XI. FORMULAS PARA LA SANGRE Las formulas que regulan la circulacién sanguinea y tratan el estancamiento de la sangre y los sindromes de sangramiento se denominan formulas para la sangre. Pueden clasificarse en dos categorias: 1, Formulas para dar vigor a la sangre, Fortalecen la circulacién sanguinea y eliminan su estancamiento. Se utilizan para tratar sindromes causados por el estancamiento de la sangre. 2, Bérmulas para detener el sangramiento. Detienen el sangramiento y se utilizan para tratar enfermedades hemorrigicas. TAOREN CHENGQI TANG Decoccién de una combinacién de semillas de melocotén Semillas de melocot6n (Taoren) 12g Ruibarbo (Dahuang) 12g Ramas de canela (Guizhi) 6g Regaliz. (Gancao) 6g ‘Mirabilitum (Mangxiao) 6g ‘Método Utilizado: Con excepcién del Mirabilitum (Mangxiao), se cuecen las demés plantas en agua por decoccién, luego se agrega el Mirabilitum (Mangxiao) y se hierven todos los ingredientes. Funciones: Elimina el estancamiento de la sangre y disipa el calor. Indicaciones: Estancamiento de la sangre en el jiao inferior. Manifestaciones Explicaciones Espasmos, distensidn y Henura. ———— Estancamiento de la sangre en en la parte inferior del abdomen el jiao inferior. 156Aumento de la temperatura =» ————— Calor en el sistema Xue corporal en las noches (sangre), Sed Perturbacién de la mente y 7 dafio de los fluidos corporales Inritabilidad debido al calor. Estreftimiento Pulso profundo y excesivo 0 | Estancamiento de la sangre en inegular el interior. Plantas Acciones Semillas de melocotén (Taoren) Fortalecen la circulacién : sangufnea y eliminan el Ramas de canela (Guizhi) estancamiento de la sangre. Ruibarbo (Dahuang) Drenan el estancamiento de la sangre y hacen descender el Mirabilitum (Mangxiao) calor. Regaliz (Gancao) ————— Armoniza las avciones de las ) Soya preparada(Dandouchi 89 Taleo (Huashi #14 ) Tallo de Agastache (Huogeng #88) Tallo de carrzo ( Weijing 4) Tallo de clematide (Mutong Aili) Tallo de loto (Hegeng fi/#% ) (Rendongteng % cardamomo Tallo de madreselva 4H) Tallo de Perilla (Sugeng ll) Tallo de uncaria (Gouteng #9 ) Tierra amarilla incinerada ( Zaoxin Huangtu SED ) Trichosanthes (Gualou JE)‘Trigo trechel ( Fuxiaomai ##/)\# ) ‘Tsaoko (Caoguo #5 ) Tubéreulo de Corydalis ( Yanhusuo # wR) Tubérculo de Cyperus ( Xiangfu #Pff ) Tubérculo de Gastrodia(Tianma IK) ‘Tubérculo de pinelia(Banxia -¥ 3) Tuétano de junquillo (Dengxincao 47 Vino blanco (Baijiu (1%) Violeta (Zihuadiding #4638 T ) Virutas de Bamba (Zhuru fii ) Yeso (Shigeo A ) Zanthoxylum ( Shujiao #4)INDICE INTRODUCCION 1, FORMULAS PARA LIBERAR EL EXTERIOR ‘Mahuang Tang (#fSt%) —Decoccién de una combinacién de efedra Guizhi Tang (fELI) —Decoccién de una combinacién de ramas de canela iuwei Qianghuo Tang (JUIKI95 %) —Decoccién de nueve ingredientes con rafz de angélica Xiao Qinglong Tang (#321) —Decoccién de una combinacién menor de dragén azul Jiawei Xiangsu San (HEF ANO. —Polvo de dos efectivos ingredientes con céscara de Cyperus y hojas de Perilla ‘Xiangru San (#20 —Decoccién de una combinacién de asperilla Xinjia Xiangru Yin (BiH tk) —Decoccién de asperilla con algunas otras plantas Sang Ju Yin (RAS(K) —Deecocién de una combinacién de hojas de mora y crisantemo in Qiao San (fi2H80) —Polvo de una combinacién de flor de madreselva y Forsythia Ma Xing Shi Gan Tang (ik¢¥ Zi 11%) —Decoccién de una combinaciGn de efedra, semillas de albaricoque, yeso y regaliz Baidu San (8, —Polvo para liberar las toxinas Fiajian Weirui Tang (isi@witese) —Decoccién de una combinacién de Polygonatum, II FORMULAS PURGATIVAS Da Chenggi Tang (JK) —Decoccién purgativa drdstica Dahuang Mudanpi Tang (804-33) —Decoccién de una combinacién de ruibarbo y corteza de peonia arborecente 1s 7 19‘Wenpi Tang (iii) 28 —Decoccién para calentar el bazo Maziren Wan (F(A) 29 —Pildoras de una combinacién de semillas de céfiamo Shizao Tang (#24) 30 —Decoccién de una combinaci6n de diez guinjas IL FORMULAS DE MEDIACION 33 Xiao Chaihu Tang (/##1%5) 33 —Decoccién de una pequefia combinacién de Bupleurum Da Chaihu Tang (8%) 35 —Decoccién de una combinacién de ruibarbo y Bupleurum Hao Qin Qingdan Tang (#474103) 36 —Decoccién febrifugal de una combinacién de ajenjo dulce y Scutellaria Jieniie Qibao Yin (WEL) 38 —Decoccién de siete ingredientes preciosos contra la malaria ‘Sini San (PAHO 40 —Polvo de cuatro plantas para disipar el frfo en las extremidades Xiaoyao San (i888 41 —Polvo tonificador Banxia Xiexin Tang (“{BVS0%H) B —Decoccién de una combinacién de tubérculo de pinelia para disipar el calor en el coraz6n TV. FORMULAS PARA DISIPAR EL CALOR 45 Baihu Tang (F304) 45 —Decoccién de una combinacién de yeso de tigre blanco Zhuye Shigao Tang ("73 #08) 46 —Decoccién de una combinacién de hojas de bambi e yeso Qingying Tang (HH) 48 —Decoccién para disipar el calor patgeno del sistema Ying Xijiao Dihuang Tang (J /43834%) 50 —Decoccién de una combinacién de cuerno de rinoceronte y Rehmannia Huanglian Jiedu Tang (i608 7515) 51 Decocci6n de una combinacién de Coptis para liberar toxinas Puji Xiaodu Yin (3 IEHEOO Be —Decoccién universal anti-toxinas Xianfang Huoming Yin {2% 0) 54 —Decoccién de una férmula mégica para la vida Wawei Xinodu Yin (HPI) oe —Decoccién de cinco ingredientes para liberar toxinas Simiao Yongan Tang ((W0 95 221%) —Decoccién de cuatro excelentes ingredientes contra los carbiinculos 242Xiluang Wan (804) —Pildoras de célculo biliar de Bos Daochi San ($k) _—Polvo de Rehmannia fresca y tallo de clematide para hacer descender el fuego Longdan Xiegan Tang (2/8759) —Decaceién de una combinacién de genciana china para expulsar el fuego del higado Zuojin Wan (F430) —Pildoras de Coptis y fruto de Evodia Xieging Wan (7572) —Bolas para expulsar el verde (higado) ‘Qingwei San (39144) —Polvo para disipar el calor en el estémago ‘Yanii Jian (£010) —Decoccién magica primaria de una combinacién de Rehmannia ¢ yeso Weijing Tang (#220) —Decoccién de una combinacién de tallo de carrizo Xiebai San (75318) —Polvo para expulsar el blanco (pulmones) Gegen Huanggin Huanglian Tang (Sitst 3 sti) —Decoccién de una combinacién de Pueraria, Scutellaria y Coptis Shaoyao Tang (725%) —Decoccién de una combinacién de peonta Baitouweng Tang (143 45¥4) —Decoccién de una combinacién de rafz de Pulsatilla china Liuyi San (S180 —Polvo con una proporcién de ingredientes de seis a uno Qingshu Yigi Tang (i 228°C) —Decoccién para disipar el verano-calor y estimular el Qi Qinghao Biejia Tang (HA 7%) —Decoecién de ajenjo dulce y caparaz6n de tortuga ‘Qinggu San (3-FH80 Polvo para disipar el calor en los huesos Danggui Liuhuang Tang CHIAABH) -—Decoccién de angélica china y seis ingredientes amarillos V. FORMULAS PARA DISIPAR BL FRIO Lihong Wan (53) —Pildoras para regular el Jiao medio (bazo y est6mago) Wuzhuyu Tang ESA) —Decoccién de una combinacin de fruto de Evodia Xiao Jianzhong Tang VIsi84#%8) —Decoccién menor para restaurar la funcién normal del Jiao medio 59 60 61 63 64 66 67 70 1 B 4 76 7 9 82 84 84 86 88 243Sini Tang (P9388) —Decoccién para tratar el frio en las extremidades Shen Fu Tang (51%) —Decoccién de ginseng y acénito Zhenwu Tang (LEH) —Decoccién de una combinacién de acénito, Atractylodes blanco y péquima Danggui Sini Tang (4033853) —Decoecién de una combinacién de angélica china para tratar la frialdad en las extremidades Yanghe Tang (IF/#%) —Decoecién de una combinacién de Rehmannia preparada, corteza de canela y efedra YI FORMULAS TONIFICADORAS Sijunzi Tang (MB FH) —Decoceién de cuatro ingredientes nobles Buzhong Yigi Tang (7 WH) —Decoccién para reforzar el Jiao medio y tonificar el Qi ‘Shengmai San (4: ki) —Polvo para activar la vitalidad Siwu Tang (092%) —Decoccién de cuatro ingredientes Danggui Buxue Tang (*4/1#hii 7%) —Decoccién con una combinacién de angélica china para tonificar la sangre Guipi Tang (J5#%4) —Decoccién para fortalecer el bazo y el coraz6n Bazhen Tang (21%) —Decoccién de ocho ingredientes preciosos ‘Zhigancao Tang (% 1434) Decoccién de una combinacién de regaliz cocido Liuwei Dihuang Wan (AVES 905.) —Pildoras de una combinacién de seis ingredientes con Rehmannia Yiguan Jian (—B0RD —Decoccién para nutrir el ¥in del higado y rifiones Shengi Wan (Ht) —Pildoras para toniticar el Qi de los rifiones VIL FORMULAS ASTRINGENTES Muli San (#44718) —Polvo de una combinacién de concha de ostra ‘Yupingfeng San CEJ) —Polvo de jade 244 91 98 98 100 102 104 105 106 108 110 2 14 us us 8. 120Finsuo Gujing Wan (488 4U) —Paldoras para la esperma Sishen Wan (J1##3) —Pildoras de cuatro ingredientes milagrosos Guchong Tang (54%) —Decoccién para consotidar el canal Chong, Wandai Tang (5241'%4) —Decoceién para tratar la leucorragia Yihuang Tang (553%) —Decoceién para tratar la leucorragia amarilla Vill. FORMULAS PARA TRANQUILIZAR LA MENTE Zhwsha Anshen Wan (i211) —Pildoras para calmar la mente con una combinacién de cinabrio Suanzaoren Tang (WE(=%) —Decoccién de una combinacién de semillas de guinja silvestre ‘Tianwang Buxin Dan (KE#h49) —Pildoras tonificadoras del Rey de los Cielos IX. FORMULAS PARA PROMOVER LA RESUCITACION X. FORMULAS QI Yue Ju Wan (it) —Pildoras para eliminar el estancamiento Liang Fu Wan (F214) —Pildoras de Galanga y tubérculo de Cyperus Finkingzi San (°F) Polvo de una combinacién de acederaque de Sichuan Banxia Houpo Tang (°F BEANS) —Decoccién de una combinacién de tubérculo de pinelia y corteza de magnolio Gualou Xiebai Baijiu Tang (KERMA) —Decoccién de una combinacién de Trichosanthes, cebolleta china y vino blanco ‘Tiantai Wuyao San (K 42510) —Polvo de rafz de Lindera de Tiantai Juhe Wan (48231) —Pildoras de una combinacién de semillas de mandarina ‘Suzi Jianggi Tang OS FRE) —Decoccién de una combinavién de semillas de Perilla para hacer descender el Qi ‘Tingli Dazao Xiefei Tang (4 5 JOR TSH) —Decoccién para limpiar los pulmones con semillas de lepidio y guinja Dingchuan Tang (721%) —Decoceién para aliviar el asma 121 122 124 126 128 130 130 132 133, 136 138 138 140 141 142 143, 145 146 148, 150 151 24sXuanfu Daizhe Tang (ESE (HG) —Decoecién de una combinacién de flor de inula y hematites Supi Zhuru Tang E2488) —Decoecién de una combinacién de cascara de citrico y virutas de bambi ‘XI. FORMULAS PARA LA SANGRE ‘Taoren Chengqi Tang (HEH) —Decoccién de una combinacién de semillas de melocotén Xuefu Zhuyw Tang (i/fS2E%) —Decoceién para eliminar el estancamiento de la sangre en el pecho Fuyuan Huoxue Tang (S638 i) —Decoccién para dar vigor a la circulacién sanguinea en la recuperacién Qili San (LEER —Polvo para tratar la inflamacién Buyang Huanwu Tang (#51) —Decoceién para tonificar el Yang y restaurar la funcién normal de las cinco visceras Wenjing Tang (i##¥%) —Decoccién para calentar los colaterales Shenghua Tang (46) —Decoccién para estimular Ia produccién de sangre y eliminar su estancamiento Sisheng Wan (J54: 3.) —Pildoras de cuatro ingredientes frescos Kexue Fang (if) —Férmula para eliminar el esputo con sangre Huaihua San (817216), —Polvo de una combinacién de flor de s6fora Xiagji Yinzi /)B10-F) —Decoccin de una combinacién de cardo cundidor Huangtu Tang (i# 1.1%) —Decoccién de una combinacién de tierra amarilla incinerada Jiao Ai Tang (BEI) —Decoccién de una combinacién de gelatina de piel de asno y hojas de artemisa china XI FORMULAS PARA TRATAR EL VIENTO Xiaofeng San (HAO —Polvo para disipar el viento Chuanxiong Cha Tiao San (i152 —Polvo de una combinacién de Ligusticum con té Zhengan Xifeng Tang (HF 8%) —Decoccin para someter el viento patégeno en el higado 246 153, 154 156 156 157 159 161 162 163, 166 167 168 169 170 im 174 176 176 178 180‘XIII. FORMULAS PARA TRATAR LA SEQUEDAD Xing Su San (23580) —Polvo de una combinacién de semillas de albaricoque y hojas de Perilla Qingeao Jiutel Tang (MALE) —Decoccién para eliminar la sequedad en los pulmones Yangyin Qingfei Tang (3088028) —Decoccién para nutrir el Yin y disipar el calor en los pulmones Kang Baihou Heji (i flfei) —Decoccién para tratar la difteria Maimendong Tang (2:1 4) —Decoccién de una combinacién de raiz. de Ophiopogon Zengye Tang (iki5) —Decoccién para incrementar los fluidos corporales XIV. FORMULAS PARA DISIPAR LA HUMEDAD Huoxiang Zhenggi San (#iE “CHO —Polvo de una combinacidn de Agastache para regular el Qi Pingwei San CHO —Polvo para neutralizar el estémago Yinchenhao Tang (#8 Mi 1%) —Decoceién de una combinacién de artemisa oriental Ganlu Xiaodu Dan (1 S828 /)) —Pildoras para liberar las toxinas Bazheng San (VIE) —Polvo de ocho ingredientes para disipar el calor y la humedad Ermiao San (— i610) —Polvo de dos efectivos ingredientes ‘Woling San (ith —Polvo de cinco ingredientes con paquima Fangjé Huanggi Tang (BC ITE) —Decoecién de una combinacidn de rafz de Tetrandra y astrégalo Ling Gui Zhu Gan Tang (#4: 401194) —Decoceién de péquima, ramas de canela, Atractylodes blanco y regaliz ‘Qianghuo Shengshi Tang CEVHIENEY) —Decoceién de una combinacién de raiz de angélica para eliminar Ia humedad Duhuo Jisheng Tang (38% 2944 5) —Decoceién de una combinacién de ratz pubescente de angélica y muértago de la morera XV. FORMULAS PARA EXPULSAR LA FLEMA, Erehen Tang (—[ii%) —Decoecién de una combinacién de dos ingredientes antiguos, céscara de cittico y tubérculo de pinelia 183 183, 185 187 189 190 191 193 193 195 197 198, 202 203 205 206 208 209 212 212 247Qinggi Huatan Wan (748A) —Pidoras para liberar el Qi y eliminar la flema Xiao Xianxiong Tang (/)) 9%) —Decoceién menor para el pecho Beimu Gualou San (SLAE/I-iH0) —Polvo de una combinacién de bulbo de fritilaria y Trichosanthes Ling Gan Wawel Jiang Xin Tang (1 RBH) —Decoccién de paquima, regaliz, fruto de Schisandra, jengibre seco y Asarum Zhisou San (iE#KIO —Polvo para calmar la tos Banxia Baizhu Tianma Tang (“#1 AIG) —Decoccién de tubérculo de pinelia, Atractylodes blanco y tubérculo de Gastrodia XVI. FORMULAS DIGESTIVAS Baohe Wan (#24i13.) —Pildoras para mantener la funcién del est6mago en buenas condiciones Jianpi Wan ((i8)#3L) —Pildoras para fortalecer el bazo Zhi Zina Wan (BAHL) —Pfidoras de naranja agria inmadura y Atractylodes blanco Muxiang Binglang Wan (7 #6#64L) —Pildoras de una combinacién de rafz de costo y semillas de areca XVII. FORMULAS PARA ELIMINAR LAS LOMBRICES PARASITAS Wumei Wan (#541) —Piidoras de una combinacién de ciruela negra Quiae Tang (EH) —Decoccién para expulsar la solitaria APENDICE, —Lista de ingredientes utilizados en la medicina herbol6gica china 248 214 216 217 218 220 221 223 223 225 232 233