistema de tratamiento, y stos puedan inhibir el
disposiciones de calidad y cantidad de agua que proceso de tratamiento del sistema pblico a
se establecen en el Cdigo y el presente cargo del organismo operador, ste podr
Reglamento. ordenar al usuario no domstico la instalacin
de sistemas de tratamiento previo, para que
CAPITULO CUARTO proceda a la remocin de dichos contaminantes
Del registro de las descargas o a la reduccin de las concentraciones por
arriba de lo autorizado.
ARTICULO 22. El organismo operador
ARTICULO 26. El organismo operador en los
establecer el registro de todas y cada una de
trminos de las disposiciones legales vigentes,
las descargas de aguas residuales, incluyendo
podr convocar la participacin de los sectores
las de los drenes, canales y depsitos a cielo
social y privado, mediante esquemas de
abierto de competencia estatal y municipal, para
concesin o contratos integrantes de
los efectos de control y evaluacin de las cargas
construccin y/o operacin de los sistemas de
y flujos de contaminantes generados por los tratamiento.
usuarios.
Pg. 213 PERIDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

CAPITULO SEGUNDO. d) Tipo y cantidad de contaminantes

Cobro de servicios. descargados;

ARTICULO 27. Por la prestacin del servicio de e) Tarifa aplicable y monto total a pagar.
saneamiento de aguas residuales en los
sistemas pblicos de tratamiento, el organismo Cuando en determinado periodo no se pueda
operador en los trminos de las disposiciones determinar el total del volumen de agua
legales vigentes, para el cobro del servicio, descargada, tipo y cantidad de contaminantes,
deber considerar los costos de diseo, el organismo operador cobrar por los servicios
construccin, operacin, mantenimiento y prestados calculando los promedios de los doce
rehabilitacin de los sistemas de tratamiento. meses anteriores.

ARTICULO 29. Las tarifas estarn calculadas ARTICULO 32. Independientemente del cobro
por la prestacin del servicio del saneamiento
conforme a la clasificacin de los usuarios, tipo
y cantidad de contaminantes, as como en el de las aguas residuales en los sistemas
volumen de agua residual descargada, pblicos a cargo del organismo operador, por
conforme a la informacin peridica que descargar agua residual por arriba de los
parmetros contenidos en las condiciones
proporcione el usuario o detecte el organismo
operador. generales de descarga o algn contaminante
especfico fijado en las condiciones particulares
Los usuarios no domsticos cubrirn los costos de descarga, procedern las sanciones
mediante una tarifa bsica por cada metro administrativas que establece el presente
cbico de agua residual descargada. As mismo Reglamento.
se complementar la tarifa mediante el clculo
ARTICULO 33. Queda estrictamente prohibido
del tipo y cantidad de contaminantes que
a las personas fsicas o morales que descargan
contenga la descarga, informacin que servir
aguas residuales en el alcantarillado, utilizar el
de base para el clculo del importe a cobrar por
sistema de dilucin para el cumplimiento de las
el servicio pblico de saneamiento de aguas
residuales. condiciones de descarga, salvo en los casos
que autorice previamente el organismo
Los usuarios domsticos cubrirn los costos que operador.
fije el organismo operador en funcin del metro
ARTICULO 34. Estn exentos del pago del
cbico de agua residual descargada.
servicio de saneamiento de aguas residuales,
ARTICULO 30. Los reportes peridicos de los las siguientes personas:
anlisis que realice el usuario no domstico al
1. Quienes descarguen aguas residuales
organismo operador, o en su caso, con base en
en cuerpos y corrientes diferentes a los
los monitoreos a las descargas de aguas
sealados en el presente Reglamento; y
residuales realizados por el organismo
operador, servirn, en su caso, para calcular el 11. Quienes descarguen aguas residuales
volumen total de aguas residuales descargadas, en el sistema de alcantarillado de' las
el tipo y cantidad de contaminantes que poblaciones o dems infraestructura sealada
contenga la descarga, informacin que servir en el presente Reglamento, cuenten con
de base para el clculo del importe a cobrar por permiso de descarga, y cumplan con las
el servicio pblico de saneamiento de aguas condiciones generales y particulares fijados a la
residuales. descarga respectiva, cubriendo solamente el
costo por el volumen descargado.
ARTICULO 31. El pago del servicio de
saneamiento por los usuarios no domsticos al ARTICULO 35. Cuando los usuarios no
organismo operador, se har trimestralmente, cumplan con las condiciones generales y
para lo cual ste emitir el recibo particulares de descarga estarn sujetos al
correspondiente, en el que se especificar cobro de los derechos por la prestacin del
cuando menos lo siguiente: servicio de saneamiento de sus aguas
residuales en los sistemas pblicos a cargo del
a) Nombre del usuario; organismo operador, en los trminos del
presente captulo.
b) Numero de permiso;
ARTICULO 36. Cuando tcnicamente sea
c) Volumen total de agua residual viable y el sistema de tratamiento pblico tenga
descargada en ese periodo; capacidad de asimilar las descargas
contaminantes de los usuarios no domsticos
k T'I"t'r'~'! t ,., ," J

Pg. 214 PERiDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

que se encuentren por arriba de los parmetros ARTICULO 40. Los organismos operadores,
mximos permisibles establecidos en las conforme a lo previsto en el presente
condiciones de descarga fijados, el organismo Reglamento, sancionarn las siguientes faltas:
operador podr autorizar dichas descargas
1. Al que sin permiso del organismo
previo al pago de los derechos que establece el
Cdigo y el presente Reglamento. operador, vierta o deposite, aguas residuales
o cualquier otra sustancia en los sistemas de
TITULO CUARTO. alcantarillado o alguna otra infraestructura
De los sistemas de tratamiento particulares. hidrulica de competencia estatal;

CAPITULO UNICO 11. Al que sin permiso del organismo

De los sistemas de tratamiento particulares. operador, vierta o deposite de manera
permanente, intermitente o fortuita, aguas
ARTICULO 37. Cuando el usuario conforme al residuales o cualquier otra sustancia en
artculo 25 del presente Reglamento, construya drenes, canales y depsitos a cielo abierto o
un sistema de tratamiento previo de sus aguas cualquier otra infraestructura para el control de
residuales que generen Iodos, el usuario ser el las aguas pluviales;
responsable de su manejo y disposicin final,
111. Al que vierta o deposite sin permiso del
debiendo presentar al organismo operador y
organismo operador, aguas residuales con
autoridades correspondientes el proyecto
parmetros de calidad por arriba de los
respectivo. establecidos en el artculo noveno del
ARTICULO 38. Cuando los usuarios no presente Reglamento o alguno de los fijados
domsticos contraten en forma individual o en las condiciones particulares de descarga
que no se encuentren enumerados en el
colectiva a una persona fsica o moral para que
citado artculo;
les construya el sistema y les trate sus aguas
residuales, dicha persona estar obligada IV. Al que est conectado al sistema de
solidariamente en todas y cada una de las alcantarillado y sea requerido por el
obligaciones a que estarn sujetos los usuarios, organismo operador para construir un sistema
durante la vigencia del contrato. particular para el tratamiento previo del
contaminante, y no realice las obras
ARTICULO 39. En caso de suspensin en la
necesarias conforme a las disposiciones del
operacin de un sistema particular de
presente reglamento;
tratamiento de aguas residuales o de que exista
una descarga de aguas residuales que V. Al que utilice el sistema de dilucin
contenga materiales o residuos peligrosos, que para cumplir con las condiciones de descarga
puedan causar graves daos ecolgicos o de fijados en los trminos del presente
salud a la poblacin o de operacin al sistema Reglamento.
pblico de tratamiento, el responsable de dicha
descarga estar obligado a informar de VI. Al que no proporcione la informacin
inmediato al organismo operador y las solicitada por el organismo operador cuando
ste realice sus funciones de verificacin y
autoridades competentes, para que en forma
conjunta se prevengan o controlen los posibles cumplimiento; y
daos.
VII. Al que contravenga las disposiciones
contenidas en el presente Reglamento.
Como consecuencia de dicha descarga, el
responsable estar obligado al pago de los ARTICULO 41. Las faltas a que hace referencia
daos y perjuicios que resulten. el artculo anterior, sern sancionadas
administrativamente por el organismo operador,
En caso de que la descarga no ponga en riesgo de la siguiente forma:
la salud o la seguridad de la poblacin, el
usuario solamente la reportar al organismo 1. Multa a los usuarios, por el equivalente
operador, para el correspondiente pago de los entre 50 y 10,000 das de salario mnimo
derechos por el saneamiento de dichas general vigente en el rea geogrfica de la
descargas. infraccin, y en el momento de imponer la
sancin de acuerdo a la gravedad de la falta.
TITULO QUINTO
Sanciones y Recursos 11. Clausura temporal o definitivamente de
la! descarga respectiva, cuando exista
CAPITULO PRIMERO reincidencia de infracciones o no acatar
Sanciones alguna disposicin del presente Reglamento.
Pg. 215 PERIDICO OFICIAL LA SOMBRA DE ARTEAGA 4 de abril de 1996

La aplicacin y pago de las sanciones es DADO EN EL PALACIO DE LA

independiente al pago de los daos y perjuicios CORREGIDORA, SEDE DEL PODER
ocasionados. EJECUTIVO A LOS SIETE OlAS DEL MES DE
MARZO DE 1996.
ARTICULO 42. El que descargue directamente
en el alcantarillado, drenes, canales o depsitos LIC. ENRIQUE BURGOS GARCA
a cielo abierto de competencia estatal, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL
cualquiera de las sustancia enumeradas en el ESTADO
artculo 12 del presente Reglamento, estar
sujeto a las responsabilidades que procedan en LIC. ALEJANDRO ESPINOSA MEDINA
los trminos del artculo 120 de la Ley Estatal SECRETARIO DE GOBIERNO.
del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente. ING. MIGUEL ANGEL GOMEZ GARCA
VOCAL EJECUTIVO DE LA C.EA

CAPITULO SEGUNDO

De los Recursos.

ARTICULO 43. Contra los actos y resoluciones

definitivas proceder el recurso establecido en
el Captulo del Ttulo Sptimo de la Ley Estatal
del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente.

TRANSITORIOS:

PRIMERO. El presente Reglamento entrar en

vigor a los 60 das hbiles posteriores a su
publicacin en el Peridico Oficial de Gobierno
del Estado "La Sombra de Arteaga".

SEGUNDO: Los usuarios no domsticos que

actualmente utilizan el sistema de alcantarillado
para descargar sus aguas residuales y no
cuenten con permiso para su descarga, tendrn
un plazo de 60 das hbiles, a partir de la
entrada en vigor del presente Reglamento, para
solicitar el permiso correspondiente.

TERCERO: Cuando en la aplicacin del

presente Reglamento en los primeros 12 meses,
no se puedan calcular los. promedios del
volumen de agua residual descargada y el tipo
y cantidad de contaminantes a que se refiere el
prrafo tercero del artculo 31 del presente
Reglamento, el clculo se realizar con base en
los meses cubiertos por el usuario hasta el
momento.

CUARTO: En tanto no se fijen nuevas

condiciones particulares de descarga a los
usuarios no domsticos por parte del organismo
operador, estarn vigentes las expedidas por la
autoridad competente.
r
111';1 111
, ,