03 Práctica Forense

25
0700
Procedimiento: Gestin preparatoria

Materia: Notificacin de protesto de letra (N05)
Demandante:
Rut:
Abogado patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa

documento y custodia; y EN EL SEGUNDO: se tenga presente.
S. J. L. en lo Civil
..........................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, a US.,

respetuosamente, digo:
Soy endosatario fiduciario de don ......................., de una letra de cambio, que acompao, aceptada por
don .............................., de profesin ............, domiciliado en ....................... N ........, por la suma de $ .........,
documento que se encuentra vencido y protestado por falta de pago, con fecha ... de ............ de 199..., segn
consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva en contra del girador de dicho documento, don ....................., de
profesin ..............., domiciliado en ........................ N ..........., oficina. N..........., de esta ciudad, por la
responsabilidad solidaria que le cabe, en virtud de lo dispuesto por el artculo 79 inciso 1de la Ley N 18.092, de
14/1/82.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, judicialmente, el protesto mencionado al avalista
don ........................., ya individualizado, bajo apercibimiento de la disposicin recin citada.
PRIMER OTROSI: Srvase US. tener por acompaada la letra de cambio referida en lo principal y su acta de
protesto; y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que en mi calidad de Abogado habilitado, patente N ..............
de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N .........R-2, domiciliado en ........................ N ........., oficina.
N ........., de esta ciudad, actuar personalmente en estas gestiones.
____________________
NOTA: Se puede preparar la ejecucin, conjuntamente, en contra de todos los responsables del pago de la letra.
En tal caso, en la demanda ejecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar solidariamente a todos
aquellos a quienes se ha notificado el protesto.
En el juicio ejecutivo del caso, se har lo propio.
0701

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
26

documentos y custodia; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
........................, de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., a US.,

Soy dueo de la letra de cambio que acompao, aceptada por don ......................, de profesin ..........,
domiciliado en ................................ N ..........., y endosada por don ................., de profesin .............., domiciliado
en ............................... N ..........., por la suma de $ ............, documento vencido con fecha ..... de ........... de 199..,
protestado por falta de pago con fecha ..... de .......... de 199..., como consta del acta de protesto correspondiente.
A fin de preparar la va ejecutiva en contra de dicho endosante, procede que se le notifique,
judicialmente, el protesto referido,
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 79 de la Ley N 18.092, de 14 de enero de 1982 y 434 N 4 del
Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: ordenar se notifique, el protesto mencionado, al endosante don ............................, ya
individualizado, bajo el apercibimiento de la ltima disposicin citada.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompaada la letra de cambio individualizada y su acta de protesto,
y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don............................., inscripcin. N....... R-2, patente N.................., de la I. Municipalidad de .............,
domiciliado en .............. N ......, oficina N ........, de esta ciudad.
0702

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos y

custodia; y EN EL SEGUNDO: se tenga presente.
.........................., de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., oficina. N ............,

a US., respetuosamente, digo:
Soy dueo por endoso fiduciario hecho por don ............. ..........., de la letra de cambio que acompao,
aceptada por don ................................, de profesin ................., domiciliado en ................... N ........... y endosada
por don .............................., de profesin .............., domiciliado en ............................... N ..........., por la suma de
$ ............, documento vencido con fecha ....... de ............. de 199.., y protestado por falta de pago con fecha ........
de ............... de 199..., como consta del acta de protesto correspondiente.
A fin de preparar la va ejecutiva en contra de dicho endosante, procede que se le notifique, judicialmente,
el protesto referido,
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 59 y siguientes y 79 de la Ley N 18.092 y 434 N 4 del Cdigo de
Procedimiento Civil,
27
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique el protesto mencionado al endosante don ............................, ya
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompaada la letra de cambio individualizada y su acta de protesto;
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que, en mi calidad de Abogado habilitado, inscripcin.
N ..........., patente N ..........., de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en ................ N ......., oficina.
N ........, de esta ciudad, actuar personalmente en estas gestiones.
0703

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documento y

custodia; EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
..........................., de profesin ................., domiciliado en ....................... N ........., a US.,

Soy dueo de la letra de cambio, que acompao, aceptada por don ...................................., por la suma de
$........, documento que se encuentra vencido y protestado por falta de pago, con fecha ...... de .................. de
199 ..., segn consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva, en contra del girador de dicho documento, don ................................., de
profesin ......................, domiciliado en ................ ............. N ......., de esta ciudad, por la responsabilidad
solidaria que le cabe en virtud de lo dispuesto por el artculo 79 inciso 1de la Ley N 18.092, de 14 de enero de
1982, sobre letras de cambio y pagars.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 434 N 4, del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique judicialmente el protesto mencionado al girador
don .........................., ya individualizado, bajo apercibimiento de la disposicin recin citada.
protesto; y ordenar su custodia.
don............................., inscripcin. N ............ R-2, patente N .............., de la I. Municipalidad de ......................,
domiciliado en ......... ........................... N ........, oficina N .........., de esta ciudad.
_____________________
NOTAS: Se puede preparar la ejecucin, conjuntamente, contra todos los responsables solidarios del pago de la
letra. Vanse los formularios correspondientes, adjuntos.
En la demanda ejecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar solidariamente a quienes se ha
notificado el protesto.
0704

28
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

S. J. L . en lo Civil
................................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, oficina. N......, a

US., respetuosamente, digo:
Soy endosatario fiduciario de don ...................., de una letra de cambio, que acompao, aceptada por
don .......... ....................., de profesin ............, domiciliado en .......................... N .........., oficina. N......... por la
suma de $........, documento que se encuentra vencido y que fue protestado por falta de pago, con fecha de ....
de ............. de 199..., segn consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva en contra del girador de dicho documento, don ................................., de
profesin ......................, domiciliado en ............... .......... N .........., de esta ciudad, por la responsabilidad
solidaria que le cabe en virtud de lo dispuesto por el art. 79 inciso 1de la Ley N 18.092.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, judicialmente, el protesto mencionado al girador
protesto, y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que, en mi calidad de Abogado habilitado, patente
N ................, de la I. Municipalidad de ................., inscripcin N ......... R-2, domiciliado en ...............................
N ........., oficina. N ........., de esta ciudad, actuar personalmente en autos.
_____________________________
En la demanda ejecutiva correspondiente debe cuidarse de demandar solidariamente a todos aquellos a
quienes se ha notificado el protesto.
0705
Notificacin en conformidad al art. 44 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil.
................................, por el querellante don ............................ en autos sobre .................., en procedimiento

de querella posesoria, caratulados "......... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Consta, de autos, que el demandado ha sido buscado, en su domicilio, en dos das distintos, a fin de
notificarle la querella de autos, y que no ha sido habido.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 44 y 553 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, al deudor, la querella posesoria de autos, en la forma indicada
en el inciso 2 de la primera de dichas disposiciones, previa informacin sumaria de testigos, que ofrezco,
solamente acerca de cul es su morada.
29
0708

Materia: Notificacin ttulo ejecutivo a herederos (N07)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
Notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos.
............., por el ejecutante, don .................., en autos sobre ........................., en procedimiento ............,
caratulados "............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Consta de la partida de defuncin que acompao, que el ejecutado don ..................................., ha fallecido.
Para llevar adelante, esta ejecucin, en contra de sus herederos, procede notificarles el ttulo ejecutivo,
consistente en ..........................................
Conforme con la copia del auto de posesin efectiva, que tambin acompao, dichos herederos son:
1.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en .......................
N ...........;
2.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en ......................
N ...........; y
3.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en ........................
N........, todos de esta ciudad.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1.377 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique el ttulo ejecutivo de autos a los herederos individualizados, a
fin de seguir la ejecucin en su contra, vencido que sea el trmino de ocho das, desde la ltima notificacin que
se practique.
_____________________________
NOTA: Esta notificacin puede ser hecha por avisos, en su caso.
Ver Notificacin a los herederos, del estado del juicio. Explicacin y Formulario.
0709
Nuevo da y hora para comparendo.
.................................., por la parte del demandante(dado) don ............................ en autos sobre ................,
en procedimiento ............., caratulados "............. con ..........", a US., respetuosamente, digo:
A la audiencia fijada, no compareci ninguna de las partes, por lo que procede la fijacin de un nuevo da
y hora para celebrar el comparendo pendiente.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva fijar nuevo da y hora para celebrarlo.
0711
30
EN LO PRINCIPAL: nulidad de todo lo obrado, por falta de emplazamiento; y EN EL OTROSI: patrocinio y

poder.
..........................., de profesin ................., domiciliado en ................. N..........., en autos

sobre ....................., en procedimiento ............, caratulados "................... con ..................." a US., respetuosamente,
digo:
Solicito la nulidad de todo lo obrado en autos, fundado en que no se me ha notificado, personalmente,
ninguna de las providencias libradas en el juicio.
Efectivamente,..........................
En efecto, ofrezco acreditar que, por un hecho que no me es imputable, no han llegado a mis manos las
copias de la demanda de autos y su provedo.
Slo he tomado conocimiento de la existencia del juicio de autos el da ......., del presente mes, por medio
de .........................
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 80 del Cdigo de
RUEGO A US.: se sirva declarar nulo todo lo obrado en autos, por falta de emplazamiento, retrotrayendo, el
estado de la causa, al de notificarse vlidamente la demanda, con costas.
OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don .........................,
patente N............., de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N .............. R-2, domiciliado
en ........................... N .........., oficina N......, de esta ciudad.
NOTA: La nulidad pedida en el escrito anterior slo se puede reclamar dentro del plazo fatal de cinco das
hbiles, desde que aparezca o que se acredite que el incidentista tuvo conocimiento personal del juicio.
La solicitud se tramita como incidente, sin suspender el curso de la causa; y se substancia en cuaderno
separado.
Se advierte que, segn las modificaciones a los artculos 83 y 84 del Cdigo de Procedimiento Civil, para
formular incidentes de nulidad procesal, es necesario cumplir varios requisitos copulativos, de modo que el
formulario anterior no sirve para otros casos.
0769
Patrocinio y poder.
..............................., de profesin ..........., domiciliado en .............................., N.........., en autos

sobre ........................., en procedimiento ........................., caratulados "............... con ........................", a US.,
Designo Abogado patrocinante a don ........................, patente N........, de la I. Municipalidad
de .................., inscripcin N............ R-2 y confiero poder, con las facultades del inciso 2 del artculo 7 del
Cdigo de Procedimiento Civil, y especialmente las de ..................... ......................, a don ............................,
alumno de ..... ao de Derecho, ambos domiciliados en ........................ N............, oficina N......., de esta ciudad.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tenerlo presente
______________________________
NOTA: Antes, se haba planteado la duda acerca de si se poda otorgar el poder judicial con todas las facultades
del inciso 2 del art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, sin referir ninguna en especial.
Se ha resuelto que no hay inconveniente en ello; pero nosotros preferimos que se enumere.
31
0770
Patrocinio y poder.
................................., de profesin ..........., domiciliado en calle ...................... N ......, en autos

sobre ................, en procedimiento ......................., caratulados "............. con ..................", a US., respetuosamente,
digo:
Designo Abogado patrocinante y confiero poder, con las facultades de ambos incisos del art. 7 del
Cdigo de Procedimiento Civil, que doy por reproducidas, especialmente las de percibir y transigir a
don .................................., patente N..........., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N......... R-2,
domiciliado en .................... N............, oficina N..... , de esta ciudad.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tenerlo presente.
____________________________
NOTA: Se han puesto, como ejemplo, las facultades especiales de transigir y de percibir; pero se pueden poner
una, dos, o ms o todas las referidas en el inciso 2 de la norma mencionada.
0771
Delega poder.
..........................., por parte del demandante(dado) don ......................., en autos sobre ...................., en
procedimiento ............................, caratulados ".............. con ................", a US., respetuosamente, digo:
Delego el poder con que acto en estos autos a don ................................, alumno de .... ao de Derecho,
domiciliado en ....................... N......., oficina. N......, de sta, sin perjuicio de mi derecho de reasumir.
POR TANTO,
0772
EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder; y EN EL OTROSI: nueva designacin.
........................ y su mandatario judicial don ..............................., en autos sobre ..........., en

procedimiento ............, caratulados ".............. con ...............", a US., respetuosamente, decimos:
Don ............................ renuncia al mandato judicial que le fue conferido en autos, en razn
de ........................., haciendo presente que le fueron pagados sus honorarios, por las gestiones realizadas.
Por su parte, don ............................. acepta dicha renuncia, y expresa que se da por notificado del estado
del proceso.
Se mantiene la designacin de Abogado patrocinante efectuada en autos.
POR TANTO,
ROGAMOS A US.: se sirva tenerlo presente.
32
OTROSI: Don ................................., ya individualizado en autos, ruega a US. se sirva tener presente que se
designa nuevo mandatario a don ......................., estudiante de .... Ao de Derecho, de la Universidad .................,
domiciliado en ...................... N ............, oficina. N ........, de esta ciudad.
________________________
NOTA: Si el mandatario es un Abogado, se le individualizar con el ttulo, patente y (mejor), adems, la
inscripcin.
Si se designa un Egresado de Derecho, expresarlo as.
Si se desea otorgar una o ms facultades del inciso 2 del art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, se las
enumerar. No recomendamos que se diga que se otorgan todas las facultades de dicha norma, sin especificar
ninguna.
0773
Renuncia y emplazamiento.
S. J. L. en lo Civil.
.........................., por la parte del ......................................., don .................., en autos sobre .................., en
procedimiento ..........., caratulados "............... con ........................", a US., respetuosamente, digo:
Renuncio al mandato judicial que me fue conferido en autos, por don .........................., debido a ............
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente mi renuncia; y mandar que se emplace a mi poderdante, por cdula, para
los efectos legales, incluyendo el estado en que se encuentra la tramitacin de la causa, que es el
de ...................................
0774
Revoca el poder que indica
.................., de profesin ............, domiciliado en ............. N ................, oficina N............, en autos

sobre ............, en procedimiento ...................., caratulados "............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Me veo en la triste obligacin, en resguardo de mis intereses, de revocar el poder que haba conferido a
don ..........................., estudiante de Derecho, debido a que .............................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente esta revocacin de mandato judicial que opera desde este momento, dado
que conozco el estado de la causa; y estoy en conversaciones con otro mandatario, para que asuma mi
representacin.
___________________________
NOTA: En situaciones comunes, procede que se ponga trmino al mandato judicial de consuno entre el cliente y
el apoderado; y en el escrito respectivo, se aclare el finiquito de los servicios; el pago de los mismos y el derecho
de designar nuevo mandatario.
Sin embargo, en situaciones especiales y delicadas, procede la revocacin.
Ejemplos:
1 El mandatario recibi el pago de lo que se deba a su poderdante y lo ha ocultado o lo ha negado;

2 El mandatario dijo ser Abogado y no lo es;
3 Lo propio, si el mandatario ha dicho ser Egresado o Estudiante de Tercero a Quinto ao de Derecho y
no tiene ni una ni otra calidad;
33
4 Malos manejos, como aceptar dineros como gratificacin ilegal de la parte contraria, etc.
0775
Revoca poder y nueva designacin.
............, por s, en autos sobre ......................, en procedimiento ..........................., caratulados "...........

con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Revoco el poder conferido en estos autos, a don ........................................., en razn de
que ................................................
Designo nuevo apoderado judicial a don ...................., Abogado, Inscripcin N........... R-2, patente
N................, de la I. Municipalidad de ........................, domiciliado en ..................... N......., oficina N....., de esta
ciudad.
POR TANTO,
________________________
NOTA: Si el nuevo mandatario es egresado o estudiante habilitado, as se dir. Es costumbre y es obligacin tica
entre los Abogados, el no hacerse cargo de una defensa, mientras el letrado que aboga por el mismo cliente, no
otorgue una carta, autorizando a su mandante, para contratar los servicios de otro profesional; o no presenta
escrito de renuncia.
Sin embargo, hay casos de excepcin en los que se puede poner trmino, unilateralmente, tanto al
patrocinio como al poder conferidos. Por ejemplo, si el Abogado ha sido designado Magistrado, si se encuentra
enfermo de un mal que es incompatible para seguir con la defensa, si se ha trasladado a otra ciudad, si fue
designado diplomtico, si no es ubicable, y en cualquier caso en que exista tal urgencia que no se pueda esperar el
trmino del impedimento o la autorizacin expresa, especialmente en asuntos penales.
Menos frecuente es el caso en que se justifica la revocacin debido al abandono que el mandatario ha
hecho de la defensa, o cuando ha cometido irregularidades graves en perjuicio del cliente.
El cliente y el nuevo Abogado y/o mandatario deben ser muy cuidadosos en todos los casos de
revocacin.
A veces, de hecho, se revoca, el mandato por el cliente, directamente; y despus se hace la nueva
designacin, en escrito separado.
0776
Patrocinio y poder.
..........................., de profesin ..........., domiciliado en ......................... N......., en autos sobre ............, en

procedimiento ........................., caratulados " .............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ......................................., patente N ............. de la
I. Municipalidad de ................., inscripcin N............. R-2, domiciliado en ......................... N....., ofic. N...., de
esta ciudad.
POR TANTO,
0777
34
Renuncia al poder y al patrocinio; y notificacin.
................................., Abogado y apoderado del demandante(dado) don .............................., en autos sobre

................, en procedimiento ......................, caratulados "............... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Renuncio al patrocinio y al poder que me confiri don ...................................., debido a que no he tenido,
de su parte, la colaboracin indispensable para la defensa.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente esta renuncia, y ordenar se la notifique a don ...........................,
domiciliado en ................................. N.........., por cdula, conjuntamente con el estado del juicio, que es el
siguiente: .............................
__________________
NOTA: A pesar de la renuncia, el Abogado contina con la responsabilidad del juicio, hasta que haya transcurrido
un plazo igual al de emplazamiento para contestar demandas, desde la notificacin de la renuncia, al mandante,
salvo que ste, en el curso de dicho lapso, designe nuevo defensor (artculo 11 inciso 2 del Cdigo de
Procedimiento Civil).
Al enunciar el estado de la causa, es conveniente expresar la ltima diligencia cumplida y la prxima por
realizar. Por ejemplo, se dir: "La causa se encuentra con el trmino probatorio vencido; y en estado de cumplirse
el trmite de formular observaciones a la prueba".
0778
EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder y patrocinio; y EN EL OTROSI: nueva designacin.
................................., como parte, y su Abogado y apoderado don ..............................., en autos

sobre ......................., en procedimiento ...................., caratulados "............. con .................", a US.,
respetuosamente, decimos:
Don ............................... renuncia al poder y al patrocinio que le fueron conferidos en autos, en razn
de ...................................................
El mismo Abogado hace presente que le han sido pagados sus honorarios profesionales y que no tiene
cargo alguno que formular, a su mandante.
Por su parte, don .................................., acepta dicha renuncia, expresa que tampoco tiene cargo alguno
que formular a su defensor que renuncia y que se da por notificado expresamente del estado de la causa.
POR TANTO,
A US. ROGAMOS: se sirva tenerlo presente.
OTROSI: Don ........................., parte demandante(dado), ya individualizado, ruega a US. tener presente que
designa nuevo Abogado patrocinante y confiere poder a don ..................., inscripcin N................ R-2, patente
N....., de la I. Municipalidad de ................, domiciliado en ........................................ N.... oficina. N......., de esta
ciudad.
0779
Revoca patrocinio y poder y nueva designacin.
................................., por s, en autos sobre .........................., en procedimiento ................, caratulados

".......... con ..............", a US., respetuosamente, digo:
35
Revoco el poder y el patrocinio conferidos, en estos autos, a don ........................................., en razn de

que ...........................................
Designo nuevo Abogado patrocinante y confiero poder a don ................................, inscripcin. N.......
R-2, patente N .......... de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en ................... N......., oficina N....., de
esta ciudad.
POR TANTO,
______________________________
NOTA: Es costumbre y es obligacin tica, entre los Abogados, el no hacerse cargo de una defensa, mientras que
el letrado que aboga por el mismo cliente, no otorgue una carta, o un escrito, autorizando, a su patrocinado, para
contratar los servicios de otro profesional.
Sin embargo, hay casos de excepcin en los que se puede poner trmino, unilateralmente, al patrocinio y
al poder conferidos. Por ejemplo, si el Abogado ha sido designado Magistrado, si se encuentra enfermo de un mal
incompatible para seguir con la defensa, si se ha trasladado a otra ciudad, si fue designado diplomtico, si no es
ubicable, y en cualquier caso en que exista tal urgencia que no se pueda esperar el trmino del impedimento o la
autorizacin expresa; esto, especialmente, en asuntos penales.
Menos frecuente, es el caso en que se justifica la revocacin debido al abandono que el mandatario ha
hecho de la defensa; o cuando ha cometido irregularidades graves, en perjuicio del cliente.
El cliente y el nuevo Abogado deben ser muy cuidadosos en todos los casos de revocacin.
A veces, se revoca, por el mandante y cliente, directamente; y despus se hace la nueva designacin, en
escrito separado.
0782
Aprobacin del pago del impuesto de herencia.
................................., por el peticionario, en autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al
fallecimiento de don ............................., Rol N....., a US., respetuosamente, digo:
Consta del recibo N ............, del Banco ............., Oficina ................, de .... de ............. de 199.., que
acompao, que se encuentra pagado el impuesto de la herencia de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva aprobar dicho pago, y ordenar que ste se anote, al margen de la inscripcin de posesin
efectiva de fs. ........ N ........, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de esta ciudad, del ao
199...
0783
Solicita autorizacin para enajenar el bien que indica, sin pagar, por ahora, el impuesto de herencia.
Sr. Director Regional del Servicio de Impuestos Internos.
.............................., Abogado, Insc. N......... R-2, patente N........... de la I. Municipalidad de ..........,

domiciliado en ............................ N......, oficina N......, por el solicitante don ................................., en relacin con
los autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de don ........................................., al Sr.
Director Regional, digo:
Se concedi la posesin efectiva de los bienes del causante, por auto del .... Juzgado Civil de esta
ciudad, de fecha ........ de ................ de 19..., inscrita a fs. ...... N ......, del Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races de ................., del mismo ao.
Entre los bienes de la herencia, debidamente inventariados, segn consta a fs. ........... de los autos,
aparece el siguiente bien raz: ..................... .....................................................
Este inmueble tiene un valor aproximado de $............
Los bienes muebles se encuentran tasados por el Sr. Secretario de Tribunal, en la suma de $................
36
Los herederos desean enajenar el bien raz sealado, antes de pagar el impuesto de herencia.
Esta solicitud no perjudica el inters fiscal; pues los dems bienes hereditarios constituyen garanta
suficiente del pago del impuesto que corresponda.
Acompao el expediente de posesin efectiva Rol N ......... del Juzgado mencionado, en donde constan
los hechos relacionados, y mi personera.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 58 de la Ley N 16.271, sobre impuesto a las herencias y donaciones,
RUEGO AL SR. DIRECTOR: autorizar la venta de la propiedad mencionada, sin previo pago del impuesto de
herencia, dictando la correspondiente resolucin.
________________________________
NOTA: El Director Regional resuelve la solicitud y, en caso de acceder a ella, fija las condiciones bajo las cuales
se autoriza la enajenacin.
No se autoriza la enajenacin, si la sucesin se encuentra en mora de pagar el impuesto correspondiente.
0784
Con los documentos que acompaa, propone el clculo de impuesto de herencia.
................................., por el peticionario don .................................... en autos sobre posesin efectiva de

los bienes quedados al fallecimiento de don ................................ Rol N..........., a US., respetuosamente, digo:
Propongo, a US., el clculo de impuesto de herencia que corresponde a la de autos.
1 Antecedentes: Don .................................., falleci intestado con fecha ....... de ............ de 19..., estando casado
en nicas nupcias con doa .............................., quien es su cnyuge sobreviviente. De acuerdo con los
antecedentes acompaados a la solicitud de posesin efectiva, son herederos del causante sus hijos legtimos,
seores ............ ............................................................ ...., sin perjuicio de los derechos de la cnyuge sobreviviente
doa ...................................
El inventario de los bienes quedados al fallecimiento del causante, fue protocolizado con fecha ..............
de ...... de 199..., en la Notara de don ................. ........................., de la comuna de .................
2 Bienes propios del causante: El causante aport, al matrimonio, los siguientes bienes, cuyos valores eran, al
momento de su fallecimiento, los que se indican:
a) Propiedad de calle ................................, N ............. de la ciudad de ......................, inscrita a
fojas ............ N ........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao 19.., Rol
N ............. Avalo $ .................
b) Propiedad de calle ................................, N ............., de la ciudad de ......................, comuna de ............,
inscrita a fojas ............ N ........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao ........, Rol
N................. Avalo $............
Total de los bienes propios: $.................
3 Bienes sociales: El resto de los bienes de la sucesin, fueron adquiridos a ttulo oneroso durante la vigencia de la
sociedad conyugal, de modo que la mitad de estos bienes pertenecen a la cnyuge sobreviviente
doa ..................... ...................., en calidad de gananciales, en virtud de lo dispuesto en el artculo 1.725 del Cdigo
Civil. Ser, pues, preciso practicar, para el clculo del impuesto de herencia, la separacin de patrimonios, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 1.341 del mismo Cdigo.
4 Haber de la sociedad conyugal: El haber de la sociedad conyugal est formado por los siguientes bienes, de acuerdo
con el inventario y tasacin correspondientes:
A) Bienes Races:
1.- Propiedad de calle ............................., N ............, de la ciudad de ..............., inscrita a fojas ............. N .........., del
Conservador de Bienes Races de ........................., del ao 19..., Rol N .........; Avalo $ : ......................
2.- Predio agrcola denominado "..........................", ubicado en la localidad de .........., Comuna de ..............,
Provincia ..............., de la .... Regin, inscrito a fojas .......... N .........., del ao 19....., Rol N ........, avaluado en
$ ................
37
B) Bienes muebles:
Mobiliario de casa, y otros bienes muebles, segn tasacin: $ ...............
C) Valores Mobiliarios:
1.-......... acciones de la Ca. ............., cuyo valor, segn certificado, es de $........
2.-......... bonos de ......................, cuyo valor, segn certificado, es de $..................
D) Dinero: en la cuenta corriente N ......... del Banco ......., Sucursal ............ que, segn certificado, es de $...........
E) Fondos: en la Institucin ........................... que, segn certificado es de $..............
F) Crdito en contra de don ................................., cuyo valor, segn comprobante, asciende a: $............
Total activo sociedad conyugal:...... $ .........
5 Bajas de la sociedad conyugal:
Las bajas consisten en las siguientes deudas:
a) Deuda hipotecaria N ..........., reducida al valor que tena a la muerte del causante, segn certificado, la suma de
$ ..................
b) Deuda en favor de don .................... $ ............
Total de bajas $ ..........
6 Haber lquido de la sociedad conyugal:
Deduciendo el pasivo, del activo de la sociedad conyugal, resulta un haber lquido de $ .................
7 Mitad de gananciales:
La mitad de gananciales es igual a la mitad del haber lquido de la sociedad conyugal; o sea, $ ....................
El cnyuge sobreviviente ha optado por la mitad de gananciales, renunciando a la porcin conyugal.
8 Herencia: Est formada por:
a) Bienes propios del causante: ................. $ ................
b) Mitad de gananciales: ............................. $ ................
Total de la herencia: $ ................
9 Bajas de la herencia:
a) Gastos de la ltima enfermedad, adeudados a la fecha
de la delacin de la herencia, segn comprobantes: $ .............
b) Gastos de funerales, segn comprobante: $ .............
c) Gastos de apertura de la sucesin, incluyendo honorarios de Abogado: $ .............
d) Deudas hereditarias, segn comprobantes: $ .............
Total de bajas de la herencia: $ .............
10 Acervo lquido partible:
Deduciendo estas bajas de la herencia, resulta un acervo lquido partible de ..................... $ ..................
11 Exenciones especiales:
a) .................................................. $ ..................
b) .................................................... $ ..................
Total exenciones $ ..................
12 Herencia afecta a impuesto:
Deduciendo las exenciones especiales, del acervo lquido partible, tenemos el valor de la herencia afecta a impuesto,
ascendente a ............................ $
13 Clculo de la cuota afecta a impuesto, de cada heredero:
Habiendo ........... hijos legtimos, la herencia se divide en sendas partes iguales, de valor de $ ........... cada una,
correspondientes al valor lquido de la asignacin de cada heredero.
14 Exencin de impuesto de la Ley N 16.271.
Conforme con el art. 2 de la Ley N 16.271, corresponde deducir el equivalente a cincuenta unidades tributarias
anuales, a la asignacin de cada heredero. Como el valor de la unidad tributaria anual ascenda, a la fecha de la muerte
del causante, a la suma de $ ..................., debe deducirse, a cada asignacin, la suma de $ ..............
Deduciendo esta suma del valor lquido de cada asignacin hereditaria, resulta la suma de $ .........., equivalente
a ........... unidades tributarias anuales, sobre la que debe calcularse el impuesto de cada asignatario.
15 Clculo del impuesto.
Segn la escala de la misma ley, corresponde, a cada heredero, el siguiente impuesto:
De cincuenta unidades tributarias anuales ms $ 1 a 80 U.T.A 1% $ .............
De 80 U.T.A ms $1 a 160 U.T.A. 2,5% $ .............
(Ver Escala en la Nota adjunta al pie)
Total de impuesto a por cada asignacin $ .............
38
Multiplicando, dicha suma, por el nmero de asignaciones, se obtiene la suma de $ .................., que es el impuesto total
que grava la herencia de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por efectuada la anterior proposicin de clculo de impuesto de herencia de autos; y,
previa vista a la Direccin Regional de Impuestos Internos, aprobarla y fijar el impuesto en la suma indicada; y hecho,
ordenar que el pago se anote al margen de la inscripcin de la posesin efectiva.
__________________________
NOTA: Todos los valores correspondientes a los diversos bienes, deben ser los vigentes al momento de la muerte del
causante. Por ello, los certificados, saldos, recibos de contribuciones, etc., deben referirse a esa poca.
El Formulario que antecede se adaptar, segn los bienes y la calidad de herederos que corresponda.
La escala de impuesto a la herencia fijada por la Ley N 16.271, despus de aplicar la exencin de cincuenta unidades
tributarias anuales del art. 2, o la que corresponda segn el grado de parentesco de los herederos, es la siguiente:
De cero a 80 U. T. A. 1% o la que corresponda

De 80 a 160 U. T. A. 2,5%
De 160 a 320 U. T. A. 5%
De 320 a 480 U. T. A. 7,5%
De 480 a 640 U. T. A. 10%
De 640 a 800 U. T. A. 15%
De 800 a 1200 U. T. A. 20%
Sobre 1200 U. T. A. 25%
0785
Solicita certificado de cotizacin de acciones.
Seor Superintendente de Valores y Seguros.

................................., Abogado, domiciliado en ....................... N........, ofic. N......., por los interesados
en la sucesin de los bienes quedados al fallecimiento de don ..........................., Rol N....., al Sr. Superintendente,
digo:
El mencionado causante falleci con fecha ..... de ............ de 19...
Para los efectos de la proposicin de clculo de impuesto de herencia, solicito que se certifique el
promedio del precio de las siguientes acciones y valores, durante los seis meses anteriores a la fecha de dicho
fallecimiento:
1.-Compaa ........................................
2.-Sociedad ........................................
3.-Industrias ......................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art. 53 b) de la Ley N 16.271,
RUEGO AL SR. SUPERINTENDENTE: otorgarme dicho certificado.
NOTA: Se recomienda sacar fotocopia del certificado de la Superintendencia, pues el original se acompaar al
Tribunal.
0787
Procedimiento: Voluntario
Materia: Posesin efectiva (P04)
Solicitante:
Rut:
39
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: solicita que se conceda la posesin efectiva de una herencia; EN EL PRIMER

OTROSI: se tenga presente y se ordene la protocolizacin del inventario; EN EL SEGUNDO: se efecten las
publicaciones conforme al artculo 35 de la Ley N 16.271; y EN EL TERCERO: Abogado patrocinante y
poder.
.............................., de profesin .............., domiciliado en ........................ N.............., oficina N..........., a

Segn consta en la partida de defuncin que acompao, con fecha ........ de ................ de 19 ..., falleci, en
la ciudad de ................., lugar de su ltimo domicilio, don ............................., de profesin ................................, de
estado civil ............., domiciliado en ........................... N .........., de .................
El causante falleci intestado (O bien: falleci bajo el imperio del testamento de fecha ..... de ............ de
19...., ante el Notario de .................. don ...................... ..........................., que acompao). Son sus herederos el
compareciente y, adems, ................................, segn se acredita con los documentos que se acompaan.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva conceder, al suscrito y a las dems personas individualizadas en esta solicitud, con
beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de don ..................................,
conforme con lo dispuesto en el artculo 33 de la Ley N 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y
Donaciones.
PRIMER OTROSI: Acompao inventario autorizado por el Servicio de Impuestos Internos, y ruego a US.
ordenar su protocolizacin en conformidad al artculo 34 de la Ley N 16.271, citada.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. disponer que se efecte la publicacin de avisos que prescribe el Cdigo de
Procedimiento Civil en la forma establecida por el artculo 35 de la Ley N 16.271 referida.
TERCER OTROSI: Designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................., patente
N ................., de la I. Municipalidad de ................, inscripcin N .............. R-2, domiciliado en ............... N.......,
oficina N......., quien firma en seal de aceptacin.
Srvase US. tenerlo presente.
_______________________
NOTA: Esta solicitud se encuentra impresa en el Servicio de Impuestos Internos, Formulario N 2.321.
0788
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
INVENTARIO SIMPLE Y TASACION DE BIENES

(Cuyo cuerpo de bienes no excede de 50 U. T. A.)
Conforme al artculo 33 de la Ley N 16.271, se procede a confeccionar el Inventario Simple y Tasacin

de los bienes quedados al fallecimiento de:
40
Don ................................................ Ocurrido el da ....... de ............... de 19....., siendo su ltimo domicilio la

ciudad de ........................, calle .................................. N ................, oficina./Dpto. ..........., Comuna .....................
VALORES TOTALES
A.- BIENES RAICES.
Casa y sitio de calle ................................... N.........., depto. N......, Comuna ...............
Deslindes:
Norte: ...............................
Sur: ...............................
Oriente: ..............................; y
Poniente: ..............................
Inscrita a fs. ........... N ......., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de .................,
del ao 19..., Rol de Contribuciones N........................ Avalo fiscal en el ao del fallecimiento:
$ ............
Total Bienes Races: $ ............
B.- BIENES MUEBLES (artculos, cantidad, especificacin, tasacin).
a) Menaje .................................. $ ............

.................................................. $ ............
.................................................. $ ............
TOTAL MENAJE: $ ............
b) Vehculos (clase, marca, ao, N de motor, precio de tasacin).
............................................ $ ............
............................................ $ ............
TOTAL VEHICULOS: $ ............
c) Valores Mobiliarios y otros Bienes Muebles (tipo, procedencia, cantidad, valor unitario, valor mobiliario
promedio 6 meses anteriores)
............................................ $ ............
............................................ $ ............
TOTAL OTROS BIENES: $ ............
TOTAL INVENTARIO BIENES DEL CAUSANTE $ ............
Son: ............................................... pesos
Abogado don: .............................................
Honorarios ......... $ ...........
Declara el manifestante que no existen otros bienes por inventariar; y que si, posteriormente, aparecen
otros, har oportuna manifestacin de ellos.
Para constancia, se levanta la presente acta que firma el manifestante y el funcionario del Servicio de
Impuestos Internos que acta, dejndose copia archivada en esta oficina.
En............... a ..., de ................. de 199...
Nombre y firma del funcionario Nombre del manifestante.
NOTA: La tramitacin de la posesin efectiva, en este caso, se llama "por formulario".
0789
Solicitante:
Rut:
Rut:
41
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: solicita, para sus herederos, la posesin efectiva de la herencia que indica; EN EL
PRIMER OTROSI: se ordene la faccin de inventario solemne; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................, de profesin ............ domiciliado en ....................... N........, a US., respetuosamente,

digo:
Consta del certificado de defuncin que acompao, que con fecha ..... de .............. de 19..., falleci, en esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, calle .................... N........, mi cnyuge don ...................................,
fallecimiento que se inscribi con el N ........ del mismo ao en la Circunscripcin del Registro Civil de ................
Mi cnyuge falleci sin dejar testamento.
Consta de la libreta de familia que acompao que, de nuestro matrimonio, nacieron los siguientes hijos:
1.- Don .............................................., de profesin ........................., domiciliado en esta ciudad,
calle .................... N....
calle .................... N....
3.- .................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, documentos acompaados, y en virtud de lo dispuesto en los arts. 878 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil y 1.247 del Cdigo Civil.
RUEGO A US.: se sirva conceder, con beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia intestada, de
los bienes quedados al fallecimiento de mi cnyuge don ............................................., a mis hijos legtimos ya
individualizados, sin perjuicio de los derechos que me corresponden, como cnyuge sobreviviente.
PRIMER OTROSI: Habiendo menores, entre los herederos, procede la faccin de inventario solemne. Por este
motivo, ruego a US. se sirva sealar el da y la hora, al efecto, cometiendo la diligencia al seor Secretario del
Tribunal, disponiendo que las publicaciones se practiquen junto con las que debern hacerse, de la posesin
efectiva, solicitada en lo principal de este escrito.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ............................, inscripcin N............... R-2, patente N................., de la I. Municipalidad de ...............,
domiciliado en .......................... N....., oficina N......, de esta ciudad.
0790
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: con los documentos que acompaa, solicita la posesin efectiva que indica; EN EL
PRIMER OTROSI: inventario simple; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................., de profesin ..........., domiciliada en .............................. N......., a US.,

42
Consta del certificado que acompao, que, con fecha ...... de ............... de 19..., contraje matrimonio con
don ................................................
Consta del certificado de defuncin que tambin acompao, que mi cnyuge falleci, en esta ciudad, lugar
de su ltimo domicilio, con fecha ..... de ............ de 199..., inscribindose, el fallecimiento, con el N ........... del
ao 199...., en la Oficina del Registro Civil, de la comuna de ............
Por no haber dejado ascendientes, descendientes, ni hermanos legtimos, con derecho a suceder, soy nica
heredera de los bienes quedados a su fallecimiento.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, documentos acompaados y lo dispuesto en los arts. 878 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil y 991 inciso 2 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva conceder, a la suscrita, la posesin efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de
don ........................, en mi calidad de cnyuge sobreviviente.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. ordenar se protocolice, en una Notara de esta comuna, el inventario simple
que acompao, de los bienes quedados al fallecimiento del causante.
don ............................, inscripcin N................. R-2, patente N............., de la I. Municipalidad de ..................,
domiciliado en ........................... N......., oficina N......, de esta ciudad.
0791
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: con los documentos que acompaa, solicita la posesin efectiva de la herencia que
indica; EN EL PRIMER OTROSI: inventario solemne; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................, de profesin .........., domiciliado en .................... N ....., a US., respetuosamente, digo:

Consta de la partida de defuncin N ....., de la Oficina del Registro Civil de ...................., que acompao,
que, con fecha ..... de ................ de 199.. falleci, en esta ciudad, calle ...................., N ....., lugar de su ltimo
domicilio, don ......................, sobrevivindole su cnyuge doa ..................... Adems, sus hijos legtimos
don ..................... y don ..................................., todos de apellidos "....................", de
profesin ............, ........, .............. y ........, domiciliados en .................... N...., y en .................. N..... y
en ................ N......, respectivamente.
En el testamento cuya copia acompao, se instituye herederos a don ....................................,. a don ..............
...................., y al suscrito, en la proporcin de .....%, .....% y .....%, respectivamente.
POR TANTO,
de acuerdo con el mrito de lo expuesto, documentos acompaados y con lo dispuesto en los arts. 877 y siguientes
del Cdigo de Procedimiento Civil y art. 1247 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva concedernos, con beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia quedada al
fallecimiento de don ..................................., al suscrito, a don ..................................... y a
don ................... .........................., todos ya individualizados, en el carcter de herederos testamentarios, sin
perjuicio de los derechos de la cnyuge sobreviviente doa ...................... ..............................
PRIMER OTROSI: A fin de acogernos al beneficio de inventario, ruego a US. ordenar la faccin de inventario
solemne, sealando da y hora al efecto y cometiendo la diligencia al Sr. Secretario del Tribunal.
43
don ...................., inscripcin. N ...........R-2, patente N ........., de la I. Municipalidad de .........................,
domiciliado en .................... N....., oficina N....., de esta ciudad.
____________________________
NOTA: Segn la clase de testamento, se acompaar la copia del testamento abierto o la protocolizacin del
cerrado, que ha debido abrirse con las solemnidades legales, segn la Explicacin sobre Testamento.
Si, en el testamento, se instituye herederos a los parientes, se acompaarn, adems, las partidas que
acreditan dichos parentescos, para los efectos de pagar el impuesto de herencia en la escala que corresponda.
0792
Solicita que se despache oficio para tasar inmueble agrcola que indica.
Seor Director Regional de la ..... Regin .................
.................., Abogado, por el solicitante, en los autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al
fallecimiento de don ................, al Sr. Director Regional, digo:
Para los efectos del clculo del impuesto de herencia, procede, segn el art. 46 letra a) de la Ley de Herencias
N 16.271, de 10 de julio de 1965, tasar, por el Servicio, todos los inmuebles excluidos del avalo fiscal que no se
encuentren exentos de pago de impuesto territorial.
Al efecto, el causante era dueo del siguiente inmueble agrcola:
Nombre del predio: ".................."
Nmero de parcela, en su caso:
Comuna y provincia:
Regin:
Rol de avalos:
POR TANTO,
RUEGO AL SEOR DIRECTOR REGIONAL: se sirva ordenar que se enve oficio al Sr. Jefe de la Divisin
Evaluaciones de la Direccin Regional de la Regin ............, en cuyo territorio se encuentra ubicado tal predio
agrcola; y ordenar urgencia de dicho trmite, a fin de efectuar el clculo de impuesto y solucionarlo.
________________________
NOTA: Determinados bienes inmuebles por naturaleza o por destinacin, no estn comprendidos en el avalo
fiscal ni an como exentos y stos son los que se precisa tasar. Entre ellos, tenemos plantaciones, frutales,
galpones, casas que superen el avalo exento; derechos y acciones de aguas, maquinaria agroindustrial, etc.
Es recomendable el poner a disposicin del tasador la movilizacin al predio y los elementos de informacin
necesarios, debido a que, muchas veces, la gestin demora excesivamente, por la escasez de personal.
0793
Arresto.
........................., por la parte del demandante(dado) don ........................, en autos sobre .................., en
procedimiento ............, caratulados ".............. con .....................", Rol N............., a US., respetuosamente, digo:
Don ................................., citado a absolver posiciones, no ha concurrido a las audiencias sealadas al
efecto, en primera y en segunda citacin, preguntas que se formularon bajo los apercibimientos legales.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto por el art. 394 del Cdigo de Procedimiento Civil,
44
RUEGO A US.: se sirva ordenar su arresto, por medio de Carabineros de Chile; y hacerlo comparecer,
forzadamente, a la audiencia que US. se sirva fijar, oficiando, al efecto.
NOTA: Procede este arresto en juicios civiles, laborales, de polica local, penales y otros.
Segn las circunstancias, el arresto se pide por Carabineros o por Investigaciones. Tambin se puede
pedir a ambas policas.
Una vez que el arrestado cumpla con la actuacin de absolver posiciones, se le deja en libertad.
El arresto no libera, al absolvente, de la obligacin de cumplir la diligencia.
0795
Pliego de condiciones en caso de desahucio.
"Posiciones que deber absolver personalmente el demandante don ........................................, en autos

sobre desahucio del contrato de arrendamiento, caratulados "................ con ..............", del ..... Juzgado en lo Civil
de la ciudad de .................".
1 Diga el absolvente cmo es efectivo que el demandado se encuentra al da en el pago de las rentas de
arrendamiento y que ha cumplido, siempre, todas las obligaciones del contrato.
2 Diga el absolvente cmo es efectivo que el arrendamiento a que se refieren estos autos, fue pactado,
con fecha ...... de ..... de 19..., y que el arrendatario ocupa la propiedad, en este carcter, desde hace ......... aos
completos.
3 Si negare, diga el absolvente desde cundo dura el arrendamiento y cunto tiempo hace que el
arrendatario ocupa la propiedad.
Firma del Abogado o del mandatario
_____________________________________
NOTAS: Hemos hecho una excepcin a la norma de poner formularios o esquemas, a fin de que, con este
ejemplo, quien plantee posiciones por primera vez, comprenda, ms adecuadamente, la institucin.
Este ejemplo puede adaptarse a otros casos sin dificultad.
El sobre lleva la leyenda siguiente:
"Posiciones que deber absolver personalmente el demandante don .................................., en autos sobre
desahucio del contrato de arrendamiento, caratulados "............ con ..............", del ... Juzgado Civil, de la ciudad
de .............".
0796
Pliego de posiciones en caso de deuda.
"Posiciones que deber absolver personalmente don ................................, en autos sobre .........., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ...................." que se siguen ante el ..... juzgado en lo civil de
la ciudad de ...................."
1 Diga el absolvente cmo es efectivo que suscribi, como aceptante, (o como girador, el cheque
agregado) la letra de cambio agregada a los autos, por la suma de $..........
2 Diga el absolvente de cmo es efectivo que no ha efectuado abono alguno, a tal obligacin;
3 Diga el absolvente cmo es efectivo que el actor no le ha otorgado plazos, quitas ni esperas.
4 Diga el absolvente de cmo es efectivo que adeuda dicha suma, con el I.P.C. y con ms los intereses
corrientes, desde la fecha del vencimiento (o desde la fecha de giro) y que adeuda las costas procesales y
personales devengadas en autos.
45
5 Diga el absolvente de cmo es efectivo que su oposicin de autos no tiene fundamento, ni moral ni
legal. En caso de negar, diga el por qu no paga lo que debe.
0797
Da y hora para absolucin de posiciones.
................................., por la parte del demandante don ......................., en autos sobre .........................., en
procedimiento ..................., caratulados ".............. con ..............", a US. respetuosamente, digo:
Acompao sobre cerrado que contiene un pliego de posiciones, a fin de que don ................................, las
absuelva, personalmente, el da y hora que US. se sirva fijar.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 385 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
RUEGO A US.: se sirva tener por acompaado dicho sobre, ordenar que sea guardado por el seor Secretario, y
mandar citar a don ................................. a una audiencia, a fin de que absuelva personalmente estas posiciones,
fijando da y hora al efecto, bajo los apercibimientos legales.
NOTA: La resolucin que recaiga en este escrito, se notifica por cdula al apoderado del absolvente.
0798
Se cite, por segunda vez, a absolver posiciones, personalmente, a la persona que indica, bajo
apercibimiento.
................................., por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos sobre ................, en
procedimiento .........................., caratulados "................. con .................", a US., respetuosamente, digo:
Citada, la contraparte, para absolver posiciones, no concurri, como consta de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva mandar que se cite por segunda vez a don ................................... a fin de que absuelva,
personalmente, las posiciones contenidas en el sobre que fue acompaado, oportunamente, por mi parte, fijando
da y hora al efecto, bajo los apercibimientos del artculo 394 del Cdigo de Procedimiento Civil.
NOTA: La resolucin que recaiga en este escrito, se notificar por cdula al apoderado del absolvente.
0799
Se tengan por confesados los hechos que indica.
...................., por la parte del .........., don .............................., en autos sobre .........., en
procedimiento.........., caratulados ".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Don .......................... fue citado, por segunda vez, por V. S., para que absolviera las posiciones contenidas
en el pliego que fue acompaado, en sobre cerrado, con el escrito de fs. .........., diligencia que se cumpli.
46
En esta segunda citacin, se le apercibi de acuerdo con lo que disponen los arts. 393 y 394 del Cdigo
de Procedimiento Civil.
Sin embargo, don ......................................, ha respondido con evasivas las posiciones Nros. ....., .....
y ...........
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos invocados,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que tales posiciones se tengan por contestadas afirmativamente, con costas.
0800
.................................... por la parte del .................., don ............................., en autos sobre .................,
caratulados "............ con ................", a US., respetuosamente, digo:
Don ............................... fue citado, por segunda vez, por US., para que absolviera las posiciones
contenidas en el pliego que fue acompaado en sobre cerrado con el escrito de fecha ...... de ............... prximo
pasado.
Sin embargo, don ....................... no compareci a la audiencia fijada, como consta del certificado del Sr.
Receptor.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos invocados,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se abra, por el Sr. Secretario, el sobre que contiene el pliego de posiciones
indicado; que se agregue dicho pliego al expediente y que se tengan por confesados, por don .............................,
todos los hechos categricamente afirmados en dicho instrumento.
__________________________
NOTA: Si el absolvente ha comparecido; pero se ha negado a contestar, o ha dado respuestas evasivas, se
adaptar el formulario como sea del caso.
0801
Se cite a absolver posiciones, a la persona que indica, personalmente, bajo apercibimiento.
I. Corte en lo Civil.
..........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ....................., en autos
sobre ............, en procedimiento ..........., caratulados "........... con ..........", a US., respetuosamente, digo:
Pido que se cite, a la contraparte, para absolver posiciones, en alzada.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva mandar que se cite, en alzada, a don ........................ a fin de que absuelva,
personalmente, las posiciones contenidas en el sobre que acompao, fijando da y hora, al efecto, bajo los
apercibimientos del artculo 394 del Cdigo de Procedimiento Civil; y comisionar al Seor Ministro para
tomarlas.
NOTA: Las resoluciones que recaigan en este escrito en alzada, podran, segn las normas generales, emplazarse
por el estado, a la demandada rebelde; pero, ordinariamente, se ordenar emplazar por cdula al apoderado del
absolvente.
47
0806

Materia: Citacin a confesar deuda (C02)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: citacin a confesar deuda; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
............................., de profesin ......................, domiciliado en ......................... N ...., a US.,

Don ................................... de profesin ..............., domiciliado en ....................., N......., me debe la suma
de $................, por los siguientes conceptos: ...................................
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 435 del Cdigo de
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ........................................, ya individualizado, a la presencia
judicial, a fin de que confiese adeudarme la suma de $.............., bajo el apercibimiento indicado en dicha
disposicin, con costas.
OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................,
patente N ....................., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N............. R-2, domiciliado
en ........................ N......, oficina N....., de esta ciudad.
__________________________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales se dir, claramente, en la peticin.
0808

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: citacin a reconocer firma y confesar deuda; EN EL PRIMER OTROSI;

custodia del documento; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
48
..................................., de profesin ...................., domiciliado en ................. N..........., a US.,
Soy beneficiario del cheque serie ...... N ........., girado contra el Banco ................, Oficina ........, por
don ............................, de profesin ..................., domiciliado en ..................... N ......, por la suma de $ ........., el
da ..... de ......... de 199..
Este cheque no fue pagado, por lo que dicho girador se ha constituido en mi deudor por la cantidad
mencionada.
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 435 y 436 del Cdigo de Procedimiento
Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ............................, ya individualizado, a la presencia judicial, a
fin de que reconozca su firma puesta en dicho documento y confiese adeudarme la suma de $..............., bajo los
apercibimientos indicados en dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI; Ruego a US. ordenar que el cheque acompaado sea guardado en custodia, en la caja fuerte
del seor Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI; Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ............................, patente N .............., de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N ........... R-2,
domiciliado en ........................ N........., oficina. N ..........., de esta ciudad.
____________________________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales, se dir claramente en la peticin.
0809

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

..................................., de profesin ...................., domiciliado en ................. N........., a US.,

Soy dueo por endoso de la letra de cambio, que acompao, girada por don ................................, que fue
aceptada por don ......................., de profesin ..................., domiciliado en ...................................... N .........,
oficina. N ........., por la suma de $............., con vencimiento al da ..... de ............. de 199..
Esta letra no fue pagada, a su vencimiento, por lo que don ......................................., se ha constituido en mi
deudor por la cantidad mencionada, ms el IPC e intereses corrientes.
POR TANTO,
Civil,
49
RUEGO A US.: se sirva citar a don .............................., a la presencia judicial, a fin de que reconozca su firma
puesta en dicho documento y que confiese adeudarme la suma de $..............., tal reajuste e intereses corrientes,
bajo los apercibimientos indicados en dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. ordenar que la letra acompaada sea guardada, en custodia, en la caja fuerte
don .........................................., patente N ................., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N.........
R-2, domiciliado en ................................. N ............, oficina N........, de esta ciudad.
0810

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

............................., de profesin
......................, domiciliado en ..................... N ......, a US., respetuosamente, digo:
Don ..................................., de profesin .................., domiciliado en ................... N ....., depto. N ......., me
debe la suma de $................, que es el valor del pagar suscrito por l, de que soy beneficiario.
Dicho documento fue suscrito con fecha ... de ............. de 19.. y venci el da ..... de ............ de 199. , sin
que fuera pagado.
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra y, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 435 y 436 del Cdigo
de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ....................................., ya individualizado, a la presencia
judicial, a fin de que reconozca su firma puesta en tal documento y confiese adeudarme la suma de $ ........, bajo el
apercibimiento indicado en dichas disposiciones, con costas.
OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ............................................, patente N .......... de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N ................
R-2, domiciliado en .................... N........, ofic. N ........, de esta ciudad.
____________________________
0811

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
50
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: citacin a reconocer firma y confesar deuda; EN EL PRIMER OTROSI; custodia del
documento; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
........................., de profesin ..................., domiciliado en ................ N......., a US., respetuosamente,

digo:
Soy acreedor, segn el documento privado que acompao, que contiene un reconocimiento de deuda, en
mi favor, en contra de don ......................, de profesin ....................., domiciliado en .................... N........, por la
suma de $........., con vencimiento al da ....... de ........ de 19..
Esta obligacin no fue pagada a su vencimiento, por lo que don ....................... se ha constituido en mi
deudor por la cantidad mencionada.
POR TANTO, a fin de preparar la va ejecutiva y de

acuerdo con lo dispuesto en los arts. 435 y 436 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don ............................, a la presencia judicial, a fin de que reconozca su firma
puesta en dicho documento y que confiese adeudarme la suma de $.........., bajo los apercibimientos indicados en
dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI; Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ......................., patente N................., de la I. Municipalidad de ........., inscripcin N.......... R-2, domiciliado
en ................... N........., oficina N......., de esta ciudad.
___________________________
NOTA: Este formulario puede adaptarse para el caso de que el documento en que conste la obligacin, no sea una
letra de cambio sin protestar, ni un cheque, ni un pagar.
0812

Materia: Medida prejudicial (M04)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: exhibicin de documentos; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
............................., de profesin ......................, domiciliado en .................... N ........., a US.,
Don ..................................., de profesin ....................., domiciliado en ................ ................. N .........., me
debe la suma de $..........., por los siguientes conceptos: ......................................
Es necesario, al efecto, que l exhiba , ante US., el instrumento privado que suscribimos ambos, con
fecha ..... de ............. de 19.., que consiste en un contrato de ..........., sobre los siguientes
bienes: ......................................................
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 435, 276, 274 y 277
del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don ............................., a la presencia judicial, a fin de que exhiba, a US., tal
documento y se deje copia de l, por el Sr. Secretario, en autos, bajo el apercibimiento indicado en dichas
51
disposiciones; o sea, de arresto o multa y de perder el derecho de hacerlo valer en juicio; y fijar da y hora al
efecto; todo con costas.
don ..................................,
patente N ....................., de la I. Municipalidad de ....................., inscripcin N ..................... R-2, domiciliado
en ...................................... N ..........., oficina. N .........., de esta ciudad
________________________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales se lo dir, claramente, en la peticin.
0817
EN LO PRINCIPAL; privilegio de pobreza; y EN EL OTROSI; cuaderno separado.
..................................., por la parte del demandante(dado) don .........................., en autos

sobre ........................., caratulados ".................. con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Mi parte se encuentra en situacin econmica conflictiva, y ha debido proseguir este juicio dado
que ................................................
En efecto, las entradas de mi defendido se reducen a ............................, debiendo afrontar, obligadamente,
los gastos siguientes: .......... .........................................
De ah, que no pueda hacer frente a los subidos gastos de este pleito. Procede que V. S. le otorgue
privilegio de pobreza, a fin de que, por la escasez de sus medios, no quede en la indefensin.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 129 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: conceder, a mi parte, con citacin, privilegio de pobreza para accionar en autos y decretar que se
reciba informacin sumaria de testigos para acreditar el monto de sus entradas y gastos, y acerca de su falta de
bienes, para soportar las cargas pecuniarias inherentes al juicio.
OTROSI: Ruego a US. ordenar la formacin de cuaderno separado.
________________________________
NOTA: Si an no se ha iniciado el juicio, se individualizar al demandado, a quien ser necesario notificar; y se
designar Abogado patrocinante y apoderado, en el mismo escrito, en su caso.
0819
Designacin de procurador comn.
.............................., por la parte del demandante, don ..............................., en autos sobre ......................, en
procedimiento ....................., caratulados "...................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Los demandados de autos son varios y han opuesto idnticas excepciones o defensas.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 12, 13 y 19 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que los demandados designen un procurador, que los represente a todos, dentro
del plazo de diez das; o en el trmino que US. se sirva fijar, bajo los apercibimientos de las disposiciones
mencionadas.
0827
52
Esquema de desarrollo de una audiencia de prueba
El siguiente es un ejemplo de audiencia de prueba testimonial en un juicio ordinario, y sirve de pauta

para el desarrollo de otras similares.
En el caso de que haya que rendir no slo la prueba testimonial, como por ejemplo, en los juicios del
trabajo, se llevarn los testigos y se agregarn las dems probanzas, se pedirn, en el mismo acto, los peritajes, se
acompaarn los documentos, se acompaaron, antes, los sobres para la absolucin de posiciones, en las
audiencias, pidiendo la citacin personal de los testigos que no vinieron, etc.
El esquema que sigue se adaptar segn las circunstancias.
En................, a.... de..............de mil novecientos noventa y ........., a la hora sealada; o sea, a las .......
horas, tiene lugar la audiencia de prueba fijada, con asistencia de los apoderados de ambas partes.
Prueba de la parte demandante.
La parte demandante presenta los siguientes testigos:
Don ..........................., de profesin.............., domiciliado en ................ N ............., cdula nacional de

identidad N ............... quien, juramentado en forma legal, expone:
Previamente, la parte demandada formula preguntas, para tachas.
Diga el testigo si es amigo ntimo de la parte que lo presenta.
El apoderado de la parte demandante se opone a la pregunta debido a que la Excma. Corte Suprema ha
resuelto que la amistad ntima se prueba con hechos que la demuestren y no con el dicho del testigo. La parte
demandada insiste en la pregunta, fundada en que el testigo dir tales hechos. El tribunal resuelve acoger la
oposicin y ordena que se formulen preguntas directas y concretas relacionadas con la tacha del caso.
El apoderado de la demandada pregunta, al testigo, desde cundo conoce a la parte que lo presenta; si se
visitan y con qu frecuencia; si se invitan a comer. El testigo contesta:
Conozco a don ............................, el demandante en autos, desde hace .............. aos y fuimos
compaeros de oficina; nos visitamos una vez cada ............., como promedio.
Preguntado acerca de si el demandante ha prestado dinero al testigo, cunto y con qu frecuencia; si los
hijos del testigo tratan de "to" al demandante, y si el testigo se tutea con ste, expresa: Cuando ramos
compaeros de trabajo, en varias oportunidades, l me prest dinero y yo le prest a l, lo que era corriente entre
compaeros; mis hijos tratan de "to" al demandante; y efectivamente me trato de "t" con l mismo. Acto
seguido, el apoderado del demandado, siempre para tachas, pregunta, al testigo, si prefiere que el demandante
gane el juicio. La parte del actor se opone, por la misma razn dicha antes, de que el testigo debe declarar sobre
hechos.
El tribunal acoge la oposicin.
El apoderado del demandado pregunta cul es el inters que tiene el testigo en el pleito. El actor se
opone, pues la pregunta da por supuesta la respuesta afirmativa. El tribunal acoge la oposicin.
El mandatario del demandado pregunta al testigo si tiene inters en el pleito. El testigo expresa que no
tiene inters alguno en el pleito.
Preguntado acerca de si cree que el demandante tiene la razn en el pleito, el apoderado del demandante
se opone a la pregunta, por no ser conducente. El tribunal acoge la oposicin.
53
La parte demandada tacha al testigo, por la causal N 7 del art. 358 del Cdigo de Procedimiento Civil;
esto es, por tener el testigo amistad ntima con quien lo presenta, lo que se manifiesta en que se visitan con
frecuencia; en que se prestan dinero; por el trato familiar del testigo con el actor y el de una y otra familias.
La parte demandante solicita que se rechace la tacha, por no existir tal amistad ntima; porque las visitas
no son muchas; porque el trato de los hijos del testigo al demandante es normal y no indica intimidad; y porque
hoy da casi todo el mundo se tutea.
El tribunal deja la tacha para definitiva, y ordena que se interrogue al testigo sobre los puntos de prueba.
Preguntado el testigo acerca del primer punto de prueba de la minuta de fs.........., responde: que le consta
que ...................., porque ..............................
Repreguntado acerca de cmo le consta lo que acaba de expresar, expresa que ....................................
Contrainterrogado por la contraria acerca de .............., responde

que ............................. ........................................
(El testigo puede ser presentado para todos o para algunos de los puntos de prueba de la minuta,
pudiendo cada parte presentar hasta cuatro testigos por cada punto de prueba o por cada hecho controvertido, en
su caso. Se seguir la interrogacin del o de los testigos del demandante, quienes debern permanecer dentro de la
sala, a fin de no comunicarse con los que no han depuesto, y para que firmen junto al Juez, al final de la audiencia.
No obstante, el Juez, casi siempre de acuerdo las partes, puede autorizar, por motivos fundados, que un testigo
firme su declaracin separadamente, y abandone el Tribunal).
Prueba de la parte demandada.
Acto seguido, el apoderado del demandado presenta al testigo don ................................., de

profesin ................, domiciliado en ......................... N ........, cdula nacional de identidad N............., quien,
juramentado en forma legal, expone:
Previamente, para tachas, la parte demandante pregunta, al testigo, si es dependiente de la parte que lo
presenta. El testigo responde que s, que es empleado suyo. La parte demandada retira al testigo.
Acto seguido, la demandada presenta al testigo don .............................., de profesin ...............,

domiciliado en .................... N .........., quien acredita su identidad con su carn de conductor N..............., de la I.
Municipalidad de .............
La parte del actor se opone a que declare el testigo, por no haber acreditado su identidad, en la nica
forma legal, con su cdula de identidad. La parte demandada retira al testigo.
Acto seguido la demandada presenta al testigo don ........................., de profesin ............, domiciliado
en.................. N ............, cdula nacional de identidad N ................, quien, juramentado en forma legal, expone:
Preguntado por el apoderado de la demandante, para tacha, acerca de si es cuado del demandado,
expresa que no es cuado.
No se formula tacha.
Preguntado acerca del primer punto de prueba de la minuta de fs.........., responde: Que no le consta ese
punto.
Preguntado acerca del segundo punto de prueba, responde que le consta que .......................................
Repreguntado acerca de cmo le consta lo que acaba de decir, expresa que ....................................
54
Contrainterrogado por el apoderado del demandante acerca de ..................... expresa :.........................
(Se sigue con todos los testigos, como ya se ha indicado).
Ledas sus declaraciones, se ratificaron los testigos y firmaron, junto con S.S., con los apoderados de las
partes y el Ministro de Fe que suscribe.
0829
Se reciba la causa a prueba.
............................, por la parte del actor, en autos sobre .........., en procedimiento .........., caratulados
".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Vencido el perodo de discusin, procede que US. tenga a bien dictar sentencia de prueba, comnmente
llamada "auto de prueba", fijando los hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos sobre los cuales debe
recaer la prueba de autos; y fijar los das y horas en los cuales se proceder a recibir la prueba de testigos.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el art. 318 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva dictar tal resolucin; y ordenar, en ella misma, que se la emplace por cdula.
__________________
NOTA: La sentencia de prueba se debe dictar "de oficio". Si no se hace, se entra a despacho sin escrito.
Pero, con la costumbre anterior de colocar la providencia "AUTOS", hoy da innecesaria, a veces, es
necesario pedir que ella se dicte. Esto tiene la ventaja de tener constancia de la fecha de la solicitud del caso.
0831
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 030 (Peticin incidental)
Acompaa documentos
I. Corte.
........................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre ........................, en
procedimiento ................................., caratulados "................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Acompao, en alzada, los siguientes documentos:
1 ....................................................
2 ....................................................
3 ....................................................
Dichos documentos acreditan los siguientes hechos, que son importantes, para la resolucin de esta causa en
vuestro tribunal:
a) ....................................................
b) ....................................................
c) ....................................................
Las partes tiene derecho de acompaar documentos, en la I. Corte, hasta la vista de la causa.
Si bien es cierto que la vista de la causa no se suspende, por la presentacin de documentos, US. Iltma. no
podr fallar el pleito, sino que vencido el plazo legal de citacin, segn el art. 348 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
55
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por acompaados tales documentos; los que emanan de la contraria, bajo el
apercibimiento del art. 346 N 3 del Cdigo Adjetivo Civil, de tenerse por reconocidos, si no fueren objetados en
el plazo fatal de sexto da; y los dems, con citacin contraria.
0833
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Formula incidente
I. Corte.
..................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre ................., en
procedimiento ................., caratulados "................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Formulo incidente de nulidad de la actuacin .............., que rola a fs....., de fecha ..... de ............ de 199...
El vicio que afecta a tal actuacin y como consecuencia a las posteriores, de alzada, es el
siguiente: ...........
............................................................. ............................................................. .......................................................
Tom conocimiento de la actuacin viciada, con fecha ..... del presente mes, de manera que estoy dentro
del plazo de cinco das, del art. 83 del Cdigo de Procedimiento Civil.
La resolucin que es causal de abrogacin, me causa los siguientes perjuicios:
1 ....................................................
2 ....................................................
3 ....................................................
Tal defecto o vicio personal slo es posible el repararlo mediante la invalidacin de tal actuacin viciada.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por formulado incidente y, previo traslado a la parte contraria, sin recibir el
artculo a prueba, por ser innecesario, hacer lugar a la nulidad de la resolucin individualizada y la abrogacin de
las actuaciones posteriores, corrientes a fs ...... y ....., por ser consecuencia de aqulla, con costas.
__________________________________
NOTA: Muy por excepcin, cabr recibir este incidente a prueba, en la propia Corte.
0834
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Solicita inspeccin personal del tribunal.
I. Corte.
............................, Procurador del Nmero, por la parte del .........., don .................., en autos
sobre ................................, en procedimiento .................., caratulados ".................... con ....................", a US. I.,
Solicito que V.S.I. tenga a bien comisionar a un Seor Ministro de vuestro Tribunal, a fin de proceder a la
inspeccin personal del Tribunal, en calle ...................... N....., de esta ciudad, con el fin de constatar, all, los
siguientes hechos:
a) ....................................................
b) ....................................................
56
c) ....................................................
Tal actuacin es indispensable, para la acertada resolucin del juicio de autos, por las siguientes razones:
1 ....................................................
2 ....................................................
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva as acceder a tal inspeccin personal; y designar el seor Magistrado de Alzada para
realizarla.
0835
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 035 (Designacin de perito)
Solicita que se designe perito, con el fin que indica.
I. Corte
..........................., Procurador del Nmero, por la parte del .........., don .........................., en autos sobre ..........,
en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente, digo:
Solicito que US. I. tenga a bien ordenar que se designe un perito en la especialidad de ................., para
informar, a US. I., acerca de .................., lo que es necesario, para la acertada resolucin de esta causa, debido a
que ....................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 414 y 646 del Cdigo de Procedimiento Civil.
RUEGO A US. I.: se sirva ordenar que se cite a las partes, para la designacin del profesional del caso, fijando
da y hora al efecto; y mandar que se emplace, a la parte contraria, por cdula.
______________________________
NOTA: Las Cortes tienen sendos listados de peritos judiciales.
0836
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 037 (Fijar da y hora rendir prueba)
Se reciba prueba testimonial en alzada; se tenga presente la lista de testigos y se apruebe la citacin y
minuta.
I. Corte
............................, Procurador del Nmero, por la parte del .........., don ...................., en autos sobre .........., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente, digo:
Se hace necesario rendir prueba testimonial, en alzada, sobre hechos que no fueron materia de la deposicin de
los testigos en el tribunal a quo.
Efectivamente, ....................
Propongo, a US. I., la siguiente minuta para la declaracin de tales testigos:
1 Diga el testigo qu sabe acerca de ...................., y cmo le consta.
2 Diga el testigo qu sabe acerca del hecho .............. y cmo le consta.
3 Diga el testigo si tiene conocimiento e informacin acerca de ................, cmo, cuando y d razn de sus
dichos.
Presento la siguiente lista de testigos, cuya citacin judicial solicito.
57
a) Don ..................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N........, de sta.

b) Don ................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N ......., de sta.
c) Don ..................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N........, de sta.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva acceder a que mi parte rinda la prueba testimonial ofrecida; tener presente la lista
inserta en la parte expositiva de esta presentacin, aprobar la minuta; y mandar que se cite a los testigos a la o las
audiencias que se fijen, bajo apercibimiento legal.
0838
Tipo de Recurso: Queja

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos: Sin documentos
EN LO PRINCIPAL: formula queja disciplinaria; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I. Corte.
..............................., de profesin ..................., domiciliado en ................... N......, a US.I., respetuosamente,

digo:
He sufrido un dao con la actitud de don ................
................................., que tiene el cargo de Oficial grado .... del Escalafn, que presta sus servicios en el ....
Juzgado en lo ....., de esta ciudad, y que se encuentra bajo la jurisdiccin de US.I.
Los hechos son, detalladamente, los siguientes:
1.- ..............................................
2.- ..............................................
3.- ..............................................
Estos hechos constituyen un abuso de dicho funcionario, causado en mi perjuicio, que debe enmendarse por la
va disciplinaria; adems de aplicar al infractor, un castigo proporcional a la injuria inferida, la que no est
contenida en una resolucin judicial.
Procede enmendar la actuacin del funcionario inculpado, mediante la adopcin de las siguientes medidas:
1.- .........................................
2.- .........................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 533 y siguientes, 66 inciso 2 (y 96 N 4) del Cdigo Orgnico de
Tribunales y Ns 4, 14 a 16 y 18 a 20 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 6 de noviembre de
1972, publicado en el Diario Oficial de 1 de diciembre de 1972.
RUEGO A US.I.: tener por interpuesta queja disciplinaria "o queja propiamente tal" en contra del funcionario
don ................ ................................. y, previo informe del funcionario acusado, poner pronto remedio al mal
causado por ste, mediante la adopcin de las medidas dichas en el cuerpo de esta presentacin; y aplicar, al
infractor, la pena de ..............................
OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..................,
patente N........., de la I. Municipalidad de ................., Inscripcin N............ R-2, domiciliado
en .............................. N.........., oficina N......, de esta ciudad.
________________________________
NOTA: Si el superior jerrquico del funcionario recurrido, es una Corte, se ocurrir a sta, solicitando que,
reunida en Pleno, conozca el reclamo y aplique la sancin.
El plazo para interponer este recurso es de hasta 60 das desde que ocurrieron los hechos.
Ver tambin "Recurso de Queja", el que se interpone en el plazo de cinco das hbiles.
El plazo para informar la queja disciplinaria es de ocho das.
El Presidente de la Corte, en su caso, puede proponer, a la Sala Tramitadora, que se desestime el recurso que
no tenga fundamento plausible.
58
Contra el fallo del recurso de "la queja", cabe apelacin y, tambin, reposicin.
Segn el art. 539 del Cdigo Orgnico de Tribunales, el castigo puede ser de amonestacin, de censura, de
multa y de suspensin del empleo y, en los casos graves, peticin de renuncia y exoneracin.
Esta escrito no precisa, necesariamente ni de Abogado ni de apoderado; pero recomendamos designarlos, por
la responsabilidad eventual que podra caber al quejoso.
0839

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: se queja; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I Corte.
.............................., de profesin ............., domiciliado en ................. N......, a US.I., respetuosamente, digo:

He sufrido un dao con la actitud desusada de don ................................, que tiene el cargo de Magistrado
Titular del .... Juzgado en lo ........... de sta, y quien se encuentra bajo la jurisdiccin de US.I.
1.- ..............................................
2.- ..............................................
3.- ..............................................
Estos hechos constituyen un abuso de dicho funcionario, causado en mi perjuicio, lo que es necesario
enmendar por la va disciplinaria; aplicar, al infractor, un castigo proporcional a la injuria moral referida, la que
fue proferida en forma distinta que en una resolucin judicial.
Procede corregir la actuacin del Seor Magistrado acusado, mediante la adopcin de las siguientes medidas:
1.- ............................................
2.- ............................................
3.- ............................................
POR TANTO,
Tribunales y Nos. 4, 14 a 16; y 18 a 20 del Auto Acordado de la E. Corte Suprema de 6 de noviembre de
RUEGO A US.: tener por interpuesta "queja disciplinaria" o queja "propiamente tal" en contra de
don .....................; y, previo informe del Seor Magistrado recurrido indicado, poner pronto remedio al mal
causado por ste, mediante la adopcin por el Pleno de las medidas dichas en el cuerpo de esta presentacin; y
aplicar al infractor la sancin o pena de .................
OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ............................, patente N........, de la I. Municipalidad de .................., inscripcin N ........ R-2,
domiciliado en ........... N ..........., ofic. N ........., de esta ciudad.
_________________________
NOTA: El acusado puede ser un Juez, un Ministro de la Corte Suprema, Ministros de Corte de Apelaciones, o de
la Corte Suprema, un Fiscal, un Relator, un Juez, un Secretario de Corte o de Juzgado, un Defensor, un
Procurador, un Conservador, un Notario, un Archivero, un Procurador del Nmero, un Receptor, una Asistente
Social, un Oficial de Secretara y un Oficial de Sala.
Ver formulario anterior.
No es necesario designar ni patrocinante ni apoderado; pero recomendamos hacerlo, por la responsabilidad
eventual del quejoso.
0841
59
Procedimiento: Sumario
Materia: Querella de amparo (Q01)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella de amparo; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos, con citacin;

EN EL SEGUNDO: medios de prueba; EN EL TERCERO: testigos y citacin; y EN EL CUARTO:
patrocinio y poder.
...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., a US., respetuosamente, digo:

Personalmente, o agregando la de mis antecesores, he estado en posesin tranquila y no interrumpida,
durante ms de un ao completo, del bien raz ubicado en ............. N......, de la comuna de .........., que adquir por
compra, segn escritura de fecha ..... de .............. de 199....., ante el Notario de ..........................,
don ......................., inscrita a fs. .......... N....., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races
de .........., del ao .........., y que deslinda:
Al Norte: ......................;
Al Sur .........................;
Al Oriente: ....................; y
Al Poniente: ....................
He sido despojado de esta posesin por don ...................., de profesin .........., domiciliado en ....................
N.....
Los hechos son los siguientes:
1.- .......................................
2.- .......................................
3.- .......................................
Procede volver las cosas al estado anterior.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 y siguientes del Cdigo Civil y 549 y siguientes del Cdigo de
RUEGO A US.: tener por interpuesta querella posesoria de restitucin, en contra de don ...................., ya
individualizado; y, en definitiva, condenarle a que me restituya la posesin del bien raz indicado, con costas.
PRIMER OTROSI: A fin de comprobar que he estado en posesin del bien raz mencionado, desde el da ...
de ......... de 19..., acompao la copia de la inscripcin a mi nombre, de fs. .......... N....., del Registro de Propiedad
del Conservador de Bienes Races de .........., del ao 19..., con citacin.
SEGUNDO OTROSI: Para probar los hechos aseverados en lo principal, me valdr de todos los medios
probatorios legales, especialmente instrumentos, testigos, informes de peritos, inspeccin personal del tribunal,
confesin y presunciones.
TERCER OTROSI: Srvase US. tener presente que depondrn por mi parte, los siguientes testigos:
1 Don ...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., depto. N....., de sta.
2 Don ...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N......, depto. N....., de sta.
Srvase US. ordenar que tales testigos sean citados judicialmente, bajo apercibimiento legal.
CUARTO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ...................., inscripcin N.......... R-2, patente N......, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en .................... N......, oficina N...., de esta ciudad.
60
0842
Materia: Querella de restablecimiento (Q02)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella de restablecimiento; EN EL PRIMER OTROSI: medios de prueba; EN EL
SEGUNDO: testigos y citacin; y EN EL TERCERO: patrocinio y poder.
..................................., de profesin ...................., domiciliado en ...................... N......., a US.,

Personalmente, o agregando la de mis antecesores, he estado en posesin tranquila del bien raz ubicado en
................. N......, de la comuna de .................
He sido despojado violentamente de la tenencia de dicho bien raz, por don ..........................., de
profesin ................, domiciliado en .................. N........
Los hechos son los siguientes: el da .... del mes de ..........., recin pasado, el querellado procedi,
violentamente, a ocupar dicho bien raz y a expulsarme, por medio de la fuerza, como paso a
narrar: ......................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 y siguientes del Cdigo Civil y 549 N 3 y 551 y siguientes del
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta querella de restablecimiento, en contra de don ..........................., ya
individualizado; ordenar que el suscrito sea restablecido en la posesin material de dicho bien raz y que el
querellado y dems ocupantes deben desocuparlo, en el momento que sean notificados de la sentencia de V. S.; o
en el plazo que US. se sirva fijar, bajo apercibimiento de lanzamiento de todos, con la fuerza pblica, con costas.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener presente que me valdr de los siguientes medios de prueba, para acreditar
el despojo violento de que he sido objeto: testigos, absolucin de posiciones, documentos, inscripcin personal del
tribunal, presunciones y dems legales.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que depondrn, por mi parte, los siguientes testigos.
1.- Don .........................., de profesin ..................., domiciliado en .................. N........, de sta.
2.- Don .........................., de profesin .................., domiciliado en ................... N........, de sta.
3.- Don .........................., de profesin ................., domiciliado en .................... N........, de sta.
TERCER OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don .................., patente N ........, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en .................... N........,
ofic. N......., de esta ciudad.
____________________________________
NOTA: Vase la Explicacin de los Formularios anteriores y del siguiente.
Para entablar esta querella, basta probar el despojo violento de que ha sido objeto el demandante, sin que
se le pueda objetar clandestinidad o despojo anterior. Puede demandarse, tambin, indemnizacin de perjuicios.
Esta accin prescribe en seis meses desde el despojo.
Cualquiera que sea el resultado de esta accin, quedan, al actor, a salvo, las acciones ordinarias.
0843
61
Materia: Querella de restitucin (Q03)

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella posesoria de restitucin; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos,

con citacin; EN EL SEGUNDO: medios de prueba; EN EL TERCERO: testigos y citacin; y EN EL
CUARTO: patrocinio y poder.
......................................, de profesin ........................., domiciliado en ................, N........, a US.,

Personalmente, o agregando las de mis antecesores, he estado en posesin tranquila y no interrumpida,
durante ms de un ao completo, del bien raz ubicado en calle ................. ........................... N......., de la ciudad
de ........., de la comuna de ..............., que adquir por compra de don ......................, segn escritura de fecha ...
de .......... de 19..., ante el Notario de ........................, don ................., inscrita a fs. ............. N........., del Registro de
Propiedad, del Conservador de Bienes Races de ............, del ao 19......., y que deslinda;
Al Norte: .....................;
Al Sur:........................;
Al Oriente:....................; y
Al Poniente: ...................
He sido despojado de esta posesin por don ..............................., de profesin ................, domiciliado
en ........................... N....., ofic. N....., de sta.
El da de ...... del ao en curso, el querellado cometi los siguientes abusos que se
mantienen: .....................
Procede restituir las cosas al estado anterior a los hechos abusivos referidos.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 del Cdigo Civil y 549 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
Civil,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta querella de restitucin en contra de don ........................, ya
individualizado; y, en definitiva, condenarle a que me restituya la plena posesin del bien raz indicado, con
costas.
de ............. de 19..., acompao la copia de la inscripcin, a mi nombre, de fs. ............. N............., del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Races de ..............., del ao 19..., con citacin.
1 Don ................................, de profesin ..................., domiciliado en ..................... N....., de sta.
2 Don ................................., de profesin ..................., domiciliado en ..................... N......, de sta.
don ........................., Insc. ............... R-2, patente N............, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en
..................... N..... ofic. ......, de esta ciudad.
________________________________________
NOTA: Podr pedirse, tambin, indemnizacin de los perjuicios ocasionados por el despojo.
62
0847
REAJUSTE DE LAS OBLIGACIONES. FORMULARIOS
La Ley N 18.010, de 27 de junio de 1981, modificada por la Ley N18.840, de 10-10-89, establece
normas sobre crditos y reajustes, derogando la Ley N 14.949 y el D. L. N 455, de 1974.
En las operaciones de crdito de dinero regidos por la Ley N 18.010, puede pactarse cualquier forma de
reajuste , salvo que una de las partes sea institucin bancaria, financiera o una cooperativa de ahorro y crdito, en
cuyo caso deber utilizarse como clusula de reajuste, alguno de los sistemas autorizados por el Banco Central de
Chile, a saber: Variacin de la Unidad de Fomento, Variacin del Indice Valor Promedio o Variacin del dlar de
los EE.UU. de Amrica. Si se hubiere pactado entre las partes, alguno de dichos sistemas y ste se deroga o
modifica, los contratos vigentes continuarn rigindose por el sistema convenido, salvo que las partes acuerden
sustituirlo por otro.
Puede pactarse reajustabilidad de toda operacin de dinero aunque su plazo sea inferior a 90 das.
La reajustabilidad no se presume, sino que debe pactarse. Las letras de cambio y pagars pueden
expresarse, tambin, en U.F.; o en moneda extranjera. En las obligaciones expresadas en moneda extranjera para
pagarse en moneda nacional, no puede pactarse otra forma de reajuste que la que llevan implcita por dicha
circunstancia.
Vase las Explicaciones sobre "Intereses y Reajustes", y sobre "Liquidacin de crdito". A continuacin
aparecen diversas clusulas de reajuste.
A. Reajuste segn Indice de Precios al Consumidor (I.P.C.)
"La cantidad mencionada se pagar reajustada en la misma proporcin en que aumente el Indice de
Precios al Consumidor (I.P.C.) entre el mes anterior al presente contrato y el mes anterior al pago efectivo. Se
deja constancia de que el Indice del mes recin pasado es de ..... puntos. Para el caso de que desaparezca o se
reemplace dicho Indice, se sustituir con aqul que la autoridad competente disponga en lugar de aqul".
(Optativo: se puede agregar una clusula de intereses, simples o compuestos, sobre la suma reajustada).
B. Reajuste segn la unidad reajustable (U.F. u otra)
"Todos los pagos que el deudor efecte con motivo de las prestaciones derivadas del presente contrato, se
cancelarn en pesos por el equivalente de la Unidad de Fomento, al precio que sta tenga a la fecha del pago
respectivo. Se declara que la obligacin, ascendente a $....., equivalente a ..... Unidades de Fomento".
(Optativo: esta cantidad devengar a partir de la fecha de este contrato, un inters del .....% anual sobre el
capital reajustado en conformidad al precio de la Unidad de Fomento. El inters se calcular sobre el valor
insoluto del crdito, sobre la base de meses completos de 30 das y aos de 360 das. El pago de los intereses se
har por .......... vencidos, contados desde la fecha del presente instrumento hasta la total extincin de la deuda).
C. Reajuste con Unidades de Fomento y tabla de desarrollo
En el caso de que la suma prestada deba restituirse en varios dividendos anticipados y sucesivos, es
conveniente facilitar su clculo mediante Tablas de Desarrollo que se consideran parte integrante del contrato.
He aqu una clusula de este tipo.
"El deudor se obliga a pagar a don .................... la expresada cantidad de .......... Unidades de Fomento en
el plazo de .......... aos, contados desde .........., por medio de ..... dividendos anticipados mensuales y sucesivos.
Dichos dividendos comprendern la amortizacin, a razn de .......... U.F. mensuales, los intereses y la comisin y
se pagarn el da ..... de cada mes".
"La presente obligacin devengar un .....% de inters anual, y una comisin de un .....% por el mismo
perodo. Para el pago anticipado de los dividendos, que incluyen comisin e inters sobre saldo deudor, se
utilizar la Tabla de Desarrollo que es parte integrante del presente contrato, y que, firmada por las partes, se
protocoliza junto con ste".
D. Reajuste en trigo u otra equivalencia
"La obligacin se pagar en pesos, reajustada segn la variacin que experimente el precio del trigo de
primera calidad, puesto en .........., en la fecha de o de los pagos. Se declara que el precio del trigo de dicha
calidad, puesto en .......... es, a la fecha de este contrato, de $.......... por quintal, y que, en consecuencia, la suma
total adeudada es equivalente a .......... quintales de trigo de la calidad referida. Para acreditar el precio del trigo al
momento del o de los vencimientos, bastar un certificado emitido por ..........".
Las siguientes son las clusulas de uso ms frecuente:
1. Indice de Precios al Consumidor, llamada asimismo del "alza del costo de la vida"
63
"La obligacin por la suma de $.......... (o el saldo de precio, pendiente, etc.), de que da cuenta la
clusula .........., ser reajustada de acuerdo con el porcentaje de variacin que experimente el Indice de Precios al
Consumidor (I.P.C.), proporcionado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre la fecha de la respectiva
obligacin y el ltimo da del mes anterior a la fecha de pago efectivo; sin perjuicio del inters del ..........% anual;
o del .....%, tambin anual, en caso de mora".
2. Clusula de reajuste en contrato de arrendamiento.
"La renta mensual ser la suma de $.........., pagadera por adelantado, dentro de los cinco primeros das de
cada mes, en el domicilio del arrendador(tario).Esta renta se reajustar desde esta fecha, trimestralmente, en el
porcentaje equivalente a la variacin que experimente el Indice de Salarios y Sueldos, determinado por el Instituto
Nacional de Estadstica, en el perodo correspondiente".
(Podrn emplearse otros Indices, como por ejemplo, el Indice de Precios al Consumidor, dicho ms
arriba; u otros).
3. Clusula de reajuste segn el precio del trigo, en contrato de compraventa o en otra convencin.
"El precio de esta compraventa es la suma de $......., que el comprador se obliga a pagar en la siguiente
forma:
a) ....................
b) ....................
c) ....................
"La parte pagadera a plazo se reajustar, desde la fecha de esta escritura, en el mismo porcentaje en que
aumente el precio del trigo. Para los efectos del clculo del reajuste del saldo de precio, las cuotas se reducen al
equivalente en trigo de cada una de ellas, tomando como base el precio actual valor del trigo blanco, corriente, sin
saco, de dar y recibir, base Estacin de .........., por quintal mtrico, precio que las partes han convenido en adoptar
para establecer la equivalencia, en quintales mtricos, de cada una de las cuotas. De acuerdo con este precio, la
primera cuota, pagadera el da .... de ......... prximo, equivale a ..........quintales mtricos de dicho trigo; la segunda
cuota, pagadera el da .........., equivale a .......... quintales mtricos del mismo; y la tercera cuota, pagadera el
da .........., equivale a .......... quintales mtricos del mismo".
"El precio que servir de base para la fijacin del monto del reajuste, ser el oficial fijado por el Supremo
Gobierno y que est en vigencia para el mes dentro del cual se efecta el pago. Si el Gobierno estableciere algn
sobreprecio, recargo o bonificacin al precio oficial del trigo, que represente para el productor que vende este
producto, la percepcin de un mayor valor, el aumento se considerar como integrante del precio oficial sobre el
cual debe calcularse el reajuste. Si, por cualquiera causa, no hubiere fijacin del precio oficial del trigo o ste, por
disposicin de la ley o de la autoridad, no fuere aplicable al presente contrato, el reajuste se calcular tomando el
precio corriente medio del mercado para dicho producto, de la clase antedicha, obteniendo por lotes de semejante
cantidad en las transacciones de la Feria ...................., en el mes anterior a aqul dentro del cual se efecte el pago,
siempre que se hubieran registrado ms de 5 operaciones por dicha Feria, durante el perodo indicado. A falta de
operaciones suficientes por dicha Feria, el rbitro que, ms adelante, se designa, sealar el precio del trigo en
relacin al cual deber calcularse el reajuste. Un certificado emanado del organismo pblico que fije el precio del
trigo y/o un certificado de un organismo pblico que seale sobreprecios, recargos o bonificaciones, a que antes se
aludi, o bien un certificado del Gerente de la Feria ...................., en que se establezca el precio del trigo, o bien un
certificado o resolucin emitido por el rbitro, en que se seale dicho precio, servir, junto con la copia autorizada
de la escritura de compraventa, de suficiente ttulo ejecutivo para demandar el saldo insoluto de precio. Se
conviene que dichos certificados forman parte integrante de la presente escritura pblica".
(Tambin se puede estipular el pago de intereses, o el derecho de exigir el total del saldo de precio, en
caso de no pago oportuno de una o de ms cuotas, etc.).
____________________________________________________
VER: "Intereses y Reajustes" y "Reajuste de las obligaciones con el I.P.C Explicacin".
0849
Acusa rebelda.
64
..............................., por la parte del demandante(dado), en autos sobre ...................., en

procedimiento ..................., caratulados ". ........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
La contraria no ha evacuado el traslado conferido por US. a fs. ........., atinente a la solicitud nuestra
de ..............; y el plazo que ella tena para hacerlo, ha vencido.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 78 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva tener por evacuado dicho trmite, en rebelda de la contraparte, y ordenar que prosiga el
juicio, sin certificacin previa del secretario.
NOTAS: Ver "Rebelda. Explicacin".

Hemos puesto el formulario anterior a pesar de que, ahora, todos los plazos judiciales para la realizacin
de un acto procesal, segn el art. 78 del Cdigo Adjetivo Civil, son fatales y que es obligacin, del tribunal, "de
oficio" ordenar el trmite siguiente.
Pero como esto, de hecho, a veces, no se cumple, es propio y til el pedirlo.
0851
EN LO PRINCIPAL: designacin de un Receptor ad hoc; y EN EL OTROSI: en subsidio, alega

entorpecimiento.
......................, por la parte del ........., en autos sobre ........., en procedimiento ........., caratulados
"............... con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Ruego a US. se sirva designar un Receptor ad hoc, para tomar, hoy da, la prueba testimonial de mi parte,
en atencin a que no ha sido posible que un Ministro de Fe lo realice, por estar todos ellos ocupados con
compromisos anteriores.
POR TANTO,
A US. RUEGO: se sirva designar un funcionario, del Tribunal, como Receptor ad hoc, para los efectos de tomar
la prueba testimonial de mi parte, a mi costa.
OTROSI: En subsidio de lo principal de este escrito, y para el evento que no sea posible designar a un
funcionario del Tribunal para que, en calidad de Receptor ad hoc, tome tal prueba testimonial, hago valer, ante
V.S., entorpecimiento; y solicito que US. proceda a fijar nuevo da y hora, para los efectos de recibir la prueba
testimonial de mi parte.
________________________________
NOTA: Nos hemos puesto en la situacin de que la designacin de un Receptor ad hoc se solicita para rendir una
prueba testimonial que es el caso de ms ordinaria ocurrencia. Sin embargo, ello se puede pedir para cualquiera
diligencia que corresponda a dicho funcionario, como notificar, efectuar embargos, un retiro de especies, una
retencin, un lanzamiento, etc.
El entorpecimiento que se hace valer en el otros es slo para el caso de que la diligencia deba llevarse a
cabo en un trmino dado, como sera en el perodo de prueba. De ah que se omitir, est peticin subsidiaria, en
los dems casos.
0854
Recibo de dinero parcial
En ..............., a ......... de ......... de 199....., comparece don ..............., de nacionalidad ..............., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula de identidad y Cdula Nacional de Identidad N.........,
domiciliado en ............... N ..... , mayor de edad y expone:
65
PRIMERO: Que ha recibido de don ..............., la cantidad de $ ..............., a su entera satisfaccin.

SEGUNDO: Tal cantidad estaba en poder del deudor don ...................., en calidad de ......................, en virtud del
instrumento privado (o pblico) de fecha ......... de ......... de 199....., ante el Notario don .............................., de la
ciudad de ...............
_______________________________
NOTA: Este recibo puede hacerse y, as se har habitualmente, mediante instrumento privado.
0855
RECIBO DE DINERO. TOTAL.
En .........., a ..... de .......... de 199..., comparece don ...................., de nacionalidad .........., de

profesin .........., de estado civil .........., cdula nacional de identidad N ........., domiciliado en .................... N.....;
y expone:
PRIMERO: Que ha recibido, de don ...................., la suma de $.........., en dinero en efectivo y a su entera
satisfaccin, correspondiente al total del saldo de precio de $.........., adeudado por concepto de .................., segn
escritura de fecha ... de ........... de 19..., ante el Notario don ...................., de la ciudad de ...................
SEGUNDO: Que ha recibido, tambin, la suma de $.......... por concepto de los intereses pactados,
correspondientes a la cuota de capital ya referida.
TERCERO: (Optativo) Que alza la hipoteca que garantiza el pago del saldo de precio, que se inscribi a fs. ......
N....., del Registro de Hipotecas del Conservador de Bienes Races de .........., del ao 19... Se faculta, al portador
de copia autorizada de la presente escritura, para solicitar las inscripciones y anotaciones que correspondan.
__________________________________
NOTAS: Recordamos que sobre los intereses pactados en las cuotas a plazo, se aplica el impuesto de Primera
Categora (art. 20 N2 de la Ley de la Renta) cuando stos se perciben, tratndose de contribuyentes que no sean
de Primera Categora que declaren sus rentas efectivas de acuerdo a un balance general (stos los consideran
como ingresos propios del giro). Al monto pactado como inters debe restrsele, para estos efectos, la variacin de
la Unidad de Fomento experimentada en el plazo que comprende la operacin, conforme con el art. 41 bis de la
Ley de la Renta.
Recordamos, tambin, que conforme a los arts. 17 y 18 de la Ley N 18.010 sobre operaciones de crdito
de dinero, si el acreedor otorga recibo del capital, se presumen pagados los reajustes e intereses, en su caso. El
recibo por los intereses correspondientes a tres perodos de pago consecutivos hace presumir que los anteriores
han sido cubiertos; y la misma presuncin rige respecto de los recibos por el capital, cuando ste debe pagarse en
cuotas.
0856
RECIBO DE ESPECIES. PARCIAL.
En ..............., a ......... de ......... de 199..., comparece don ..............., de nacionalidad ..............., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula nacional de identidad N..........., domiciliado en ...............
N ..... , mayor de edad y expone:
PRIMERO: Que ha recibido de don ............................, las siguientes especies: ...................
............................................................ .....................................
Tales especies le haban sido entregadas por don ...............
El suscrito las recibe a su entera satisfaccin, en el mismo estado en que fueron entregadas y
considerando el tiempo transcurrido.
SEGUNDO: Tales especies estaban en poder de don .................................., en calidad de ......................., en virtud
del instrumento privado (o pblico) de fecha .... de ......... de 19..., ante el Notario
don ...................... .........................., de la ciudad de ..................
66
___________________________________
NOTA: Este recibo puede hacerse, y as se har, habitualmente, mediante instrumento privado.
0857
Recibo de especies total y finiquito.
En ..............., a ......... de ......... de 199..., comparece don ............................., de nacionalidad ................., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula nacional de identidad N........., Nacional, domiciliado
en ............... N ..... , mayor de edad y expone:
PRIMERO: Que ha recibido la totalidad de las especies que detentaba don ....................., y que son las
siguientes: ........................., las que le han sido entregadas por don ..........................., a su entera satisfaccin.
SEGUNDO: Tales especies estaban en poder de don ............................................., en calidad de depositario (u
otra), en virtud del instrumento privado (o pblico) de fecha ......... de ......... de 199.....
TERCERO: Firma, tambin, el tenedor de las especies; y los dos comparecientes se otorgan amplio y completo
finiquito del contrato de ...................., que les ligaba segn tal convencin.
NOTA: Este recibo puede hacerse, y as se har habitualmente, mediante instrumento privado. Sirve para un
comodato, en arrendamiento, en depsito, etc.
0859
La certificacin que indica.
Sr. Secretario Municipal de la I. Municipalidad de ............
........................, Abogado, por don ........................., quin tambin firma, en autos sobre reclamo de ilegalidad, Rol
N................, incoados en contra del seor
Alcalde por la dictacin del decreto alcaldicio N..........., de fecha........de......
de 199.... al Sr. Secretario Municipal, digo:
El referido reclamo fue presentado, por mi parte, con fecha....de.......
de 199..., habindose cumplido el plazo de 15 das que el artculo 5 transitorio del D.L. N 1289, de 1976,
Orgnico de los Municipios, ha previsto, para que el Sr. Alcalde se pronuncie al respecto, de modo que dicho
reclamo debe considerarse rechazado.
Corresponde que el Sr. Secretario certifique este hecho, conforme lo ordena el referido art. 5 transitorio
en su letra d) de tal Decreto Ley, para los efectos de recurrir a la I. Corte de Apelaciones
POR TANTO,
RUEGO AL SEOR SECRETARIO: certificar de cmo es efectivo lo expresado en el cuerpo de esta
presentacin, al pie de este escrito, que se presenta con copia, y cuyo original se me devolver
______________________
NOTA: Debe recordarse que el plazo para recurrir a la Corte de apelaciones es de 15 das corridos, contados
desde el vencimiento del plazo, tambin, de 15 das que tiene, el Alcalde, para resolver. De ah, que es
indispensable presentar la solicitud de certificado de inmediato. Si, por cualquier causa, el certificado demorara,
ser necesario presentarse sin l a la Corte, dando cuenta de la demora, y solicitando que se apremie al funcionario
moroso.
0860
67
EN LO PRINCIPAL: interpone reclamo de ilegalidad en contra de la resolucin municipal que indica; EN EL

PRIMER OTROSI: acompaa documentos; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de ........................., de profesin ........., domiciliado en ...............

N ....., al Sr. Alcalde, respetuosamente, digo:
Por Decreto Alcaldicio N........, de fecha ....... de ............... de 199....., se decidi ...............
Este decreto, es ilegal porque vulnera el art. ......... de la Ley N ..... (O bien: porque vulnera el contrato
de fecha ......... de ......... de 199....., suscrito entre esa I. Municipalidad y mi parte), que expresa que ...............
El decreto alcaldicio en referencia me perjudica directamente (O bien: perjudica el inters general de la
Comuna), puesto que ...............
Adems, el decreto impugnado es inconveniente para ........., debido a ..............................
Estando dentro del plazo indicado en el art. 5 transitorio del D. L. N 1.289 de 1976, presento reclamo
de ilegalidad del referido decreto alcaldicio, tanto para solicitar que se deje sin efecto y se decida que ...............;
como para demandar oportunamente, en caso de denegado, la correspondiente indemnizacin de perjuicios, de los
que sern responsables, solidariamente, la Municipalidad y el Alcalde o el funcionario infractor, de acuerdo con lo
preceptuado por el art. 61 del mismo Decreto Ley.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo expuesto y las disposiciones invocadas,
RUEGO AL SR. ALCALDE: tener por presentado reclamo de ilegalidad en contra del Decreto Alcaldicio N.....,
de fecha ..... de .............. de 199.. ; pronunciarse dentro de 15 das y dejar sin efecto el referido decreto,
decidiendo, en cambio, que ...............
PRIMER OTROSI: Ruego, al Sr. Alcalde, tener por acompaados los siguientes
documentos: ..........................................
SEGUNDO OTROSI: Ruego, al Sr. Alcalde, tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder
a don ..............., patente N ........., de la I. Municipalidad de ...................., inscripcin N..... R-2, domiciliado
en ............... N....., oficina N.....
____________________________________________________
NOTAS: El reclamo debe presentarse dentro del plazo de treinta das corridos desde la publicacin del acto
impugnado; o desde su notificacin administrativa a la parte, si es una resolucin particular; o desde el
requerimiento al funcionario o servicio municipal, si se reclama de una omisin, o de la negacin de un servicio
municipal denegado.
Aunque la ley no lo dice, creemos necesario designar Abogado patrocinante y apoderado, por lo
perentorio del plazo para recurrir a la Corte de Apelaciones en caso de falta de pronunciamiento; o de rechazo del
reclamo.
Vase, tambin, Recurso Proteccin.
0861
Tipo de Recurso: Reclamacin

Cdigo: CI 09
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos: Decreto reclamado.
EN LO PRINCIPAL: reclama de ilegalidad en contra de la resolucin municipal que indica; EN EL PRIMER

OTROSI: acompaa certificado; EN EL SEGUNDO: orden de no innovar y EN EL TERCERO: patrocinio y
poder.
I. Corte.
68
............, de profesin ......................, domiciliado en ....................... N........., a US.I., respetuosamente,

digo:
Consta del certificado que acompao en el primer otros, que con fecha .... de ........... de 19..., present,
formalmente, reclamo de ilegalidad ante el Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de ................, don .........................,
ambos domiciliados en ....................... N........, oficina N........, de sta, para que dejara sin efecto el decreto
alcaldicio N.........., de fecha .... de .......... de 199.., que resolvi ............................................
Consta, asimismo, que el Sr. Alcalde no se pronunci, acerca de mi reclamo, en el plazo de 15 das que
prev el art. 5 transitorio letra c) del D. L. N 1.289, de 1976, Orgnico de los Municipios, por lo que mi reclamo
ya referido debe considerarse rechazado.
Ahora bien, el decreto alcaldicio impugnado es ilegal, porque vulnera el art. ......... de la Ley N....... (O
bien; porque vulnera el contrato de ............., que celebr con fecha .... de .............. de 19..., suscrito entre dicha I.
Municipalidad y mi parte, convencin que, por encontrarse plenamente vigente, es ley para los contratantes y no
puede ser dejada sin efecto unilateralmente).
Adems, aqul vulnera la disposicin del art. ... de ....., en la siguiente forma y por las siguientes razones:
..............................................
La ley en referencia (O bien; el contrato referido) expresa que ........................; pero el decreto alcaldicio
reclamado, al resolver que .........................................................,
infringe su texto claramente dado que .......................................................
Dicho decreto alcaldicio me perjudica (O bien; perjudica el inters general de la Comuna), puesto
que ........................................................
Adems, el decreto impugnado es inconveniente para .................., dado
que ..................................................
De ah, que reclame, ante V.S.I., tanto para que se deje sin efecto el decreto impugnado, como para que
se declare mi derecho a la indemnizacin de los perjuicios, conforme a lo preceptuado por el art. 5 transitorio del
D. L. N 1.289, de 1976, ya referido.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto y con las disposiciones invocadas,
RUEGO A US.I.: se sirva tener por interpuesto reclamo de ilegalidad del decreto alcaldicio N ............, de
fecha ... de ................ de 19...., de la I. Municipalidad de .............; y, previo traslado al Sr. Alcalde de ella,
don .................., dejarlo sin efecto o anularlo, por ilegal; decidir, en su lugar, que ...................; y declarar que tengo
derecho a la indemnizacin de los perjuicios ya causados, y los que me cause el decreto ilegal impugnado, de los
que respondern, solidariamente, la I. Municipalidad y el Sr. Alcalde, ya individualizados, con costas de este
recurso.
PRIMER OTROSI: Ruego a US.I. tener por acompaado el certificado referido en lo principal y los siguientes
documentos:................................................... ...................
SEGUNDO OTROSI: (Optativo): La ejecucin del decreto alcaldicio impugnado me produce un grave e
irreparable dao, dado que ........................................
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva decretar orden de no innovar, mandando, que el Sr. Alcalde de la I. Municipalidad
referida, suspenda la ejecucin del decreto reclamado, mientras US. I. resuelve este reclamo, oficiando, al efecto,
con urgencia.
TERCER OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don .........................,
inscripcin N............... R-2, patente N.................... de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en ...................... N......., oficina N......., y confiero poder al Procurador del Nmero don .........................,
domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
__________________________________
NOTAS: Si el Alcalde ha rechazado formalmente el reclamo, se acompaar copia autorizada de la resolucin,
prescindiendo del certificado. Adems, se reclamar, conjuntamente, del decreto ilegal y de la resolucin que
rechaz el reclamo.
Si el acto o resolucin impugnados revisten carcter delictual, se dir, y se solicitar que, adems, se
enven los antecedentes al Juez del Crimen que corresponda.
Vase, tambin, Recurso de Proteccin.
0863
69
RECONOCIMIENTO DE HIJO NATURAL. ESCRITURA PUBLICA.
... comparece don ..............................., de nacionalidad ..................., de profesin ..................., estado civil
................, domiciliado en ............................... N......., cdula nacional de identidad N.........., y expone:
Que reconoce, expresamente, como hijo natural suyo, a don ......................, nacido con fecha ....
de ................ de 19....., cuyo nacimiento se encuentra inscrito en la Circunscripcin ................, del Registro Civil,
con el N..........., del mismo ao.
Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir las inscripciones y anotaciones
que procedan. En comprobante, firma.
____________________________________
NOTA: En la misma escritura, pueden concurrir ambos padres y efectuar, los dos, el reconocimiento de un hijo o
de varios hijos naturales, lo que significa legitimacin ipso jure, en el caso de matrimonio posterior de los padres.
Tambin puede concurrir en la escritura el hijo mayor de edad, aceptando el reconocimiento.
0865
Certificado.
.............................., por la parte del demandante don ................., en autos sobre .........................., en
procedimiento ................., caratulados "............... con ................", a US., respetuosamente, digo:
Los autos originales de este juicio, no se encuentran en Secretara y se han realizado intilmente todas las
gestiones tendientes a ubicarlos.
POR TANTO,
y a fin de reconstituir el expediente,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se certifique, por el seor Secretario, al pie, la efectividad de que los autos
mencionados se encuentran extraviados.
0866
EN LO PRINCIPAL: reconstitucin de expediente; y EN EL OTROSI: custodia.
....................................., por la parte del demandante don ........................, en autos sobre ...................., en
procedimiento ........................, caratulados "............. con .............", a US., respetuosamente, digo:
Consta, del certificado adjunto, del seor Secretario del Tribunal, que los autos originales de este proceso se
encuentran extraviados.
Consta, de las copias que acompao, que llevan el "cargo" correspondiente, que el juicio se encontraba en
estado de ........................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 669 del Cdigo de Procedimiento Penal,
RUEGO A US.: se sirva tener por reconstituido el expediente individualizado y, con el mrito de las copias
acompaadas, declarar que el pleito se encuentra en el estado de .................................., con citacin y con costas.
OTROSI: A fin de precaver el nuevo extravo de los antecedentes, ruego a US. ordenar su custodia y adems
ordenar que se me den copias fotostticas de esta solicitud y de todo lo acompaado, debidamente autorizadas por
el seor Secretario.
0869
70
Interpone recurso de aclaracin.
...................................., por la parte del demandante(dado) don ................................, en los autos

sobre ..........................., en procedimiento .............................., caratulados "............. con ............", a US.,
La sentencia definitiva de autos, de fecha ...... de ........... de 19..., escrita a fs. ......., resolvi ....................
Sin embargo, de la propia sentencia, se desprende que existe un punto obscuro o dudoso, que es preciso
que US. se sirva aclarar.
Efectivamente, .............................
Procede aclarar vuestro fallo, en lo relativo a ....................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 182 y 183 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva aclarar dicho punto obscuro, y declarar que ............................., con costas.
____________________________________________________
NOTA: El Juez, a peticin de parte, puede ordenar la suspensin del procedimiento. Para tal caso, la suspensin
se pedir en un otros, fundamentndose adecuadamente la solicitud.
Si el recurso se interpone en contra de una sentencia interlocutoria, se expresar as y se la
individualizar.
Ver, tambin, Recurso de Rectificacin o Enmienda.
0873
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 005 (Desercin Recurso)
Desercin de la apelacin.
I. Corte.
.................., por la parte del apelado, don .................. en autos sobre ...................., en procedimiento ..................,
caratulados ".............. con ...............", ingreso N......., de alzada, a US. I., respetuosamente, digo:
El apelante no se ha hecho parte, en esta instancia, y se encuentra vencido el trmino fatal que tena, al efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva, previo certificado del Sr. Secretario, declarar desierto el recurso de apelacin
interpuesto, y ordenar que bajen los antecedentes al Tribunal a quo, con costas.
___________________
NOTA: El trmino para comparecer en alzada, es ahora fatal.
La declaracin de desercin se debe hacer, por la Corte, de oficio; pero la ley faculta, al apelado, para
solicitarla, verbalmente o por escrito.
0874
Se declare desierta la apelacin.

71
...................., por la parte del .........., don ............................, en autos sobre .........., en
procedimiento ..................... , caratulados "........... con .........", a US.I., respetuosamente, digo:
La contraria no ha dejado dinero, en poder seor del Secretario del tribunal, para la confeccin de las
fotocopias o compulsas dentro del plazo fatal indicado por la ley, de las piezas de autos determinadas en vuestra
resolucin que concedi el recurso de autos en el efecto devolutivo.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva declarar desierto el recurso de apelacin interpuesto por la contraparte, con costas.
__________________
NOTA: Es obligacin del tribunal, el declarar la desercin de oficio.
La cantidad de dinero que se deba dejar, es la que determine el Secretario como necesaria para cubrir el
valor de las fotocopias o de las compulsas respectivas, en su caso.
Ver COPIAS.
0876
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 004 (Desistimiento Recurso)
Se desiste del recurso entablado
...................., por la parte del .......... don ...................., en autos sobre .........., en procedimiento .......................,
caratulados ".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
En la representacin que invisto, present un recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva
(interlocutoria), de fecha ..... de .............. en curso, la que US. resolvi concederla y fij las piezas que se deben
fotocopiar o compulsar.
Con mejor acuerdo y por instrucciones de mi patrocinado, quien tambin firma, me desisto del recurso dicho.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tenerme por desistido de dicho recurso y tener, aquella resolucin, que haba sido
recurrida, como ejecutoriada.
________________________________
NOTA: Segn el art. 7 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, para renunciar los recursos o a los trminos
legales, se precisa de mandato especial.
Sin embargo, una vez entablado el recurso, el mandatario se puede desistir de l, directamente, sin la
aprobacin del mandante, debido a que la ley impide la renuncia "previa".
En el formulario, hemos hecho comparecer al mandante, no porque sea necesario, sino porque es prudente.
0878
Tipo de Recurso: Apelacin sentencia definitiva

Cdigo: CI 02
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
72
Apela fundamentadamente y formula peticiones concretas.
...................................., por la parte del demandante(dado) don ........................., en autos sobre ............, en
procedimiento ..............., caratulados "........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Apelo en contra de la sentencia de US. de fecha .... de .............. de 199..., escrita a fs. .........., que
resolvi ............................., por ser ella agraviante para los derechos de mi parte.
Los fundamentos de hecho de este recurso de apelacin, son los siguientes:
1.- ..........
2.- ..........
3.- ..........
Los fundamentos de Derecho, en que baso esta apelacin, son los siguientes:
I.- ......................
II.- ......................
III.- ......................
POR TANTO,
y de acuerdo con los artculos 186 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, incluyendo las modificaciones
de las Leyes N 18.705, de 24 de mayo de 1988 y N 18.882, de 20 de diciembre de 1989,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelacin fundada en contra del fallo individualizado;
concedrmelo, y ordenar que suban los autos en original, a fin de que el Tribunal Superior enmiende la sentencia y
resuelva concretamente lo siguiente:
Primero: .......................
Segundo: .......................
Tercero: .......................
Cuarto: que se condena, a la contraria, al pago de las costas del recurso.
_______________________________
NOTA: Si la apelacin dice relacin con una sentencia definitiva de primera instancia, el plazo es de diez das.
En caso contrario (cualquiera otra resolucin apelable), el plazo es de cinco das.
Si se trata de una reposicin apelando en subsidio (cuando procede), si la reposicin est fundada en hechos y
en derecho y contiene peticiones "concretas", la apelacin no debe repetirlos.
0881
Formula incidente
I. Corte
...................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos sobre
...................., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente,
digo:
Formulo incidente, en alzada.
Con fecha ..... de ............. de 199..., he tomado conocimiento del siguiente vicio procesal:
a) .............................
b) .............................
Dentro del plazo de cinco das, solicito que se declare nula la actuacin que consiste en ...................., que rola a
fs........... de autos.
Fundo tal abrogacin en la disposicin del art. .......... del Cdigo de Procedimiento Civil (o de otro cdigo o de
una ley determinada).
Tal resolucin y la actuacin toda, me ha causado y me sigue causando los siguientes
perjuicios: ..................................................
La forma de solucionar tal actuacin y resolucin viciadas, es mediante la declaracin de nulidad de ambas.
73
POR TANTO,
y de acuerdo, tambin, con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 (y 84, en su caso), del Cdigo Adjetivo Civil,
RUEGO A US.: se sirva declarar nula tal actuacin corriente a fs........... y todo lo obrado con posterioridad, con
costas de este artculo.
0883
Tipo de Recurso: Apelacin incidente

Cdigo: CI 01
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Formula incidente.
I. Corte
...................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don .................., en autos
sobre ...................., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I.,
Con fecha ... de .............. de 199.., he tomado conocimiento del siguiente vicio
procesal: ......................................................
Dentro del plazo de cinco das, formulo incidente al respecto y solicito que se declare nula la actuacin
que consiste en ..............................., que rola a fs. ......, de autos.
Fundo, tal abrogacin, en la disposicin del art. ...... del Cdigo de Procedimiento Civil y en la norma del
art. ......, de la Ley N......, que dispone ..........................
Tal resolucin y la actuacin toda, me ha causado y me sigue causando los siguientes perjuicios:
1.- .................................................
2.- .................................................
La forma de solucionar tal actuacin y resolucin viciadas, es mediante la declaracin de nulidad de
ambas.
POR TANTO,
y de acuerdo, tambin, con lo dispuesto por el artculo 82 y 83 (y 84, en su caso), del Cdigo Adjetivo Civil,
RUEGO A US.I: se sirva declarar nula tal actuacin corriente a fs........... y todo lo obrado con posterioridad, que
tiene conexin con el acto nulo, con costas de este artculo.
0887
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 007 (Orden de no innovar)
Orden de no innovar
I. Corte
...................., por la parte apelante, don .........................., en autos sobre ..............., en

procedimiento ................, en el recurso de apelacin, interpuesto por la parte demandada(dante), del ..... Juzgado
Civil de sta, caratulados ".................... con ....................", Rol N....., de vuestro tribunal, a US.I.,
La sentencia de primer grado dictada por el Sr. Magistrado de aquel tribunal, me ha causado numerosos
perjuicios, que estn dichos en el recurso mismo.
74
Agrego, ahora, al respecto, lo siguiente:

a) ..................
b) ..................
c) ..................
Solicito que US. I. se sirva dictar, en autos, una orden de no innovar, en el proceso, por la siguientes
razones:
1 Si se cumple la resolucin referida, tales perjuicios sern, an mayores.
2 Adems, en tal caso, el asunto ser irreversible, debido a que, aunque US. hiciera lugar al recurso de
autos, no habra cmo hacerme justicia. Efectivamente, ..........................
3 Adems, .........................................
4 Por ltimo, .....................................
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva hacer lugar a la orden de no innovar, en la apelacin de la causa individualizada,
oficiando al efecto, al Sr. Juez a quo.
________________________
NOTA: Es importante destacar que, a veces, la orden de no innovar puede perjudicar al propio peticionario,
debido a que, desde la resolucin abusiva, han ocurrido actuaciones que cambian la cara del proceso.
Por ello, en la parte expositiva y en la parte petitoria, convendr, en su caso, aclarar el alcance, la
extensin y a qu actuaciones debe afectar tal orden.
0889
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 006 (Prescripcin recurso)
Se declare la prescripcin del recurso de apelacin.
I. Corte.
....................., Procurador del Nmero, por la parte del apelado don ........................, en el recurso de
apelacin, Ingreso N................., interpuesto en los autos sobre ......................., en procedimiento ..............,
caratulados "............. con ................", a US.I., respetuosamente, digo:
Las partes han dejado transcurrir ms de tres meses sin hacer ninguna gestin, para que el recurso se
lleve a efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva declarar prescrito el recurso de apelacin interpuesto; y, en consecuencia, "a firme" la
resolucin del seor Juez Letrado en lo Civil de la ciudad de .........., de fecha ..... de ............. de 199...., escrita a fs.
........, con costas.
___________________________
NOTA: Esta peticin puede hacerse conforme a lo explicado, al propio Juez recurrido, si se encuentra en su poder
el expediente.
Si la causa tiene ya asignado, en alzada, un rol, se puede agregar ste, despus del nmero de Ingreso.
0894
Tipo de Recurso: Apelacin de sentencia definitiva y casacin

Cdigos: CI 02 y CI 03
75
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos: Sin documentos.
EN LO PRINCIPAL: apela; EN EL OTROSI: con la boleta que acompaa, entabla recurso de casacin en la
forma y patrocinio.
......................................., por el demandante don ............................, en los autos sobre ............., en

procedimiento .................., caratulados ".................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Apelo de la sentencia definitiva de primer grado dictada por US. con fecha de ...... de .................. de
199..., por ser agraviante a los derechos de mi parte.
Fundo mi apelacin en los siguientes hechos:
1.- ................................................
2.- ................................................
Fundamento el recurso en las siguientes disposiciones, que detallo; y en la equidad:
a) ..................................................
b) ..................................................
POR TANTO,
de acuerdo con los artculos 186 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelacin fundada en contra del fallo referido, y
concederlo, a fin de que el Tribunal Superior la Ilma. Corte lo revoque y resuelva, concretamente, hacer lugar
a las siguientes peticiones:
a) ................................................
b) ................................................
c) ................................................
d) que se condena en costas a la parte contraria, de primera instancia y de estos recursos.
OTROSI: Con la boleta de consignacin que acompao, N ........, por $ .................., entablo, adems de la
apelacin, conjuntamente, el recurso de casacin en la forma, en contra de la misma sentencia.
Los vicios y/o defectos en que se funda este recurso, son los del(de los) N(s) ....... y ......, del art. 768
del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los artculos ...........
Estas infracciones consisten, detalladamente, en:
1 ................................................
2 ................................................
3 ................................................
Los vicios se han producido en la sentencia (o en el proceso), de la siguiente manera:
a) ................................................
b) ................................................
c) ................................................
Procede enmendar la sentencia viciada (o la actuacin ..........) y las dems actuaciones conexas con ella.
POR TANTO,
con la boleta que acompao,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de casacin en la forma en contra de la misma sentencia
apelada en lo principal, y concederlo, a fin de que la I. Corte de Apelaciones anule el fallo de primera instancia (la
actuacin de fs ......., atinente a ........) y dicte, como reemplazo, una sentencia en la cual resuelva concretamente:
1 ................................................
2 ................................................
3 ................................................, con costas. Patrocina esta presentacin el Abogado
don ........................, inscripcin N ............R-2, patente N ................, de la I. Municipalidad de ....................,
domiciliado en ......................., N ..............., ofic. N ............., de esta ciudad.
0897
76
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 005 (desercin recurso)
Desercin del recurso de casacin.
I. Corte.
..........................., por la parte del recurrido, don ........................, en autos sobre ............., en
procedimiento ................, caratulados " ............. con ............... ", Ingreso N ........., a V.S.I., respetuosamente, digo:
El recurrente no se ha hecho parte, en vuestro tribunal, y se encuentra vencido, el trmino que l tena, al
efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: previo certificado del Sr. Secretario, declarar desierto el recurso de casacin interpuesto; y
ordenar que bajen los antecedentes al Tribunal a quo, con costas de esta gestin.
________________
NOTA: Este escrito ser, ordinariamente, firmado por el Abogado de la parte recurrida; pero si ya se hubiere
designado Procurador del Nmero, podr ste formular la peticin. Ver "Parte. Hacerse parte", varios.
0898
Se declare desierto el recurso de casacin de autos.
Excma. Corte Suprema.
........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos
sobre .........., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a V. E., respetuosamente, digo:
La contraria, recurrente de casacin, no ha comparecido ante vuestro tribunal a personarse o a "hacerse
parte" en el recurso, en el plazo fatal de tres das hbiles (ms el aumento de la tabla de emplazamiento), desde la
fecha del ingreso.
El artculo 782 del Cdigo Procesal Civil, que fue modificado por la Ley N 18.882, de 20 de diciembre
de 1989, determina que es aplicable al recurso de casacin lo dispuesto en los artculos 200, 202 y 211 del
mismo cdigo; o sea, que, en materia de comparecencia, se aplican, al recurso de casacin, las normas y los plazos
del recurso de apelacin.
POR TANTO,
RUEGO A V.E.: se sirva declarar desierto tal recurso de casacin, con costas.
0700

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

documento y custodia; y EN EL SEGUNDO: se tenga presente.
77
..........................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, a US.,

Soy endosatario fiduciario de don ......................., de una letra de cambio, que acompao, aceptada por
don .............................., de profesin ............, domiciliado en ....................... N ........, por la suma de $ .........,
documento que se encuentra vencido y protestado por falta de pago, con fecha ... de ............ de 199..., segn
consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva en contra del girador de dicho documento, don ....................., de
profesin ..............., domiciliado en ........................ N ..........., oficina. N..........., de esta ciudad, por la
responsabilidad solidaria que le cabe, en virtud de lo dispuesto por el artculo 79 inciso 1de la Ley N 18.092, de
14/1/82.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, judicialmente, el protesto mencionado al avalista
protesto; y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que en mi calidad de Abogado habilitado, patente N ..............
de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N .........R-2, domiciliado en ........................ N ........., oficina.
N ........., de esta ciudad, actuar personalmente en estas gestiones.
____________________
En tal caso, en la demanda ejecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar solidariamente a todos
aquellos a quienes se ha notificado el protesto.
En el juicio ejecutivo del caso, se har lo propio.
0701

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

documentos y custodia; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
........................, de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., a US.,

Soy dueo de la letra de cambio que acompao, aceptada por don ......................, de profesin ..........,
domiciliado en ................................ N ..........., y endosada por don ................., de profesin .............., domiciliado
en ............................... N ..........., por la suma de $ ............, documento vencido con fecha ..... de ........... de 199..,
protestado por falta de pago con fecha ..... de .......... de 199..., como consta del acta de protesto correspondiente.
A fin de preparar la va ejecutiva en contra de dicho endosante, procede que se le notifique,
judicialmente, el protesto referido,
POR TANTO,
78
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 79 de la Ley N 18.092, de 14 de enero de 1982 y 434 N 4 del
RUEGO A US.: ordenar se notifique, el protesto mencionado, al endosante don ............................, ya
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompaada la letra de cambio individualizada y su acta de protesto,
don............................., inscripcin. N....... R-2, patente N.................., de la I. Municipalidad de .............,
domiciliado en .............. N ......, oficina N ........, de esta ciudad.
0702

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos y

.........................., de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., oficina. N ............,

a US., respetuosamente, digo:
Soy dueo por endoso fiduciario hecho por don ............. ..........., de la letra de cambio que acompao,
aceptada por don ................................, de profesin ................., domiciliado en ................... N ........... y endosada
por don .............................., de profesin .............., domiciliado en ............................... N ..........., por la suma de
$ ............, documento vencido con fecha ....... de ............. de 199.., y protestado por falta de pago con fecha ........
de ............... de 199..., como consta del acta de protesto correspondiente.
A fin de preparar la va ejecutiva en contra de dicho endosante, procede que se le notifique, judicialmente,
el protesto referido,
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 59 y siguientes y 79 de la Ley N 18.092 y 434 N 4 del Cdigo de
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique el protesto mencionado al endosante don ............................, ya
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompaada la letra de cambio individualizada y su acta de protesto;
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que, en mi calidad de Abogado habilitado, inscripcin.
N ..........., patente N ..........., de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en ................ N ......., oficina.
N ........, de esta ciudad, actuar personalmente en estas gestiones.
0703

Demandante:
Rut:
79
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

custodia; EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
..........................., de profesin ................., domiciliado en ....................... N ........., a US.,

Soy dueo de la letra de cambio, que acompao, aceptada por don ...................................., por la suma de
$........, documento que se encuentra vencido y protestado por falta de pago, con fecha ...... de .................. de
199 ..., segn consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva, en contra del girador de dicho documento, don ................................., de
profesin ......................, domiciliado en ................ ............. N ......., de esta ciudad, por la responsabilidad
solidaria que le cabe en virtud de lo dispuesto por el artculo 79 inciso 1de la Ley N 18.092, de 14 de enero de
1982, sobre letras de cambio y pagars.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 434 N 4, del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique judicialmente el protesto mencionado al girador
don .........................., ya individualizado, bajo apercibimiento de la disposicin recin citada.
protesto; y ordenar su custodia.
don............................., inscripcin. N ............ R-2, patente N .............., de la I. Municipalidad de ......................,
domiciliado en ......... ........................... N ........, oficina N .........., de esta ciudad.
_____________________
NOTAS: Se puede preparar la ejecucin, conjuntamente, contra todos los responsables solidarios del pago de la
letra. Vanse los formularios correspondientes, adjuntos.
En la demanda ejecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar solidariamente a quienes se ha
notificado el protesto.
0704

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

S. J. L . en lo Civil
80
................................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, oficina. N......, a

Soy endosatario fiduciario de don ...................., de una letra de cambio, que acompao, aceptada por
don .......... ....................., de profesin ............, domiciliado en .......................... N .........., oficina. N......... por la
suma de $........, documento que se encuentra vencido y que fue protestado por falta de pago, con fecha de ....
de ............. de 199..., segn consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva en contra del girador de dicho documento, don ................................., de
profesin ......................, domiciliado en ............... .......... N .........., de esta ciudad, por la responsabilidad
solidaria que le cabe en virtud de lo dispuesto por el art. 79 inciso 1de la Ley N 18.092.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, judicialmente, el protesto mencionado al girador
protesto, y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que, en mi calidad de Abogado habilitado, patente
N ................, de la I. Municipalidad de ................., inscripcin N ......... R-2, domiciliado en ...............................
N ........., oficina. N ........., de esta ciudad, actuar personalmente en autos.
_____________________________
En la demanda ejecutiva correspondiente debe cuidarse de demandar solidariamente a todos aquellos a
quienes se ha notificado el protesto.
0705
Notificacin en conformidad al art. 44 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil.
................................, por el querellante don ............................ en autos sobre .................., en procedimiento

de querella posesoria, caratulados "......... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Consta, de autos, que el demandado ha sido buscado, en su domicilio, en dos das distintos, a fin de
notificarle la querella de autos, y que no ha sido habido.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, al deudor, la querella posesoria de autos, en la forma indicada
en el inciso 2 de la primera de dichas disposiciones, previa informacin sumaria de testigos, que ofrezco,
solamente acerca de cul es su morada.
0708

Materia: Notificacin ttulo ejecutivo a herederos (N07)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
81
Notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos.
............., por el ejecutante, don .................., en autos sobre ........................., en procedimiento ............,
caratulados "............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Consta de la partida de defuncin que acompao, que el ejecutado don ..................................., ha fallecido.
Para llevar adelante, esta ejecucin, en contra de sus herederos, procede notificarles el ttulo ejecutivo,
consistente en ..........................................
Conforme con la copia del auto de posesin efectiva, que tambin acompao, dichos herederos son:
1.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en .......................
N ...........;
2.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en ......................
N ...........; y
3.- don ............................................., de profesin ............................., domiciliado en ........................
N........, todos de esta ciudad.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1.377 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique el ttulo ejecutivo de autos a los herederos individualizados, a
fin de seguir la ejecucin en su contra, vencido que sea el trmino de ocho das, desde la ltima notificacin que
se practique.
_____________________________
NOTA: Esta notificacin puede ser hecha por avisos, en su caso.
Ver Notificacin a los herederos, del estado del juicio. Explicacin y Formulario.
0709
Nuevo da y hora para comparendo.
.................................., por la parte del demandante(dado) don ............................ en autos sobre ................,
en procedimiento ............., caratulados "............. con ..........", a US., respetuosamente, digo:
A la audiencia fijada, no compareci ninguna de las partes, por lo que procede la fijacin de un nuevo da
y hora para celebrar el comparendo pendiente.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva fijar nuevo da y hora para celebrarlo.
0711
EN LO PRINCIPAL: nulidad de todo lo obrado, por falta de emplazamiento; y EN EL OTROSI: patrocinio y

poder.
..........................., de profesin ................., domiciliado en ................. N..........., en autos

sobre ....................., en procedimiento ............, caratulados "................... con ..................." a US., respetuosamente,
digo:
Solicito la nulidad de todo lo obrado en autos, fundado en que no se me ha notificado, personalmente,
ninguna de las providencias libradas en el juicio.
Efectivamente,..........................
En efecto, ofrezco acreditar que, por un hecho que no me es imputable, no han llegado a mis manos las
copias de la demanda de autos y su provedo.
82
Slo he tomado conocimiento de la existencia del juicio de autos el da ......., del presente mes, por medio
de .........................
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 80 del Cdigo de
RUEGO A US.: se sirva declarar nulo todo lo obrado en autos, por falta de emplazamiento, retrotrayendo, el
estado de la causa, al de notificarse vlidamente la demanda, con costas.
OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don .........................,
patente N............., de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N .............. R-2, domiciliado
en ........................... N .........., oficina N......, de esta ciudad.
NOTA: La nulidad pedida en el escrito anterior slo se puede reclamar dentro del plazo fatal de cinco das
hbiles, desde que aparezca o que se acredite que el incidentista tuvo conocimiento personal del juicio.
La solicitud se tramita como incidente, sin suspender el curso de la causa; y se substancia en cuaderno
separado.
Se advierte que, segn las modificaciones a los artculos 83 y 84 del Cdigo de Procedimiento Civil, para
formular incidentes de nulidad procesal, es necesario cumplir varios requisitos copulativos, de modo que el
formulario anterior no sirve para otros casos.
0769
Patrocinio y poder.
..............................., de profesin ..........., domiciliado en .............................., N.........., en autos

sobre ........................., en procedimiento ........................., caratulados "............... con ........................", a US.,
Designo Abogado patrocinante a don ........................, patente N........, de la I. Municipalidad
de .................., inscripcin N............ R-2 y confiero poder, con las facultades del inciso 2 del artculo 7 del
Cdigo de Procedimiento Civil, y especialmente las de ..................... ......................, a don ............................,
alumno de ..... ao de Derecho, ambos domiciliados en ........................ N............, oficina N......., de esta ciudad.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tenerlo presente
______________________________
NOTA: Antes, se haba planteado la duda acerca de si se poda otorgar el poder judicial con todas las facultades
del inciso 2 del art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, sin referir ninguna en especial.
Se ha resuelto que no hay inconveniente en ello; pero nosotros preferimos que se enumere.
0770
Patrocinio y poder.
................................., de profesin ..........., domiciliado en calle ...................... N ......, en autos

sobre ................, en procedimiento ......................., caratulados "............. con ..................", a US., respetuosamente,
digo:
Designo Abogado patrocinante y confiero poder, con las facultades de ambos incisos del art. 7 del
Cdigo de Procedimiento Civil, que doy por reproducidas, especialmente las de percibir y transigir a
83
don .................................., patente N..........., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N......... R-2,

domiciliado en .................... N............, oficina N..... , de esta ciudad.
POR TANTO,
____________________________
NOTA: Se han puesto, como ejemplo, las facultades especiales de transigir y de percibir; pero se pueden poner
una, dos, o ms o todas las referidas en el inciso 2 de la norma mencionada.
0771
Delega poder.
..........................., por parte del demandante(dado) don ......................., en autos sobre ...................., en
procedimiento ............................, caratulados ".............. con ................", a US., respetuosamente, digo:
Delego el poder con que acto en estos autos a don ................................, alumno de .... ao de Derecho,
domiciliado en ....................... N......., oficina. N......, de sta, sin perjuicio de mi derecho de reasumir.
POR TANTO,
0772
EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder; y EN EL OTROSI: nueva designacin.
........................ y su mandatario judicial don ..............................., en autos sobre ..........., en

procedimiento ............, caratulados ".............. con ...............", a US., respetuosamente, decimos:
Don ............................ renuncia al mandato judicial que le fue conferido en autos, en razn
de ........................., haciendo presente que le fueron pagados sus honorarios, por las gestiones realizadas.
Por su parte, don ............................. acepta dicha renuncia, y expresa que se da por notificado del estado
del proceso.
Se mantiene la designacin de Abogado patrocinante efectuada en autos.
POR TANTO,
ROGAMOS A US.: se sirva tenerlo presente.
OTROSI: Don ................................., ya individualizado en autos, ruega a US. se sirva tener presente que se
designa nuevo mandatario a don ......................., estudiante de .... Ao de Derecho, de la Universidad .................,
domiciliado en ...................... N ............, oficina. N ........, de esta ciudad.
________________________
NOTA: Si el mandatario es un Abogado, se le individualizar con el ttulo, patente y (mejor), adems, la
inscripcin.
Si se designa un Egresado de Derecho, expresarlo as.
Si se desea otorgar una o ms facultades del inciso 2 del art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, se las
enumerar. No recomendamos que se diga que se otorgan todas las facultades de dicha norma, sin especificar
ninguna.
0773
84
Renuncia y emplazamiento.
.........................., por la parte del ......................................., don .................., en autos sobre .................., en
procedimiento ..........., caratulados "............... con ........................", a US., respetuosamente, digo:
Renuncio al mandato judicial que me fue conferido en autos, por don .........................., debido a ............
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente mi renuncia; y mandar que se emplace a mi poderdante, por cdula, para
los efectos legales, incluyendo el estado en que se encuentra la tramitacin de la causa, que es el
de ...................................
0774
Revoca el poder que indica
.................., de profesin ............, domiciliado en ............. N ................, oficina N............, en autos

sobre ............, en procedimiento ...................., caratulados "............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Me veo en la triste obligacin, en resguardo de mis intereses, de revocar el poder que haba conferido a
don ..........................., estudiante de Derecho, debido a que .............................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente esta revocacin de mandato judicial que opera desde este momento, dado
que conozco el estado de la causa; y estoy en conversaciones con otro mandatario, para que asuma mi
representacin.
___________________________
NOTA: En situaciones comunes, procede que se ponga trmino al mandato judicial de consuno entre el cliente y
el apoderado; y en el escrito respectivo, se aclare el finiquito de los servicios; el pago de los mismos y el derecho
de designar nuevo mandatario.
Sin embargo, en situaciones especiales y delicadas, procede la revocacin.
Ejemplos:
1 El mandatario recibi el pago de lo que se deba a su poderdante y lo ha ocultado o lo ha negado;

2 El mandatario dijo ser Abogado y no lo es;
3 Lo propio, si el mandatario ha dicho ser Egresado o Estudiante de Tercero a Quinto ao de Derecho y
no tiene ni una ni otra calidad;
4 Malos manejos, como aceptar dineros como gratificacin ilegal de la parte contraria, etc.
0775
Revoca poder y nueva designacin.
............, por s, en autos sobre ......................, en procedimiento ..........................., caratulados "...........

con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Revoco el poder conferido en estos autos, a don ........................................., en razn de
que ................................................
85
Designo nuevo apoderado judicial a don ...................., Abogado, Inscripcin N........... R-2, patente
N................, de la I. Municipalidad de ........................, domiciliado en ..................... N......., oficina N....., de esta
ciudad.
POR TANTO,
________________________
NOTA: Si el nuevo mandatario es egresado o estudiante habilitado, as se dir. Es costumbre y es obligacin tica
entre los Abogados, el no hacerse cargo de una defensa, mientras el letrado que aboga por el mismo cliente, no
otorgue una carta, autorizando a su mandante, para contratar los servicios de otro profesional; o no presenta
escrito de renuncia.
Sin embargo, hay casos de excepcin en los que se puede poner trmino, unilateralmente, tanto al
patrocinio como al poder conferidos. Por ejemplo, si el Abogado ha sido designado Magistrado, si se encuentra
enfermo de un mal que es incompatible para seguir con la defensa, si se ha trasladado a otra ciudad, si fue
designado diplomtico, si no es ubicable, y en cualquier caso en que exista tal urgencia que no se pueda esperar el
trmino del impedimento o la autorizacin expresa, especialmente en asuntos penales.
Menos frecuente es el caso en que se justifica la revocacin debido al abandono que el mandatario ha
hecho de la defensa, o cuando ha cometido irregularidades graves en perjuicio del cliente.
El cliente y el nuevo Abogado y/o mandatario deben ser muy cuidadosos en todos los casos de
revocacin.
A veces, de hecho, se revoca, el mandato por el cliente, directamente; y despus se hace la nueva
designacin, en escrito separado.
0776
Patrocinio y poder.
..........................., de profesin ..........., domiciliado en ......................... N......., en autos sobre ............, en

procedimiento ........................., caratulados " .............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ......................................., patente N ............. de la
I. Municipalidad de ................., inscripcin N............. R-2, domiciliado en ......................... N....., ofic. N...., de
esta ciudad.
POR TANTO,
0777
Renuncia al poder y al patrocinio; y notificacin.
................................., Abogado y apoderado del demandante(dado) don .............................., en autos sobre

................, en procedimiento ......................, caratulados "............... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Renuncio al patrocinio y al poder que me confiri don ...................................., debido a que no he tenido,
de su parte, la colaboracin indispensable para la defensa.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener presente esta renuncia, y ordenar se la notifique a don ...........................,
domiciliado en ................................. N.........., por cdula, conjuntamente con el estado del juicio, que es el
siguiente: .............................
86
__________________
NOTA: A pesar de la renuncia, el Abogado contina con la responsabilidad del juicio, hasta que haya transcurrido
un plazo igual al de emplazamiento para contestar demandas, desde la notificacin de la renuncia, al mandante,
salvo que ste, en el curso de dicho lapso, designe nuevo defensor (artculo 11 inciso 2 del Cdigo de
Procedimiento Civil).
Al enunciar el estado de la causa, es conveniente expresar la ltima diligencia cumplida y la prxima por
realizar. Por ejemplo, se dir: "La causa se encuentra con el trmino probatorio vencido; y en estado de cumplirse
el trmite de formular observaciones a la prueba".
0778
EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder y patrocinio; y EN EL OTROSI: nueva designacin.
................................., como parte, y su Abogado y apoderado don ..............................., en autos

sobre ......................., en procedimiento ...................., caratulados "............. con .................", a US.,
respetuosamente, decimos:
Don ............................... renuncia al poder y al patrocinio que le fueron conferidos en autos, en razn
de ...................................................
El mismo Abogado hace presente que le han sido pagados sus honorarios profesionales y que no tiene
cargo alguno que formular, a su mandante.
Por su parte, don .................................., acepta dicha renuncia, expresa que tampoco tiene cargo alguno
que formular a su defensor que renuncia y que se da por notificado expresamente del estado de la causa.
POR TANTO,
A US. ROGAMOS: se sirva tenerlo presente.
OTROSI: Don ........................., parte demandante(dado), ya individualizado, ruega a US. tener presente que
designa nuevo Abogado patrocinante y confiere poder a don ..................., inscripcin N................ R-2, patente
N....., de la I. Municipalidad de ................, domiciliado en ........................................ N.... oficina. N......., de esta
ciudad.
0779
Revoca patrocinio y poder y nueva designacin.
................................., por s, en autos sobre .........................., en procedimiento ................, caratulados

".......... con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Revoco el poder y el patrocinio conferidos, en estos autos, a don ........................................., en razn de
que ...........................................
Designo nuevo Abogado patrocinante y confiero poder a don ................................, inscripcin. N.......
R-2, patente N .......... de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en ................... N......., oficina N....., de
esta ciudad.
POR TANTO,
______________________________
NOTA: Es costumbre y es obligacin tica, entre los Abogados, el no hacerse cargo de una defensa, mientras que
el letrado que aboga por el mismo cliente, no otorgue una carta, o un escrito, autorizando, a su patrocinado, para
contratar los servicios de otro profesional.
Sin embargo, hay casos de excepcin en los que se puede poner trmino, unilateralmente, al patrocinio y
al poder conferidos. Por ejemplo, si el Abogado ha sido designado Magistrado, si se encuentra enfermo de un mal
incompatible para seguir con la defensa, si se ha trasladado a otra ciudad, si fue designado diplomtico, si no es
87
ubicable, y en cualquier caso en que exista tal urgencia que no se pueda esperar el trmino del impedimento o la
autorizacin expresa; esto, especialmente, en asuntos penales.
Menos frecuente, es el caso en que se justifica la revocacin debido al abandono que el mandatario ha
hecho de la defensa; o cuando ha cometido irregularidades graves, en perjuicio del cliente.
El cliente y el nuevo Abogado deben ser muy cuidadosos en todos los casos de revocacin.
A veces, se revoca, por el mandante y cliente, directamente; y despus se hace la nueva designacin, en
escrito separado.
0782
Aprobacin del pago del impuesto de herencia.
................................., por el peticionario, en autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al
fallecimiento de don ............................., Rol N....., a US., respetuosamente, digo:
Consta del recibo N ............, del Banco ............., Oficina ................, de .... de ............. de 199.., que
acompao, que se encuentra pagado el impuesto de la herencia de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva aprobar dicho pago, y ordenar que ste se anote, al margen de la inscripcin de posesin
efectiva de fs. ........ N ........, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de esta ciudad, del ao
199...
0783
Solicita autorizacin para enajenar el bien que indica, sin pagar, por ahora, el impuesto de herencia.
Sr. Director Regional del Servicio de Impuestos Internos.
.............................., Abogado, Insc. N......... R-2, patente N........... de la I. Municipalidad de ..........,

domiciliado en ............................ N......, oficina N......, por el solicitante don ................................., en relacin con
los autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de don ........................................., al Sr.
Director Regional, digo:
Se concedi la posesin efectiva de los bienes del causante, por auto del .... Juzgado Civil de esta
ciudad, de fecha ........ de ................ de 19..., inscrita a fs. ...... N ......, del Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races de ................., del mismo ao.
Entre los bienes de la herencia, debidamente inventariados, segn consta a fs. ........... de los autos,
aparece el siguiente bien raz: ..................... .....................................................
Este inmueble tiene un valor aproximado de $............
Los bienes muebles se encuentran tasados por el Sr. Secretario de Tribunal, en la suma de $................
Los herederos desean enajenar el bien raz sealado, antes de pagar el impuesto de herencia.
Esta solicitud no perjudica el inters fiscal; pues los dems bienes hereditarios constituyen garanta
suficiente del pago del impuesto que corresponda.
Acompao el expediente de posesin efectiva Rol N ......... del Juzgado mencionado, en donde constan
los hechos relacionados, y mi personera.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 58 de la Ley N 16.271, sobre impuesto a las herencias y donaciones,
RUEGO AL SR. DIRECTOR: autorizar la venta de la propiedad mencionada, sin previo pago del impuesto de
herencia, dictando la correspondiente resolucin.
________________________________
NOTA: El Director Regional resuelve la solicitud y, en caso de acceder a ella, fija las condiciones bajo las cuales
se autoriza la enajenacin.
88
No se autoriza la enajenacin, si la sucesin se encuentra en mora de pagar el impuesto correspondiente.
0784
Con los documentos que acompaa, propone el clculo de impuesto de herencia.
................................., por el peticionario don .................................... en autos sobre posesin efectiva de

los bienes quedados al fallecimiento de don ................................ Rol N..........., a US., respetuosamente, digo:
Propongo, a US., el clculo de impuesto de herencia que corresponde a la de autos.
1 Antecedentes: Don .................................., falleci intestado con fecha ....... de ............ de 19..., estando casado
en nicas nupcias con doa .............................., quien es su cnyuge sobreviviente. De acuerdo con los
antecedentes acompaados a la solicitud de posesin efectiva, son herederos del causante sus hijos legtimos,
seores ............ ............................................................ ...., sin perjuicio de los derechos de la cnyuge sobreviviente
doa ...................................
El inventario de los bienes quedados al fallecimiento del causante, fue protocolizado con fecha ..............
de ...... de 199..., en la Notara de don ................. ........................., de la comuna de .................
2 Bienes propios del causante: El causante aport, al matrimonio, los siguientes bienes, cuyos valores eran, al
momento de su fallecimiento, los que se indican:
a) Propiedad de calle ................................, N ............. de la ciudad de ......................, inscrita a
fojas ............ N ........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao 19.., Rol
N ............. Avalo $ .................
b) Propiedad de calle ................................, N ............., de la ciudad de ......................, comuna de ............,
inscrita a fojas ............ N ........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao ........, Rol
N................. Avalo $............
Total de los bienes propios: $.................
3 Bienes sociales: El resto de los bienes de la sucesin, fueron adquiridos a ttulo oneroso durante la vigencia de la
sociedad conyugal, de modo que la mitad de estos bienes pertenecen a la cnyuge sobreviviente
doa ..................... ...................., en calidad de gananciales, en virtud de lo dispuesto en el artculo 1.725 del Cdigo
Civil. Ser, pues, preciso practicar, para el clculo del impuesto de herencia, la separacin de patrimonios, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 1.341 del mismo Cdigo.
4 Haber de la sociedad conyugal: El haber de la sociedad conyugal est formado por los siguientes bienes, de acuerdo
con el inventario y tasacin correspondientes:
A) Bienes Races:
1.- Propiedad de calle ............................., N ............, de la ciudad de ..............., inscrita a fojas ............. N .........., del
Conservador de Bienes Races de ........................., del ao 19..., Rol N .........; Avalo $ : ......................
2.- Predio agrcola denominado "..........................", ubicado en la localidad de .........., Comuna de ..............,
Provincia ..............., de la .... Regin, inscrito a fojas .......... N .........., del ao 19....., Rol N ........, avaluado en
$ ................
B) Bienes muebles:
Mobiliario de casa, y otros bienes muebles, segn tasacin: $ ...............
C) Valores Mobiliarios:
1.-......... acciones de la Ca. ............., cuyo valor, segn certificado, es de $........
2.-......... bonos de ......................, cuyo valor, segn certificado, es de $..................
D) Dinero: en la cuenta corriente N ......... del Banco ......., Sucursal ............ que, segn certificado, es de $...........
E) Fondos: en la Institucin ........................... que, segn certificado es de $..............
F) Crdito en contra de don ................................., cuyo valor, segn comprobante, asciende a: $............
Total activo sociedad conyugal:...... $ .........
5 Bajas de la sociedad conyugal:
Las bajas consisten en las siguientes deudas:
a) Deuda hipotecaria N ..........., reducida al valor que tena a la muerte del causante, segn certificado, la suma de
$ ..................
b) Deuda en favor de don .................... $ ............
89
Total de bajas $ ..........

6 Haber lquido de la sociedad conyugal:
Deduciendo el pasivo, del activo de la sociedad conyugal, resulta un haber lquido de $ .................
7 Mitad de gananciales:
La mitad de gananciales es igual a la mitad del haber lquido de la sociedad conyugal; o sea, $ ....................
El cnyuge sobreviviente ha optado por la mitad de gananciales, renunciando a la porcin conyugal.
8 Herencia: Est formada por:
a) Bienes propios del causante: ................. $ ................
b) Mitad de gananciales: ............................. $ ................
Total de la herencia: $ ................
9 Bajas de la herencia:
a) Gastos de la ltima enfermedad, adeudados a la fecha
de la delacin de la herencia, segn comprobantes: $ .............
b) Gastos de funerales, segn comprobante: $ .............
c) Gastos de apertura de la sucesin, incluyendo honorarios de Abogado: $ .............
d) Deudas hereditarias, segn comprobantes: $ .............
Total de bajas de la herencia: $ .............
10 Acervo lquido partible:
Deduciendo estas bajas de la herencia, resulta un acervo lquido partible de ..................... $ ..................
11 Exenciones especiales:
a) .................................................. $ ..................
b) .................................................... $ ..................
Total exenciones $ ..................
12 Herencia afecta a impuesto:
Deduciendo las exenciones especiales, del acervo lquido partible, tenemos el valor de la herencia afecta a impuesto,
ascendente a ............................ $
13 Clculo de la cuota afecta a impuesto, de cada heredero:
Habiendo ........... hijos legtimos, la herencia se divide en sendas partes iguales, de valor de $ ........... cada una,
correspondientes al valor lquido de la asignacin de cada heredero.
14 Exencin de impuesto de la Ley N 16.271.
Conforme con el art. 2 de la Ley N 16.271, corresponde deducir el equivalente a cincuenta unidades tributarias
anuales, a la asignacin de cada heredero. Como el valor de la unidad tributaria anual ascenda, a la fecha de la muerte
del causante, a la suma de $ ..................., debe deducirse, a cada asignacin, la suma de $ ..............
Deduciendo esta suma del valor lquido de cada asignacin hereditaria, resulta la suma de $ .........., equivalente
a ........... unidades tributarias anuales, sobre la que debe calcularse el impuesto de cada asignatario.
15 Clculo del impuesto.
Segn la escala de la misma ley, corresponde, a cada heredero, el siguiente impuesto:
De cincuenta unidades tributarias anuales ms $ 1 a 80 U.T.A 1% $ .............
De 80 U.T.A ms $1 a 160 U.T.A. 2,5% $ .............
(Ver Escala en la Nota adjunta al pie)
Total de impuesto a por cada asignacin $ .............
Multiplicando, dicha suma, por el nmero de asignaciones, se obtiene la suma de $ .................., que es el impuesto total
que grava la herencia de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por efectuada la anterior proposicin de clculo de impuesto de herencia de autos; y,
previa vista a la Direccin Regional de Impuestos Internos, aprobarla y fijar el impuesto en la suma indicada; y hecho,
ordenar que el pago se anote al margen de la inscripcin de la posesin efectiva.
__________________________
NOTA: Todos los valores correspondientes a los diversos bienes, deben ser los vigentes al momento de la muerte del
causante. Por ello, los certificados, saldos, recibos de contribuciones, etc., deben referirse a esa poca.
El Formulario que antecede se adaptar, segn los bienes y la calidad de herederos que corresponda.
La escala de impuesto a la herencia fijada por la Ley N 16.271, despus de aplicar la exencin de cincuenta unidades
tributarias anuales del art. 2, o la que corresponda segn el grado de parentesco de los herederos, es la siguiente:
90
De cero a 80 U. T. A. 1% o la que corresponda

De 80 a 160 U. T. A. 2,5%
De 160 a 320 U. T. A. 5%
De 320 a 480 U. T. A. 7,5%
De 480 a 640 U. T. A. 10%
De 640 a 800 U. T. A. 15%
De 800 a 1200 U. T. A. 20%
Sobre 1200 U. T. A. 25%
0785
Solicita certificado de cotizacin de acciones.
Seor Superintendente de Valores y Seguros.

................................., Abogado, domiciliado en ....................... N........, ofic. N......., por los interesados
en la sucesin de los bienes quedados al fallecimiento de don ..........................., Rol N....., al Sr. Superintendente,
digo:
El mencionado causante falleci con fecha ..... de ............ de 19...
Para los efectos de la proposicin de clculo de impuesto de herencia, solicito que se certifique el
promedio del precio de las siguientes acciones y valores, durante los seis meses anteriores a la fecha de dicho
fallecimiento:
1.-Compaa ........................................
2.-Sociedad ........................................
3.-Industrias ......................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art. 53 b) de la Ley N 16.271,
RUEGO AL SR. SUPERINTENDENTE: otorgarme dicho certificado.
NOTA: Se recomienda sacar fotocopia del certificado de la Superintendencia, pues el original se acompaar al
Tribunal.
0787
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: solicita que se conceda la posesin efectiva de una herencia; EN EL PRIMER

OTROSI: se tenga presente y se ordene la protocolizacin del inventario; EN EL SEGUNDO: se efecten las
publicaciones conforme al artculo 35 de la Ley N 16.271; y EN EL TERCERO: Abogado patrocinante y
poder.
.............................., de profesin .............., domiciliado en ........................ N.............., oficina N..........., a

91
Segn consta en la partida de defuncin que acompao, con fecha ........ de ................ de 19 ..., falleci, en
la ciudad de ................., lugar de su ltimo domicilio, don ............................., de profesin ................................, de
estado civil ............., domiciliado en ........................... N .........., de .................
El causante falleci intestado (O bien: falleci bajo el imperio del testamento de fecha ..... de ............ de
19...., ante el Notario de .................. don ...................... ..........................., que acompao). Son sus herederos el
compareciente y, adems, ................................, segn se acredita con los documentos que se acompaan.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva conceder, al suscrito y a las dems personas individualizadas en esta solicitud, con
beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de don ..................................,
conforme con lo dispuesto en el artculo 33 de la Ley N 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y
Donaciones.
PRIMER OTROSI: Acompao inventario autorizado por el Servicio de Impuestos Internos, y ruego a US.
ordenar su protocolizacin en conformidad al artculo 34 de la Ley N 16.271, citada.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. disponer que se efecte la publicacin de avisos que prescribe el Cdigo de
Procedimiento Civil en la forma establecida por el artculo 35 de la Ley N 16.271 referida.
TERCER OTROSI: Designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................., patente
N ................., de la I. Municipalidad de ................, inscripcin N .............. R-2, domiciliado en ............... N.......,
oficina N......., quien firma en seal de aceptacin.
Srvase US. tenerlo presente.
_______________________
NOTA: Esta solicitud se encuentra impresa en el Servicio de Impuestos Internos, Formulario N 2.321.
0788
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
INVENTARIO SIMPLE Y TASACION DE BIENES

(Cuyo cuerpo de bienes no excede de 50 U. T. A.)
Conforme al artculo 33 de la Ley N 16.271, se procede a confeccionar el Inventario Simple y Tasacin

de los bienes quedados al fallecimiento de:
Don ................................................ Ocurrido el da ....... de ............... de 19....., siendo su ltimo domicilio la
ciudad de ........................, calle .................................. N ................, oficina./Dpto. ..........., Comuna .....................
VALORES TOTALES
A.- BIENES RAICES.
Casa y sitio de calle ................................... N.........., depto. N......, Comuna ...............
Deslindes:
Norte: ...............................
Sur: ...............................
Oriente: ..............................; y
Poniente: ..............................
Inscrita a fs. ........... N ......., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de .................,
del ao 19..., Rol de Contribuciones N........................ Avalo fiscal en el ao del fallecimiento:
$ ............
Total Bienes Races: $ ............
B.- BIENES MUEBLES (artculos, cantidad, especificacin, tasacin).
92
a) Menaje .................................. $ ............

.................................................. $ ............
.................................................. $ ............
TOTAL MENAJE: $ ............
b) Vehculos (clase, marca, ao, N de motor, precio de tasacin).
............................................ $ ............
............................................ $ ............
TOTAL VEHICULOS: $ ............
c) Valores Mobiliarios y otros Bienes Muebles (tipo, procedencia, cantidad, valor unitario, valor mobiliario
promedio 6 meses anteriores)
............................................ $ ............
............................................ $ ............
TOTAL OTROS BIENES: $ ............
TOTAL INVENTARIO BIENES DEL CAUSANTE $ ............
Son: ............................................... pesos
Abogado don: .............................................
Honorarios ......... $ ...........
Declara el manifestante que no existen otros bienes por inventariar; y que si, posteriormente, aparecen
otros, har oportuna manifestacin de ellos.
Para constancia, se levanta la presente acta que firma el manifestante y el funcionario del Servicio de
Impuestos Internos que acta, dejndose copia archivada en esta oficina.
En............... a ..., de ................. de 199...
Nombre y firma del funcionario Nombre del manifestante.
NOTA: La tramitacin de la posesin efectiva, en este caso, se llama "por formulario".
0789
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: solicita, para sus herederos, la posesin efectiva de la herencia que indica; EN EL
PRIMER OTROSI: se ordene la faccin de inventario solemne; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................, de profesin ............ domiciliado en ....................... N........, a US., respetuosamente,

digo:
Consta del certificado de defuncin que acompao, que con fecha ..... de .............. de 19..., falleci, en esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, calle .................... N........, mi cnyuge don ...................................,
fallecimiento que se inscribi con el N ........ del mismo ao en la Circunscripcin del Registro Civil de ................
93
Consta de la libreta de familia que acompao que, de nuestro matrimonio, nacieron los siguientes hijos:
calle .................... N....
calle .................... N....
3.- .................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, documentos acompaados, y en virtud de lo dispuesto en los arts. 878 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil y 1.247 del Cdigo Civil.
RUEGO A US.: se sirva conceder, con beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia intestada, de
los bienes quedados al fallecimiento de mi cnyuge don ............................................., a mis hijos legtimos ya
individualizados, sin perjuicio de los derechos que me corresponden, como cnyuge sobreviviente.
PRIMER OTROSI: Habiendo menores, entre los herederos, procede la faccin de inventario solemne. Por este
motivo, ruego a US. se sirva sealar el da y la hora, al efecto, cometiendo la diligencia al seor Secretario del
Tribunal, disponiendo que las publicaciones se practiquen junto con las que debern hacerse, de la posesin
efectiva, solicitada en lo principal de este escrito.
don ............................, inscripcin N............... R-2, patente N................., de la I. Municipalidad de ...............,
domiciliado en .......................... N....., oficina N......, de esta ciudad.
0790
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: con los documentos que acompaa, solicita la posesin efectiva que indica; EN EL
PRIMER OTROSI: inventario simple; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................., de profesin ..........., domiciliada en .............................. N......., a US.,

Consta del certificado que acompao, que, con fecha ...... de ............... de 19..., contraje matrimonio con
don ................................................
Consta del certificado de defuncin que tambin acompao, que mi cnyuge falleci, en esta ciudad, lugar
de su ltimo domicilio, con fecha ..... de ............ de 199..., inscribindose, el fallecimiento, con el N ........... del
ao 199...., en la Oficina del Registro Civil, de la comuna de ............
Por no haber dejado ascendientes, descendientes, ni hermanos legtimos, con derecho a suceder, soy nica
heredera de los bienes quedados a su fallecimiento.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, documentos acompaados y lo dispuesto en los arts. 878 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil y 991 inciso 2 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva conceder, a la suscrita, la posesin efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de
don ........................, en mi calidad de cnyuge sobreviviente.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. ordenar se protocolice, en una Notara de esta comuna, el inventario simple
que acompao, de los bienes quedados al fallecimiento del causante.
94
don ............................, inscripcin N................. R-2, patente N............., de la I. Municipalidad de ..................,
domiciliado en ........................... N......., oficina N......, de esta ciudad.
0791
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: con los documentos que acompaa, solicita la posesin efectiva de la herencia que
indica; EN EL PRIMER OTROSI: inventario solemne; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
................................, de profesin .........., domiciliado en .................... N ....., a US., respetuosamente, digo:

Consta de la partida de defuncin N ....., de la Oficina del Registro Civil de ...................., que acompao,
que, con fecha ..... de ................ de 199.. falleci, en esta ciudad, calle ...................., N ....., lugar de su ltimo
domicilio, don ......................, sobrevivindole su cnyuge doa ..................... Adems, sus hijos legtimos
don ..................... y don ..................................., todos de apellidos "....................", de
profesin ............, ........, .............. y ........, domiciliados en .................... N...., y en .................. N..... y
en ................ N......, respectivamente.
En el testamento cuya copia acompao, se instituye herederos a don ....................................,. a don ..............
...................., y al suscrito, en la proporcin de .....%, .....% y .....%, respectivamente.
POR TANTO,
de acuerdo con el mrito de lo expuesto, documentos acompaados y con lo dispuesto en los arts. 877 y siguientes
del Cdigo de Procedimiento Civil y art. 1247 del Cdigo Civil,
RUEGO A US.: se sirva concedernos, con beneficio de inventario, la posesin efectiva de la herencia quedada al
fallecimiento de don ..................................., al suscrito, a don ..................................... y a
don ................... .........................., todos ya individualizados, en el carcter de herederos testamentarios, sin
perjuicio de los derechos de la cnyuge sobreviviente doa ...................... ..............................
PRIMER OTROSI: A fin de acogernos al beneficio de inventario, ruego a US. ordenar la faccin de inventario
solemne, sealando da y hora al efecto y cometiendo la diligencia al Sr. Secretario del Tribunal.
don ...................., inscripcin. N ...........R-2, patente N ........., de la I. Municipalidad de .........................,
domiciliado en .................... N....., oficina N....., de esta ciudad.
____________________________
NOTA: Segn la clase de testamento, se acompaar la copia del testamento abierto o la protocolizacin del
cerrado, que ha debido abrirse con las solemnidades legales, segn la Explicacin sobre Testamento.
Si, en el testamento, se instituye herederos a los parientes, se acompaarn, adems, las partidas que
acreditan dichos parentescos, para los efectos de pagar el impuesto de herencia en la escala que corresponda.
0792
Solicita que se despache oficio para tasar inmueble agrcola que indica.
Seor Director Regional de la ..... Regin .................

95
.................., Abogado, por el solicitante, en los autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al
fallecimiento de don ................, al Sr. Director Regional, digo:
Para los efectos del clculo del impuesto de herencia, procede, segn el art. 46 letra a) de la Ley de Herencias
N 16.271, de 10 de julio de 1965, tasar, por el Servicio, todos los inmuebles excluidos del avalo fiscal que no se
encuentren exentos de pago de impuesto territorial.
Al efecto, el causante era dueo del siguiente inmueble agrcola:
Nombre del predio: ".................."
Nmero de parcela, en su caso:
Comuna y provincia:
Regin:
Rol de avalos:
POR TANTO,
RUEGO AL SEOR DIRECTOR REGIONAL: se sirva ordenar que se enve oficio al Sr. Jefe de la Divisin
Evaluaciones de la Direccin Regional de la Regin ............, en cuyo territorio se encuentra ubicado tal predio
agrcola; y ordenar urgencia de dicho trmite, a fin de efectuar el clculo de impuesto y solucionarlo.
________________________
NOTA: Determinados bienes inmuebles por naturaleza o por destinacin, no estn comprendidos en el avalo
fiscal ni an como exentos y stos son los que se precisa tasar. Entre ellos, tenemos plantaciones, frutales,
galpones, casas que superen el avalo exento; derechos y acciones de aguas, maquinaria agroindustrial, etc.
Es recomendable el poner a disposicin del tasador la movilizacin al predio y los elementos de informacin
necesarios, debido a que, muchas veces, la gestin demora excesivamente, por la escasez de personal.
0793
Arresto.
........................., por la parte del demandante(dado) don ........................, en autos sobre .................., en
procedimiento ............, caratulados ".............. con .....................", Rol N............., a US., respetuosamente, digo:
Don ................................., citado a absolver posiciones, no ha concurrido a las audiencias sealadas al
efecto, en primera y en segunda citacin, preguntas que se formularon bajo los apercibimientos legales.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto por el art. 394 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar su arresto, por medio de Carabineros de Chile; y hacerlo comparecer,
forzadamente, a la audiencia que US. se sirva fijar, oficiando, al efecto.
NOTA: Procede este arresto en juicios civiles, laborales, de polica local, penales y otros.
Segn las circunstancias, el arresto se pide por Carabineros o por Investigaciones. Tambin se puede
pedir a ambas policas.
Una vez que el arrestado cumpla con la actuacin de absolver posiciones, se le deja en libertad.
El arresto no libera, al absolvente, de la obligacin de cumplir la diligencia.
0795
Pliego de condiciones en caso de desahucio.

96
"Posiciones que deber absolver personalmente el demandante don ........................................, en autos

sobre desahucio del contrato de arrendamiento, caratulados "................ con ..............", del ..... Juzgado en lo Civil
de la ciudad de .................".
1 Diga el absolvente cmo es efectivo que el demandado se encuentra al da en el pago de las rentas de
arrendamiento y que ha cumplido, siempre, todas las obligaciones del contrato.
2 Diga el absolvente cmo es efectivo que el arrendamiento a que se refieren estos autos, fue pactado,
con fecha ...... de ..... de 19..., y que el arrendatario ocupa la propiedad, en este carcter, desde hace ......... aos
completos.
3 Si negare, diga el absolvente desde cundo dura el arrendamiento y cunto tiempo hace que el
arrendatario ocupa la propiedad.
Firma del Abogado o del mandatario
_____________________________________
NOTAS: Hemos hecho una excepcin a la norma de poner formularios o esquemas, a fin de que, con este
ejemplo, quien plantee posiciones por primera vez, comprenda, ms adecuadamente, la institucin.
Este ejemplo puede adaptarse a otros casos sin dificultad.
El sobre lleva la leyenda siguiente:
"Posiciones que deber absolver personalmente el demandante don .................................., en autos sobre
desahucio del contrato de arrendamiento, caratulados "............ con ..............", del ... Juzgado Civil, de la ciudad
de .............".
0796
Pliego de posiciones en caso de deuda.
"Posiciones que deber absolver personalmente don ................................, en autos sobre .........., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ...................." que se siguen ante el ..... juzgado en lo civil de
la ciudad de ...................."
1 Diga el absolvente cmo es efectivo que suscribi, como aceptante, (o como girador, el cheque
agregado) la letra de cambio agregada a los autos, por la suma de $..........
2 Diga el absolvente de cmo es efectivo que no ha efectuado abono alguno, a tal obligacin;
3 Diga el absolvente cmo es efectivo que el actor no le ha otorgado plazos, quitas ni esperas.
4 Diga el absolvente de cmo es efectivo que adeuda dicha suma, con el I.P.C. y con ms los intereses
corrientes, desde la fecha del vencimiento (o desde la fecha de giro) y que adeuda las costas procesales y
personales devengadas en autos.
5 Diga el absolvente de cmo es efectivo que su oposicin de autos no tiene fundamento, ni moral ni
legal. En caso de negar, diga el por qu no paga lo que debe.
0797
Da y hora para absolucin de posiciones.
................................., por la parte del demandante don ......................., en autos sobre .........................., en
procedimiento ..................., caratulados ".............. con ..............", a US. respetuosamente, digo:
Acompao sobre cerrado que contiene un pliego de posiciones, a fin de que don ................................, las
absuelva, personalmente, el da y hora que US. se sirva fijar.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 385 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
97
RUEGO A US.: se sirva tener por acompaado dicho sobre, ordenar que sea guardado por el seor Secretario, y
mandar citar a don ................................. a una audiencia, a fin de que absuelva personalmente estas posiciones,
fijando da y hora al efecto, bajo los apercibimientos legales.
NOTA: La resolucin que recaiga en este escrito, se notifica por cdula al apoderado del absolvente.
0798
Se cite, por segunda vez, a absolver posiciones, personalmente, a la persona que indica, bajo
apercibimiento.
................................., por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos sobre ................, en
procedimiento .........................., caratulados "................. con .................", a US., respetuosamente, digo:
Citada, la contraparte, para absolver posiciones, no concurri, como consta de autos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva mandar que se cite por segunda vez a don ................................... a fin de que absuelva,
personalmente, las posiciones contenidas en el sobre que fue acompaado, oportunamente, por mi parte, fijando
da y hora al efecto, bajo los apercibimientos del artculo 394 del Cdigo de Procedimiento Civil.
NOTA: La resolucin que recaiga en este escrito, se notificar por cdula al apoderado del absolvente.
0799
...................., por la parte del .........., don .............................., en autos sobre .........., en
procedimiento.........., caratulados ".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Don .......................... fue citado, por segunda vez, por V. S., para que absolviera las posiciones contenidas
en el pliego que fue acompaado, en sobre cerrado, con el escrito de fs. .........., diligencia que se cumpli.
Sin embargo, don ......................................, ha respondido con evasivas las posiciones Nros. ....., .....
y ...........
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos invocados,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que tales posiciones se tengan por contestadas afirmativamente, con costas.
0800
.................................... por la parte del .................., don ............................., en autos sobre .................,
caratulados "............ con ................", a US., respetuosamente, digo:
98
Don ............................... fue citado, por segunda vez, por US., para que absolviera las posiciones
contenidas en el pliego que fue acompaado en sobre cerrado con el escrito de fecha ...... de ............... prximo
pasado.
Sin embargo, don ....................... no compareci a la audiencia fijada, como consta del certificado del Sr.
Receptor.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos invocados,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se abra, por el Sr. Secretario, el sobre que contiene el pliego de posiciones
indicado; que se agregue dicho pliego al expediente y que se tengan por confesados, por don .............................,
todos los hechos categricamente afirmados en dicho instrumento.
__________________________
NOTA: Si el absolvente ha comparecido; pero se ha negado a contestar, o ha dado respuestas evasivas, se
adaptar el formulario como sea del caso.
0801
Se cite a absolver posiciones, a la persona que indica, personalmente, bajo apercibimiento.
I. Corte en lo Civil.
..........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ....................., en autos
sobre ............, en procedimiento ..........., caratulados "........... con ..........", a US., respetuosamente, digo:
Pido que se cite, a la contraparte, para absolver posiciones, en alzada.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva mandar que se cite, en alzada, a don ........................ a fin de que absuelva,
personalmente, las posiciones contenidas en el sobre que acompao, fijando da y hora, al efecto, bajo los
apercibimientos del artculo 394 del Cdigo de Procedimiento Civil; y comisionar al Seor Ministro para
tomarlas.
NOTA: Las resoluciones que recaigan en este escrito en alzada, podran, segn las normas generales, emplazarse
por el estado, a la demandada rebelde; pero, ordinariamente, se ordenar emplazar por cdula al apoderado del
absolvente.
0806

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

99
............................., de profesin ......................, domiciliado en ......................... N ...., a US.,

Don ................................... de profesin ..............., domiciliado en ....................., N......., me debe la suma
de $................, por los siguientes conceptos: ...................................
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 435 del Cdigo de
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ........................................, ya individualizado, a la presencia
judicial, a fin de que confiese adeudarme la suma de $.............., bajo el apercibimiento indicado en dicha
disposicin, con costas.
OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................,
patente N ....................., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N............. R-2, domiciliado
en ........................ N......, oficina N....., de esta ciudad.
__________________________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales se dir, claramente, en la peticin.
0808

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

..................................., de profesin ...................., domiciliado en ................. N..........., a US.,
Soy beneficiario del cheque serie ...... N ........., girado contra el Banco ................, Oficina ........, por
don ............................, de profesin ..................., domiciliado en ..................... N ......, por la suma de $ ........., el
da ..... de ......... de 199..
Este cheque no fue pagado, por lo que dicho girador se ha constituido en mi deudor por la cantidad
mencionada.
POR TANTO,
Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ............................, ya individualizado, a la presencia judicial, a
fin de que reconozca su firma puesta en dicho documento y confiese adeudarme la suma de $..............., bajo los
apercibimientos indicados en dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI; Ruego a US. ordenar que el cheque acompaado sea guardado en custodia, en la caja fuerte
100
don ............................, patente N .............., de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N ........... R-2,
domiciliado en ........................ N........., oficina. N ..........., de esta ciudad.
____________________________
0809

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:

..................................., de profesin ...................., domiciliado en ................. N........., a US.,

Soy dueo por endoso de la letra de cambio, que acompao, girada por don ................................, que fue
aceptada por don ......................., de profesin ..................., domiciliado en ...................................... N .........,
oficina. N ........., por la suma de $............., con vencimiento al da ..... de ............. de 199..
Esta letra no fue pagada, a su vencimiento, por lo que don ......................................., se ha constituido en mi
deudor por la cantidad mencionada, ms el IPC e intereses corrientes.
POR TANTO,
Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don .............................., a la presencia judicial, a fin de que reconozca su firma
puesta en dicho documento y que confiese adeudarme la suma de $..............., tal reajuste e intereses corrientes,
bajo los apercibimientos indicados en dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. ordenar que la letra acompaada sea guardada, en custodia, en la caja fuerte
don .........................................., patente N ................., de la I. Municipalidad de ..............., inscripcin N.........
R-2, domiciliado en ................................. N ............, oficina N........, de esta ciudad.
0810

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
101
Rut:
Demandado:
Rut:

............................., de profesin
......................, domiciliado en ..................... N ......, a US., respetuosamente, digo:
Don ..................................., de profesin .................., domiciliado en ................... N ....., depto. N ......., me
debe la suma de $................, que es el valor del pagar suscrito por l, de que soy beneficiario.
Dicho documento fue suscrito con fecha ... de ............. de 19.. y venci el da ..... de ............ de 199. , sin
que fuera pagado.
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra y, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 435 y 436 del Cdigo
de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se cite a don ....................................., ya individualizado, a la presencia
judicial, a fin de que reconozca su firma puesta en tal documento y confiese adeudarme la suma de $ ........, bajo el
apercibimiento indicado en dichas disposiciones, con costas.
don ............................................, patente N .......... de la I. Municipalidad de ............., inscripcin N ................
R-2, domiciliado en .................... N........, ofic. N ........, de esta ciudad.
____________________________
0811

Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: citacin a reconocer firma y confesar deuda; EN EL PRIMER OTROSI; custodia del
documento; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
........................., de profesin ..................., domiciliado en ................ N......., a US., respetuosamente,

digo:
Soy acreedor, segn el documento privado que acompao, que contiene un reconocimiento de deuda, en
mi favor, en contra de don ......................, de profesin ....................., domiciliado en .................... N........, por la
suma de $........., con vencimiento al da ....... de ........ de 19..
Esta obligacin no fue pagada a su vencimiento, por lo que don ....................... se ha constituido en mi
deudor por la cantidad mencionada.
POR TANTO, a fin de preparar la va ejecutiva y de

acuerdo con lo dispuesto en los arts. 435 y 436 del Cdigo de Procedimiento Civil,
102
RUEGO A US.: se sirva citar a don ............................, a la presencia judicial, a fin de que reconozca su firma
puesta en dicho documento y que confiese adeudarme la suma de $.........., bajo los apercibimientos indicados en
dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROSI; Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ......................., patente N................., de la I. Municipalidad de ........., inscripcin N.......... R-2, domiciliado
en ................... N........., oficina N......., de esta ciudad.
___________________________
NOTA: Este formulario puede adaptarse para el caso de que el documento en que conste la obligacin, no sea una
letra de cambio sin protestar, ni un cheque, ni un pagar.
0812

Materia: Medida prejudicial (M04)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: exhibicin de documentos; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
............................., de profesin ......................, domiciliado en .................... N ........., a US.,
Don ..................................., de profesin ....................., domiciliado en ................ ................. N .........., me
debe la suma de $..........., por los siguientes conceptos: ......................................
Es necesario, al efecto, que l exhiba , ante US., el instrumento privado que suscribimos ambos, con
fecha ..... de ............. de 19.., que consiste en un contrato de ..........., sobre los siguientes
bienes: ......................................................
POR TANTO,
a fin de preparar la va ejecutiva en su contra y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 435, 276, 274 y 277
del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don ............................., a la presencia judicial, a fin de que exhiba, a US., tal
documento y se deje copia de l, por el Sr. Secretario, en autos, bajo el apercibimiento indicado en dichas
disposiciones; o sea, de arresto o multa y de perder el derecho de hacerlo valer en juicio; y fijar da y hora al
efecto; todo con costas.
don ..................................,
patente N ....................., de la I. Municipalidad de ....................., inscripcin N ..................... R-2, domiciliado
en ...................................... N ..........., oficina. N .........., de esta ciudad
________________________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales se lo dir, claramente, en la peticin.
0817
EN LO PRINCIPAL; privilegio de pobreza; y EN EL OTROSI; cuaderno separado.
103
..................................., por la parte del demandante(dado) don .........................., en autos

sobre ........................., caratulados ".................. con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Mi parte se encuentra en situacin econmica conflictiva, y ha debido proseguir este juicio dado
que ................................................
En efecto, las entradas de mi defendido se reducen a ............................, debiendo afrontar, obligadamente,
los gastos siguientes: .......... .........................................
De ah, que no pueda hacer frente a los subidos gastos de este pleito. Procede que V. S. le otorgue
privilegio de pobreza, a fin de que, por la escasez de sus medios, no quede en la indefensin.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 129 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: conceder, a mi parte, con citacin, privilegio de pobreza para accionar en autos y decretar que se
reciba informacin sumaria de testigos para acreditar el monto de sus entradas y gastos, y acerca de su falta de
bienes, para soportar las cargas pecuniarias inherentes al juicio.
OTROSI: Ruego a US. ordenar la formacin de cuaderno separado.
________________________________
NOTA: Si an no se ha iniciado el juicio, se individualizar al demandado, a quien ser necesario notificar; y se
designar Abogado patrocinante y apoderado, en el mismo escrito, en su caso.
0819
Designacin de procurador comn.
.............................., por la parte del demandante, don ..............................., en autos sobre ......................, en
procedimiento ....................., caratulados "...................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Los demandados de autos son varios y han opuesto idnticas excepciones o defensas.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 12, 13 y 19 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que los demandados designen un procurador, que los represente a todos, dentro
del plazo de diez das; o en el trmino que US. se sirva fijar, bajo los apercibimientos de las disposiciones
mencionadas.
0827
Esquema de desarrollo de una audiencia de prueba
El siguiente es un ejemplo de audiencia de prueba testimonial en un juicio ordinario, y sirve de pauta

para el desarrollo de otras similares.
En el caso de que haya que rendir no slo la prueba testimonial, como por ejemplo, en los juicios del
trabajo, se llevarn los testigos y se agregarn las dems probanzas, se pedirn, en el mismo acto, los peritajes, se
acompaarn los documentos, se acompaaron, antes, los sobres para la absolucin de posiciones, en las
audiencias, pidiendo la citacin personal de los testigos que no vinieron, etc.
El esquema que sigue se adaptar segn las circunstancias.
En................, a.... de..............de mil novecientos noventa y ........., a la hora sealada; o sea, a las .......
horas, tiene lugar la audiencia de prueba fijada, con asistencia de los apoderados de ambas partes.
Prueba de la parte demandante.
La parte demandante presenta los siguientes testigos:

104
Don ..........................., de profesin.............., domiciliado en ................ N ............., cdula nacional de

identidad N ............... quien, juramentado en forma legal, expone:
Previamente, la parte demandada formula preguntas, para tachas.
Diga el testigo si es amigo ntimo de la parte que lo presenta.
El apoderado de la parte demandante se opone a la pregunta debido a que la Excma. Corte Suprema ha
resuelto que la amistad ntima se prueba con hechos que la demuestren y no con el dicho del testigo. La parte
demandada insiste en la pregunta, fundada en que el testigo dir tales hechos. El tribunal resuelve acoger la
oposicin y ordena que se formulen preguntas directas y concretas relacionadas con la tacha del caso.
El apoderado de la demandada pregunta, al testigo, desde cundo conoce a la parte que lo presenta; si se
visitan y con qu frecuencia; si se invitan a comer. El testigo contesta:
Conozco a don ............................, el demandante en autos, desde hace .............. aos y fuimos
compaeros de oficina; nos visitamos una vez cada ............., como promedio.
Preguntado acerca de si el demandante ha prestado dinero al testigo, cunto y con qu frecuencia; si los
hijos del testigo tratan de "to" al demandante, y si el testigo se tutea con ste, expresa: Cuando ramos
compaeros de trabajo, en varias oportunidades, l me prest dinero y yo le prest a l, lo que era corriente entre
compaeros; mis hijos tratan de "to" al demandante; y efectivamente me trato de "t" con l mismo. Acto
seguido, el apoderado del demandado, siempre para tachas, pregunta, al testigo, si prefiere que el demandante
gane el juicio. La parte del actor se opone, por la misma razn dicha antes, de que el testigo debe declarar sobre
hechos.
El tribunal acoge la oposicin.
El apoderado del demandado pregunta cul es el inters que tiene el testigo en el pleito. El actor se
opone, pues la pregunta da por supuesta la respuesta afirmativa. El tribunal acoge la oposicin.
El mandatario del demandado pregunta al testigo si tiene inters en el pleito. El testigo expresa que no
tiene inters alguno en el pleito.
Preguntado acerca de si cree que el demandante tiene la razn en el pleito, el apoderado del demandante
se opone a la pregunta, por no ser conducente. El tribunal acoge la oposicin.
La parte demandada tacha al testigo, por la causal N 7 del art. 358 del Cdigo de Procedimiento Civil;
esto es, por tener el testigo amistad ntima con quien lo presenta, lo que se manifiesta en que se visitan con
frecuencia; en que se prestan dinero; por el trato familiar del testigo con el actor y el de una y otra familias.
La parte demandante solicita que se rechace la tacha, por no existir tal amistad ntima; porque las visitas
no son muchas; porque el trato de los hijos del testigo al demandante es normal y no indica intimidad; y porque
hoy da casi todo el mundo se tutea.
El tribunal deja la tacha para definitiva, y ordena que se interrogue al testigo sobre los puntos de prueba.
Preguntado el testigo acerca del primer punto de prueba de la minuta de fs.........., responde: que le consta
que ...................., porque ..............................
Repreguntado acerca de cmo le consta lo que acaba de expresar, expresa que ....................................
Contrainterrogado por la contraria acerca de .............., responde

que ............................. ........................................
105
(El testigo puede ser presentado para todos o para algunos de los puntos de prueba de la minuta,
pudiendo cada parte presentar hasta cuatro testigos por cada punto de prueba o por cada hecho controvertido, en
su caso. Se seguir la interrogacin del o de los testigos del demandante, quienes debern permanecer dentro de la
sala, a fin de no comunicarse con los que no han depuesto, y para que firmen junto al Juez, al final de la audiencia.
No obstante, el Juez, casi siempre de acuerdo las partes, puede autorizar, por motivos fundados, que un testigo
firme su declaracin separadamente, y abandone el Tribunal).
Prueba de la parte demandada.
Acto seguido, el apoderado del demandado presenta al testigo don ................................., de

profesin ................, domiciliado en ......................... N ........, cdula nacional de identidad N............., quien,
juramentado en forma legal, expone:
Previamente, para tachas, la parte demandante pregunta, al testigo, si es dependiente de la parte que lo
presenta. El testigo responde que s, que es empleado suyo. La parte demandada retira al testigo.
Acto seguido, la demandada presenta al testigo don .............................., de profesin ...............,

domiciliado en .................... N .........., quien acredita su identidad con su carn de conductor N..............., de la I.
Municipalidad de .............
La parte del actor se opone a que declare el testigo, por no haber acreditado su identidad, en la nica
forma legal, con su cdula de identidad. La parte demandada retira al testigo.
Acto seguido la demandada presenta al testigo don ........................., de profesin ............, domiciliado
en.................. N ............, cdula nacional de identidad N ................, quien, juramentado en forma legal, expone:
Preguntado por el apoderado de la demandante, para tacha, acerca de si es cuado del demandado,
expresa que no es cuado.
No se formula tacha.
Preguntado acerca del primer punto de prueba de la minuta de fs.........., responde: Que no le consta ese
punto.
Preguntado acerca del segundo punto de prueba, responde que le consta que .......................................
Repreguntado acerca de cmo le consta lo que acaba de decir, expresa que ....................................
Contrainterrogado por el apoderado del demandante acerca de ..................... expresa :.........................
(Se sigue con todos los testigos, como ya se ha indicado).
Ledas sus declaraciones, se ratificaron los testigos y firmaron, junto con S.S., con los apoderados de las
partes y el Ministro de Fe que suscribe.
0829
Se reciba la causa a prueba.
............................, por la parte del actor, en autos sobre .........., en procedimiento .........., caratulados
".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
106
Vencido el perodo de discusin, procede que US. tenga a bien dictar sentencia de prueba, comnmente
llamada "auto de prueba", fijando los hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos sobre los cuales debe
recaer la prueba de autos; y fijar los das y horas en los cuales se proceder a recibir la prueba de testigos.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva dictar tal resolucin; y ordenar, en ella misma, que se la emplace por cdula.
__________________
NOTA: La sentencia de prueba se debe dictar "de oficio". Si no se hace, se entra a despacho sin escrito.
Pero, con la costumbre anterior de colocar la providencia "AUTOS", hoy da innecesaria, a veces, es
necesario pedir que ella se dicte. Esto tiene la ventaja de tener constancia de la fecha de la solicitud del caso.
0831
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Acompaa documentos
I. Corte.
........................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre ........................, en
procedimiento ................................., caratulados "................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Acompao, en alzada, los siguientes documentos:
1 ....................................................
2 ....................................................
3 ....................................................
Dichos documentos acreditan los siguientes hechos, que son importantes, para la resolucin de esta causa en
vuestro tribunal:
a) ....................................................
b) ....................................................
c) ....................................................
Las partes tiene derecho de acompaar documentos, en la I. Corte, hasta la vista de la causa.
Si bien es cierto que la vista de la causa no se suspende, por la presentacin de documentos, US. Iltma. no
podr fallar el pleito, sino que vencido el plazo legal de citacin, segn el art. 348 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por acompaados tales documentos; los que emanan de la contraria, bajo el
apercibimiento del art. 346 N 3 del Cdigo Adjetivo Civil, de tenerse por reconocidos, si no fueren objetados en
el plazo fatal de sexto da; y los dems, con citacin contraria.
0833
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Formula incidente
I. Corte.
107
..................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre ................., en
procedimiento ................., caratulados "................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Formulo incidente de nulidad de la actuacin .............., que rola a fs....., de fecha ..... de ............ de 199...
El vicio que afecta a tal actuacin y como consecuencia a las posteriores, de alzada, es el
siguiente: ...........
............................................................. ............................................................. .......................................................
Tom conocimiento de la actuacin viciada, con fecha ..... del presente mes, de manera que estoy dentro
del plazo de cinco das, del art. 83 del Cdigo de Procedimiento Civil.
La resolucin que es causal de abrogacin, me causa los siguientes perjuicios:
1 ....................................................
2 ....................................................
3 ....................................................
Tal defecto o vicio personal slo es posible el repararlo mediante la invalidacin de tal actuacin viciada.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por formulado incidente y, previo traslado a la parte contraria, sin recibir el
artculo a prueba, por ser innecesario, hacer lugar a la nulidad de la resolucin individualizada y la abrogacin de
las actuaciones posteriores, corrientes a fs ...... y ....., por ser consecuencia de aqulla, con costas.
__________________________________
NOTA: Muy por excepcin, cabr recibir este incidente a prueba, en la propia Corte.
0834
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Solicita inspeccin personal del tribunal.
I. Corte.
............................, Procurador del Nmero, por la parte del .........., don .................., en autos
sobre ................................, en procedimiento .................., caratulados ".................... con ....................", a US. I.,
Solicito que V.S.I. tenga a bien comisionar a un Seor Ministro de vuestro Tribunal, a fin de proceder a la
inspeccin personal del Tribunal, en calle ...................... N....., de esta ciudad, con el fin de constatar, all, los
siguientes hechos:
a) ....................................................
b) ....................................................
c) ....................................................
Tal actuacin es indispensable, para la acertada resolucin del juicio de autos, por las siguientes razones:
1 ....................................................
2 ....................................................
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva as acceder a tal inspeccin personal; y designar el seor Magistrado de Alzada para
realizarla.
0835
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 035 (Designacin de perito)
Solicita que se designe perito, con el fin que indica.

108
I. Corte
..........................., Procurador del Nmero, por la parte del .........., don .........................., en autos sobre ..........,
en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente, digo:
Solicito que US. I. tenga a bien ordenar que se designe un perito en la especialidad de ................., para
informar, a US. I., acerca de .................., lo que es necesario, para la acertada resolucin de esta causa, debido a
que ....................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 414 y 646 del Cdigo de Procedimiento Civil.
RUEGO A US. I.: se sirva ordenar que se cite a las partes, para la designacin del profesional del caso, fijando
da y hora al efecto; y mandar que se emplace, a la parte contraria, por cdula.
______________________________
NOTA: Las Cortes tienen sendos listados de peritos judiciales.
0836
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 037 (Fijar da y hora rendir prueba)
Se reciba prueba testimonial en alzada; se tenga presente la lista de testigos y se apruebe la citacin y
minuta.
I. Corte
............................, Procurador del Nmero, por la parte del .........., don ...................., en autos sobre .........., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente, digo:
Se hace necesario rendir prueba testimonial, en alzada, sobre hechos que no fueron materia de la deposicin de
los testigos en el tribunal a quo.
Efectivamente, ....................
Propongo, a US. I., la siguiente minuta para la declaracin de tales testigos:
1 Diga el testigo qu sabe acerca de ...................., y cmo le consta.
2 Diga el testigo qu sabe acerca del hecho .............. y cmo le consta.
3 Diga el testigo si tiene conocimiento e informacin acerca de ................, cmo, cuando y d razn de sus
dichos.
Presento la siguiente lista de testigos, cuya citacin judicial solicito.
a) Don ..................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N........, de sta.
b) Don ................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N ......., de sta.
c) Don ..................................., de profesin ............, domiciliado en ......................... N........, de sta.
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva acceder a que mi parte rinda la prueba testimonial ofrecida; tener presente la lista
inserta en la parte expositiva de esta presentacin, aprobar la minuta; y mandar que se cite a los testigos a la o las
audiencias que se fijen, bajo apercibimiento legal.
0838

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
109
EN LO PRINCIPAL: formula queja disciplinaria; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I. Corte.
..............................., de profesin ..................., domiciliado en ................... N......, a US.I., respetuosamente,

digo:
He sufrido un dao con la actitud de don ................
................................., que tiene el cargo de Oficial grado .... del Escalafn, que presta sus servicios en el ....
Juzgado en lo ....., de esta ciudad, y que se encuentra bajo la jurisdiccin de US.I.
1.- ..............................................
2.- ..............................................
3.- ..............................................
Estos hechos constituyen un abuso de dicho funcionario, causado en mi perjuicio, que debe enmendarse por la
va disciplinaria; adems de aplicar al infractor, un castigo proporcional a la injuria inferida, la que no est
contenida en una resolucin judicial.
Procede enmendar la actuacin del funcionario inculpado, mediante la adopcin de las siguientes medidas:
1.- .........................................
2.- .........................................
POR TANTO,
Tribunales y Ns 4, 14 a 16 y 18 a 20 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 6 de noviembre de
RUEGO A US.I.: tener por interpuesta queja disciplinaria "o queja propiamente tal" en contra del funcionario
don ................ ................................. y, previo informe del funcionario acusado, poner pronto remedio al mal
causado por ste, mediante la adopcin de las medidas dichas en el cuerpo de esta presentacin; y aplicar, al
infractor, la pena de ..............................
OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..................,
patente N........., de la I. Municipalidad de ................., Inscripcin N............ R-2, domiciliado
en .............................. N.........., oficina N......, de esta ciudad.
________________________________
NOTA: Si el superior jerrquico del funcionario recurrido, es una Corte, se ocurrir a sta, solicitando que,
reunida en Pleno, conozca el reclamo y aplique la sancin.
El plazo para interponer este recurso es de hasta 60 das desde que ocurrieron los hechos.
Ver tambin "Recurso de Queja", el que se interpone en el plazo de cinco das hbiles.
El plazo para informar la queja disciplinaria es de ocho das.
El Presidente de la Corte, en su caso, puede proponer, a la Sala Tramitadora, que se desestime el recurso que
no tenga fundamento plausible.
Contra el fallo del recurso de "la queja", cabe apelacin y, tambin, reposicin.
Segn el art. 539 del Cdigo Orgnico de Tribunales, el castigo puede ser de amonestacin, de censura, de
multa y de suspensin del empleo y, en los casos graves, peticin de renuncia y exoneracin.
Esta escrito no precisa, necesariamente ni de Abogado ni de apoderado; pero recomendamos designarlos, por
la responsabilidad eventual que podra caber al quejoso.
0839

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
110
EN LO PRINCIPAL: se queja; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I Corte.
.............................., de profesin ............., domiciliado en ................. N......, a US.I., respetuosamente, digo:

He sufrido un dao con la actitud desusada de don ................................, que tiene el cargo de Magistrado
Titular del .... Juzgado en lo ........... de sta, y quien se encuentra bajo la jurisdiccin de US.I.
1.- ..............................................
2.- ..............................................
3.- ..............................................
Estos hechos constituyen un abuso de dicho funcionario, causado en mi perjuicio, lo que es necesario
enmendar por la va disciplinaria; aplicar, al infractor, un castigo proporcional a la injuria moral referida, la que
fue proferida en forma distinta que en una resolucin judicial.
Procede corregir la actuacin del Seor Magistrado acusado, mediante la adopcin de las siguientes medidas:
1.- ............................................
2.- ............................................
3.- ............................................
POR TANTO,
Tribunales y Nos. 4, 14 a 16; y 18 a 20 del Auto Acordado de la E. Corte Suprema de 6 de noviembre de
RUEGO A US.: tener por interpuesta "queja disciplinaria" o queja "propiamente tal" en contra de
don .....................; y, previo informe del Seor Magistrado recurrido indicado, poner pronto remedio al mal
causado por ste, mediante la adopcin por el Pleno de las medidas dichas en el cuerpo de esta presentacin; y
aplicar al infractor la sancin o pena de .................
OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ............................, patente N........, de la I. Municipalidad de .................., inscripcin N ........ R-2,
domiciliado en ........... N ..........., ofic. N ........., de esta ciudad.
_________________________
NOTA: El acusado puede ser un Juez, un Ministro de la Corte Suprema, Ministros de Corte de Apelaciones, o de
la Corte Suprema, un Fiscal, un Relator, un Juez, un Secretario de Corte o de Juzgado, un Defensor, un
Procurador, un Conservador, un Notario, un Archivero, un Procurador del Nmero, un Receptor, una Asistente
Social, un Oficial de Secretara y un Oficial de Sala.
Ver formulario anterior.
No es necesario designar ni patrocinante ni apoderado; pero recomendamos hacerlo, por la responsabilidad
eventual del quejoso.
0841
Materia: Querella de amparo (Q01)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella de amparo; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos, con citacin;

EN EL SEGUNDO: medios de prueba; EN EL TERCERO: testigos y citacin; y EN EL CUARTO:
patrocinio y poder.
111
...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., a US., respetuosamente, digo:

Personalmente, o agregando la de mis antecesores, he estado en posesin tranquila y no interrumpida,
durante ms de un ao completo, del bien raz ubicado en ............. N......, de la comuna de .........., que adquir por
compra, segn escritura de fecha ..... de .............. de 199....., ante el Notario de ..........................,
don ......................., inscrita a fs. .......... N....., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races
de .........., del ao .........., y que deslinda:
Al Norte: ......................;
Al Sur .........................;
Al Oriente: ....................; y
Al Poniente: ....................
He sido despojado de esta posesin por don ...................., de profesin .........., domiciliado en ....................
N.....
1.- .......................................
2.- .......................................
3.- .......................................
Procede volver las cosas al estado anterior.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 y siguientes del Cdigo Civil y 549 y siguientes del Cdigo de
RUEGO A US.: tener por interpuesta querella posesoria de restitucin, en contra de don ...................., ya
individualizado; y, en definitiva, condenarle a que me restituya la posesin del bien raz indicado, con costas.
de ......... de 19..., acompao la copia de la inscripcin a mi nombre, de fs. .......... N....., del Registro de Propiedad
del Conservador de Bienes Races de .........., del ao 19..., con citacin.
1 Don ...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., depto. N....., de sta.
2 Don ...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N......, depto. N....., de sta.
don ...................., inscripcin N.......... R-2, patente N......, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en .................... N......, oficina N...., de esta ciudad.
0842
Materia: Querella de restablecimiento (Q02)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella de restablecimiento; EN EL PRIMER OTROSI: medios de prueba; EN EL
SEGUNDO: testigos y citacin; y EN EL TERCERO: patrocinio y poder.
112
..................................., de profesin ...................., domiciliado en ...................... N......., a US.,

Personalmente, o agregando la de mis antecesores, he estado en posesin tranquila del bien raz ubicado en
................. N......, de la comuna de .................
He sido despojado violentamente de la tenencia de dicho bien raz, por don ..........................., de
profesin ................, domiciliado en .................. N........
Los hechos son los siguientes: el da .... del mes de ..........., recin pasado, el querellado procedi,
violentamente, a ocupar dicho bien raz y a expulsarme, por medio de la fuerza, como paso a
narrar: ......................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 y siguientes del Cdigo Civil y 549 N 3 y 551 y siguientes del
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta querella de restablecimiento, en contra de don ..........................., ya
individualizado; ordenar que el suscrito sea restablecido en la posesin material de dicho bien raz y que el
querellado y dems ocupantes deben desocuparlo, en el momento que sean notificados de la sentencia de V. S.; o
en el plazo que US. se sirva fijar, bajo apercibimiento de lanzamiento de todos, con la fuerza pblica, con costas.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener presente que me valdr de los siguientes medios de prueba, para acreditar
el despojo violento de que he sido objeto: testigos, absolucin de posiciones, documentos, inscripcin personal del
tribunal, presunciones y dems legales.
SEGUNDO OTROSI: Srvase US. tener presente que depondrn, por mi parte, los siguientes testigos.
1.- Don .........................., de profesin ..................., domiciliado en .................. N........, de sta.
2.- Don .........................., de profesin .................., domiciliado en ................... N........, de sta.
3.- Don .........................., de profesin ................., domiciliado en .................... N........, de sta.
TERCER OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don .................., patente N ........, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en .................... N........,
ofic. N......., de esta ciudad.
____________________________________
NOTA: Vase la Explicacin de los Formularios anteriores y del siguiente.
Para entablar esta querella, basta probar el despojo violento de que ha sido objeto el demandante, sin que
se le pueda objetar clandestinidad o despojo anterior. Puede demandarse, tambin, indemnizacin de perjuicios.
Esta accin prescribe en seis meses desde el despojo.
Cualquiera que sea el resultado de esta accin, quedan, al actor, a salvo, las acciones ordinarias.
0843
Materia: Querella de restitucin (Q03)
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: querella posesoria de restitucin; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos,

con citacin; EN EL SEGUNDO: medios de prueba; EN EL TERCERO: testigos y citacin; y EN EL
CUARTO: patrocinio y poder.
113
......................................, de profesin ........................., domiciliado en ................, N........, a US.,

Personalmente, o agregando las de mis antecesores, he estado en posesin tranquila y no interrumpida,
durante ms de un ao completo, del bien raz ubicado en calle ................. ........................... N......., de la ciudad
de ........., de la comuna de ..............., que adquir por compra de don ......................, segn escritura de fecha ...
de .......... de 19..., ante el Notario de ........................, don ................., inscrita a fs. ............. N........., del Registro de
Propiedad, del Conservador de Bienes Races de ............, del ao 19......., y que deslinda;
Al Norte: .....................;
Al Sur:........................;
Al Oriente:....................; y
Al Poniente: ...................
He sido despojado de esta posesin por don ..............................., de profesin ................, domiciliado
en ........................... N....., ofic. N....., de sta.
El da de ...... del ao en curso, el querellado cometi los siguientes abusos que se
mantienen: .....................
Procede restituir las cosas al estado anterior a los hechos abusivos referidos.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 916 del Cdigo Civil y 549 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
Civil,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta querella de restitucin en contra de don ........................, ya
individualizado; y, en definitiva, condenarle a que me restituya la plena posesin del bien raz indicado, con
costas.
de ............. de 19..., acompao la copia de la inscripcin, a mi nombre, de fs. ............. N............., del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Races de ..............., del ao 19..., con citacin.
1 Don ................................, de profesin ..................., domiciliado en ..................... N....., de sta.
2 Don ................................., de profesin ..................., domiciliado en ..................... N......, de sta.
don ........................., Insc. ............... R-2, patente N............, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en
..................... N..... ofic. ......, de esta ciudad.
________________________________________
NOTA: Podr pedirse, tambin, indemnizacin de los perjuicios ocasionados por el despojo.
0847
REAJUSTE DE LAS OBLIGACIONES. FORMULARIOS
La Ley N 18.010, de 27 de junio de 1981, modificada por la Ley N18.840, de 10-10-89, establece
normas sobre crditos y reajustes, derogando la Ley N 14.949 y el D. L. N 455, de 1974.
En las operaciones de crdito de dinero regidos por la Ley N 18.010, puede pactarse cualquier forma de
reajuste , salvo que una de las partes sea institucin bancaria, financiera o una cooperativa de ahorro y crdito, en
cuyo caso deber utilizarse como clusula de reajuste, alguno de los sistemas autorizados por el Banco Central de
Chile, a saber: Variacin de la Unidad de Fomento, Variacin del Indice Valor Promedio o Variacin del dlar de
los EE.UU. de Amrica. Si se hubiere pactado entre las partes, alguno de dichos sistemas y ste se deroga o
modifica, los contratos vigentes continuarn rigindose por el sistema convenido, salvo que las partes acuerden
sustituirlo por otro.
Puede pactarse reajustabilidad de toda operacin de dinero aunque su plazo sea inferior a 90 das.
114
La reajustabilidad no se presume, sino que debe pactarse. Las letras de cambio y pagars pueden
expresarse, tambin, en U.F.; o en moneda extranjera. En las obligaciones expresadas en moneda extranjera para
pagarse en moneda nacional, no puede pactarse otra forma de reajuste que la que llevan implcita por dicha
circunstancia.
Vase las Explicaciones sobre "Intereses y Reajustes", y sobre "Liquidacin de crdito". A continuacin
aparecen diversas clusulas de reajuste.
A. Reajuste segn Indice de Precios al Consumidor (I.P.C.)
"La cantidad mencionada se pagar reajustada en la misma proporcin en que aumente el Indice de
Precios al Consumidor (I.P.C.) entre el mes anterior al presente contrato y el mes anterior al pago efectivo. Se
deja constancia de que el Indice del mes recin pasado es de ..... puntos. Para el caso de que desaparezca o se
reemplace dicho Indice, se sustituir con aqul que la autoridad competente disponga en lugar de aqul".
(Optativo: se puede agregar una clusula de intereses, simples o compuestos, sobre la suma reajustada).
B. Reajuste segn la unidad reajustable (U.F. u otra)
"Todos los pagos que el deudor efecte con motivo de las prestaciones derivadas del presente contrato, se
cancelarn en pesos por el equivalente de la Unidad de Fomento, al precio que sta tenga a la fecha del pago
respectivo. Se declara que la obligacin, ascendente a $....., equivalente a ..... Unidades de Fomento".
(Optativo: esta cantidad devengar a partir de la fecha de este contrato, un inters del .....% anual sobre el
capital reajustado en conformidad al precio de la Unidad de Fomento. El inters se calcular sobre el valor
insoluto del crdito, sobre la base de meses completos de 30 das y aos de 360 das. El pago de los intereses se
har por .......... vencidos, contados desde la fecha del presente instrumento hasta la total extincin de la deuda).
C. Reajuste con Unidades de Fomento y tabla de desarrollo
En el caso de que la suma prestada deba restituirse en varios dividendos anticipados y sucesivos, es
conveniente facilitar su clculo mediante Tablas de Desarrollo que se consideran parte integrante del contrato.
He aqu una clusula de este tipo.
"El deudor se obliga a pagar a don .................... la expresada cantidad de .......... Unidades de Fomento en
el plazo de .......... aos, contados desde .........., por medio de ..... dividendos anticipados mensuales y sucesivos.
Dichos dividendos comprendern la amortizacin, a razn de .......... U.F. mensuales, los intereses y la comisin y
se pagarn el da ..... de cada mes".
"La presente obligacin devengar un .....% de inters anual, y una comisin de un .....% por el mismo
perodo. Para el pago anticipado de los dividendos, que incluyen comisin e inters sobre saldo deudor, se
utilizar la Tabla de Desarrollo que es parte integrante del presente contrato, y que, firmada por las partes, se
protocoliza junto con ste".
D. Reajuste en trigo u otra equivalencia
"La obligacin se pagar en pesos, reajustada segn la variacin que experimente el precio del trigo de
primera calidad, puesto en .........., en la fecha de o de los pagos. Se declara que el precio del trigo de dicha
calidad, puesto en .......... es, a la fecha de este contrato, de $.......... por quintal, y que, en consecuencia, la suma
total adeudada es equivalente a .......... quintales de trigo de la calidad referida. Para acreditar el precio del trigo al
momento del o de los vencimientos, bastar un certificado emitido por ..........".
Las siguientes son las clusulas de uso ms frecuente:
1. Indice de Precios al Consumidor, llamada asimismo del "alza del costo de la vida"
"La obligacin por la suma de $.......... (o el saldo de precio, pendiente, etc.), de que da cuenta la
clusula .........., ser reajustada de acuerdo con el porcentaje de variacin que experimente el Indice de Precios al
Consumidor (I.P.C.), proporcionado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre la fecha de la respectiva
obligacin y el ltimo da del mes anterior a la fecha de pago efectivo; sin perjuicio del inters del ..........% anual;
o del .....%, tambin anual, en caso de mora".
2. Clusula de reajuste en contrato de arrendamiento.
"La renta mensual ser la suma de $.........., pagadera por adelantado, dentro de los cinco primeros das de
cada mes, en el domicilio del arrendador(tario).Esta renta se reajustar desde esta fecha, trimestralmente, en el
porcentaje equivalente a la variacin que experimente el Indice de Salarios y Sueldos, determinado por el Instituto
Nacional de Estadstica, en el perodo correspondiente".
(Podrn emplearse otros Indices, como por ejemplo, el Indice de Precios al Consumidor, dicho ms
arriba; u otros).
3. Clusula de reajuste segn el precio del trigo, en contrato de compraventa o en otra convencin.
"El precio de esta compraventa es la suma de $......., que el comprador se obliga a pagar en la siguiente
forma:
a) ....................
115
b) ....................
c) ....................
"La parte pagadera a plazo se reajustar, desde la fecha de esta escritura, en el mismo porcentaje en que
aumente el precio del trigo. Para los efectos del clculo del reajuste del saldo de precio, las cuotas se reducen al
equivalente en trigo de cada una de ellas, tomando como base el precio actual valor del trigo blanco, corriente, sin
saco, de dar y recibir, base Estacin de .........., por quintal mtrico, precio que las partes han convenido en adoptar
para establecer la equivalencia, en quintales mtricos, de cada una de las cuotas. De acuerdo con este precio, la
primera cuota, pagadera el da .... de ......... prximo, equivale a ..........quintales mtricos de dicho trigo; la segunda
cuota, pagadera el da .........., equivale a .......... quintales mtricos del mismo; y la tercera cuota, pagadera el
da .........., equivale a .......... quintales mtricos del mismo".
"El precio que servir de base para la fijacin del monto del reajuste, ser el oficial fijado por el Supremo
Gobierno y que est en vigencia para el mes dentro del cual se efecta el pago. Si el Gobierno estableciere algn
sobreprecio, recargo o bonificacin al precio oficial del trigo, que represente para el productor que vende este
producto, la percepcin de un mayor valor, el aumento se considerar como integrante del precio oficial sobre el
cual debe calcularse el reajuste. Si, por cualquiera causa, no hubiere fijacin del precio oficial del trigo o ste, por
disposicin de la ley o de la autoridad, no fuere aplicable al presente contrato, el reajuste se calcular tomando el
precio corriente medio del mercado para dicho producto, de la clase antedicha, obteniendo por lotes de semejante
cantidad en las transacciones de la Feria ...................., en el mes anterior a aqul dentro del cual se efecte el pago,
siempre que se hubieran registrado ms de 5 operaciones por dicha Feria, durante el perodo indicado. A falta de
operaciones suficientes por dicha Feria, el rbitro que, ms adelante, se designa, sealar el precio del trigo en
relacin al cual deber calcularse el reajuste. Un certificado emanado del organismo pblico que fije el precio del
trigo y/o un certificado de un organismo pblico que seale sobreprecios, recargos o bonificaciones, a que antes se
aludi, o bien un certificado del Gerente de la Feria ...................., en que se establezca el precio del trigo, o bien un
certificado o resolucin emitido por el rbitro, en que se seale dicho precio, servir, junto con la copia autorizada
de la escritura de compraventa, de suficiente ttulo ejecutivo para demandar el saldo insoluto de precio. Se
conviene que dichos certificados forman parte integrante de la presente escritura pblica".
(Tambin se puede estipular el pago de intereses, o el derecho de exigir el total del saldo de precio, en
caso de no pago oportuno de una o de ms cuotas, etc.).
____________________________________________________
VER: "Intereses y Reajustes" y "Reajuste de las obligaciones con el I.P.C Explicacin".
0849
Acusa rebelda.
..............................., por la parte del demandante(dado), en autos sobre ...................., en

procedimiento ..................., caratulados ". ........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
La contraria no ha evacuado el traslado conferido por US. a fs. ........., atinente a la solicitud nuestra
de ..............; y el plazo que ella tena para hacerlo, ha vencido.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por evacuado dicho trmite, en rebelda de la contraparte, y ordenar que prosiga el
juicio, sin certificacin previa del secretario.
NOTAS: Ver "Rebelda. Explicacin".

Hemos puesto el formulario anterior a pesar de que, ahora, todos los plazos judiciales para la realizacin
de un acto procesal, segn el art. 78 del Cdigo Adjetivo Civil, son fatales y que es obligacin, del tribunal, "de
oficio" ordenar el trmite siguiente.
Pero como esto, de hecho, a veces, no se cumple, es propio y til el pedirlo.
116
0851
EN LO PRINCIPAL: designacin de un Receptor ad hoc; y EN EL OTROSI: en subsidio, alega

entorpecimiento.
......................, por la parte del ........., en autos sobre ........., en procedimiento ........., caratulados
"............... con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Ruego a US. se sirva designar un Receptor ad hoc, para tomar, hoy da, la prueba testimonial de mi parte,
en atencin a que no ha sido posible que un Ministro de Fe lo realice, por estar todos ellos ocupados con
compromisos anteriores.
POR TANTO,
A US. RUEGO: se sirva designar un funcionario, del Tribunal, como Receptor ad hoc, para los efectos de tomar
la prueba testimonial de mi parte, a mi costa.
OTROSI: En subsidio de lo principal de este escrito, y para el evento que no sea posible designar a un
funcionario del Tribunal para que, en calidad de Receptor ad hoc, tome tal prueba testimonial, hago valer, ante
V.S., entorpecimiento; y solicito que US. proceda a fijar nuevo da y hora, para los efectos de recibir la prueba
testimonial de mi parte.
________________________________
NOTA: Nos hemos puesto en la situacin de que la designacin de un Receptor ad hoc se solicita para rendir una
prueba testimonial que es el caso de ms ordinaria ocurrencia. Sin embargo, ello se puede pedir para cualquiera
diligencia que corresponda a dicho funcionario, como notificar, efectuar embargos, un retiro de especies, una
retencin, un lanzamiento, etc.
El entorpecimiento que se hace valer en el otros es slo para el caso de que la diligencia deba llevarse a
cabo en un trmino dado, como sera en el perodo de prueba. De ah que se omitir, est peticin subsidiaria, en
los dems casos.
0854
Recibo de dinero parcial
En ..............., a ......... de ......... de 199....., comparece don ..............., de nacionalidad ..............., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula de identidad y Cdula Nacional de Identidad N.........,
domiciliado en ............... N ..... , mayor de edad y expone:
PRIMERO: Que ha recibido de don ..............., la cantidad de $ ..............., a su entera satisfaccin.
SEGUNDO: Tal cantidad estaba en poder del deudor don ...................., en calidad de ......................, en virtud del
instrumento privado (o pblico) de fecha ......... de ......... de 199....., ante el Notario don .............................., de la
ciudad de ...............
_______________________________
NOTA: Este recibo puede hacerse y, as se har habitualmente, mediante instrumento privado.
0855
RECIBO DE DINERO. TOTAL.
En .........., a ..... de .......... de 199..., comparece don ...................., de nacionalidad .........., de

profesin .........., de estado civil .........., cdula nacional de identidad N ........., domiciliado en .................... N.....;
y expone:
117
PRIMERO: Que ha recibido, de don ...................., la suma de $.........., en dinero en efectivo y a su entera
satisfaccin, correspondiente al total del saldo de precio de $.........., adeudado por concepto de .................., segn
escritura de fecha ... de ........... de 19..., ante el Notario don ...................., de la ciudad de ...................
SEGUNDO: Que ha recibido, tambin, la suma de $.......... por concepto de los intereses pactados,
correspondientes a la cuota de capital ya referida.
TERCERO: (Optativo) Que alza la hipoteca que garantiza el pago del saldo de precio, que se inscribi a fs. ......
N....., del Registro de Hipotecas del Conservador de Bienes Races de .........., del ao 19... Se faculta, al portador
de copia autorizada de la presente escritura, para solicitar las inscripciones y anotaciones que correspondan.
__________________________________
NOTAS: Recordamos que sobre los intereses pactados en las cuotas a plazo, se aplica el impuesto de Primera
Categora (art. 20 N2 de la Ley de la Renta) cuando stos se perciben, tratndose de contribuyentes que no sean
de Primera Categora que declaren sus rentas efectivas de acuerdo a un balance general (stos los consideran
como ingresos propios del giro). Al monto pactado como inters debe restrsele, para estos efectos, la variacin de
la Unidad de Fomento experimentada en el plazo que comprende la operacin, conforme con el art. 41 bis de la
Ley de la Renta.
Recordamos, tambin, que conforme a los arts. 17 y 18 de la Ley N 18.010 sobre operaciones de crdito
de dinero, si el acreedor otorga recibo del capital, se presumen pagados los reajustes e intereses, en su caso. El
recibo por los intereses correspondientes a tres perodos de pago consecutivos hace presumir que los anteriores
han sido cubiertos; y la misma presuncin rige respecto de los recibos por el capital, cuando ste debe pagarse en
cuotas.
0856
RECIBO DE ESPECIES. PARCIAL.
En ..............., a ......... de ......... de 199..., comparece don ..............., de nacionalidad ..............., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula nacional de identidad N..........., domiciliado en ...............
N ..... , mayor de edad y expone:
PRIMERO: Que ha recibido de don ............................, las siguientes especies: ...................
............................................................ .....................................
Tales especies le haban sido entregadas por don ...............
El suscrito las recibe a su entera satisfaccin, en el mismo estado en que fueron entregadas y
considerando el tiempo transcurrido.
SEGUNDO: Tales especies estaban en poder de don .................................., en calidad de ......................., en virtud
del instrumento privado (o pblico) de fecha .... de ......... de 19..., ante el Notario
don ...................... .........................., de la ciudad de ..................
___________________________________
NOTA: Este recibo puede hacerse, y as se har, habitualmente, mediante instrumento privado.
0857
Recibo de especies total y finiquito.
En ..............., a ......... de ......... de 199..., comparece don ............................., de nacionalidad ................., de

profesin ..............., de estado civil ..............., cdula nacional de identidad N........., Nacional, domiciliado
en ............... N ..... , mayor de edad y expone:
PRIMERO: Que ha recibido la totalidad de las especies que detentaba don ....................., y que son las
siguientes: ........................., las que le han sido entregadas por don ..........................., a su entera satisfaccin.
SEGUNDO: Tales especies estaban en poder de don ............................................., en calidad de depositario (u
otra), en virtud del instrumento privado (o pblico) de fecha ......... de ......... de 199.....
118
TERCERO: Firma, tambin, el tenedor de las especies; y los dos comparecientes se otorgan amplio y completo
finiquito del contrato de ...................., que les ligaba segn tal convencin.
NOTA: Este recibo puede hacerse, y as se har habitualmente, mediante instrumento privado. Sirve para un
comodato, en arrendamiento, en depsito, etc.
0859
La certificacin que indica.
Sr. Secretario Municipal de la I. Municipalidad de ............
........................, Abogado, por don ........................., quin tambin firma, en autos sobre reclamo de ilegalidad, Rol
N................, incoados en contra del seor
Alcalde por la dictacin del decreto alcaldicio N..........., de fecha........de......
de 199.... al Sr. Secretario Municipal, digo:
El referido reclamo fue presentado, por mi parte, con fecha....de.......
de 199..., habindose cumplido el plazo de 15 das que el artculo 5 transitorio del D.L. N 1289, de 1976,
Orgnico de los Municipios, ha previsto, para que el Sr. Alcalde se pronuncie al respecto, de modo que dicho
reclamo debe considerarse rechazado.
Corresponde que el Sr. Secretario certifique este hecho, conforme lo ordena el referido art. 5 transitorio
en su letra d) de tal Decreto Ley, para los efectos de recurrir a la I. Corte de Apelaciones
POR TANTO,
RUEGO AL SEOR SECRETARIO: certificar de cmo es efectivo lo expresado en el cuerpo de esta
presentacin, al pie de este escrito, que se presenta con copia, y cuyo original se me devolver
______________________
NOTA: Debe recordarse que el plazo para recurrir a la Corte de apelaciones es de 15 das corridos, contados
desde el vencimiento del plazo, tambin, de 15 das que tiene, el Alcalde, para resolver. De ah, que es
indispensable presentar la solicitud de certificado de inmediato. Si, por cualquier causa, el certificado demorara,
ser necesario presentarse sin l a la Corte, dando cuenta de la demora, y solicitando que se apremie al funcionario
moroso.
0860
EN LO PRINCIPAL: interpone reclamo de ilegalidad en contra de la resolucin municipal que indica; EN EL

PRIMER OTROSI: acompaa documentos; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de ........................., de profesin ........., domiciliado en ...............

N ....., al Sr. Alcalde, respetuosamente, digo:
Por Decreto Alcaldicio N........, de fecha ....... de ............... de 199....., se decidi ...............
Este decreto, es ilegal porque vulnera el art. ......... de la Ley N ..... (O bien: porque vulnera el contrato
de fecha ......... de ......... de 199....., suscrito entre esa I. Municipalidad y mi parte), que expresa que ...............
El decreto alcaldicio en referencia me perjudica directamente (O bien: perjudica el inters general de la
Comuna), puesto que ...............
Adems, el decreto impugnado es inconveniente para ........., debido a ..............................
Estando dentro del plazo indicado en el art. 5 transitorio del D. L. N 1.289 de 1976, presento reclamo
de ilegalidad del referido decreto alcaldicio, tanto para solicitar que se deje sin efecto y se decida que ...............;
como para demandar oportunamente, en caso de denegado, la correspondiente indemnizacin de perjuicios, de los
que sern responsables, solidariamente, la Municipalidad y el Alcalde o el funcionario infractor, de acuerdo con lo
preceptuado por el art. 61 del mismo Decreto Ley.
119
POR TANTO,
y de acuerdo con lo expuesto y las disposiciones invocadas,
RUEGO AL SR. ALCALDE: tener por presentado reclamo de ilegalidad en contra del Decreto Alcaldicio N.....,
de fecha ..... de .............. de 199.. ; pronunciarse dentro de 15 das y dejar sin efecto el referido decreto,
decidiendo, en cambio, que ...............
PRIMER OTROSI: Ruego, al Sr. Alcalde, tener por acompaados los siguientes
documentos: ..........................................
SEGUNDO OTROSI: Ruego, al Sr. Alcalde, tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder
a don ..............., patente N ........., de la I. Municipalidad de ...................., inscripcin N..... R-2, domiciliado
en ............... N....., oficina N.....
____________________________________________________
NOTAS: El reclamo debe presentarse dentro del plazo de treinta das corridos desde la publicacin del acto
impugnado; o desde su notificacin administrativa a la parte, si es una resolucin particular; o desde el
requerimiento al funcionario o servicio municipal, si se reclama de una omisin, o de la negacin de un servicio
municipal denegado.
Aunque la ley no lo dice, creemos necesario designar Abogado patrocinante y apoderado, por lo
perentorio del plazo para recurrir a la Corte de Apelaciones en caso de falta de pronunciamiento; o de rechazo del
reclamo.
Vase, tambin, Recurso Proteccin.
0861
Tipo de Recurso: Reclamacin

Cdigo: CI 09
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos: Decreto reclamado.
EN LO PRINCIPAL: reclama de ilegalidad en contra de la resolucin municipal que indica; EN EL PRIMER

OTROSI: acompaa certificado; EN EL SEGUNDO: orden de no innovar y EN EL TERCERO: patrocinio y
poder.
I. Corte.
............, de profesin ......................, domiciliado en ....................... N........., a US.I., respetuosamente,

digo:
Consta del certificado que acompao en el primer otros, que con fecha .... de ........... de 19..., present,
formalmente, reclamo de ilegalidad ante el Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de ................, don .........................,
ambos domiciliados en ....................... N........, oficina N........, de sta, para que dejara sin efecto el decreto
alcaldicio N.........., de fecha .... de .......... de 199.., que resolvi ............................................
Consta, asimismo, que el Sr. Alcalde no se pronunci, acerca de mi reclamo, en el plazo de 15 das que
prev el art. 5 transitorio letra c) del D. L. N 1.289, de 1976, Orgnico de los Municipios, por lo que mi reclamo
ya referido debe considerarse rechazado.
Ahora bien, el decreto alcaldicio impugnado es ilegal, porque vulnera el art. ......... de la Ley N....... (O
bien; porque vulnera el contrato de ............., que celebr con fecha .... de .............. de 19..., suscrito entre dicha I.
Municipalidad y mi parte, convencin que, por encontrarse plenamente vigente, es ley para los contratantes y no
puede ser dejada sin efecto unilateralmente).
Adems, aqul vulnera la disposicin del art. ... de ....., en la siguiente forma y por las siguientes razones:
..............................................
La ley en referencia (O bien; el contrato referido) expresa que ........................; pero el decreto alcaldicio
reclamado, al resolver que .........................................................,
120
infringe su texto claramente dado que .......................................................

Dicho decreto alcaldicio me perjudica (O bien; perjudica el inters general de la Comuna), puesto
que ........................................................
Adems, el decreto impugnado es inconveniente para .................., dado
que ..................................................
De ah, que reclame, ante V.S.I., tanto para que se deje sin efecto el decreto impugnado, como para que
se declare mi derecho a la indemnizacin de los perjuicios, conforme a lo preceptuado por el art. 5 transitorio del
D. L. N 1.289, de 1976, ya referido.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto y con las disposiciones invocadas,
RUEGO A US.I.: se sirva tener por interpuesto reclamo de ilegalidad del decreto alcaldicio N ............, de
fecha ... de ................ de 19...., de la I. Municipalidad de .............; y, previo traslado al Sr. Alcalde de ella,
don .................., dejarlo sin efecto o anularlo, por ilegal; decidir, en su lugar, que ...................; y declarar que tengo
derecho a la indemnizacin de los perjuicios ya causados, y los que me cause el decreto ilegal impugnado, de los
que respondern, solidariamente, la I. Municipalidad y el Sr. Alcalde, ya individualizados, con costas de este
recurso.
PRIMER OTROSI: Ruego a US.I. tener por acompaado el certificado referido en lo principal y los siguientes
documentos:................................................... ...................
SEGUNDO OTROSI: (Optativo): La ejecucin del decreto alcaldicio impugnado me produce un grave e
irreparable dao, dado que ........................................
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva decretar orden de no innovar, mandando, que el Sr. Alcalde de la I. Municipalidad
referida, suspenda la ejecucin del decreto reclamado, mientras US. I. resuelve este reclamo, oficiando, al efecto,
con urgencia.
TERCER OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don .........................,
inscripcin N............... R-2, patente N.................... de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en ...................... N......., oficina N......., y confiero poder al Procurador del Nmero don .........................,
__________________________________
NOTAS: Si el Alcalde ha rechazado formalmente el reclamo, se acompaar copia autorizada de la resolucin,
prescindiendo del certificado. Adems, se reclamar, conjuntamente, del decreto ilegal y de la resolucin que
rechaz el reclamo.
Si el acto o resolucin impugnados revisten carcter delictual, se dir, y se solicitar que, adems, se
enven los antecedentes al Juez del Crimen que corresponda.
Vase, tambin, Recurso de Proteccin.
0863
RECONOCIMIENTO DE HIJO NATURAL. ESCRITURA PUBLICA.
... comparece don ..............................., de nacionalidad ..................., de profesin ..................., estado civil
................, domiciliado en ............................... N......., cdula nacional de identidad N.........., y expone:
Que reconoce, expresamente, como hijo natural suyo, a don ......................, nacido con fecha ....
de ................ de 19....., cuyo nacimiento se encuentra inscrito en la Circunscripcin ................, del Registro Civil,
con el N..........., del mismo ao.
Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir las inscripciones y anotaciones
que procedan. En comprobante, firma.
____________________________________
NOTA: En la misma escritura, pueden concurrir ambos padres y efectuar, los dos, el reconocimiento de un hijo o
de varios hijos naturales, lo que significa legitimacin ipso jure, en el caso de matrimonio posterior de los padres.
Tambin puede concurrir en la escritura el hijo mayor de edad, aceptando el reconocimiento.
121
0865
Certificado.
.............................., por la parte del demandante don ................., en autos sobre .........................., en
procedimiento ................., caratulados "............... con ................", a US., respetuosamente, digo:
Los autos originales de este juicio, no se encuentran en Secretara y se han realizado intilmente todas las
gestiones tendientes a ubicarlos.
POR TANTO,
y a fin de reconstituir el expediente,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se certifique, por el seor Secretario, al pie, la efectividad de que los autos
mencionados se encuentran extraviados.
0866
EN LO PRINCIPAL: reconstitucin de expediente; y EN EL OTROSI: custodia.
....................................., por la parte del demandante don ........................, en autos sobre ...................., en
procedimiento ........................, caratulados "............. con .............", a US., respetuosamente, digo:
Consta, del certificado adjunto, del seor Secretario del Tribunal, que los autos originales de este proceso se
encuentran extraviados.
Consta, de las copias que acompao, que llevan el "cargo" correspondiente, que el juicio se encontraba en
estado de ........................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 669 del Cdigo de Procedimiento Penal,
RUEGO A US.: se sirva tener por reconstituido el expediente individualizado y, con el mrito de las copias
acompaadas, declarar que el pleito se encuentra en el estado de .................................., con citacin y con costas.
OTROSI: A fin de precaver el nuevo extravo de los antecedentes, ruego a US. ordenar su custodia y adems
ordenar que se me den copias fotostticas de esta solicitud y de todo lo acompaado, debidamente autorizadas por
el seor Secretario.
0869
Interpone recurso de aclaracin.
...................................., por la parte del demandante(dado) don ................................, en los autos

sobre ..........................., en procedimiento .............................., caratulados "............. con ............", a US.,
La sentencia definitiva de autos, de fecha ...... de ........... de 19..., escrita a fs. ......., resolvi ....................
Sin embargo, de la propia sentencia, se desprende que existe un punto obscuro o dudoso, que es preciso
que US. se sirva aclarar.
Efectivamente, .............................
Procede aclarar vuestro fallo, en lo relativo a ....................................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva aclarar dicho punto obscuro, y declarar que ............................., con costas.
122
____________________________________________________
NOTA: El Juez, a peticin de parte, puede ordenar la suspensin del procedimiento. Para tal caso, la suspensin
se pedir en un otros, fundamentndose adecuadamente la solicitud.
Si el recurso se interpone en contra de una sentencia interlocutoria, se expresar as y se la
individualizar.
Ver, tambin, Recurso de Rectificacin o Enmienda.
0873
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 005 (Desercin Recurso)
Desercin de la apelacin.
I. Corte.
.................., por la parte del apelado, don .................. en autos sobre ...................., en procedimiento ..................,
caratulados ".............. con ...............", ingreso N......., de alzada, a US. I., respetuosamente, digo:
El apelante no se ha hecho parte, en esta instancia, y se encuentra vencido el trmino fatal que tena, al efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva, previo certificado del Sr. Secretario, declarar desierto el recurso de apelacin
interpuesto, y ordenar que bajen los antecedentes al Tribunal a quo, con costas.
___________________
NOTA: El trmino para comparecer en alzada, es ahora fatal.
La declaracin de desercin se debe hacer, por la Corte, de oficio; pero la ley faculta, al apelado, para
solicitarla, verbalmente o por escrito.
0874
Se declare desierta la apelacin.
...................., por la parte del .........., don ............................, en autos sobre .........., en
procedimiento ..................... , caratulados "........... con .........", a US.I., respetuosamente, digo:
La contraria no ha dejado dinero, en poder seor del Secretario del tribunal, para la confeccin de las
fotocopias o compulsas dentro del plazo fatal indicado por la ley, de las piezas de autos determinadas en vuestra
resolucin que concedi el recurso de autos en el efecto devolutivo.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva declarar desierto el recurso de apelacin interpuesto por la contraparte, con costas.
__________________
NOTA: Es obligacin del tribunal, el declarar la desercin de oficio.
La cantidad de dinero que se deba dejar, es la que determine el Secretario como necesaria para cubrir el
valor de las fotocopias o de las compulsas respectivas, en su caso.
Ver COPIAS.
123
0876
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 004 (Desistimiento Recurso)
Se desiste del recurso entablado
...................., por la parte del .......... don ...................., en autos sobre .........., en procedimiento .......................,
caratulados ".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
En la representacin que invisto, present un recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva
(interlocutoria), de fecha ..... de .............. en curso, la que US. resolvi concederla y fij las piezas que se deben
fotocopiar o compulsar.
Con mejor acuerdo y por instrucciones de mi patrocinado, quien tambin firma, me desisto del recurso dicho.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tenerme por desistido de dicho recurso y tener, aquella resolucin, que haba sido
recurrida, como ejecutoriada.
________________________________
NOTA: Segn el art. 7 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, para renunciar los recursos o a los trminos
legales, se precisa de mandato especial.
Sin embargo, una vez entablado el recurso, el mandatario se puede desistir de l, directamente, sin la
aprobacin del mandante, debido a que la ley impide la renuncia "previa".
En el formulario, hemos hecho comparecer al mandante, no porque sea necesario, sino porque es prudente.
0878
Tipo de Recurso: Apelacin sentencia definitiva

Cdigo: CI 02
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Apela fundamentadamente y formula peticiones concretas.
...................................., por la parte del demandante(dado) don ........................., en autos sobre ............, en
procedimiento ..............., caratulados "........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Apelo en contra de la sentencia de US. de fecha .... de .............. de 199..., escrita a fs. .........., que
resolvi ............................., por ser ella agraviante para los derechos de mi parte.
Los fundamentos de hecho de este recurso de apelacin, son los siguientes:
1.- ..........
2.- ..........
3.- ..........
Los fundamentos de Derecho, en que baso esta apelacin, son los siguientes:
I.- ......................
II.- ......................
III.- ......................
124
POR TANTO,
y de acuerdo con los artculos 186 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, incluyendo las modificaciones
de las Leyes N 18.705, de 24 de mayo de 1988 y N 18.882, de 20 de diciembre de 1989,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelacin fundada en contra del fallo individualizado;
concedrmelo, y ordenar que suban los autos en original, a fin de que el Tribunal Superior enmiende la sentencia y
resuelva concretamente lo siguiente:
Primero: .......................
Segundo: .......................
Tercero: .......................
Cuarto: que se condena, a la contraria, al pago de las costas del recurso.
_______________________________
NOTA: Si la apelacin dice relacin con una sentencia definitiva de primera instancia, el plazo es de diez das.
En caso contrario (cualquiera otra resolucin apelable), el plazo es de cinco das.
Si se trata de una reposicin apelando en subsidio (cuando procede), si la reposicin est fundada en hechos y
en derecho y contiene peticiones "concretas", la apelacin no debe repetirlos.
0881
Formula incidente
I. Corte
...................., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I., respetuosamente,
digo:
Con fecha ..... de ............. de 199..., he tomado conocimiento del siguiente vicio procesal:
a) .............................
b) .............................
Dentro del plazo de cinco das, solicito que se declare nula la actuacin que consiste en ...................., que rola a
fs........... de autos.
Fundo tal abrogacin en la disposicin del art. .......... del Cdigo de Procedimiento Civil (o de otro cdigo o de
una ley determinada).
Tal resolucin y la actuacin toda, me ha causado y me sigue causando los siguientes
perjuicios: ..................................................
La forma de solucionar tal actuacin y resolucin viciadas, es mediante la declaracin de nulidad de ambas.
POR TANTO,
y de acuerdo, tambin, con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 (y 84, en su caso), del Cdigo Adjetivo Civil,
RUEGO A US.: se sirva declarar nula tal actuacin corriente a fs........... y todo lo obrado con posterioridad, con
costas de este artculo.
0883
Tipo de Recurso: Apelacin incidente

Cdigo: CI 01
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Formula incidente.
125
I. Corte
...................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don .................., en autos
sobre ...................., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US. I.,
Con fecha ... de .............. de 199.., he tomado conocimiento del siguiente vicio
procesal: ......................................................
Dentro del plazo de cinco das, formulo incidente al respecto y solicito que se declare nula la actuacin
que consiste en ..............................., que rola a fs. ......, de autos.
Fundo, tal abrogacin, en la disposicin del art. ...... del Cdigo de Procedimiento Civil y en la norma del
art. ......, de la Ley N......, que dispone ..........................
Tal resolucin y la actuacin toda, me ha causado y me sigue causando los siguientes perjuicios:
1.- .................................................
2.- .................................................
La forma de solucionar tal actuacin y resolucin viciadas, es mediante la declaracin de nulidad de
ambas.
POR TANTO,
y de acuerdo, tambin, con lo dispuesto por el artculo 82 y 83 (y 84, en su caso), del Cdigo Adjetivo Civil,
RUEGO A US.I: se sirva declarar nula tal actuacin corriente a fs........... y todo lo obrado con posterioridad, que
tiene conexin con el acto nulo, con costas de este artculo.
0887
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Orden de no innovar
I. Corte
...................., por la parte apelante, don .........................., en autos sobre ..............., en

procedimiento ................, en el recurso de apelacin, interpuesto por la parte demandada(dante), del ..... Juzgado
Civil de sta, caratulados ".................... con ....................", Rol N....., de vuestro tribunal, a US.I.,
La sentencia de primer grado dictada por el Sr. Magistrado de aquel tribunal, me ha causado numerosos
perjuicios, que estn dichos en el recurso mismo.
Agrego, ahora, al respecto, lo siguiente:
a) ..................
b) ..................
c) ..................
Solicito que US. I. se sirva dictar, en autos, una orden de no innovar, en el proceso, por la siguientes
razones:
1 Si se cumple la resolucin referida, tales perjuicios sern, an mayores.
2 Adems, en tal caso, el asunto ser irreversible, debido a que, aunque US. hiciera lugar al recurso de
autos, no habra cmo hacerme justicia. Efectivamente, ..........................
3 Adems, .........................................
4 Por ltimo, .....................................
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: se sirva hacer lugar a la orden de no innovar, en la apelacin de la causa individualizada,
oficiando al efecto, al Sr. Juez a quo.
________________________
126
NOTA: Es importante destacar que, a veces, la orden de no innovar puede perjudicar al propio peticionario,
debido a que, desde la resolucin abusiva, han ocurrido actuaciones que cambian la cara del proceso.
Por ello, en la parte expositiva y en la parte petitoria, convendr, en su caso, aclarar el alcance, la
extensin y a qu actuaciones debe afectar tal orden.
0889
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 006 (Prescripcin recurso)
Se declare la prescripcin del recurso de apelacin.
I. Corte.
....................., Procurador del Nmero, por la parte del apelado don ........................, en el recurso de
apelacin, Ingreso N................., interpuesto en los autos sobre ......................., en procedimiento ..............,
caratulados "............. con ................", a US.I., respetuosamente, digo:
Las partes han dejado transcurrir ms de tres meses sin hacer ninguna gestin, para que el recurso se
lleve a efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: se sirva declarar prescrito el recurso de apelacin interpuesto; y, en consecuencia, "a firme" la
resolucin del seor Juez Letrado en lo Civil de la ciudad de .........., de fecha ..... de ............. de 199...., escrita a fs.
........, con costas.
___________________________
NOTA: Esta peticin puede hacerse conforme a lo explicado, al propio Juez recurrido, si se encuentra en su poder
el expediente.
Si la causa tiene ya asignado, en alzada, un rol, se puede agregar ste, despus del nmero de Ingreso.
0894
Tipo de Recurso: Apelacin de sentencia definitiva y casacin

Cdigos: CI 02 y CI 03
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: apela; EN EL OTROSI: con la boleta que acompaa, entabla recurso de casacin en la
forma y patrocinio.
......................................., por el demandante don ............................, en los autos sobre ............., en

procedimiento .................., caratulados ".................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Apelo de la sentencia definitiva de primer grado dictada por US. con fecha de ...... de .................. de
199..., por ser agraviante a los derechos de mi parte.
Fundo mi apelacin en los siguientes hechos:
1.- ................................................
2.- ................................................
127
Fundamento el recurso en las siguientes disposiciones, que detallo; y en la equidad:

a) ..................................................
b) ..................................................
POR TANTO,
de acuerdo con los artculos 186 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelacin fundada en contra del fallo referido, y
concederlo, a fin de que el Tribunal Superior la Ilma. Corte lo revoque y resuelva, concretamente, hacer lugar
a las siguientes peticiones:
a) ................................................
b) ................................................
c) ................................................
d) que se condena en costas a la parte contraria, de primera instancia y de estos recursos.
OTROSI: Con la boleta de consignacin que acompao, N ........, por $ .................., entablo, adems de la
apelacin, conjuntamente, el recurso de casacin en la forma, en contra de la misma sentencia.
Los vicios y/o defectos en que se funda este recurso, son los del(de los) N(s) ....... y ......, del art. 768
del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los artculos ...........
Estas infracciones consisten, detalladamente, en:
1 ................................................
2 ................................................
3 ................................................
Los vicios se han producido en la sentencia (o en el proceso), de la siguiente manera:
a) ................................................
b) ................................................
c) ................................................
Procede enmendar la sentencia viciada (o la actuacin ..........) y las dems actuaciones conexas con ella.
POR TANTO,
con la boleta que acompao,
RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de casacin en la forma en contra de la misma sentencia
apelada en lo principal, y concederlo, a fin de que la I. Corte de Apelaciones anule el fallo de primera instancia (la
actuacin de fs ......., atinente a ........) y dicte, como reemplazo, una sentencia en la cual resuelva concretamente:
1 ................................................
2 ................................................
3 ................................................, con costas. Patrocina esta presentacin el Abogado
don ........................, inscripcin N ............R-2, patente N ................, de la I. Municipalidad de ....................,
domiciliado en ......................., N ..............., ofic. N ............., de esta ciudad.
0897
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 005 (desercin recurso)
Desercin del recurso de casacin.
I. Corte.
..........................., por la parte del recurrido, don ........................, en autos sobre ............., en
procedimiento ................, caratulados " ............. con ............... ", Ingreso N ........., a V.S.I., respetuosamente, digo:
El recurrente no se ha hecho parte, en vuestro tribunal, y se encuentra vencido, el trmino que l tena, al
efecto.
POR TANTO,
RUEGO A US.I.: previo certificado del Sr. Secretario, declarar desierto el recurso de casacin interpuesto; y
ordenar que bajen los antecedentes al Tribunal a quo, con costas de esta gestin.
128
________________
NOTA: Este escrito ser, ordinariamente, firmado por el Abogado de la parte recurrida; pero si ya se hubiere
designado Procurador del Nmero, podr ste formular la peticin. Ver "Parte. Hacerse parte", varios.
0898
Se declare desierto el recurso de casacin de autos.
........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos
sobre .........., en procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a V. E., respetuosamente, digo:
La contraria, recurrente de casacin, no ha comparecido ante vuestro tribunal a personarse o a "hacerse
parte" en el recurso, en el plazo fatal de tres das hbiles (ms el aumento de la tabla de emplazamiento), desde la
fecha del ingreso.
El artculo 782 del Cdigo Procesal Civil, que fue modificado por la Ley N 18.882, de 20 de diciembre
de 1989, determina que es aplicable al recurso de casacin lo dispuesto en los artculos 200, 202 y 211 del
mismo cdigo; o sea, que, en materia de comparecencia, se aplican, al recurso de casacin, las normas y los plazos
del recurso de apelacin.
POR TANTO,
RUEGO A V.E.: se sirva declarar desierto tal recurso de casacin, con costas.
0900
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: SOC 004 (Desistimiento recurso)
Se desiste del recurso de casacin
I. Corte (o Excma. Corte).
...................., Procurador del Nmero, por la parte recurrente, en el recurso de casacin en la forma (o en
el fondo; o ambos, conjuntamente), de los autos sobre ...................., en procedimiento .........., caratulados
".................... con ....................", a US. I. (o V.E.), respetuosamente digo:
Por instrucciones de mi mandante, me desisto de tal recurso (o de tales recursos), por las siguientes
razones:
1.- .................................................
2.- .................................................
POR TANTO,
RUEGO A US. I.: (o V.E.) se sirva tenerme por desistido del recurso de autos y mandar que se gire cheque, a la
orden de mi mandante, por el valor de la consignacin; o sea, la suma de $.........., con conocimiento.
________________
NOTA: La Corte respectiva no est obligada a devolver el valor de la consignacin; y acceder a ello slo si lo
considera fundado y resuelve hacerlo.
0904
N de Ingreso Corte:
129
Secretara: Civil
Cdigo: CUM 507 (Formalizacin recurso casacin)
EN LO PRINCIPAL: con la consignacin que acompaa, deduce recurso de casacin en la forma; y EN EL

OTROSI: Abogado patrocinante.
I. Corte de Apelaciones.
........................., Procurador del Nmero , por la parte del demandante(dado), don ...................., en autos
sobre ......................., en procedimiento .................., caratulados ".................... con .................." ingreso. N ...........
de alzada, a US. I., respetuosamente, digo:
Interpongo recurso de casacin en la forma en contra de la sentencia de V. S. I. de fecha .... de ............. de
199.., escrita a fs. ...... de autos, que resolvi ...................................
VICIOS O DEFECTOS EN QUE SE FUNDA EL RECURSO.
Fundo este recurso en el N ..., del art. 768 del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los
arts. ................... de ..........................; consistente en .................., dado que ..............................
Todas estas normas han sido violadas una a una de la siguiente manera:
1 El artculo ..... del Cdigo ...... fue violado de la siguiente forma: ..........................
2 El artculo ...... de la Ley N ....... fue inaplicado as: .........................................
3 El artculo ...... de ........ fue mal aplicado, en esta forma: .....................
LEY QUE CONCEDE EL RECURSO.
Tal como se ha expuesto ms arriba, en esta propia presentacin, la ley que concede el recurso, por la
causal invocada, es el art. 768 N ...... del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los arts. ...........
de .................
Perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso. Como este perjuicio slo puede repararse con la
invalidacin del fallo y como el vicio ha influido en lo dispositivo de la sentencia.
El perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso ha consistido en ...............................
Ello slo puede repararse mediante la invalidacin del fallo de V.S.I., referido dado que ......................
El vicio sealado ha influido, decisivamente, en lo dispositivo del fallo, debido a que, de no haber
incurrido el Tribunal en l, habra concluido que, ................. Efectivamente, ......................
En consecuencia, la I. Corte de Apelaciones habra fallado que ...................................; y no habra
resuelto como dije al comienzo, que .........................., como ha ocurrido.
Acompao consignacin por la suma de $ ..........., en la cuenta corriente de V.S.I., segn lo disponen los arts. 797
y 801 del Cdigo Adjetivo Civil.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en los arts. 764, 765, 766, 768 N ...., 769 y 770 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los arts. ............... de .........,
RUEGO A US. I.: se sirva, previa consignacin que acompao, tener por deducido recurso de casacin en la
forma en contra de la sentencia de V.S.I. de fecha .... de .............. de 199.. y concederlo, para ante la Excma. Corte
Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo viciado y determine que el proceso quede en estado
de .............., para su conocimiento y resolucin, por el Tribunal no inhabilitado que corresponda, con costas.
OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que patrocina este recurso el Abogado don ................................,
Insc. ........ R-2, patente N ..........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ........................... N ......,
oficina N ........., de esta ciudad.
___________________________
NOTA: Si existen dos o ms vicios, respecto de cada uno de ellos, es necesario, cada uno por separado,
plantearlos como se dice en el cuerpo de la solicitud principal, desde la descripcin del vicio hasta el perjuicio
ocasionado, cmo se repara ste slo con la invalidacin de la sentencia y cmo influy tal vicio en lo dispositivo
de la sentencia. En todas formas, no cabe pedir nada "en subsidio" de una peticin anterior.
0907
EN LO PRINCIPAL: con la consignacin que acompaa, deduce recurso de casacin en la forma; EN EL

PRIMER OTROSI: interpone recurso de casacin en el fondo; y EN EL SEGUNDO: Abogado patrocinante.
130
.........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado), don ........................., en
autos sobre ................. en procedimiento .............., caratulados "............ con ..........", Ingreso N........., de alzada, a
US.I., respetuosamente, digo:
Interpongo recurso de casacin en la forma ..........., en contra de la sentencia de V. S. I. de fecha ...
de ............ de 199., escrita a fs. ..... de autos, que resolvi ........... ...............
VICIOS O DEFECTOS EN QUE SE FUNDA EL RECURSO.
Fundo este recurso en el N ...., del art. 768 del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los
arts. ....... de ..............; consistente en ................................, dado que ........................................
Todas estas normas han sido violadas una a una de la siguiente manera:
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
LEY QUE CONCEDE EL RECURSO.
Tal como se ha expuesto ms arriba, en esta propia presentacin, la ley que concede el recurso, por la
causal invocada, es el Art. 768 N.... del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con los arts..............
de ...........
Perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso; de cmo este perjuicio slo puede repararse con la
invalidacin del fallo; y de cmo el vicio ha influido en lo dispositivo de la sentencia.
El perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso ha consistido en ..............................
Ello slo puede repararse mediante la invalidacin del fallo, dado que ................................
El vicio sealado ha influido, decisivamente, en lo dispositivo del fallo, debido que, de no haber
incurrido el Tribunal en l, habra concluido que, ...........
Efectivamente, ..............................
En consecuencia, la Corte de Apelaciones habra fallado que ...........................; y no habra resuelto, como
dije al comienzo, que ................................, como ha ocurrido.
Acompao recibo o comprobante de consignacin en la cuenta corriente de V.S.I., por la suma de
$.........., segn los arts. 797 y 801 del Cdigo de Procedimiento Civil.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 764, 765, 766, 768 N....... y 769 y 770 y siguientes del C. de
Procedimiento Civil, en relacin con los arts. ........ de .................
RUEGO A US.I.: previa tal consignacin que acompao, se sirva tener por deducido recurso de casacin en la
forma en contra de la sentencia de fecha ... de ............. de 199.., y concederlo para ante la Excma. Corte Suprema,
a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo viciado y determine que el proceso quede en estado de .....................,
para su conocimiento y resolucin por el Tribunal no inhabilitado que corresponda, con costas.
PRIMER OTROSI: Interpongo tambin recurso de casacin en el fondo en contra de la misma sentencia
de segundo grado, de VS. I., de fecha ... de .............. de 199., escrita a fs. ..... de autos, que
resolvi ..............................
LEYES INFRINGIDAS.
Han sido infringidos, por la sentencia recurrida, los arts. ...................... y ......... del Cdigo ........... y
arts. ................. de la Ley N ........, publicada el da ........ de ........ de 19..
FORMA DE COMO SE HA PRODUCIDO LA INFRACCION.
La sentencia recurrida ha contravenido cada uno de los artculos mencionados, al decidir
que ........................... en circunstancias de que dichas disposiciones mandan que ....................
Veamos, una a una, cmo fueron infringidas tales disposiciones:
1.- El artculo ....... del Cdigo ............... fue violado de la siguiente forma: ...................
2.- El artculo ........ de la Ley N....... fue infringido as: .................................
3.- El artculo ........ de ......... fue mal aplicado como paso a demostrarlo: .......................
De esta manera, han quedado violadas cada una de las normas referidas.
Manera de cmo estas infracciones han influido en lo dispositivo del fallo.
De no haberse producido la infraccin; o sea, de aplicarse correctamente la ley, en la forma que llevo
dicha, se habra tenido que llegar, necesariamente, a la conclusin de que ..................................
131
En tal caso, el Tribunal, en vez de haber resuelto que .................................., como lo hizo, habra debido
resolver, necesariamente, que ................................, con costas.
Hago presente a US. I. que la consignacin referida en el recurso de casacin que, en esta misma
presentacin, he interpuesto, cubre el valor que se debe depositar par ambos recursos.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los arts. 764 y siguientes, 767, 770 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil, arts. ...................... del Cdigo ................. y artculos ............... de la Ley N ............,
publicada el da ... de .............. de 19....,
RUEGO A US. I.: tener por interpuesto recurso de casacin en el fondo en contra de la sentencia definitiva de
segundo grado, de V. S. I., de fecha ... de .............. de 19.., escrita a fs. ......., de autos, que resolvi ...................... y
concederlo, para ante la Excma. Corte Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo y dicte la
correspondiente sentencia de remplazo, en la que se resuelva, precisamente, que:
1.- .................................................
2.- .................................................
3.- Que se condena en costas a la parte recurrida.
OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que patrocina este recurso el Abogado don ............................., inscripcin
..............R-2, patente N..........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ............. N ........, Oficina.
N ..........., de esta ciudad.
__________________________________________
NOTAS: Respecto del recurso de casacin en la forma de lo principal, si existen dos o ms vicios, respecto de
cada uno de ellos, es necesario, cada uno por separado, plantearlos como se dice y se detalla en el cuerpo de la
solicitud principal, desde la descripcin del vicio hasta el perjuicio ocasionado, cmo es que se repara ste slo
con la invalidacin de la sentencia y cmo influy tal vicio en lo dispositivo de la sentencia. En todas formas, no
cabe deducir sin pedir nada, "en subsidio" de una peticin anterior.
A su vez, aunque el recurso de casacin en la forma (por una o ms causales) y el recurso de casacin en
el fondo (por la causal nica de infraccin de ley que ha influido en lo dispositivo de la sentencia) se interpongan
en un nico escrito, cada recurso es independiente y no cabe interponer el de fondo en subsidio del de forma; ni
viceversa; ni cabe tampoco, en aqul, formular peticiones subsidiarias.
0909
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Cdigo: CUM 507 (Formalizacin recurso casacin)
EN LO PRINCIPAL: con la consignacin que acompaa, deduce recurso de casacin en el fondo; y EN EL

OTROSI: Abogado patrocinante.
........................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ....................., en autos
sobre ........................, en procedimiento ..............., caratulados ".................. con .............". ingreso. N ......... de
alzada, a US. I., respetuosamente, digo:
Interpongo recurso de casacin en el fondo en contra de la sentencia definitiva de segundo grado, de V.
S. I., de fecha .... de ....... de 199.., escrita a fs. .... de autos, que resolvi, en contra de mi mandante, lo
siguiente: .............................................
LEYES INFRINGIDAS
Han sido infringidos, por la sentencia recurrida, los artculos ................... y ............. del
Cdigo ...................... y arts. .......... de la Ley N ......., publicada el da ... de .............. de 19...
FORMA DE COMO SE HA PRODUCIDO LA INFRACCION.
La sentencia recurrida ha contravenido cada uno de los arts. mencionados, al decidir
que ................................... en circunstancias de que dichas disposiciones mandan que ...........................
Veamos, una a una, cmo fueron infringidas tales disposiciones:
132
1.- El artculo ........ del Cdigo .......... en su inciso ......., fue violado de la siguiente
forma ..............................
2.- El artculo ........ de la Ley N .......... fue inaplicado as:..........................................
3.- El artculo ........ de ........, en su N......, fue mal aplicado, como paso a
demostrarlo: ............................................................... ..........................
De esta manera, han quedado violadas las normas referidas, con las consecuencias que paso a decir.
Manera de cmo estas infracciones han influido en lo dispositivo del fallo.
De no haberse producido la infraccin; o sea, de aplicarse correctamente la ley, en la forma que llevo
dicha, se habra tenido que llegar, necesariamente, a la conclusin de que ......................
Efectivamente, .........................
En tal caso, el Tribunal, en vez de haber resuelto que ........................................, como lo hizo, habra
debido resolver, necesariamente, que ......................., con costas.
Acompao certificado o recibo de consignacin en la cuenta corriente del tribunal de V.S.I., por la suma
de $..........., segn lo disponen los artculos 797 y 801 del Cdigo Adjetivo Civil.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los arts. 764 y siguientes, 767, 770 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil y arts. ................. del Cdigo ................. y artculos ............ de Ley N ........, publicada el
da ..... de ......... de 19..,
RUEGO A US. I.: previa consignacin que acompao, se sirva tener por interpuesto recurso de casacin en el
fondo en contra de la sentencia, de V. S. I., de fecha .... de ........... de 199.., escrita a fs. ....... de autos, que
resolvi ............................. y concederlo, para ante la Excma. Corte Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide
ese fallo y dicte la correspondiente sentencia de remplazo, en la que se resuelva, precisamente, que
1 ...............................................
2 ...............................................
3 ................................................, con costas.
OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que patrocina este recurso el Abogado don .....................................,
inscripcin N ............. R-2, patente N .........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en ........................ N .........., oficina N ............, de esta ciudad.
0912
Patrocinio
Excma. Corte.
............., en procedimiento ................., caratulados "................ con .................", a US. Excma., respetuosamente,
digo:
Sin perjuicio de que el recurso de casacin de mi parte fue, debidamente, patrocinado por un Abogado
habilitado, ahora, segn el nuevo artculo N 803 del Cdigo de Procedimiento, designo Abogado patrocinante,
para la vista del recurso, ante V. E., a don ...................., inscripcin N..... R-2, patente N....., de la I.
Municipalidad de ...................., domiciliado en .................... N....., oficina N....., de esta ciudad.
POR TANTO,
RUEGO A V. E.: se sirva tenerlo presente.
______________________
NOTA: El recurso mismo ya debi ser patrocinado por Abogado habilitado, que no sea Procurador del Nmero.
El art. 783 del Cdigo de Procedimiento Civil, en su inciso final, permite que, hasta el momento de verse
el recurso, las partes puedan consignar, en escrito, firmado por un Abogado que no sea Procurador del Nmero las
observaciones que estimen convenientes para el fallo del recurso.
Lgicamente, es posible designar patrocinante; y luego, formular las observaciones.
El patrocinio sirve, asimismo para que alegue el letrado designado, si no alegar aqul que fue designado
obligatoriamente en el recurso mismo.
133
0917
Tipo de Recurso: Hecho

Cdigo: CI 05
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: recurre de hecho; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I. Corte.
..................................., de profesin ........................., domiciliado en ................. N..........., en relacin con los

autos sobre ..............., en procedimiento ............., caratulados "............... con ..................", que se siguen ante el ....
Juzgado en lo Civil de ................., a US.I., respetuosamente, digo:
Por resolucin de fecha ... de ........... de 199..., el seor Juez "a quo", proveyendo una apelacin nuestra
sobre ........................., la concedi en el solo efecto devolutivo, en circunstancia que l debi conceder, el recurso, en
ambos efectos.
Efectivamente, segn los artculos ................, no corresponda resolver la apelacin limitada, lo que constituye
la excepcin.
Procede corregir tal error.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 196 del
Cdigo de Procedimiento Civil y artculos referidos,
RUEGO A US.I.: se sirva tener por interpuesto el llamado falso recurso de hecho, en contra de la resolucin
mencionada, resolver que el recurso de apelacin indicado debe ser concedido en ambos efectos; y oficiar al Sr. Juez "a
quo" a fin de que se abstenga de seguir conociendo de la causa y remita, a US., los originales, para la resolucin de ste
y de la apelacin, todo con costas.
OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ........................, inscripcin
N ............, patente N ..............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ............................ N .........,
oficina N ..........; y que confiero poder para que acte ante US.I. y ante la Excma. Corte Suprema a don ................,
Procurador del Nmero, domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
0918
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
Solicita orden de no innovar.
I. Corte.
................................, Procurador del Nmero, por la parte del demandado(dado) don ................, en autos
sobre recurso de hecho, relacionados con los autos caratulados "............. con ...............", sobre ................., en
procedimiento ................., del .... Juzgado en lo Civil de esta ciudad, Rol N............, de vuestro Tribunal, a US. I.,
En autos, interpuse recurso de hecho, a fin de que el Tribunal de Apelaciones resuelva que procede el
recurso de apelacin, interpuesto por mi parte, en contra de la resolucin de primer grado, que neg tal recurso.
Mientras tanto, en el tribunal de primer grado, se continuar con la tramitacin del proceso, con el
prximo paso procesal, que consiste en ........................., lo que significa un perjuicio irreparable e irreversible para
los justos intereses de mi parte, por lo que se hace necesario que US.I. dicte una orden de no innovar en los autos.
Sin repetir la argumentacin propia del recurso de autos, paso a destacar las fundadas razones por las
cuales Vuestro Tribunal har bien en dictar tal orden:
134
1 ...................................................
2 ...................................................
3 ...................................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 204 inciso final del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US. I.: se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso, ordenando que se
oficie, con urgencia, al Tribunal a quo, al efecto.
______________________
NOTAS: Si el proceso de origen es de un lugar distinto, as se dir.
Esta solicitud, si es denegada, no hay inconveniente en reiterarla, con nuevas razones y, especialmente, si
han cambiado las condiciones del proceso en el tribunal a quo.
Ver Explicacin sobre ORDEN DE NO INNOVAR.
La solicitud de orden de no innovar se puede pedir por el Abogado patrocinante y/o el apoderado de
primera instancia; pero no se puede solicitar por el mandatario no Abogado, de primer grado, salvo que l delegue
su mandato a un Abogado o a un Procurador del Nmero.
Se debe tener cuidado de acreditar la representacin del Abogado o del Procurador del Nmero, debido a
que, muchas veces, no se da curso al recurso del caso y a la solicitud de no innovar, por no estar probada la
personera, de modo que es recomendable, si no se agrega el certificado dicho, pedir fundadamente plazo
para ello; y, mejor an, acompaar copia, con cargo, de la peticin de que se otorgue el certificado.
0919
Excma. Corte.
................................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ..............., en autos
sobre recurso de hecho, relacionados con los autos caratulados "................... con ...................", sobre ...................,
del .... Juzgado en lo Civil, de esta ciudad, Rol N.............., de Vuestro Tribunal, a US. Excma., respetuosamente,
digo:
En autos, interpuse recurso de hecho, a fin de que el tribunal de V. E. resuelva que procede el recurso de
apelacin que fue interpuesto por mi parte en contra de la resolucin de la I. Corte de Apelaciones, que neg
tal recurso.
Mientras tanto, se continuar con la tramitacin del proceso, con el prximo paso procesal, que consiste
en ........................., lo que significa un perjuicio irreparable e irreversible para los justos intereses de mi parte, por
lo que se hace necesario que US. Excma. tenga a bien dictar una orden de no innovar en dichos autos.
1 ...............................................
2 ...............................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el art. 204 inciso final del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US. EXCMA.: se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso,
ordenando que se oficie, con urgencia, al Tribunal de Apelaciones, al efecto.
______________________
han cambiado las condiciones del proceso en el tribunal a quo; o en alzada.
135
La solicitud de orden de no innovar se puede pedir, por el Abogado patrocinante y/o por el apoderado
Abogado de primera instancia; pero no se puede solicitar por el mandatario no Abogado, de primer grado, salvo
que delegue su poder a un Procurador del Nmero o a un Abogado habilitado.
que, muchas veces, no se da curso al recurso de caso y a la solicitud de no innovar, por no estar probada la
personera, de modo que es recomendable, si no se agrega el certificado dicho, pedir fundadamente un plazo para
ello; y mejor an, acompaando copia, con cargo, de la peticin de que se otorgue tal certificado.
0920
Tipo de Recurso: Hecho

Cdigo: CI 05
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
EN LO PRINCIPAL: recurre de hecho; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
I. Corte.
........................................., de profesin ...................., domiciliado en ............, en relacin con los autos

sobre ................., en procedimiento .............., caratulados ".............. con ..............", que se siguen ante el ....
Juzgado en lo civil de la ciudad de ......................, a US. I., respetuosamente, digo:
Por resolucin de fecha .... de .......... de 199..., el seor Juez "a quo" ha negado lugar a concederme el
recurso de apelacin interpuesto en contra de la resolucin de fecha .... de ................. de 199.. escrita a fs. .......,
que mi parte interpuso en contra de la resolucin recada en mi escrito de ....................
Esta apelacin debi concedrseme, por las razones y en virtud de las disposiciones que paso a
expresar: ...............................................
POR TANTO,
estando dentro de plazo y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. ........................ y arts. 203 y siguientes del
RUEGO A US. I.: se sirva tener por deducido recurso de hecho en contra de la resolucin mencionada; y, previo
informe del Sr. Juez a quo, declarar que procede la apelacin denegada, pedir la remisin del expediente; y retener
los autos para la tramitacin y el fallo del recurso de apelacin, que pido se acoja, con costas.
OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ........................................,
inscripcin N ............, R-2, patente N..............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en .............................. N........., oficina N....., de sta; y que confiero poder al Procurador del Nmero
don .............................., domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
_______________________________________________________
NOTA: Si el recurrente considera que procede la dictacin de una "orden de no innovar", lo pedir en un otros,
del tenor siguiente.
"OTROSI: Ruego a US. I. se sirva decretar, desde luego, orden de no innovar, remitiendo al efecto oficio
urgente al seor Juez a quo, por las siguientes razones:
1 ..............................................
2 ..............................................
3 .............................................".
Ver "Recurso Hecho. Orden de no innovar".

136
0922
Tipo de Recurso: Ilegalidad

Cdigo: CI 06
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
EN LO PRINCIPAL: deduce recurso de inaplicabilidad; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.
.................., de profesin ................., domiciliado en ........................ N.........., a V.E., respetuosamente,

digo:
Ante el .... Juzgado en lo Civil de ..............., estoy siguiendo un juicio en contra de
don ...................................., de profesin ............, domiciliado en ........................ N ................, sobre ......................,
La causa se encuentra en estado de ............
Entre las normas aplicables a la litis, se encuentra el artculo ............ de la Ley N........., publicada en el
Diario Oficial de fecha .................. que dispone que .................................
El precepto referido es manifiestamente inconstitucional, pues viola la norma del artculo ....., de nuestra
Carta Fundamental, dado que ................................
Adems, la aplicacin de dicha norma producir la injusta situacin de ..................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 80 de la Constitucin Poltica del Estado, Auto Acordado de la Excma.
Corte Suprema de 22 de marzo de 1932 y las disposiciones legales citadas,
RUEGO A V. E.: se sirva tener por interpuesto el presente recurso de inaplicabilidad en los autos
sobre ......................, caratulados "............. con ....................", Rol N ................, de que conoce el Sr. Juez del .......
Juzgado en lo Civil, de la ciudad de .............; ordenar que se traigan esos autos; y, previo traslado conferido a
don ............................., ya individualizado, y el dictamen del Sr. Fiscal, declarar inaplicable para ese pleito el
precepto del art. ............ de la Ley N.........., por ser contrario a la Constitucin Poltica del Estado, con costas.
OTROSI: Srvase V. E. tener presente que designo Abogado patrocinante a don .....................................,
inscripcin N.......... R-2, patente N.............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en ............................... N......., oficina N..........., y que confiero poder a don ..................................., Procurador del
Nmero, domiciliado en el Palacio de los Tribunales de esta ciudad.
0924
Tipo de Recurso: Proteccin

Cdigo: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
EN LO PRINCIPAL: recurre de proteccin; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos; EN EL

SEGUNDO: se ordene la suspensin de la orden arbitraria, mientras se ve, el recurso, en la I. Corte; EN EL
TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
I. Corte
.............................., de profesin ............., domiciliado en .................... N....., a US. I., respetuosamente,

digo:
137
Recurro de proteccin en contra del seor Jefe de ..................., don ..............................., ambos
domiciliados en ........................... N ............, quien, con fecha ... de ............ de 199..., realiz la siguiente
actuacin que me perjudica: .........................................................
Esto constituye un acto arbitrario o ilegal, que atenta en contra de la garanta del N 2 del art. 19 de la
Constitucin Poltica del Estado.
En efecto, se me ha privado o turbado, arbitrariamente, mi derecho de igualdad ante la ley, puesto
que ....................
Estando dentro del plazo de 15 das corridos, desde que se produjo el abuso (o desde la notificacin o el
cumplimiento de la actuacin arbitraria), interpongo este recurso de proteccin de mis derechos, para que V.S.I.
ordene hacer cesar tal abuso; y reponer mis derechos.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo expuesto, art. 20 de la Constitucin Poltica y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de
29 de marzo de 1977,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por presentado recurso de proteccin en contra de don .............., y del
organismo ....................., ya individualizados, ordenarle que informe, a V.S.I., en el plazo perentorio que US. I. fije
y, en definitiva, ordenar que se acoge este recurso y se resuelve que .................., con costas del recurso.
PRIMER OTROSI: Acompao los siguientes documentos que demuestra mi derecho de ...................., con
citacin:
1.- ................................................
2.- ................................................
SEGUNDO OTROSI: A fin de evitarme graves perjuicios, ruego a V.S.I. ordenar que se suspenda, de inmediato,
la orden o la actuacin arbitraria, mientras se ve el recurso de proteccin interpuesto, de autos, oficiando.
TERCER OTROSI: Ruego a V.S.I. ordenar las siguientes medidas de prueba:
1.- ..............................................
2.- ..............................................
CUARTO OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ....................,
inscripcin N......... R-2, patente N .........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ....................
N..... Oficina N.....; y que confiero poder al Procurador del Nmero don ........................, domiciliado en el
Palacio de los Tribunales.
0925

Cdigo: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:

SEGUNDO: se ordene la suspensin de la orden arbitraria, mientras se ve el recurso; EN EL TERCERO:
diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
I. Corte.
...................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., a US. I., respetuosamente, digo:
Recurro de proteccin en contra de .................... quien, con fecha ...... de .................. de 199...,
realiz ...................., basado en que ....................
Este constituye un acto arbitrario e ilegal que atenta contra la garanta del N 24 del artculo 19, de la
Constitucin Poltica.
En efecto, se me ha privado o turbado arbitrariamente, mi derecho de propiedad sobre ....................,
puesto que ....................
Estando dentro del plazo de 15 das corridos, desde que se produjo el abuso (o desde la notificacin o
cumplimiento de .......... segn sea el caso) interpongo este recurso de proteccin de mis derechos, para que V.S.I.
ordene.............
138
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, art. 20 de la Constitucin Poltica y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de
RUEGO A US.I.: se sirva tener por presentado recurso de proteccin en contra de .........., ordenarle que informe,
a V.S.I., en el plazo perentorio que US. I. fije, y, en definitiva, ordenar que
1 ..............................................
2 ..............................................
3 Que se condena en costas al recurrido.
PRIMER OTROSI: Acompao, con citacin, los siguientes documentos, que demuestran mi derecho
de ....................
a) ....................................................
b) ....................................................
la orden arbitraria, mientras se ve el recurso de proteccin interpuesto.
TERCER OTROSI: Ruego a V.S.I. ordenar las siguientes medidas de prueba:
1 ...................................................
2 ...................................................
3 ...................................................
inscripcin N......... R-2, patente N....., de la I. Municipalidad de ..............., domiciliado en .................... N.....,
Oficina N.....; y que confiero poder al Procurador del Nmero don ...................., domiciliado en el Palacio de los
Tribunales.
0926

Cdigo: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:

SEGUNDO: se ordene la suspensin de la orden arbitraria, mientras se ve el recurso, en la I. Corte; EN EL
TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
I. Corte.
.............................., de profesin .........., domiciliado en .................... N....., a US. I, respetuosamente,

digo:
Recurro de proteccin en contra del Gerente de la empresa ................., don .............................., ambos
domiciliados en ........................ N ..............., quien, con fecha ... de ........... de 199..., ha realizado diversas
actuaciones que me perjudican, que son las siguientes: .........................................
Efectivamente ......................................
Esto constituye un acto arbitrario e ilegal que atenta en contra la garanta del N.... del art. 19, de la
Constitucin Poltica del Estado.
En efecto se me ha privado o turbado arbitrariamente mi derecho de libertad de trabajo y de su
proteccin, incluyendo su previsin, puesto que ....................
Estando dentro del plazo de 15 das corridos, desde que se produjo el abuso (o desde la notificacin o el
cumplimiento de la actuacin abusiva), interpongo este recurso de proteccin de mis derechos, para que V.S. I.
ordene hacer cesar los abusos y reponer mis derechos.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, art. 20 de la Constitucin Poltica y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de
139
RUEGO A US. I.: se sirva tener por presentado recurso de proteccin en contra de don ...................., y de la
citada compaa que l representa; ordenarle que informe, a US. I., en el plazo que se fije, y en definitiva, ordenar
que se declaren y se repongan mis derechos referidos, con costas del recurso.
PRIMER OTROSI: Acompao los siguientes documentos, que demuestran mi derecho de .......................:
1.- ....................................
2.- ....................................
3.- ....................................
la orden arbitraria de ......................., mientras se vea, por US. I., el recurso de proteccin interpuesto, de autos.
TERCER OTROSI: Ruego a V.S.I. ordenar, con citacin, las siguientes medidas de prueba:
1.- ................................................
2.- ................................................
3.- ................................................
inscripcin N........... R-2, patente N .............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en .................... N......, oficina N.....; y que confiero poder al Procurador del Nmero don ....................,
0927

Cdigo: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:

SEGUNDO: se ordene la suspensin de la orden arbitraria, mientras se ve el recurso; EN EL TERCERO:
diligencias de prueba; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
I. Corte
..................., de profesin .................., domiciliado en .............................. N ........., a US. I.,

Recurro de proteccin en contra del Sr. Alcalde de la I. Municipalidad de ....................,
don ............................., ambos domiciliados en calle ................. N ............., funcionario, quien, con fecha ......
de ................ de 199..., orden clausurar mi local comercial dedicado a ................................., ubicado en
calle .................. N............, de la misma comuna, basado en que .................. Solicito que se me proteja con
urgencia, en mis derechos constitucionales.
Ese decreto constituye un acto arbitrario e ilegal que atenta en contra de las garantas de los N 21 y 24
del art. 19 de la Constitucin Poltica; y estn contempladas, expresamente, en el art. 20 de la misma.
En efecto, se me ha privado, arbitrariamente, tanto de mi derecho a desarrollar una actividad econmica
lcita, como de mi derecho de propiedad y la actividad de .........................., por lo que procede restablecer el
imperio del derecho.
Esto ha sucedido de la siguiente manera: ...................
Los perjuicios que se me han causado, son los siguientes: .............................. Los daos se siguen
ocasionando de la siguiente forma: ...............
Estando dentro del plazo de 15 das corridos, contado desde el decreto de clausura (o desde la
notificacin o el cumplimiento del mismo, segn sea el caso), interpongo este recurso de proteccin de mis
derechos, para que V.S.I. ordene levantar la clausura y dejar sin efecto el decreto alcaldicio referido; y hacer
efectivos mis derechos, por la responsabilidad de la corporacin y la personal del Sr. Alcalde recurrido, en sus
bienes propios.
POR TANTO,
140
y de acuerdo con lo expuesto, normas citadas, el artculo 20 de la Constitucin Poltica y el Auto Acordado de la
Excma. Corte Suprema, de 29 de marzo de 1977, publicado el da 2 de abril del mismo ao,
RUEGO A US.I.: se sirva tener por presentado recurso de proteccin en contra de la corporacin y en contra del
Sr. Alcalde de ................ don .......................; ordenarle que ste informe, a V.S.I., en el plazo perentorio que US.I.
se sirva fijar y, con las pruebas del caso, en definitiva, ordenar que se levante la clausura del local individualizado
y que se deje sin efecto, definitivamente, el Decreto Alcaldicio N............., de fecha ...... de ...................... de
199..., con costas solidarias del recurso; y con reserva de mis derechos de cobrar perjuicios, en la forma ya dicha.
PRIMER OTROSI: Srvase US. I., tener por acompaada con citacin copia del Decreto Alcaldicio
reclamado; y copia del contrato de ..................., que demuestra mi derecho a ocupar el local comercial referido.
SEGUNDO OTROSI: A fin de evitrseme graves perjuicios, RUEGO A V. S. I., se sirva ordenar que se
suspenda, de inmediato, la orden de clausura decretada, mientras se ve el recurso de proteccin interpuesto,
oficiando.
TERCER OTROSI: (Optativo): Ruego a V.S.I. ordenar que se lleven a cabo, con urgencia, las siguientes
diligencias:
a) ..................................................
b) ..................................................
CUARTO OTROSI: Ruego a V. S. I. se sirva tener presente que designo Abogado patrocinante a
don ................................., inscripcin N...., patente N.................., de la I. Municipalidad de .....................,
domiciliado en ....... .................... N........, ofic. N.......; y que confiero poder al Procurador del Nmero
don ............................. .............., domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
___________________________
NOTA:
1.- Vase, tambin, la Explicacin y Solicitudes sobre Reclamo de Ilegalidad de Decreto
Alcaldicio. Estudiar debidamente la eleccin entre ambas instituciones y la procedencia, en su caso, de ambas
vas.
2.- Si no se desea designar Procurador del nmero, se confiere poder al mismo Abogado
patrocinante.
3.- La violacin constitucional puede decir relacin con una casa, con un estadio, con un campo,
con un camino, etc.
4.- Asimismo, ella puede ser mediante un decreto alcaldicio, una instruccin, una resolucin, una
orden, etc.
0928

Cdigo: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
EN LO PRINCIPAL: recurso de proteccin; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos; EN EL

SEGUNDO: las medidas urgentes que indica; EN EL TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y
poder.
I. Corte.
......................, de profesin ........., domiciliado en ............... N ........., a US. I., respetuosamente, digo:
Recurro de proteccin en contra del funcionario que tiene el cargo de ................, del Organismo ........., don ...............,
ambos domiciliados en ............... N....., piso ........., de esta ciudad.
Los hechos que motivan este recurso, son los siguientes: .............................................
Estos hechos importan que el mencionado funcionario ha amenazado (atropellado o desconocido) mi derecho
a ..............., al ordenar ...............
De este modo, se ha violado la garanta constitucional del art. 19 N..... de, la Constitucin Poltica, expresamente
protegido por el artculo 20 del mismo texto.
141
Estando dentro del plazo de 15 das corridos, desde que se produjo el abuso, interpongo recurso de proteccin.
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, disposiciones citadas y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 29 de marzo de
1977,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por interpuesto el presente recurso de proteccin de mis derechos constitucionales
referidos, ordenar que el funcionario recurrido, o quien lo reemplace, informe, en el plazo perentorio que US. I. fije; y,
en definitiva, ordenar que ..............., bajo apercibimiento de ............... y tomar todas las medidas que, en concepto de
V.S.I., sean conducentes al restablecimiento y la proteccin de mi derecho, con costas del recurso.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. I. tener por acompaados los siguientes documentos:
1.- ................................................
2.- ................................................
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. I. se sirva ordenar que se adopten las siguientes medidas urgentes, para evitar que
se mantenga y se aumente el dao:
a) ....................................................
b) ....................................................
c) ....................................................
TERCER OTROSI: Ruego a US. I. ordenar las siguientes diligencias de prueba:
1.- ..................................................
2.- ..................................................
CUARTO OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ............................,
domiciliado en ............ N........., oficina N......, patente N....., de la I. Municipalidad de ...................., y confiero poder
al Procurador del Nmero don ..............., domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
_______________________________________________________
NOTAS: Se pedir lo correspondiente al restablecimiento del derecho atropellado; o la medida tendiente a evitar la
amenaza o el desconocimiento del derecho garantizado por la Constitucin; o que se deje sin efecto una resolucin
determinada, etc.
Puede comparecer el afectado o cualquiera, a su nombre, sin necesidad de poder especial.
No es obligatorio; pero si, conveniente, acompaar antecedentes o pedir determinados informes o diligencias
tendientes a la correcta resolucin del asunto.
Entre las medidas urgentes podr pedirse orden de no innovar; esto es, mandar, a la autoridad recurrida, que
suspenda la aplicacin de la orden o la resolucin reclamada, mientras se ve el recurso.
No es obligatorio; pero lo creemos indispensable, nombrar Abogado patrocinante y apoderado, especialmente en
consideracin al brevsimo plazo, de 24 horas, que existe para apelar.
0931
C E R T I F I C AD O
El Secretario Titular del .... Juzgado en lo Civil de la ciudad de ..........., que suscribe, a peticin verbal
del Abogado don ......................., certifica, en los autos Rol N............, seguidos por don .......................,
representado por el Abogado don .................................., en contra de don .............................., representado por el
Abogado don ..........................., lo siguiente:
Con fecha ..... de ................. de 199..., y en relacin con la solicitud de la parte del demandante(dado),
sobre ..................., el Sr. Magistrado Titular, don ................, dict la siguiente resolucin, que rola a fs. ...... del
cuaderno principal: (Se copia la resolucin completa, incluyendo fecha y mencin de las firmas; o la parte que
interesa, si ella es larga).
La resolucin anterior fue notificada, a las partes, por el estado diario, con fecha ..... de ................. en
curso.
La cuanta del asunto es $.................
En ................., a .... de .............. de 199...
142
Nombre, firma y timbre del secretario
________________________________
NOTA:
- Si la resolucin no es del cuaderno principal, se dir de cul es.
- Si la sentencia no es definitiva, se dir de qu resolucin se trata.
- Si se trata de una sentencia definitiva o de una resolucin extensa, se incluye, en el certificado, la parte
resolutiva.
En materia civil, de menores, laboral, polica local y otros (no en materias penales), es conveniente que la
certificacin contenga la cuanta del asunto, pues, en caso contrario, para proveer el recurso, puede la Corte exigir
tal certificacin. El certificado para interponer recurso de queja aludido, puede darse a peticin verbal o escrita
del apoderado del recurrente; o de su Abogado.
Ver la solicitud de que se otorgue el certificado, a continuacin.
0932
Certificacin al pie y devolucin en original, para interponer recurso de queja.
..................., por la parte del demandante(dado), don ..................., en autos sobre .........., en procedimiento
.........., caratulados ".............. con .................", Rol N .........., a US., respetuosamente, digo:
Solicito que se certifique, al pie de este escrito, lo siguiente:
1.-Que en estos autos, caratulados "................... con ...................", Rol N .......... de primera instancia, se
dict, con fecha .... de ............. de 199.., una resolucin que dispuso, en su parte resolutiva:
".............. ................................................".
2.-Que dicha resolucin corre a fs. .... y fue notificada, a las partes, con fecha .... de ..........., del ao en
curso.
3.-Que, en el juicio referido, el suscrito es patrocinante y que, tambin, representa a la parte de
don ..................., en autos.
POR TANTO,
para los efectos de interponer recurso de queja, de acuerdo con lo dispuesto en el N 1 del Auto Acordado de la
E. Corte Suprema de 6 de noviembre de 1972, publicado en el Diario Oficial de 1 de diciembre de 1972,
RUEGO A US.: se sirva ordenar dicha certificacin, al pie de este escrito; y hecho, se me devuelva en original,
con urgencia.
_________________________________________________________
NOTAS: 1.- Si no se puede acompaar el certificado con el recurso de queja, as se lo dir, en el mismo,
indicando el motivo calificado que lo justifica; y el Presidente le sealar un plazo prudencial para acompaarlo.
Es conveniente, en tal caso, acompaar copia "con cargo" (timbrada) de la solicitud de ms arriba, al
escrito por el cual se entabla el recurso de queja.
2.- El certificado deber ser expedido por el Secretario a peticin VERBAL o escrita de la parte, del
mandatario o del Abogado patrocinante, SIN NECESIDAD DE DECRETO JUDICIAL.
0933

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
143
Certificacin al pie y devolucin en original, para interponer recurso de queja.
I. Corte
..................., Procurador del nmero por la parte del demandante(dado), don ..................., en autos
sobre .........., en procedimiento .........., caratulados "................... con ...................", Rol N .........., a US.I.,
Solicito que se certifique, al pie de este escrito, lo siguiente:
1.- Que en estos autos, caratulados "................... con ...................", Rol N .......... de alzada, se
dict, con fecha ...... de ................ de 199....., una resolucin que dispuso: ".........................................".
2.- Que dicha resolucin corre a fs. ....... y que fue notificada, a las partes, con fecha .....
de .............., del ao en curso.
3.- Que, en el juicio referido, el suscrito representa a la parte del demandante(dado)
don ................... y que patrocina, a la misma parte, don ...................................
POR TANTO,
para los efectos de interponer recurso de queja, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1 del Auto Acordado de 6
de noviembre de 1972, D.O. de 1-12-72,
RUEGO A US. I.: se sirva ordenar dicha certificacin, al pie de este escrito; y hecho, se me devuelva en original.
________________________________________________________
NOTA: 1.- Si no se puede acompaar el certificado, junto con el recurso de queja, as se lo dir en el mismo,
indicando el motivo calificado; y el Presidente le sealar un plazo prudencial para acompaarlo.
2.- El certificado deber ser expedido por el Secretario a peticin VERBAL o escrita de la parte, del
mandatario o del Abogado patrocinante, SIN NECESIDAD DE DECRETO JUDICIAL.
0934

Cdigo: CI 07
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos: 1 Certificado, 1 Boleta consignacin.
EN LO PRINCIPAL: interpone recurso de queja; EN EL PRIMER OTROSI: orden de no innovar; EN EL

SEGUNDO: se traiga a la vista el expediente que indica; EN EL TERCERO: acompaa boleta de consignacin
y certificado; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
Iltma. Corte de Apelaciones.
......................................., de profesin ............., domiciliado en .................. N ......., en relacin con los

autos sobre ............, en procedimiento .........., caratulados "........... con .............", que se siguen ante el ... Juzgado
en lo Civil, de la ciudad de .............., Rol .............., a V.S.I., respetuosamente, digo:
Con fecha ..... de .................... en curso, el seor Juez del Tribunal a quo, don ............................., dict, en
dichos autos, una resolucin por medio de la cual resolvi la solicitud planteada por la parte demandante(dada),
don ........................... declarando textualmente que "...............................................".
La resolucin transcrita, rola a fs. ........... de dicho expediente.
Dicha resolucin constituye una falta o abuso por las siguientes razones: .......................................
Tal resolucin es agraviante a mis derechos, por lo que paso a detallar: .....................
144
De acuerdo con lo dispuesto en los arts. ............... del Cdigo ...................... y artculo ...... de la Ley
N......, D.O. de .... de ............. de 19.., el Sr. Magistrado recurrido no pudo dictar la resolucin impugnada, sino
que, por el contrario, debi declarar que .......................................
Procede enmendar el dao causado con la resolucin abusiva, mediante la interposicin de este recurso.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos mencionados, arts. 540 y siguientes del Cdigo Orgnico de
Tribunales, y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de 6 de noviembre de 1972, publicado en el D. O. de
1de diciembre de 1972.
RUEGO A V.S.I.: se sirva tener por deducido recurso de queja en contra del Sr. Magistrado Titular referido,
don ............................; y, previa audiencia del Juez recurrido, con su informe escrito, poner pronto remedio al mal
que la motiva, resolviendo que .................................; y aplicar, a dicho Juez infractor, las medidas disciplinarias
que correspondan.
PRIMER OTROSI: Ruego a V.S.I. decretar, desde luego, orden de no innovar, remitiendo al efecto oficio
urgente al Tribunal del Sr. Juez recurrido, por las siguientes razones:
1.- ...................................................
2.- .................................................,y
3.- ...................................................
SEGUNDO OTROSI: A fin de que V.S.I. se forme un concepto acabado del asunto, ruego ordenar que se traiga
a la vista el expediente respectivo.
TERCER OTROSI: Conforme con lo ordenado por el artculo 549 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
acompao boleta de depsito en arcas fiscales por la suma de $...................
Acompao, tambin, certificado emanado del Tribunal a quo, en el que consta que la resolucin
impugnada fue notificada, a las partes con fecha .... de ............. en curso; el nombre de las partes, la fecha de la
resolucin, la foja en que se encuentra y la constancia de mi personera.
CUARTO OTROSI: Ruego a V.S.I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ...........................,
inscripcin N ............R-2 , patente N .........., de la I. Municipalidad de ..........., domiciliado en ......................
N ......., Oficina N ........; y que confiero poder al Procurador del Nmero don ............................, domiciliado en
el Palacio de los Tribunales.
________________________________________________________
NOTA: Ver, tambin, Queja en contra de funcionarios y de jueces. Si el apoderado no es Abogado habilitado,
delegar su poder en uno que lo sea; o en un Procurador del Nmero.
Si no se acompaa el certificado, por demora del tribunal recurrido, se pedir plazo para agregarlo. En
cuanto a la boleta, aclaramos que las Tesoreras no son competentes para recibir los depsitos.
0935
EN LO PRINCIPAL: interpone recurso de queja; EN EL PRIMER OTROSI: orden de no innovar; EN EL

SEGUNDO: se traiga a la vista el expediente que indica; EN EL TERCERO: acompaa boleta de consignacin
y certificado; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.
Excma. Corte.
.........., de profesin ...................., domiciliado en...................... N............., en relacin con los autos
sobre .........................., en procedimiento ..................., caratulados "............... con ...................", que se siguen ante
el ..... Juzgado en lo .............., de la ciudad de .............., Rol .............., a V. E., respetuosamente, digo:
Con fecha ..... de ............ de 199.., los Sres. Ministros de la .... Sala de la I. Corte de Apelaciones
de .................., Sres. ......................., Presidente, y ................. y ................., Ministros Titulares, dictaron, en dichos
autos, una resolucin por medio de la cual fallaron el recurso de ..............., interpuesto por ..............., declarando
textualmente: "......................"
La resolucin transcrita, rola a fs. ......., de dicho expediente.
Dicha resolucin constituye un abuso de los Sres. Magistrados de alzada, dado
que ......................................................
Tal resolucin es agraviante a mis derechos, pues ........................................
145
De acuerdo con lo dispuesto en los arts. ............... de ..............................., los Sres. Magistrados recurridos
no pudieron dictar la resolucin impugnada, sino que, por el contrario, debieron declarar que .................
Efectivamente, ...............................
Procede enmendar el dao causado con la resolucin abusiva, mediante la interposicin de este recurso.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos mencionados, arts. 540 y siguientes del Cdigo Orgnico de
Tribunales, y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de 6 de noviembre de 1972, publicado en el Diario
Oficial de 1 de diciembre de 1972,
RUEGO A V. E.: se sirva tener por deducido recurso de queja en contra de los Ministros
Sres. ................., ................. y .................; y, previa audiencia de los Sres. Magistrados recurridos, con su informe
escrito, poner pronto remedio al mal que la motiva, resolviendo que .............................; y aplicar a los Jueces
infractores las medidas disciplinarias que correspondan.
PRIMER OTROSI: Ruego a V. E. decretar, desde luego, orden de no innovar, remitiendo, al efecto, oficio
urgente al Tribunal de los Jueces recurridos, por las siguientes razones:
1 ...............................................
2 ...............................................
3 ...............................................
SEGUNDO OTROSI: A fin de que V. E. se forme un concepto acabado del asunto, ruego a V. E. ordenar que se
traiga a la vista el expediente respectivo.
TERCER OTROSI: Conforme con lo ordenado por el artculo 549 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
acompao boleta de depsito en arcas fiscales por $...................
Acompao, tambin, certificado emanado del Tribunal de los Sres. Magistrados reclamados, en el que
consta que la resolucin impugnada fue notificada, a mi parte, con fecha ....... del presente mes, el nombre de las
partes, segn la cartula, la fecha de la resolucin, la foja en que se encuentra y la constancia de mi personera.
CUARTO OTROSI: Ruego a V. E. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ......................,
inscripcin. N ........... R-2, patente N................ de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado
en ............................... N......, oficina N........; y que confiero poder al Procurador del Nmero
don ............................, domiciliado en el Palacio de los Tribunales.
_____________________________________________________
NOTA: Ver tambin "Queja" en contra de funcionarios y de jueces. Si el apoderado no es Abogado habilitado ,
delegar su poder en uno que lo sea; o en un Procurador del Nmero.
Si no se acompaa el certificado, por demora del tribunal de los Magistrados recurridos, as se dir y se
pedir en el tercer otros del formulario, un plazo para agregarlo, fundadamente.
La Corte califica las razones; si no las encuentra suficientes, rechaza el recurso. En caso contrario, otorga
un plazo breve, para acompaarlo. Por esto, es conveniente pedir, por escrito, la certificacin y agregar, al recurso,
copia con cargo de tal peticin.
En cuanto a la boleta, el Banco del Estado atiende, habitualmente, hasta las 14 horas del da, excepto
sbados y festivos, para recibir los depsitos.
0937
N de Ingreso Corte:
Secretara: Civil
I. Corte.
................................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don .................., en
autos sobre recurso de queja, relacionados con los autos caratulados "............... con ................",
146
sobre ........................., del ..... Juzgado en lo Civil de esta ciudad, Rol N..........., de Vuestro Tribunal, a US. I.,
En autos, interpuse recurso de queja, en contra el Sr. Juez a quo, a fin de que V. S. I. resuelva
que ........................
los justos intereses de mi parte, por lo que se hace necesario que US. I. tenga a bien dictar una orden de no innovar
en los autos.
Efectivamente, ..............................
cuales Vuestro Tribunal har bien en dictar tal orden.
1.- .................................................
2.- .................................................
3.- .................................................
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 5 y ss. del Auto Acordado de 6 de noviembre de 1972,
RUEGO A US.I.: se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso, ordenando que se
oficie, con urgencia, al tribunal a quo, al efecto.
______________________
han cambiado las condiciones del proceso, en el Tribunal a quo.
La solicitud de orden de no innovar se puede pedir por el Abogado patrocinante y/o por el apoderado
letrado de primera instancia; pero no se puede solicitar en una Corte por el mandatario no Abogado, de
primer grado.
personera.
0938
Excma. Corte.
..................................., Procurador del Nmero, por la parte del demandante(dado) don ................, en
autos sobre recurso de queja, relacionados con los autos caratulados "......................... con ...................",
sobre .............., en procedimiento ............, del ...... Juzgado en lo Civil de esta ciudad, Rol N..........., de vuestro
Tribunal, a V. E., respetuosamente, digo:
En autos, interpuse recurso de queja, en contra de los Sres. Ministros de la ......... Sala de la I. Corte de
Apelaciones de .............., Sres. ..............., ................. y .............., a fin de que US. Excma. resuelva
que ...........................
los justos intereses de mi parte, por lo que se hace necesario que US. Excma. tenga a bien dictar una orden de no
innovar, en los autos.
Efectivamente, ............................
1.- ..................................................
2.- ..................................................
147
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto por el art. 5 y ss. del Auto Acordado de 6 de noviembre de 1972,
RUEGO A US. EXCMA.: se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso,
ordenando que se oficie, con urgencia, al Tribunal a quo, al efecto.
_____________________
Esta solicitud, si es denegada, no hay inconveniente en reiterarla, con nuevas razones; y, especialmente,
si han cambiado las condiciones del proceso, en el Tribunal a quo.
La solicitud de orden de no innovar se puede pedir por el Abogado patrocinante y/o por el apoderado
letrado de primera instancia; pero no se puede solicitar, en una Corte, por el mandatario no Abogado, de primer
grado.
personera.
0940
Tipo de Recurso: Otros

Cdigo: CI 12
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
Interpone recurso de rectificacin.
..............., por la parte del demandante(dado) don ................., en autos sobre ....................., en
procedimiento ............, caratulados "..................... con .................", a US., respetuosamente, digo:
En la sentencia definitiva de autos, de fecha ..... de ............... de 199..., escrita a fs. ......, existen los
siguientes errores u omisiones que aparecen de manifiesto en la propia resolucin:
a) ....................................................
b) ....................................................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva salvar dichas omisiones y rectificar los errores, y declarar:
1 Que .....................................
2 Que .....................................
3 Que .....................................
0943
Tipo de Recurso: Otros

Cdigo: CI 12
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:
Reposicin, apelando en subsidio.

148
...................................., por la parte del demandante (dado) don ...................., en los autos
sobre ....................., caratulados ".................. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
A fs. ...., US. dict una resolucin ordenando que ................................
Ruego a US. reponer dicha resolucin en virtud de las siguientes razones:
1 ...........................................
2 ...........................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los arts. 181 y 189 del Cdigo de Procedimiento Civil, solicito
reponer tal resolucin y ordenar que ............, con costas.
EN SUBSIDIO, apelo fundadamente de la resolucin impugnada. Fundo esta apelacin en lo
siguiente:
HECHOS:
a) ..................................................
b) ..................................................
DERECHO:
1 ..................................................
2 ..................................................
3 ..................................................
POR TANTO,
RUEGO A US: Se sirva acceder a las siguientes peticiones concretas;
I.- ...............................................
II.- ...............................................
III.- ...............................................
IV.- Que la contraria sea condenada al pago de las costas.
____________________________________________________
NOTA: Si la reposicin ha sido fundada en los hechos y en el Derecho y si contiene "peticiones concretas", no es
necesario reiterarlas en la apelacin subsidiaria, a menos que la reposicin sea improcedente.
0944
Daado
1069
Procedimiento: Ordinario
Materia: Alimentos Mayores ()
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandado:
Rut:
149
EN LO PRINCIPAL: demanda de alimentos a su marido; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documento

con citacin; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.
......................., duea de casa, domiciliada en ................ N ........., departamento N ......, a US,

Consta de la partida de matrimonio que acompao en el primer otros, que soy casada con
don ...................., de profesin ................, domiciliado en ............. N ......., Oficina N ......, de esta ciudad.
Demando, a mi marido, en juicio ordinario, a fin de que me provea de alimentos congruos.
Mi marido no me da los alimentos que, por ley, debe solucionar, segn sus rentas y de acuerdo con nuestra
posicin social, por lo que me veo obligada a demandarle, para que cumpla con su obligacin moral y legal al
respecto.
Fundo esta demanda en los arts. 321 y siguientes del Cdigo Civil y en los arts. 680 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por entablada demanda de alimentos congruos, en procedimiento ordinario, en
contra de mi marido, don .................., ya individualizado, a fin de que me pague por alimentos la suma de
$ ............. mensual, por anticipado, dentro de los primeros 5 das de cada mes; o por la cuanta y en la forma que
US. se sirva determinar, con el reajuste de ............, cada tres meses; o con la periodicidad que US. se sirva fijar,
con costas.
PRIMER OTROSI: Srvase US. tener por acompaado certificado de matrimonio celebrado con el demandado,
de fecha ....... de ....., del ao 19..., inscripcin N ........., del Registro Civil de ........., de tal ao, con citacin.
don ......................, inscripcin N ............R-2 , patente N ............, de la I. Municipalidad de ................,
domiciliado en .................. ...................... N ............, oficina. N ........, de esta ciudad.
TESTAMENTO ABIERTO.
En el oficio de calle .................. N......, de la ciudad de ....................., de la comuna de ................, siendo

las ........... horas, ante m, ..........................., Notario Pblico de esta comuna, de la .... Regin, Notario y testigos
que se indican al final, compareci don ...................................., originario de .............................., de
nacionalidad ......................, (avecindado en Chile), domiciliado en ........................ N......, de la ciudad
de .................. de la comuna de la ..... Regin, de ............. aos de edad, de profesin ..................., de estado
civil ..........., cdula nacional de identidad N ............ y expres que proceda a otorgar su testamento, segn las
declaraciones y disposiciones que siguen:
PRIMERO: Declaro que nac en la ciudad de ..............., con fecha .... de .............. de 19.... y que mi nacimiento se
encuentra inscrito bajo en N ....... del Libro correspondiente del Registro Civil de la ciudad de .............................,
Circunscripcin ........, del mismo ao.
SEGUNDO: Declaro que soy hijo legtimo de don ................... y de doa .........................
TERCERO: Declaro que fui casado en primeras (o nicas) nupcias, con doa ........................................, (y en
segundas nupcias, con doa ..........................). Del primer matrimonio nacieron los siguientes hijos: .................. de
los que sobreviven ...................................... (Del segundo matrimonio nacieron los siguientes hijos: ............. de los
que sobreviven .........................................)
CUARTO: Declaro que son mis hijos naturales los siguientes: ............................................................ ., y que,
adems, en este acto, reconozco, como hijos naturales, a los siguientes:
a) .................................................
b) .................................................
QUINTO: Declaro, como bienes de mi propiedad, todos los que aparezcan como tales a la fecha de mi
fallecimiento; y, especialmente, los siguientes: ............................ ............................................................ .........
SEXTO: Es mi voluntad que la mitad legitimaria de mi herencia, se reparta entre mis hijos legtimos y naturales,
en la forma y proporcin determinada por la ley, sin perjuicio de los derechos de mi cnyuge sobreviviente
doa ..........................
150
SEPTIMO: Instituyo herederos en la cuarta parte de mejoras , a mis hijos ...........................................; y/o a mis
nietos ......................................; y/o a mi cnyuge, por cabezas, por partes iguales, con derecho de acrecer entre
ellos.
OCTAVO: Instituyo herederos, de una cuota del ......% de mi herencia, con cargo a la cuarta parte de libre
disposicin, conjuntamente, a don ......................................, a don .................................. y a mi cnyuge
doa .......................... con derecho de acrecer entre ellos. Para el caso de faltar todos ellos, declaro, como
sustitutos, a don .................. y a don .............................., sucesivamente.
NOVENO: Designo como Albacea fiduciario a don ...................................................., a quien, con cargo a la
cuarta parte de libre disposicin, se le entregarn los siguientes bienes: ......................................; y, adems, la suma
de $ ..........., a fin de que, con todos ellos, cumpla los encargos secretos que le he encomendado.
DECIMO: Con cargo a la cuarta parte de libre disposicin, instituyo los siguientes legados:
a) Dejo a don ............................., el bien raz ubicado en ....................... N ......, de la ciudad
de ........................, comuna de ..............., provincia de ..........., de la ... Regin, que hube
por .................., segn escritura pblica de fecha .... de .............. de 19..., ante el Notario
de ............, don ....................., inscrita a fs. ......... N ............, del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Races de .................., del ao 19....
b) Dejo a don ...................................., las siguientes especies: ...............................
c) Dejo a don ..................................., la suma de $ ...............
UNDECIMO: Con cargo a la cuarta parte de libre disposicin, instituyo la siguiente asignacin modal: dejo la
suma de $ ............ a don ................................., a fin de que realice la siguiente obra de bien: ................, a beneficio
de ......................................... La obra sealada deber cumplirse dentro del plazo de .........., contado desde mi
fallecimiento, bajo apercibimiento de .............
DUODECIMO: Con cargo a la cuarta parte de libre disposicin, asigno a mi ................. don ........................., una
pensin peridica de $ ............ por mes. Al efecto, mi albacea o el partidor, deber constituir el capital suficiente
en ........., inversin de .........., para que la pensin que ste pague sea reajustable y, en lo posible, conserve su valor
adquisitivo.
DECIMOTERCERO: Designo heredero del remanente de la cuarta parte de libre disposicin, a
don ..........................; y, en caso de que ste haya fallecido, al tiempo de deferirse la herencia, designo, como
substituto, a don .....................
DECIMOCUARTO: Designo albacea, con tenencia de bienes, a don ....................................
DECIMOQUINTO: Designo partidor de mi herencia al Abogado don .................................
El Notario certifica de que el testador se encuentra en su sano y entero juicio y que el testamento anterior
fue ledo en alta voz por el escribano suscrito, a la vista del testador y de los testigos, en un solo acto,
ininterrumpido, siendo testigos don ............................., cdula nacional de identidad N.................. domiciliado
en ............................ N....., depto. .............; don .............................. cdula nacional de identidad N.................,
domiciliado en .................... N........, depto..........., y don .........................., cdula nacional de identidad
N................., domiciliado en ............................. N........., depto. .......
En comprobante, firman.

03 Práctica Forense

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03 Práctica Forense

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

25

Procedimiento: Gestin preparatoria

EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa

..........................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, a US.,

Procedimiento: Gestin preparatoria

EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa

........................, de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., a US.,

Procedimiento: Gestin preparatoria

EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documentos y

.........................., de profesin .................., domiciliado en ............................. N .........., oficina. N ............,

Procedimiento: Gestin preparatoria

EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documento y

..........................., de profesin ................., domiciliado en ....................... N ........., a US.,

Procedimiento: Gestin preparatoria

EN LO PRINCIPAL: notificacin de protesto de letra; EN EL PRIMER OTROSI: acompaa documento y

................................., de profesin Abogado, domiciliado en ............................ N........, oficina. N......, a

Notificacin en conformidad al art. 44 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil.

................................, por el querellante don ............................ en autos sobre .................., en procedimiento

Procedimiento: Gestin preparatoria

Notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos.

Nuevo da y hora para comparendo.

EN LO PRINCIPAL: nulidad de todo lo obrado, por falta de emplazamiento; y EN EL OTROSI: patrocinio y

..........................., de profesin ................., domiciliado en ................. N..........., en autos

..............................., de profesin ..........., domiciliado en .............................., N.........., en autos

................................., de profesin ..........., domiciliado en calle ...................... N ......, en autos

EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder; y EN EL OTROSI: nueva designacin.

........................ y su mandatario judicial don ..............................., en autos sobre ..........., en

Revoca el poder que indica

.................., de profesin ............, domiciliado en ............. N ................, oficina N............, en autos

1 El mandatario recibi el pago de lo que se deba a su poderdante y lo ha ocultado o lo ha negado;

Revoca poder y nueva designacin.

............, por s, en autos sobre ......................, en procedimiento ..........................., caratulados "...........

..........................., de profesin ..........., domiciliado en ......................... N......., en autos sobre ............, en

Renuncia al poder y al patrocinio; y notificacin.

................................., Abogado y apoderado del demandante(dado) don .............................., en autos sobre

EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder y patrocinio; y EN EL OTROSI: nueva designacin.

................................., como parte, y su Abogado y apoderado don ..............................., en autos

Revoca patrocinio y poder y nueva designacin.

................................., por s, en autos sobre .........................., en procedimiento ................, caratulados

Revoco el poder y el patrocinio conferidos, en estos autos, a don ........................................., en razn de

Aprobacin del pago del impuesto de herencia.

Sr. Director Regional del Servicio de Impuestos Internos.

.............................., Abogado, Insc. N......... R-2, patente N........... de la I. Municipalidad de ..........,

Con los documentos que acompaa, propone el clculo de impuesto de herencia.

................................., por el peticionario don .................................... en autos sobre posesin efectiva de

De cero a 80 U. T. A. 1% o la que corresponda

Solicita certificado de cotizacin de acciones.

Seor Superintendente de Valores y Seguros.

EN LO PRINCIPAL: solicita que se conceda la posesin efectiva de una herencia; EN EL PRIMER

.............................., de profesin .............., domiciliado en ........................ N.............., oficina N..........., a

INVENTARIO SIMPLE Y TASACION DE BIENES

Conforme al artculo 33 de la Ley N 16.271, se procede a confeccionar el Inventario Simple y Tasacin

Don ................................................ Ocurrido el da ....... de ............... de 19....., siendo su ltimo domicilio la

a) Menaje .................................. $ ............

En............... a ..., de ................. de 199...

Nombre y firma del funcionario Nombre del manifestante.

NOTA: La tramitacin de la posesin efectiva, en este caso, se llama "por formulario".

................................, de profesin ............ domiciliado en ....................... N........, a US., respetuosamente,

................................., de profesin ..........., domiciliada en .............................. N......., a US.,

................................, de profesin .........., domiciliado en .................... N ....., a US., respetuosamente, digo:

Seor Director Regional de la ..... Regin .................

Pliego de condiciones en caso de desahucio.

"Posiciones que deber absolver personalmente el demandante don ........................................, en autos