PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

ANEXO 18

PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN
INUNDACIONES

TEMA 2000 S.A. Pgina 1 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

ANEXO 18

INUNDACIONES
NDICE

1.1 DEFINICIN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA.......................................................................3

1.2 PAUTAS GENERALES ANTE INUNDACIONES.............................................................................3

1.2.1 Aviso inmediato.............................................................................................................................. 3

1.2.2 Activacin del Plan de Contingencia............................................................................................ 4

1.2.3 Comportamiento............................................................................................................................. 4

1.3 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN............................................................................................... 6

1.4 RESPONSABILIDADES.................................................................................................................. 7

1.5 TIEMPO DE RESPUESTA............................................................................................................... 8

1.6 FIN DE LA EMERGENCIA............................................................................................................... 9

TEMA 2000 S.A. Pgina 2 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.1 DEFINICIN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA

A efectos de activar el Plan de Contingencia ante la posibilidad de inundaciones, se han definido

los siguientes criterios:

NIVEL 1: Inundacin de instalaciones sin accidentados.

NIVEL 2: Inundacin de instalaciones con accidentados.
NIVEL 3: Inundacin de las instalaciones con perdida de vidas.

Las definiciones anteriores deben ser tomados como una referencia orientativa para garantizar una
pronta activacin del Plan de Emergencia, y en todos los casos el nivel de emergencia se
establecer de acuerdo al criterio del Jefe del Grupo de Respuesta o del Director de la
Emergencia, en funcin de su evolucin y el grado de control de la situacin.

1.2 PAUTAS GENERALES ANTE INUNDACIONES

1.2.1 Aviso inmediato

La persona de Repsol YPF o contratista que evidencie un aumento en los niveles de agua deber
comunicar la situacin inmediatamente al Jefe del Grupo de Respuesta mediante alguno de los
siguientes medios:
a) Radio o trunking, directamente con el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR).
b) Radio o trunking, directamente con el Grupo de Comunicaciones (radioperador).
c) Telfono celular o satelital, bien con el (JGR) o con el radioperador.

Durante la comunicacin, aportar la mxima informacin posible, sirviendo de orientacin la

siguiente gua:

Lugar dnde se evidencio el desborde del ro (dando referencias bien claras para una
rpida ubicacin).
Indicar si hay personas afectadas por el incidente / accidente.
Otra informacin que a su criterio pueda resultar de ayuda.

TEMA 2000 S.A. Pgina 3 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.2.2 Activacin del Plan de Contingencia

De acuerdo a la informacin recibida, el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR) activar el Plan de
Contingencia en el nivel que crea conveniente e impartir directivas para dar aviso a:

Director de la Emergencia
Servicio Mdico y de Ambulancias en caso de haberse reportado un accidentado.
Jefe del Grupo de Ataque
Asesor MASC (Responsable MASC UE o el designado por ste en su ausencia).
ART (cuando la situacin lo requiera)
Comit de Crisis
Seguros

1.2.3 Comportamiento

Con carcter general, se citan algunas pautas de comportamiento que deben seguir tanto el
personal propio como el personal contratista:

No salir al campo ni hacer viajes prolongados cuando se aproxima una tormenta (agua o
nieve).
Si el temporal lo sorprende en el campo, debe volver rpidamente al campamento. En caso
contrario, deber buscar un refugio cercano, notificando de la situacin por radio o telfono
e identificando el refugio transitorio.
En caso de ser imprescindible la salida, se deber realizar con vehculos doble traccin y
equipados con radio o trunking, informando previamente al radio-operador.
Se deber verificar que el vehculo cuente con el tanque de combustible lleno, cubiertas de
auxilio, cadenas para nieve, pala, una lona naranja y bengalas (verificar fecha de
vencimiento)
Nunca se emprender dicha salida en forma individual.
El personal deber contar con abrigo, fsforos y raciones de supervivencia (verificar fecha
de vencimiento).

TEMA 2000 S.A. Pgina 4 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

Deber dejar constancia del recorrido a efectuar, no debiendo realizarse desvos en dicho
recorrido, en caso de ser necesario se informar de tal situacin.
En caso de quedar aislado, deber quedar en espera del auxilio permaneciendo dentro del
vehculo.
Deber hacer funcionar el motor y la calefaccin en forma intermitente, previendo la
apertura de una de las ventanillas del vehculo para garantizar una correcta circulacin del
aire.
En el caso de que el motor no funcione por cualquier eventualidad, se deber formar un
habitculo con los asientos del vehculo, trapos, abrigos, frazadas con el fin de evitar la
disipacin del calor a travs de la parte metlica o vidriada del mvil.

TEMA 2000 S.A. Pgina 5 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.3 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN

Ante la confirmacin de crecida de los niveles de agua se deber:

Aplicar el Plan de Llamadas.
Evacuar a los heridos.
Proceder al corte general de energa elctrica.
Proceder al cierre manual de pozos.
Retirar todo elemento contaminante almacenado en lugares a los cuales pueda acceder el
agua.
Proceder, donde la situacin lo permita, a sellar toda entrada de agua a instalaciones.

TEMA 2000 S.A. Pgina 6 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.4 RESPONSABILIDADES

Director de Emergencia:
o Asumir la responsabilidad de conducir y coordinar las acciones para controlar la
contingencia.

Jefe del Grupo de Respuesta:

o Reporta al Director de Emergencia las necesidades emergentes de las evaluaciones
conjuntas.
o Coordina al personal de operaciones y medios asignados.

Asesor Local MASC:

o Verifica que todas las actividades, durante la emergencia, se realicen bajo
condiciones de riesgo aceptables

Jefe del Grupo de Ataque:

o Coordina las tareas inherentes a la contencin de la inundacin

Jefe Grupo Logsticio:

o Coordina el accionar de los integrantes de la misma canalizando las necesidades
planteadas por el Jefe del Grupo de Respuesta.

Grupo de Ataque:
o Tendr a cargo las tareas inherentes a la contencin del avance del agua

TEMA 2000 S.A. Pgina 7 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.5 TIEMPO DE RESPUESTA

Los tiempos de respuesta son variables en funcin del lugar dnde se haya producido el siniestro,
incluyendo los siguientes factores:

Presencia de personal permanente en la instalacin, que pueda reaccionar en forma

inmediata.
Tiempos de traslado de los miembros del grupo de ataque al lugar del siniestro.

TEMA 2000 S.A. Pgina 8 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

1.6 FIN DE LA EMERGENCIA

El Director de la Emergencia decretar oficialmente el final de la misma cuando:

Se haya controlado totalmente el avance del agua.

Los controles posteriores del lugar por la brigada de ataque aseguren que el peligro de un
rebrote ha pasado.
El JGR presente al Director de la Emergencia un informe preliminar del siniestro,
incluyendo los medios y recursos empleados en la lucha contra la emergencia, indicando
todas aquellas reposiciones que deban realizarse.

El plazo para presentar el informe preliminar por parte del JGR es de 24 horas desde que el
incendio se haya extinguido.

TEMA 2000 S.A. Pgina 9 de 10

 PLAN DE CONTINGENCIA Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO

Revisin: 0
ANEXO 18: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN INUNDACIONES Fecha vigencia: Ene / 2004

INUNDACIONES

INUNDACIN

HAY
SI
RESCATE
HERIDOS

PRIMEROS AUXILIOS
NO

AVISO POR RADIO TELFONO AVISO AL SERVICIO MDICO

AVISO A DIRECTOR NO
NECESITA TRASLADO
DE LA EMERGENCIA AVISO A JGR
SI

CORTAR LA ENERGIA ACTIVAR ROL

EN FORMA GENERAL DE EVACUACIN

CERRAR MANUALMENTE
LOS POZOS

RETIRAR ELEMENTOS
CONTAMINANTES
ALMACENADOS

SELLAR TODA ENTRRADA

DE AGUA A INSTALACIONES

SI NO
HAY CONTROL
FIN DE LAS ACCIONES DE L AVANCE
DE AGUA

TEMA 2000 S.A. Pgina 10 de 10