rns electnnica

paFa pnacican
E
bn _este nuevo suplementotcnico de la
tratado-de hacerun recopilacinde c"il"; revistahemos
travsde muchosnfimeosperoa diferencia dfi"il;;;
quel ..Suteb,;
este.salteaalgolasconstruc;ion". l"ncil':;#;;"
equipitosque aunqueson paalos-uv quesetraniicia-oirace
pocoen lastcnicasde ta etelctrnica
i,,
ro quetesecomiedoa losquerecinset"ii*
irrii""
i"tJ..'."i
i*ii.?
ta.pimeapartedel supleminto . ;.pic-t'-cr;;i;; ""
y^luegopodremos pasaia este,tambineni;;;.d-;;il,
t|y pa ros
los que
''oy para que ouscan
buscan aDafatos
aDaratos sencillos
sencillos yw para
na los
tn que
rr-

tii,.""""{;:il,1'.::Tll:'.1""''n.m:l'"is{:l;iirFr
satisfacciones quequererarmaralgo.. uil-",u.-oosiiii_
dadesy fracasar,. --es;.;;;
con la concebiiesilusOn.
que la_revistaLUpIN, que e. e one's-r;
recopilacin, ;il;.
todoslos mesespubtica.i*,it.ii O"ii"iiOii"l
9l^"-19, bienr-ecibidos
pr suslectoresi"i,i",j.
-gy
ltoT.i:it:t1* suspginashai otrost"-". qi-il-ii."r"rrm
"riI
lllyl"ilyf:--l"romodetismo, cohereria,
fotosrit, ;rrio
,noma,etctera,por lo quejnto con sis ti-.id;#'e;;,_(re_
;il;'uf#'",li.q"ri*:"i#rl':,:'::::g:-p;"":r:,iF'&,
mentatidad.tcnica.Esperems
conel entusiasmo
que esri S"pi. -r. 'i"i,iil
quel hicieronlosanteiors.
 AURICULARES
$::l:il""Tii,"li,'"*.Tf*?'.::l,; cof{slnucctotl
f.:'it.i:i"["^:",.j":!i',iii'{:iF.;:,;li
r dil,ujo6 d. lo! qu;
funonoooro
lr
clmpr, h caro .'; y !.truol
r m nrptc d. co!.
""'l':;"l,,lt':n'*ii:r;#ii$i:"i
;e:"i'ffh
lu
]]ili.'#i.,."=li;
iif$illlU:,+iit."":rri,*rT,:Fk
q;il?Xl"'
;:"""j:f rliirllilf
*';c'ra's'Tio:i.ir.
""::n*,,?,",:1"..",1,*irfl
IAATERIALE.

'#g"w:il
,f
",11,
"l!;,rS"..:r
ffifrff
-..-
j:^trf"{i"""#
,c"uo'tiroiiiio
l,;t".S"".h

ltr",*ll
Tn***fi.l*ffi
t#,ugw
.e,z.czaro-aii|
;l*lr*:i*iql+iq
Pi:".ffi"* ftl&t V (p,JrDt t AA aArRO

2
CAIEs CE TRAs

CUAOoE
,3!:"
rliilili
'i::;'
a RrN p.E4roPAOO

&rustrlosB-la medld de cadr cbrsqUelos us.n, fE. t;

en-no de to! alambre! tjlsrmos con-clnta sdbtvi og
a,^Er cDlesque unen 106aurlcutares,

Z..l'R- CONEXIONSS
'Ni4"
4.,lt1t3dt fl ll \ t rri

*tr":t9113:.'"i:'iJ:Ji:1"fi":i":".1""i13
{_J
lll 6D ll-"'- com! tndlco.n la-Ftg.4.Con est conxtny un i,ranstor_
madorcltod salialde unos catro mll oh;)s Dedenco"
neckrlo a cualquterceptorpubllc-

2ARAREcEproREspuf,ltcaDcE
- '- E- REvtsrA !L;:rl:tl":Ji:'ttr"'T1"3i'l:,1
;ii 3;"*l"T':i:"t""ll#Xi,,H""i;
toma 3.

Ya otra, vecesheoepublica<to @Do
utirrz pncitascocodritop@ que nos
$dn_ oe yuda en et tller, qur es
oe oos dea m5iunapu oue sira
Paramsnlenerlos elemenros rtueoucF
mos rcld., y como uefr it dibujo,
ur brzo3e Just
l tamode los le-
nertor que tengaq sosrener medin-
te un razo ndil que se incLinap
meorooe un romlto con tuercma!i-
Pora.ler recomedoue oiEA cM-
drjlo de la3medians y no de a chiqs.
rr ottu plicacinesuttmisirere-
sane,se teta de u 'd.so1ddor" o
mejor dicho, u yudr pa de@ld qaoor en tos electrdos que
ercmentosde clalqujer plaquete,ms
:- 8loa qe esto lo debemoshacr m6
4
IYUDITA! P nA ll tAlLtlt
fcroncdc y dcddcdcl
ndo debido t lto precio de tos ele-
tunros que en eros riemposhay ou
Rcuprto3 de otroscirarros. - quto de pnctica y hs aFglro que ;re
rooos nemo tenido t rrte exoe-
nencare quer rccupereun @acitor
y .derrozto l de3oldd,ere r.aDm-
ro que es speujmpte,y que sl oa
re un raDgEesa ta que * le ia
un Rste no muy duro que en u crm
exftmo se te ra unalincrt, @codito_
er etemenroa desoldar3e romacon ta
prnctra,F naceuna presif,suavehacia
D con i phquet, s coloca el sol_
maenerl coltra I mee co una
e ouiE
de8oid! cuodo el esto e abiande
fx
'-',
ft
por ' cld del soldado,et rsone due
tih h.ia abqio despes al eteme;to
cot toda $avidad 3ir daado. un DG
s er _mejor desoldador que he uedo,
con ei salvo muchos calaciloB, Fsie
erc'8 y tRnstoE3 que antes por q*
terlos despesales i,mr hi pariiis
arnqulos
arnqu tos trara
trata con
con desoldado;e,
desoldadorrde
de
los que vendnen o comercio.*ti ini
Esut tu efectivoy fot de usr
Un detale fist es el rio de rbl.
que debeFr asopesda, siodbemos
pftsi(a o coloch algo peedo ebr
ell pd qu. al cr hacir Fibaro *
tevole y pu.da tenerel resote tns
 l3 ?tciltAs
m n$E I.A I.UZ SC EilGIETD:
CUAXDO I.ICCA fA ilOCHC
+
12V.
FOQUTTO
El ciclito * p. l$ que deseeenc- 14A'7
dr un de me ootnci oero s sar
rel,oborvenqueo Tifirtor e! cotroldo (ver Texto) zac16
por l celd lotoreshtiv. LDR auqu e
l dibojo lis!re n volrj pra trabajar
co u foq!ito 1487 podeos Jtilizar
A gl .
ot.t volt.jr va qle la celda resste u
ximo d lto V y esio es seq. el llpo
de LDR en cso de hacerltrabajr coo
volrj, ,s lto5 coleremos !n re5ror -.t
fl
.te l c.lda y el clodo del t rislor, ele
tiDo d . circuit o . o Daaa luz . undo 'lic 1o6Y
llq .l di y p/ hEe; ohb' que .
cio.r el iterruplor oto det e que en 2AcA
lglno5 tipot de crdsno es necesarloun
valor lrn llo on el potencimetroy ta
bin podem6 c.mbiar el poiencierro
pr rn rstor fijo una vez Drobdcon
q! vlor tfhala mejor, no tio rifve
pr tde los circliiG de erts pqins,
?Ac46 -
KAG
ilT
e n lo un osci c lllo5 aue f naos o hu-
bo no;csdadde usr polenr miro Dar
gul. el llel ds luz qu db ciur
l. cld.
]NfERRUPIOR
 receptor con tres

nuffi;a
BcZZl
.G)"".* !ctato N

A^

lhv.

1N6 0
r.
--a- Ra Z9 ? h{er volurar (n .l Fdarrt. los punrosa
terer d car $: ui atea de m! o
-lF l:Yt t
c 5'r, ;,T"t i:""$jn,Tlif[".ii ifi?
dlena) uE tod t .r ntchosluSres
ejoE y mplillc bstni.l r*Fir.
t F9. I nG mueln elnplifador pra
lG oue no lo cooci.r. en e.t caso o
ihremos hdulo anplif@do., pr tms
foarlo e! ftceDlo le tcndrend que.se-
gr ur odlo sintoiidor. h Fis. 2 ns
uestra se Bintonadot que lo hemos
rvolvirdo . un tulfo de ctli donde
nre D6n detltr um vdilla de fe.rito de
16 cml. de lrso u.! 55 rltas de almbrc
de cob dc nedio ilie|'o de sroo
alrad o ebh dc un slo condrctor.lel
usdo en .oeiioner (los q tens alambE
LITZ . vnoi hld pued. u4tlo ya que es
lo nejd p6n .rte lipo de bobinas) obrde n
{ue henoi sqdo un deriwcin It
wetta ocho @ntedo de abio Fie. 3 esta
bobin $ Dar ur condenlado. vrible de

6
trnsislores Y Pcrleinte
Li Fis. 5 os muslral crjunto e dos
165 ,i(ol dtos en caso de lener uno de bblirA clavadas.r L pero los que quiran
meoi vlor le sresdenos nts vuells a ra pueder ha.erl un nueblecito de nadea
boba, eremplo,uno Je 180Picolradros ra
hin con un bo bm a de c ien v uelt as( on trciada con 'loj de flnica paa que
quede prc*table, les rcomiedo prob6r
deivcronrn la vuelra No 15. los que no
ter4n condenedor vrhble puedenhacrer ra buenr toma a lirn, en,una cnill se
del NU llr o
po r pe rr ebilidd
: inio nizd o hd a @exir o simpleeie elrar un
el dr! No 31 q ue c on hs dr v ar o es Y bue alanbre & cobre en alg luSar qu
corrndo el fedito sintonizanuv Dren..- siempre pmanezc huedo! ates que e
EntE el mdulo de sintor'a v elqlro
ampr(lca_ olvide debo decrlesque prob co vdios
dor va un translorFdocito'le qu' tipos de tnsfo.nadors y co! todos mar-
el dibujo 4 de sin uer ra ch nuy bicn. pra los que hiciero el
conein erkal, eldiodo puedesr del rrpo receFtor cor palaesdl,No l2l les dir
1N6 0. lN34 o da lquiq t eem phz o,el par que este es $!erio., cuaDdo lo han o.
lante de ns o meos tFs pulsao vo ro dar a zny t.ndrn un lindo tecetlorci
llce nd hasr @n uno de diez plgdasv to peticlar de @suno iino ya que
sienDR utilndo ura el pil de I'nlerra slo utiliz ua pilita. L2 Fi3. 4 tanbin nos
va que o se en ns volumen ponehdol frueln cono colo.a.le un poterciomelrc
dospils. dado que uchas noras ent.an con mu-

-aaNTRd-DE |OLU$EN aPATlVq

PoTENC\OMETROSK t
chote.E.
I; nteM 6rve desconectl.cuanoo
* ernte condrcores desfaborabrsoel
tieniDo v 6Dcialmentedrante tomen$
.l.hi.ai co;e(tarla a tir extenormntr
qe
es una Dpisibn necesna duarte ura

7
 PnlAtpttttGADOt (oe uNs.o ?RA,tstrron)
Ed. t.l rEta. t. c
'nptttt.lrh"<tio
..?. { $tqsbr

n.r.. d. r.!'rb.t
.mrl .lbtkro uht.
!n.ntl, .n n rfbsl| t.,. ,r..rr,
sr. wat0n6 y r art.ia dd
rot nct|n.irc
rr.d. d.r .npn y .t prt.r
(
fr
vD
G l0r
iffi{#sifiH.H
rjr { ffir.
Prc:I
..r. ito .b cai. !
ra dD!|(.. o!-rttn c-'.. t fl.
t$.trt!r o6s.
6 D.r ffi t !I.t d
tu ni. qE .t .P[ y p.r dmb
t. t!|n. Fc6{a iG6 orr. r$tr r.. .t tr.|!ttr, !t .!
.nt . .
_ A) E I tlpo PRE.faltor.r
r...rr
u dto o rb
d t. trd . .pt (o v.
100t 4Ox4?
6 rrtncmt d..5 l
AlB
pn
Ol!
k? Pof'
lo0x
{oxt? NPN T'PNP *":9,..
BC5qa
i:"#,it..Effiffijlrt$tffig NPI,
utllr..r pot nctotro.|. 5 K E.t! r.tou.E
rn9sr.Et. .u!Rto.t t.o .. u l!
'Er@munr@dores o Frlro .t ctrrto
al9f ilS:: ""*"- v"**rosr. r. s
fal5lritt,
DEL A,TIPh
PNP nq'ff ,,,
m'i;11$'ffi$*{if
Anqu. m lo p.r.... co.!i. dmpl. pr.
.. lo. rollb. muy bu.i.. .on t6 dt.-
lli6 .n{ll|, .|.tloi .d el ll..lo .?
.t td!6.n 1",6lllAGlCO, .l p,p|,ll cd!
m3ffi.1ffST;iirflS;#H
1r.6'o.br.. q!. h !l(b.r..b!
mu<as Lal!..a.g.ardolc
oo.
6t Df| otcn-
dr,. . volu.n, .n @h6 .|..llc
e
!. $Kffi":{:1*i$,tutT.fti$
 PncAfrpSl;tcADOt ( oe uNsdrofRA}|srsfoR)
Ela pGp ltc.drctio alo.. t. c
EXr.
I
DiE.r. d. @.rqur .nD
G vFrorl
lr,blt.dro ,tr.
m.nre, .r t6 dbl . tG ,'Rto
Y. .to .rri. .tqu.! v..
r.@ da rcGdo .t pot!atrn.to .b .F
6
10xrz tapN
i"i'F#i{Fffiffi#
rr.d. d.r .pt y .t prtr trrrttq .6*_
6 .n @mo s . !lt on t. t..
rEnr. qE et hpt y por doid. 6tf. e
Bc5q8 tr.ffi;Udhi;*ff
. A) El lpoPRE rtt.ot r.untoIEd.
rr.E3ror.n r..ntr.d. (r.mp t-io v. aox4?
@n por.<m.tro do 5 t)
All! tott
PhIP
4k? Por.
Dt!
ac3?a
to0,(
NPN
T' PNP . 'l
?rAr4tFa,
BC5t8 *:).ifrJHHtrHA$ff Pot 5K
"ii5f,
. N PN
uirlr. el potectm.tro de 5 K Eto .dque.
rpodkr <u.ndo.thto e u lz; m

ar Itr
laa Sgte,R
br. 9L A^1Pl.l
PAP
$',p-a*{}i[fl.',*f loxtz
aunqu. m lo p.r.z c6 6te .lm9l. pr.
e lo9r. ro.rlt dG ney bu.n6 con 16 dls.
tric amplr .l.mplo: o er ttamdo ,,2
p.r.tc 6 l', lMAGICO,l D6n.uf @n
,*3*it1ffi
S'{;i:.lr#
.roo n l t.!d. dqr pRE y ..t m& ;l

E
rraNlqrodorcr
ctE
qua h.r .do ..m.do! rd
lktor.s .gr.g6rdole ci| pr. obr.D
.kn m& voure,.n much6.L ld $
ilfl .";':T""
;xjifl.:ttt*::
ili:"t
i. I
 :dclocfor dc nlvel lglcc o de pclcrldcd
Con osi. chcuto oo lo tendremb un dolecior d ool.rdd sino
t.mbln un. puntr p.r indlcr.l.st.do de un sistembin.rio.

+6a +rcv
Se utiliza como elemento bsico un inte- R4
grado 555 complementado con diodos lu- R1
minicentes (LED). 270.n
La fitura I nos muesta el cicuito con l5O.
todos ;us comporietes. Se puede utiliza
en circuitos lgicos TTL y C-MOS y para
el ensayo de signos elctricos.La medicin
s efectfa aplicando la punta de ensayo que
sale del teminal 2 que constituye el ti8ger ,
{disDarador)del 555. Los diodos leds idi'
an el esiado del circuito bajo prueba. del 2-
Los led deben ser de distinto colot, puede (vere)
se rojo paa el nivel alto d I y verde para el
niyel baio o ceo. La tensin no debe ser ba?,
superior a l0V. esta puede ser tomada de nrvelo -
una batera. fuente y a veces del rrismo
aDaratobaio pueba.
-Si durante-el ensayo, la sada 3 est en
nivel bajo, el ld 2 se iluminar y el led I
pemanece apgado.Por el contrario, si la P (ensayo)
salida 3 esten nivel alto se iluminar el led VV
I y el led 2 re apaga. El led 2 tiee pol
misin proteger al aparato vefficado cori- 'e,L
ta un cambio de polaidrd.
Si l armado se hace sobre un circuito (roJo)
imDeso les recomiendo colocale un zcalo - Alto
oaia el 555. El cable de conexin al
ierminal 2 del CI puede ser de cierta DlootQ t Nglrl 27Os ruwld +
longitud para la punta de prueba ro supe- s,Lrcro oTRO
rando los\50 cm.
10'
roF-ev
rav 5!!e
rorF
 EMISOFDE FM

EtEcrRduco cP 40406

i'itttrfi-*ffi,li,j,$ 44 A3 42 t,l zn

g'l**"t'ffiltnffi
+
r;l.:Tfft
f";::1i":e1"?p"
ha dado ms
i"gx"",3l
T,f'S
:1_l::,.1.1 esuttadoi,un
;:lf";[""#."";;:'
;""1:,,9:.:f
li
en cambioen el emiso dos
c,aDanbuscando alimento ya qe
h osci.
rmnststoesdel suple .,C,. puedede
:I1sl9l.
co un paranrjto sjnproblemas.
usarse jTffl"o:f'T"'"t:n:"n",*
;l"::"":f;
ruUuelecre El micr& habda caido
debeseede tresteminales "-Tr-9_9,r? lea muesta aI gua. Aqur
ErecEolb
este no se un cirito mes
"ri*: ,fi:":'."t"X'bquacon eraoo-acloque ae ama co! el vereEoa cmo a acecan a
cD 40106 busca ali-
*::,:TJiii,f r#:i:;trffi
cra rru onns por "i:T#ff*1"'i":1,#
rono
una 470 ohmq el micr_
]unctona muy bien alimentadoron
l:tirk*?riTrrmiFs,"'rui:i":t""J"H:fi
;"; que caen al agua, pot lo que
estu ex-

H#,,1,::,1 i,::l:l?lifh.ii"l"
fi:,f;l"ff"i:
"",i"#,',,i]"i"r"'iffi
-ft"ffi$t{tr**k+lli#l decebo

:i"#raliT*if
i":TH"i",n:f snico
que

recepcto.

ffliH
en.un ,eceptor de FM, s todo
";"#": ffili:.,:"'i:*,1}?*:'; qi#:iffii*:g:ilki?Fr#
;:f"""Tfl
l"J:ltrElli""ixxf
con, el tambin quedar ia bobina
rrgroa.un.pequeogabinetey una ms $:"x".Ss;*'n
H*i:i,,#;""- pueoeser una cpsula piezoelctrica
co-

i;':$,'[fi:J:,;i#i:"x",1
;",'.
antim-
rd rJ(ren$DeIe dar un teminado perfec.
",ixT,
;;;"p#s+j:$#tl*f,
age,garnel porapilas. a antnii

iffS;:l.lH:lf"T; dearuminio
12
grues'v
Jquef;
ffiff$g$'""l,t"t-'f _El .sonadorpiezoelctricopuede su-
meJgrsedrrectaDente sin nesidad de
3;.#lij:T:1fr:jero ruego
deusarro

..- . u+&J- i_
PARA PECES c4 s3 9v
)-=-

R2 D54

l (,1-B
tL4'C c6

COMFONENTES
CZ

I
Rr= 1,5Mo
n2= 2Ir2
R3:100Kr
R4 :12 K o 5?
Cr= 100000 pF 54
C2= 100000pF
C3= 100000pF
C4= 100000pF
c5- 47uF x 16V
C6.= 330000pF
DIODO BAY 71
CI= CD 40106
CAPSULA PIEZOELECTR,ICA
S1-S2y33= llave l polo
 OSCILADOR
PABAAFy BF

Aqul detallaenos un oscilador

que tiene muchas aplicaciones tiles en
nuestrc tallercito, se tata de un inyector
de seal pero no e{ el tipo simple que ya
48K/<w 60?F
l
o.tprl
hemos conocido e otos proyectos de la
levista, aqu en la salidaobtendemosuna
onda de RF (radio-frccuencia) batid co
ua onda de AF (audio-fecuencia)este
sistemade sadaoon dos tipos de fecuen-
cia nos permitir revisa! un receptor er la
parte de audio y en la seccin de RF, ca
mo ven algo completo y que ocupa uo
mlnimo lugar, no poseebobinasy todo el I r AF
conjurto puede colocarse en rn tubo dori- VER
de pueden ir las dos pilititas si lo alimenta- Tgxlb
mos con slo 3 V. o la bateria si preferi 4lK
mos hacelo con 9 V.
la figura I nos muesta el cicuito don-
de cada dos compuertas es un oscilador
separado que a la sada mezclan sus sea-
les enla punta de prueba.
En l?scos compuefas superiofts tene.
mos el oscilador de RF cuia sada nts 42K/c""
da la fecuenciade 455 465 khz segn
el tipo de Fl que queramosajustar o rvi-
sa, paa ajustalo a esasfrecuencias le he-
mos colocado un preseto un potericime-
Io sl tenemos algno y o queremossar
a compmr, las dos compuetas inferiorcs
'arf
nos muetan el oscilador de audio fecuert.
14
cia, aqu no le colocamos un paesetya que
el sonido se le puede cambiar variando la
resistenciaque va conectadaa l patita I I
o simplemente variando el valo del corF
densado,con los valoesque se muestran
er el dibujo da un tono de una frecueocra co4044
de alededorde 700 H2. (c. A oS )
Los que quiean obtene una f.ecuecul
ms "limpia" de RF pueden colocarle
otro interrupto y la salidase puedeusar
sin la mezcla que produce el batido, obset-
ven que de esa forma la audio frecuenci
queda emiada.
Tanto en uno como en oto oscilado,
Duedevariarselos valoesde los condens&
aores pa obtener un cambio de fecueo-
cias.
La figura I, muestra las conexiones de
las distitas compuetas y la figura 2 co ELE^4E.TOS
mo el conjunto va dento de un envase ,rxo^ fAPO6
por donde sacaemosla punta de pruebq
l interior del mismo puede forarse con SBRE UNA cL EN '\
.un papel aislante para que nirgn elemen-
to tooue el metal donde slo le conecta- xis.gusl
A I i 'L A T
( ,{o Es I
remos el positivo paa srcarmasr,esta for-
ma de colocalo es slo una idea, cada uno
lo ha como le conviee, si la alimenta-
.:iH,?1,",5t#FE" - - - - - - 1 r
cin se hac de una fuente sta debe se
bien filtada Deo el consumo es tan reclu-
oido que con dos o tres pilitas en serie tTERRUtroRde A F
^
tendemossuficientepra inyectasealest/\ 7
y receptoes.
enamplificadores oR
PILAS

JUlt
 TRG.IASf,IF
. ' , , ' i\
DE PII.ffi CO]I
CARGADON
En el nfmero2 I 5 publicamosun ca8a-
dor de pilas comunesque a diferenciade
los otos cargadofestenla la paficularidad y',t . /,
de fo destrui el vasometlico de l pila, :
ealmente congeguimosecargaf plas de
Iinternapor decenasde veces,aqul preseF
trnosun cagadosola, en ealidadcual
quie tipo de luz al incidit sobrelasceldas
a" FF
Aa,A
E:.sRrE
de siciopoduceuna corientey la sama
de sensibi:iidad se extiendehastel fra-
rojo por lo que cualquielmpaade fila
mentode fungsteno, quesonlascomunes,
han poducir coriente a las celdascon
lo que cuando leemosde nocho la luz del
velado tambin nos estarhaciendocar-
. gar laspila&
La figura I no8 muestauna celdasola
que prcticamentees slo urr diodo de A
sicio de gran $upercie,los pecios de t, - <Q
estasceldassonur poco altospero debido

a su.gTan poduccin cada dla son ms

acceslDlesjaqems en lugat de comDa
una_oetU cL de dimeho podemotad_
qur. cuato cuartos de esa misma celda,
no, tntentemos complr una entem y co_
tafla ya que son quebadizs como el v-
drio, es necesario para cargar una pila srl'
pera la corriente de la misma por lo que
tendremos que conectarlasen sfue ya que
cada celda nos dar 0.45 V.
I gura 2 no8 muestra el circuito Dara
cagar slo una pila, observen que se li ha
colocado un diodo para que cuando nr.r
incida la luz cobre ls celdasla coienre
de la pila no sedescargue travsde ellas,
$ queemoscrgat vispilas con pocas
celdasel circuito de la figua 3 nosilues-
ta como hacelo, aqul se usa Daacda
pila u diodo pro si por ejempiotuyi&e
mos ccldaspodrfmos coloca dos pilas
en serie con cadadiodo y caga pilasa
la vez,en eadadlo que petendemos
es
nace algo experimentalpaa que cual
quiera que no disponede mediosDueda
cargarsus pilas de una manerasenillay
asl disponede un caBadosolar.
GIIDAS_JotAR6
-
Las pilas recaryables <le nquel-cadmio
nos dan slo 1,2 V sepueden suplantaen
cualquierapaatopo las comunespero no
las mezclemos cn las otras, estas pilas
pueden cagase cientos de veces po lo
que su pecio elevadollega a ser compr-
tivamente s econmico oue las Dilas VARI,AS
comun$ de 1,5 V, estasulti;as podemos Pt!A6 DroDS,{N4148
calgalascon la condicin que no las deje.
mos agota antesde hacerlo, por lo menos
debe haber al oagalasel 50{ de su capa
cdady lasde nfquelcadmio un 30t..
I figua 4 nos da una idea de cmo
prepalar las celdassolaresente dos hojas
de acetato pra protejerlas, pimero las
soldalemos con alambre fiIto y flexible
como el de tipo Litz que se usi en ls
bobinas, ecuelden que debemosantes de
estaiar las puntas pasarlas muy rpida-
mente po una Ilama para quitarles el e9 cuando coloquemos el conjunto al sol
malte que tiene debajo de la seda, las tatemos que el pota pila con la pila
soldaduas a las nevaduras de las celdas quede en la sombra y en un luga protegi
hay que hacelascon mucho cuidado y si do del calo, los cables que provienen de
no se animan higanseayudar por alguno las celdas pueden ser lagos perc delgados
que sepa soldar, recuedenque las celdas pala pode protege la pila o las pilas sr
son qucbradizaspo lo que pyenlas rn nos dio el bolsillo para compa vais
ua supelficie plana antes de tatar de celdas, si quetemos carga cuato pilas a 14
soldar lo_salambresy no se equivoquenal vez colocando dos y dos en serie como se
conec.tarlasen serie ya que no alcanzara- muestla en la figura 3 debemos -utiliza 8
mos lcoTlenteen ms o menos 1,8 v celdas y dos diodos entoc$ doride el
que neceslamospata que cargueuna pila, dibujo 3 muesta una pila n dos conec-
la parte oscua que debe enfrentar Ia luz tadas en serie, para cga! ua batea de
es el polo negativoy la suDerficiemetlica 12 V se necesitan36 celdasde 12 cm. de
inferio esel oosirivo. dimeto cadauna, conectadasen serie. 17
 CONROL P,E/^OTO CON LDFT
MINI

UAR!LLIrAS
PRAso5TE^IR
Cuando pensamos en luces adiot-
micas recordamos 6s lmprs papa-
EL VIDRIO
deando al cops d. la msica, peo

REL I
I
armar el cicuito paa que parpalen esas
luces no es tarca paa un chico que ecin
se inicia en electrnica, sin embargo no
nos desilusionemos, podemos disfntx! de
(t
6'l l
I
I
uas luces hechas por nosotros y quc pata
haceras funcionar rro ncesitaeros ni fi-5
335n1 amplificador ya que cualqlie recptor
I cito a transistores las harn c,ciona.
aderns las podemos disfruta en nuestm
habitcin y para rematar el conjunto
I Dodemos hacer el "cuadito audiorlt-
inico" que colgarenros sobte el receptor, y
dnto dl misno cuadro coloaemosel
cicuito de las mmiluces con las pilitas qu
PARIANfE lo alimentan.
EXTE.RIOR. CON La figura I n('s muestta el circuito que
es el mismo qu usanos n otos prcy@-
5:'r"rmsg.li'x'.o'o tos, tambin funciona el miniamp de dos
trnsitoresdel MINIEQUIPO, como vn a
Ia salida donde van los leds...hablemos de
leds. como s oue muchos no los conocen
At ecibb luz la LDR puede desconectatel palantede una radio o son simplemenie diodos emisoes de luz,
televisor para no oi! los jingles o los clullones avisos, cuando cuendo una corriente los atmviesaerniten
pasan,dejamos de apuntar con la lintemit a la LDR y ya luz, su precio es csiel de un foquito peo
podemosseguiviendo ' no s. conectn de cualouier forma Dor lo

18

AUDIORITMICAS
TUGES
que tenmos que probaflos con la pila y
ver de que lado Ya el negativo y el ,
positivo. bbsrven que van co;eclados en 6C327
paalelo, todos los negativosde un lado y
los positivos del otro, recuerden que son
diodos y por lo tanto la corierite pasaen
un slo sentiCo, las pincita! se cotectan al
palante pero si no quieren destapar el
recepto, la figur 2 nos muesha que
enchufando la cha de salida del diodo lP
conectaemos otro palante afuera con su
tubo tipo drfusor y de esoscablestoma-
moc la con\in a la^r lces. esto es
innecesio si lo conectamo! diectamente
al palante del recepto o giabdor, toca-
dircos, etc,, la figuE 3 nos muestra el
qdito audioltmico, se tata de hac gnuldo sea. meior espacir la luz del
un maco que en su parte delantera le
colocaemos ur vidrio esnerilado o un
vldrio difusor de 1o3 que e usin en
alguras puts o ventana, si l coloca-
mo3 un e$rerilado que sea el mlls grueso y
no me efieo al espsor del vidio sin al
30 ca
acraa
(aaa .r*es
?Oon
1"ti..:
c LEDS
-rE
tipo de esnerilado ya que cuando s
RECEPTOR
otro lado, los leds ios colocarcmos a un
dctrs del vidio y el pequeo
cetBtro
ciiEuto con ls pilas puedqn ir en l
rrismo meco, sacando 3lo de orte tipo
de cuadro eudiorftmico los cablecitos con
Is pinzs que iran al parlente, la figut4
n6 uelra el equpo con una enada
con potenciometro para regular la eltada
s lo conectamosa un amplilicdor ya que
sr l erd-ada liene potencir las luces
queda iernprc encendidas, en utr t-
cegtofcito este potencimetfo no es nece-
saio ya que las luces se regulan con el
pot. de l mbm radito.
Los que no desen hacea el cuadrito
ouedn simpiemente colocar los cinco o
s leds en una maderita, pero l efecto
ore roducsn las luces detts del vidrio
eisreiilo es regio y no tiene nda que
ver con los lds sotos, les rccomiendo
trabajr un poquito mt y hacer el mar'
ouito. el vidrio esmerilado e Io "fabri-
LAs
LUCES
{is.4
X
A' NATAN'3
X DstlcPIDR
AL
RCIP"OR,
ffs'2
ou" vo mismo frotando suavemnte u.
vidno-cualqueraconta una superficie li
a Ia oue le colocafemos un poco cttr
mojaAa e emos cambiando hsta quc
ouede e. rt.i lado Patejito
'
t luc6 ests s ilisflutan rrai6 en
pcnumbta ya que lo lds no son muy
brillantd peo sus colors son muy vrsrc
os.
Si poleln un equiPo stereo les rco-
miendo hace dos gqurprtos' uno pat
cada canl v conectale detrs del vidio
del cudo un cnsl unos cilrco kdt
roio v al otm cnil,cinco led vcrde3
soiu la mic los led dc colores dirtio-
tos y enEcmecldos Producit .fet(E
rtcrsntas a3pcid al lucca pq al
drio cdrn.rido.
{ t
J
 tcEsflrD0RfftrfEtS cotl Foguos

cor:xtor{A
POR
ATRAFO
*ffi*
trxtulfg
DIIAEO
DC I.A
FrctE A
A LS
I l lrr5

ffi
f?Fa
1h^ K

I
POR,
DEEAfO

20
 rNr.
TRAFO22oV- 12V. .t "
1
I
3a
4 Fcqorros oe 2,ZV EoMA - t9
'*
illji. "qsLl
iFiji,il:"":.!"i",il;liJ':.,:".i:xT
qr" sto se atimentancon co^{og oE, FAFE-
il* tJzaDo

gr*x'+Rg*,.'r
r 1
rg qABINETE 3
TRISN3R A LAS
TK1o6s lces Tua rToS DE @rRES

PorENoMETFo 4 fi;i|il"Hd.3ji:,1i;,::ijdi$
ffi>
nmerotesdar un crr.
PPEL FoQaJrro

f 5 'lg'.';er *: f^rF
-.:,-llorlno
;;fi:Yn:,;#1..??r;..:f
.#;"".'.".ff
I:l$"VT:".T'.lP.T?LS
p6;:.4*.::: jilt,,:j
;:t.l:r"
,,'; j:lill-y-11 .9 olvidende corocdr
:;;;::."1'::l:
> :l''1go er iransrorrhador
ro que por et pdsan
-..e! tos 2?0 v v d
nr cue tral rl os con cerro r;s.
[ros.
21
 Fb'n&*rub lS tfDloRlfilGls
TRIAC z
L-l

i!#'{hfff
I

* r rt ' t W L
220v'
Lx''::**l
r:ni:#TI'?i:
"'l
iiiJ" ta-oue ta seprrremos con unll

40K rNf.

RAFO
gALI9A
TPO 6PICA
ffimffi
LA15
LUCTS DN
PAR|!lO

la novedld, Podemo3 colocrrlcs um

Anlcade darlesesle aplrato debold-
vertlrles que es para aquellosque yl
lGnqatr cierl experlenca con la cG
rrl;nte da 2zoV. por lo llnlo no es part
orlnGfpfanles.
''oullco r""s.nto un slmpl clrcullo
oari-iucis auorlrmicasque n este
teso llenen una novedad muy lnlere-
sanle,esle clrcullo puedemtrchar con
Iii" i35 lmparls de 0
"o-un""e l, w Perohe uf
iii li-p"ra"
ftr*3iltir:
qulrnaldade las que $ usan Gn 16 ar'
olltosde n.vldad, parr e3o rrllrlrc'
mos e l gulrnllda || trmPrrlh tr'
mlc! y la suslllulremG por un 3lmplc, .''t^
de esils Eulrruldls PodremG coloclr
varlasconeclndolas en paralclo yt quc
cada una funclona con 220v.
La Flg. t nc muellr! l crcullo que
e muy prccldo !l que dho6 ll mes DI5IPADOR
orsd prrr 6arlo tlo con leult6,

Zt4

:*
 rndeoes
onht
I oomionef
fr
I delasluca
o
audiorfimiog
Lr
,fi
?
Los,qF. qulerun hacor un equlpllg a
p.ru rqF,||G qlE frbrle con !lo docc
vofr|os en rf| scundarlo de un irurutgr_ Tlempo atrs hemo8 lbcalo en L
rsvista agunos clrculto! fcll8 ale luce!
rlra .d99C. ve.n el rrffculo dcl audlor,ftmlcaa lea que furon aceptdea
nurltto tntlfi)r. como rqul sl no con un xlto enorme por 106 lecto4 qu
usam6 gulrnatdls debemG colocarla aunque la pueden coDlegulr ya ll8t
rtmparls pdfernG lmpfovl3rr spol rara usr ltent armarlts y le talta de
qe.cotlt ct tatas vtcrhs a lrs que )perlencl los hce dudar y cosltue
le,
cotoclrernG co.r mUChOculdldo por. resultadoa no muy buenos.
r.lamt r rlstcos y el frenlF ptGda

*#il4*m
g q! calf qr YfrPtstko de cotorqu
se @aotril _cncuttdo en lr lalr como
CAA multra cl dlbulo l! bi. detr fr:ncr 44
varhq gulcr.a3d ventilacln ya qu
scgonet waflG asl sef el cllor que
ocaptrttn,-uf \t mr 13racomlerido q
nsay-lr d $ster| cdr gulrnrldrs dol
trDotto- e lt|ytdrd, rcrplr:rndo el
roqulo t.mtco. hay ltgunc llpG que
Eofi-ruoa! lamelando r flgres de clloies
y ar Compasde tt msic! son ms que
le',
rnlfcsrntes para anmar una flei
+__
r.Pdsttco
Itm tar o un ballc, cranme que dan Aqul parte de dale! el cLcutto btco
do unaa lucea udlo.ftmlcs le6 acla8
eullo v!da3 tcomplar con 5U3 brl- las rqueas va,lntr en el conrdonalo
ll!llr cdorls ! h ectrldonct! del rod(.
23
 de atunc elemontoa cor o que o-
logulrerno. cortl rqueo dofecto6
do fulrclor8mlento, tanto ol trarfoF
tnaalo como el rotoclheto y el t|,c el
cotrcttrlo6 de aUltlnta torma noa alan
re?'f- -$- mrnffi#:::::
Q^o-l -l

r.!ltado! dllernter,
Supontamod que cn lu8a de ullrar rll I )fL o6?cct y turn.ld.! del Dor
pGqco tsfo de sallda tlpo Spics la
colocen@ el otro, el lnpulror o drlt'r
-
_y ,i:n"rglnu:i*tHi
-roco

r(ral y Z co una chs h.lple.

Ya.bmoa que todo io6 quipos
trabara con m uvto ri no llegair& a

,-*il#:mffir**m
lll oare et naxlo de watajc, en el ca.sode
lll
lll a uc.t rt ol trt c e$.8ntr h5t 1600w
lll rst8moato tbajar rolo con l(m vs,6os
ltl y elnlrro. quc rd s cetents.
tlabfsnddo d! callrtarte obaervn el
-
(ldpdor que deb llcv8r el THsc. s
ecor erdo cooclo blen atslsdo y dn-
@mo r lo denomln en lngls, 16 flg. 1 to de un tablnete, lo quc qulean ver
nartnuoltra como ae conecta el alrlve, la rlral detale8 d oste equlpo conullen en
entad e lutar ale hscerlia como en e la eytata 196 donde tbn s eipuc
de !llda (vor clculto de lucea) !e @rto hacr altuo! focoa.
A.ntet de t.rnher
rla pot el ocr,ralrlo po en lto - o-t que pte&naLeboexpllcaler las
(ba

ffitT*ffiffilf-fffi
clo le uta la conoxla cete.on una de aDnectr l Tllc.
lo! laloa. ulla Gl dardo ertrad por A1 y sslda Dor
,4 t. 2 06 mueltr las dstlntss tor. A A ta tucl-
nrl en que se puede conecta el poten. - ot loIna es que t corrlente entre
ctmetro o un peaet, obelr'an que le elF p9-r/ui y salga por Al hcia.las tuce!. l

s$intiiiffi#ffiftr
tarla puod hacrae po lo! alosextremog o?ttncl, ea que en la conexln nterlor
y le 6tda por al F.tnto rndlo y un Fee producl cuando l luces o Dren_
xttcmo. en y apagn nldo6 ol lodo Ie b
alrd, fom do ! logrt vlter.
Ol lorna er la que ae ve en el clnlto

"ffi
ab lg! luce! dond ot a rerbtencla del
totarrlmgto !e corecta en lele o s
un Gr(tlno to ae conct el que vlene de
l ntada 6l corto y l ot' l ot! ex-
lalto.

24
 PIE OOn .....,..r.
fl '-r.rr--r..,........r,.......
4ooK

A
-l! - .\
4Lr t
t
Aorrl.X25

estaldellaqueapartede su tcll
Corho estmod en la ea de lo CI (ci- ?41, el cieubr er Betlico, el rectangular conrlrucclnes muy tll para tod6
cuitos int8Tados) aquf es preato u-n .3 el coan que podmo! montar eu u aquellosquesueldan,plnian modeloso
pramplificador que cesi i distorrior!,. rcalo p ao dnrlo al 60ll, los cor- reallzancualqulerotra larea por el es-
adn! podemos obtr stiDto tiDos poEoi. loa Euy pocos y puedeu ir l19,5 lrala de hacer ua oala de
deganacias si vriamo Rl y R2, auqe aldedG del CI e uD plaquetita aisLn- alambre grueso,en cuya punla se le
n R2 figur un potencime!o .pqemos t. observe! el dtalle que tato la salida colocaa preslnunaplnzacocodrllode
coloca aLf una r*irtencia fija, aurque coloo b eDt6d s h.acen po cable c(m las grandes para soslener lo que
trabaja mejo usando el pot. ya que se8rjl[ malls dsl lipo ms delgado. querrsmospinlaro soldardelndonos
en el equipo que lo usemo tsbia Do La ali.EeataciD pude .r 6rtre 6 y 12 V nuestrasmanosllbres para realizaala
lr6Elos corr8ir pquea dietoio!e. el y u froquito Es tdbin por lo que la iarea.
circlito es supofcil y vmc qu se tomrero de s lueDt del mismo ampti
aclara lo. do. tipor de encapeulado del al que lo va6or a adapt!.

25

^--
porolor ni odelonlodo
FUETTCDE AIIMETIAGIOT

4 X 4 N4 o . 6 4 (avz,z+)

47Or1w Far lso'.

3r(3
fRAFO 5A!lDA
22af 4z-4o-e-6 LED
4A
,oo .rf 35v zzr,f.zsv

ffi"."t##f;
rlisk * ruz)
;lO<r
;1",'Flfi"li"ihi
itH,ih?
F'I,-q
$fr$tft+1iiffiff
."Ji'*:;fii#:
ffijHi,?;lirJi":iT:"Hfi
AJUgfAt|.I (#r.!db) 3PTLAS
MtDtEtuDo volfaoe6: NoRMAL1,{L caetD!rrt^ual,ql
16, 8, t0, t2 v.t oESCARfAR.1,35
b

EE
i:u
t
ALA
f: 56n 18n 10 f PILA
gi
9;-.'+ TIPO A,
AID'AN'
c o
Los que poseen urr mulmetto o un FOqUlro
voltfmeto acostumblan a medi las Dilas
1 co.n 1, pero esa lectura es falsa ya-que
+ atta qerta crga pa que la medicin sa
corecta,_aquf les doy tres tipos de cag
@ pa medir las pilas ms comnes en uso,
observenque el resistor va en paalelo con
el voltlmeto, podemos hacer una plaque.
ta cln los tres esistorrs y tenerlo mano
par cuando queramos medi ls pilas,
ota @sta que hay veccs que la p
-es
est muy descagada para usaila en un
gabdor.pero noi sirvd para
ros srve pa algn
algn re
recep
lementoslos dlodo6,el lrulo y el fuslblc.
Como e6te .parafllo e3 3lo p.r. lG ms rdabtld
rorclto de los quc
que pubc
oubca ra
puonca revista ya
la revlsla
revista ve :H? eenrxre
crao que lunconan con el mlnimo de voltate.
que no lendrn problemls de comtruccln, el pagrcrlo clrculto Como_s que hay muchosque no po-
(EtEN)
debc armarse sobre un puenfe o obra una pl.qdr'tr SrG colq
-
caremosen un gablnelefenlendola prccrucln da rl3larlo da
seenvoltlmekoaquf lesdoy un..mto :Q iuraxaruaau
a ojito" pero estedependemsde ta habi- Y (RECULAR)
las paredesdel mlsmo, lG clblc3 hrclr cl cxlrrl dcban 6.- lidad del que l,o empleeque de s! funcio-
carsea travs de vlrolasdgoma al frnte lr al Inlirrruptor. la
llrve selecioraA y el poiencimtroprra la ragullcl tlna.
namiento. se hata d conctar la oila a un
foquito de un voltio y medio yv tbservar
bbserva
el brillo del filamento, yo lo fuce y con
? APE}ASENCIEITDT
(
^1a
L)
un poco de pctica s casi tan eiacta-
mentecomo con el voltfmetlo cuandode-
bo descatala Dila. P NOE CEND!
(DE3CRcADA)

27
 tA PAGIITADE RESORTEPARA EL PAPI GIRCUITOS
Muchos lcctorcsnos pdenque explique
mos como realiztcircuitosimpfesos)|iasta FAPELESH'IA 1) 3 o cot guim(t] p.ninr d. 1 m. dc
ahora no nos habmosanlmadoa publlctlo .rror cobr.io coiv.md .l p.rdnx tlo y
debido a la gran cntidad de impaciertesquc F$anqL Pp.l E+1. d. 1/:l mrn. d..lFtor
ouicrcn haccrde todo sin tener conoclmr|:n' pof ndo da raina apoxic.
s <]e nada y los lcsultados a que arbn
son de acuerdo s cs posibilidades.sln
embargoahora podcmospublicrlo-cncstas
pginai paa cl papi ya que parl no sl
nadadrfcil.
Se lrata de marcarelcircuito en un paplo
tomarlo de l revisla o libro y ccarlopeo
esto ltirno ro se los ccomicndo y q!e a
vaocs los componcntes quc uno conslSuc
dificnn cn medida los dibujados.lo mcior
cs comp$r los corponcntcs.guiat ftof csc
iicrit<i y dibujarlo de acucrdos la mcdida
i-lo. c'mcntsqu" tencmos.cstccitcuito
se calca sn la plncha ds rtertinaxcgbrcado,
.e cubc las ptes tlibujadscon csmltcdc
uas sc lc d un bao dc nrccloflrc l 50if.
$ Iava.sc llj quit clcsmlt!'.v" pcrfory ya
r*ncms cl !:ircuito l\to parr soldrlc los
scSuidmcntcpa$f a cpl
car -con dibujos los distintos plsos dcl
"oapon"ntat. 2) El circrtolo clcrrlmo.n hDlrt cobr..-
proc0so. d por mcdio d. n bollgrlo .n dlrp el qu!
d..r uo c..1 ya q .l p.p.l Etpd. rt nuy

3l Robrrrr .r m.rct con aaali. (h

uar tado un pin..l da punlr fna Y hac|.lido
lr rup.{chr crculr.rdorh ra p.rlordo.
o d.le.do y 3. moldsslcil.

28
..-r.
 l)i ,,,".xt-

IMPRESOS ' ReuJEFoA

) *'""8f"
(:
..rd. ct .t.lt' d. l.r r r. du.tr!
r|rt trni. lp.|. rprr .l pro.'lo p.d. | 1t-,
.rttb-. .l Plrclororo a bro l,larh)
LAVAR
'ri

o Pl.nchde PertinaxCobreadode
I m. de espesor(ver texto).
Cubetade tamaoalgo sup!'riorl
cicuito a E abar.
Esmallede us.
4l En on clbt ds p[rlico o Yrd.o .ltolrt. Quitaesmalte(Acetona)-
mo. Porcloruro ds H.rro al {)'[ v cobqmr l. PincelNo :. Taladoo Saca-boca-
Dltch. con unr nclr|j, .hf d.b F m.' do (lo primero es ms aconsejable.).
c.r or lo anot 25 mnuiot y (b.mot nmrr.
.l llqurdo p.r! qu .cl. h.| q. l. plt! ro
po. L p6rt d.l cobr una vz .olddos o cortn
lo3 3ob.or.! d. $o l|nbr.r, lgun pcrfota-
;r cio.6 &btan .utrn 6l t.mdo d lo3 comDo-
fr' n nbs; pcqu.o .n3formdore!, bobin!, .c.
/\
Iv
.-51 L.E L phr.r. c u. con!n dnnr.
ru ntulo. o h5 txt qu.dr tbr. p.rdor.
rr.r d. no |'chr. hr !ror
n Ir!,
.ti .r p.cbturo rrq|! mhrho ro .

<{ O Lilpr .t.!tt

G.r qu roi.lir.nt
cor crba hia ar. al
3nat_
7l P.rfor.' @n q tncchr do | o con
c+Docdo d l. mm m.dt. y tr.go de.o
y. p6mo 3obrrt tor cqnpoenta, q i.an
l Parl. del pErtn y 3cmrto .ur.Lctrodol
un

en

29
 YtErRo -# 33s
(n rneusrsToa,s)g-;,
Hoce u oo publicomos un vmeiro muy
bueo qu ulilzobo un Cl Semens,los que es-
T
'il. 6M8
ln inf.esodos en l pueden vr pgina52
en esle suple fcncoc. Aqul pfesenlomos
uoo vorionfe que en este momenlo de ele- 68 lts: 6c338
enlos coros s ideol, yo que podremos ho.
cerlo de o poco y utlzorlodesde que se ormt 41,fi
B(548 a5v--
'ro,,r'roo.
con olgunos elemenfos, el crcuito puede ho. .
cersey uso.scomo se ve en lo figuro l. Ob. !
2A2*
serven que codo led llevo un tronsstor, dos ft
F
.l
resstoresy un diodo, podemos hocer de tres
leds, cuolro, cinco, y osl hosio dez o doce, si- zr"{ , (trpc.r
guiendo el ogfegodo poro codo led de un =b t6v
tron33lor, dos resislores y un dodo, odems
ol finol s cnaclo otro resstor y otro diodo, !
como ndcoel crcufo.
Esfe oporofo funciono muy ben osl co
equipo de ms de I wofi de soldo, r pieson
I
usorlo con equipos ms chcos, puederi ho-
carle elpre que muestro lo figu.o 2. Obsgrven I ?
que el ,ro3istor qu omplfco lo sol onles vrsro
I
del diodo llevo un .esstor que convene
voaorlo3egnn l equpo que 3o uso el v-
metio
DBAiIO
o
EBC
f,ss I P
S l oporoto en que lo usemos neceslo ltct
2A 250
BE3?3
30
 . \ ll,
I
I
I
I
I
i;il!ffi*lifu *f*f''j'j'
l
I
4:I0n
t+:'*:+ttr""i
i:i*;-::::.*:::
i!-"t i.d. "
'"
nmeromoycr o meor

I l":. : frll""';i:n::'
9 vollios
Puedeusors5lo o sin l
lT-" ji
I &7 :HA';';;;; '.lt'.t, un slorronsisior
::i;;i;;
",it"".-io-.i'o como
lo enr'odo dl vmerroel
"" figuro e l circuiio3'
I 5',i,"Jil:i'"i'.
-"i i* ''
t' h-ocemos comoen lo li'
vo onlesdldiodo2
L",'"-'i titl".telro
I Bcs48 i1i-r"'loJ. .on lrons3lorer Po-
-no "t pte d uncopocitorde r7
I"",i.ii."* onles del
'iil'J..iii"' delonredl dodoI
o"
"';;;.; es un crcuilo con m!rcho3
'"
:. 1 "";;;';
:*;"-"t sin ncesdod de
o
ormorro
res'
Il-i'r.i"' Lt-i" podemosogregorle odoorlo o
I i#f ii"t *tt otmopodemosde eremen
coin
ij';;;-;;:;;; "
ponerseen m,choggsio'
. "uestro
1"".t"i"r-"J.-.t.""
fl
IE (vertrrto)
4
?
 i,:f*t UN APARATITO
cHIcOS, aunque muchos lcctoEc ya conocen este aDerto. me antrh
R publlcrlo ahora en ls vocselorier, porqu con sul ml ptes plt-
.:cloncs clepa! rn chRs horas de esDrcimlcnto: edems. el ermedo
PARLANTE 2"o"3" er sencllo y anda penas termlnado. l,s ecomlendo mont er
parlante y todos Ios elementoE en dos teblltas alvada,s en L como
lndico en el dlbujo A. IE pllrs pueden rer 2 de cuaquler tamao
F7_,"-BAFa y las pucden montar como lndlco en l flsure 8. Este
spaBtlto podemos hcrlo functonar con uira solo plla

#n sA L IP A
?o s,PtcA
o tmbln con unB batcria de 9 voluos: vo Drettero motr
las do8 pll&s en srle y obtner 3 voitios, pues con esto
conslgo un buen sontdo en el parlant?. lAhl y s propstto
de parlant, prlmero compen et tcnrbmsaor e illd
y lueeo pldanle al vendedor que les d un plgntc Dora
e.se ddo que hsy ralldrs de g ohils y
de .8-trRnslormados,
ohm6; n est caso es pelerlbl uno de 8, pero
cuaquter partante strve y tos que no dlsDonln dc dlnem
usen cualquler audlfono. En elt ltno aso lo hcenlo
tunclon8r COn UnS Dtllta.
Ls- llave es opta va (con rers la plla se
c -ra ahorranlnteruptirrs
r. unque cualquler botn lntorruDtor $ltve.

|o K32t
tft
o
(/'
.05
eG,c- @0*0
I

4.? Krr L@7W\ UOS
1di|AN LASPAT'TAS
DA. TRAA|g,SToR

SOLDAR,SOIOEN/
CHAHTA
32
 DE M ULT IP L E SU S OS
. Ocilodor o Dclcctor dt lr ' Mctrnomo ' Alolmq o Deiector de

' i-p-Uoa"t 'lnlrumcnlo muicol ' Probador

I
@
-(y:h) LAV,

r$

HF
'NiERRUPTOAA

.;'
=3vo.
I *5'"I#3^ w
x
I'
M,
100R^

t- -{
 t,.fRoNOl\rO
SU S U SOS @ x--rnn-w ,-qE)---v
^,TULT IPLES
I Puntes de prueba6. con cilas podrn
probar la contlnuldad de los arttErlb!
elctlcos (desconectedos de la loeA. si
biando po el del aparatc y dtodos. tsl
no contlgue zcelo, firrn el tanslstr
REs.NSiE'c A
J5 K
E coNDENsaD&
100mf. 12 v'

con tornillos, Fig. Cr, DETECTOR DE AOUA

no est en cirrto cuurto oirn l osci-
acln en el parlonte.
Mlpulado telegrfico. paa prqcil-
ca l,el('Bt[ia. lBuscar un tono agrR-
dable con el potenclnreto.I
:l)Comprobdor de t'.abristores, intercRm,
HJMTASOE PRAEAA
{ AIEma. conectsndo en C y B er cu.-
culto que indlco, l corr una del- I
gda alambre conductora sona. la os-
4tiacin. No 8-olvidcl quc X y W de-
mn cslar untofts en csl,c ca30.
5 Metrnomo. Los tlempoB del ntetrnrmo
os haremos variar con el poierclme_
tlo, puede dar desde { tocs por segu.lo
nasla 6 por mnuto: varlando la re_

lze#'#&'"?:""".
^ aaEs DE 1/2 *le'rao
sl6tncla o el capactor obtendrmos
!o{t8 una gama dn tiampos. OET.FCTo,F' OE LUZ
74\, CEo FOltOlRlg''lUA
6 Deteco de luvld. Este aparatito co_
DE CADA UNO tn-o lnqtca !u nombre lace aonar l& os_ l\EJlf LoR o statLAR
'A.RQO

*ffigg-"",
,ANrPOtl AOOFI fE EARTJ.ICO
clEclon cFanalo toca agua tpuede sr_
vr. paja ndcf cuando un tanque ya
est ttegndo al borde, lluvla u_ otros
ugares_donale c ag!a o haga funclo-
nar). Hast la Dsfra!. po; cjrpto.
ff.-'N'ffi& TUne CARfIJItNA NE'
cnaoL Prctll aa auz
DEtA aaEF.tztar|dgAnfEA
1o,,99!.Srrngo y cundo et aga
toe93 DE BRON .en. ella
/regue al Dlvel que desebsmos, J.)nr l^lgit'RttuENfo *l u 3 lcaL
er avlso.
co h PR^DO R,Oe 7RA^r.srsnf,
R5 l.oj C
Y otoDos ._Los.dos. alara.utos que. stguen on op_ -o a
,^ f_.i ?
larwG, et ? es u8 celda fotoreslsttia
o
LI.c. que D6 deparr muchs cporu_
E/ i
I -<l I l
,___EtrFx-
nroades raa experlmentar, por eiemplo.
a oscuo llumlneG el cparaio. st so_
E " \c na: tambin slwe de despertador:
cuahdo 've" ts uz del dla, otio exfe-
rlmento: hagamos gia ut dkc de car- cDto tce coo Yaiaa r$latngls ur
ALAR/UA 8aro electnlco. Ls tecla hgcarlas
n co! agujeros cotando la luz frente como ndlqu cn el N"{82 ale la revbl&
@3 aoroNsaooi , o5 l tubo B dL6tintAs velocldades v olemos
lrn c6p. Po ltltlmo en I tsg lndico
LI'PIN y prueben ha4elle m3 nosa @n
(,t!as reslstnclBs en scie.

34 IA AI.ARMA
 meGledof
Con este sercillo hzclador podemos
lealizar mejore! Siabaciods v combina w
paltes hablaas con Ia! musicdles, los di8'
cosque querafrlo8 pasar a nueslos casset-
ts o ciDtas trd6 un aBpcto prolesioDal
I a s e n tta d a sA y B p u e d e r e cib r u mi
c!fono y un t-ocadkcos Io mismo que las 1
e tr a d a s C y D lss sa lid s so n la 1 ! i 23r SALIDA
lo usamos e un srabador esrreo cada u!
de esae salidas lt a un canal v en la ea'
rIada A se cotrectar un canal del ocadrs
co! y en la D el otto, en tas eatrass B t C
Dueden conectsse lo micrfoBos' coE lcs
ootercimetros ilerncts graduaDdo v hez
;ado las pate musicals con las Para-
bras o hacindo de8aparece! uD Prr--
musical para lundila e ota, lo mrsdo
podemos mezcla con ProSamas tE6dG
a trsvs de la tadio o 16 TV
La costruccin puede hacer:e en ur
pequeo abinet, loe pots ian al lert t
Ias tomas y salidas de lo3 costados, u8emo6 ERRAOA6 2
distirtos colore! para las tomas que para SALIOA
las salidas y coloqudmosle a las salides
nrtmeros bien visibls para las fichas y las
tomss usemos Iss que tneio r aLaptDa
los equipos qu u.en.

%t csarltamo\(lllil.' 11 .. s -n: . ll lr- c327

iu'cncia poic'nos \Jr'Jrl- .-'rhu:rJo ^rl
9Z inennhor. FuLdc:gtc!'rt( 'tro c 0l esD15 auDrroNo
en oirlcto v oblc'1drto' u ro de 0l cl
ESPATIIA seendo tr"15istorPodcrho5frnbal con
frosoullos alin otro de tos usadosa1tc5dcl dtlvt o
timbi los dc slid 5i qutrcmos. m! + 3v. -
Dnicocntre los mq{{lito5en rez o' un
udlfonouscmosun Patlnllrl llT.
35

a
 HPfffiffi HACETE
urrRE PABA
Rc{es

t ffiffi $,;ffijj;}'";''"';1
,f
@ n@
;;,J,5ii^il"d.r:l::&tlil:rl
ra.3

t ll

trfi$ffi
mftX,*mffi ;""'.,}iq
Hd;l{r",+ip,ru*
tiene un lago del tubo
de cico cenme

i
ffiffiffitrEH
tr*HirfoffiT*,*::t*":"
le ccrlc un imnhacemosuna
bobina
runl:::*,;*ltf#:".i;f*i
-

ffiffi
$,fi,.**lH
iilolli'0"'i.n"n' pod'rainrliirenel
36
 2 dimmers
do8tlpos
Aoul les oregnlodos oe ormrE
rlposde dlmrnr
(dlsrnlnuldr)esle aparattosrve p're
ii.l"r la
iiiir lnlengdadde luz que dt una
l Inlensdad ua
imparao el grado.dcalor Ya^le
i'iiiii ir ioi?ot,etcircullode la FIG'I
-que
setra oe
ndmmers,
.r lo ms9mple
;ducrla corrlentede una lmparao un
!ldrdor a la mltad, parl estoh'remos
iii cciente poiun diodo.(el dlodo
E'ser et ampeialenecesarlo-para el
Tc106 'D
f;;:f.f;;,"11*9"::'?tr'g.t'f
iti-itiiii., ven lleva,a- tt!-v5 .01
i iiio."o.o inlerruplorque al
"n oor el doooy se
abrlrlo
-r,-,r^
r;d.le
r correnle s Por
P.sa C
para
medla
hn -D
jilr,
E

F
COI.IELTIRISTORE @NTROIA DE
IA MTAD +{AC|A ABAC).
.- co' Ef iHrcdFqon ' 6cRARSE
coN
Q'JE LA IATVTPN E'NCTENEA
roa ta PoTENCIA
?-
'{A<E
rduct a mltad, al cerrarlo tndremos
loda l cdrenle, en caso de usarlo en un ua gama de inlensldades,
soldador hbr que hcerle un Dode n- El nenes del tlpo chlcote NE-2el t.ti-
terruplor qu al apoyar el soldaor el n. lor, s slo se usar en un! lrnDaaa
rcrruptor se bra y mienlras el soldador mediana de un velador nrede ser un Tk
6i rpoyado recblr la mild de ra l0O la ressleciade 7kohms debe sr. &
correnle v asl no se recalenlar. I W y el condemador de O.0l lendr lxe
que m(J5rrro6
El quc islacn de por lo menos SOO V.
. E mosrrlhoo en
en la
la flour 2 fun. Tanloe3le circulo como el ms slmplG
crona con un tirislor
g -';:
;.""'lJ'J:";""l.fg"l
(tarhbln aoul se
ta tmp.raquequ".i.oJrii.iiTl
de la flgur deben colocarse en (rr
t"*'"[; gablete dohde 106componenles estar.|
Er. porencmelro lneal conlrolar l ble alsladosde sus prdes y fl6 sob!
corrrenrequellegaa la lmpdra y en ese puentesde conexonero phquetas aisbn_
tes, a lrvs de vrols de goma salr
ffi: T"l#!.".::"*l*
ff :,,f,
*.T;
g.da hsta a.je mraeioiiio-
orrcrenclaqueel anreroestepce fooa
"
tos cabtespra el loma corrienle y el qa
sale Fl velador.
 UO8 APARATITOSDE RESOBTE MEDIDOR
A'AA!,&E OR!E3O tncaalo aa coloo cl cordarlalor a oob'
cuRsof J
DeclaE Dra? y .l oto roodrador
!o conocldo, pot clcaplo;
aa ulo al,
l ooloo'
oo c cl lu <lcl coEdaaldot ooDocldo
v ca buo citdo so dc .01 v c cl oto
e,s N.goiqR.a Fci iur oto del alao vlo l coc cl
cror obr cl I,abra raalatacL y ofr
cl oldo dcl orclhilor rt cl udffoo
-e,q6 otaoEoa qra an l Eltd dal ootddo
.l a@lo bar t aD ahoa caaoa aa haca
c.I lD.udlbL. ..o ldlo quo Ll l Puc'
t . Du.o .D aqulbrlo, trto d. l ldo
TABLA coao ilcl olro petr lt laa aall t pol
el uil||oo rl atlao, ahola aD Y!t\:L
coapanr podonol co aluoa coaldt'
adorc coocldo v an bua! aatado Dr'
ca l EiL. do[a cora al curaor y ya
taboa u coDDaradot, cJm9[o; co
loouao uo dc .1 v c cl oto ldo uo
de',05 verryf quc cl Plto d. .qulllbrlc

+ 60 cnt (entrefu3illa) + t aenor odL c el uffoo) .. Droduc.

. otlo lu8r, rt3eooe caalbado cl dr
.06 Fo uno le .02 y c.1 oif,o ldo al.EDL
sl de .1robcmo coa al eufaol y vataaor
de laa v.caa cat . bu'r que hr l puDto da aqulllbt'lo .a oto,
cAlta vaoaa ol b olsr'r{do qu' o' tayolla
dc uao Ya qua u! cod'' E.oucno! allf .02 y erf ha3lao oo!
alltDdaEoa l tEar obolto t a t"! luo (o clcctrolltlco) ttcne uaa l'
"oidtcloc.
'iidor oto condcdorc bart iaaal tt a
otoo.to. q toaoa ro laalo ol8 meao ua slc <lc loa qra a uabo1
b dl l c i tt, ..t D.rtlio quc lcr dov
dc rtlI Dor ..1t
ouf"tjlc oluclor .a 9oblo' biea. l hor taaaor qa a.llt u!
oddo$iL. tadt{ .l vrtro qua ldlo! o '
o-puca' "ooochoo" da lua.tro crla dc elo
t u ctari roio do .h vato tt dc un pucoto dc acdiclolcr
lo-e.t.'* qu. lor dr cl vlor de meio uado coloquoolo o ol ao
rtaaDto! o aabaoa a todaJia ooa'rY eurquc al rc lc dldor y al coFar .l curaor y acotr!! a
r cD.oldil dc trb.lo, ludSo .l lo qtc clq"i-c
""aciailor
tercadoa Gaau clatpo' lua e nco Ltartdad dc oldo o
o !o 9a lobaroa
aroroor luoloo daflcLltaEata
L FE. I oa htaatra .l chculto' coEo de-r robr la tabh cl velor quc crc oou
luoio ooooaol a ltr ooo d'& deaasdoa tbrat,
aotb-a a- o tto"LE to' ct" h ve c cnclllo, obaawa! qua aD al ru3er

38
 DE GAPACITORES
COIIDE:ISADOR OgCILADOR
(vER TExto)
#gji*r;tititil_$,i:TLTfi
A tfJ'R.
TRA.NF.
?sBr4
565G
:$lffi i;i{'i:!f"'":.H"# B.--<
g:',t[tiyl].i:]'#t*:*.H,:#
qo coo! o d. lli tEpadcla. at oon.

au 1'z"w

':', coasaE
AUD'FONO PATRChI
OAURKIARES
(
I
' tt Sa cA,rBta

X
*,.['
";; O5C'LADAR
rr##.frF
DEL

39
 G,?RO PUENTE CON POTENCIC^iTTFTO
EN9ICAEITA
.BIFFU.ABERilTUI
Este bffle lbelntico es fct & I
y a cualquie parlante le [Gjor.r d !
do, los baffles son calculdos e tod!
medidas pero en este caso el lebfrit.
es un reflector de bqjos y cuhu-r. I
de hcerlo, ls medidas dptenlas .1
de parlante que van a usa y ste pueda
chico o nediano, las separ"cioesin
es pude se de telSopo de un c.
etro de goso, poa delaBte colqu
una tela de dibujos coloidos para d
una tehacin aleg?

pateDoa osDacltora da 5,(m Dbof- rqulpo da eltlpLa uroa pano Darr at qua
rdto ( .F uF) o v.o.. bt bJo. ao Io .!. ca l Ft. 2 lcl un lt,
debei colocrl l dtfoo coo c
PARANTE
oDaryar qua luclooa colr uaa rol,a pll,r.
talortD.dor d9 ad o f l dc lt Uo u lroco da prcdc y a va, Esr. I
lnp.dacl y quc ror l olicmor la or- cao al pucDi. pod modl cl vlo do
cllD h 9robl.D... to. lo potacitatro
El clrculto d.b. r.r rlDatdco c.to -coadonadoraa,
p.dD.lar al.l !|o da rlabra auqu. yo ftDNrt
quiere declr que lor do ldoa dab.D t [.r ur qc oa-o.htot y a dlo buan raaultdo, LOS
ar Ela6a plo,orcloc y lo lnbrr coo lcr allrc rlt . plr|Lro al Duct la CANALES
al.be hacor buc cotacto. p<dao Pol.Ctorato quc uan vct utcedo
dlker plra cocodllo pr tmr lo r.at rr!-Aa ercto, yo lo hloc cor u
corndaaadoraa mcdl, l o qunbEo lLtDra d aalataaob do apcn 2 d6
hcc el dc lubrc y al oulao! Dod.Eo. cJ.Er. do tlllDafo dc aroroi quc taqu t
tloaplrallo or ! potalotEato d. I0 oc u qua tda o r rlcaDtaf a da. SALIDA
oh! y 6a u! cfrclo ErolF loa vloEr.
la tbllt coD cl asrior aa Eb aact
auro, la 6atla oo| buoho cutdldo y l r.
gacna DtFa lo do torlo <-- -- -/
paro al alrtaa oo al potactDaio qa qtc! lo! dlbuJoa, Lr ccoalondocooo t.
tabl[ Doa dra bua r..ultrdo. orc.
ucr cor- coqdaDaadon dc ylor cono.
El erclhdor pucdc ror calquiar da loa crdo y ar DuaD atado taa da Earor, al ABERUR
quo .li.roD. r.vl.b. .r.Eplo; .l dtl Irrata.

40
 COHETERIA PLAATORMA Y DISPARADOR

rrtr^DoR. !t

f ffea-tz
lsEcN "l.A
'8tl"S,.se)
---.-__-

Ii La olataformaPuedehacersed una
r.imj ien slmplecomose mueslren
gctir.
PLSADOR rNfERRDProR
,. DC 5A

ii iic. I comb ven consisteen un un

PlNclfas
;rilla rqidaclavadden el suelo-en 2 PRA EL
i lu-oai-oonie se quitoel pasto'la FIG' lqNlfoR

II n-.tloresenla
,in
-.lio
iislema
algo ms elaborado' se
i.lti e far la varillade mso menos
aL tarqoen unalabla,conesle
siempre
iiiii.-i""to
estar lsl para el
;penas lleguemos al lu-
A
'.A
BATER'A

It-
ear.
 /-r AIIDAD dc srta en lo rlmo ilmDor ![c
f : olcttn quc publhuo unr gultsrrr Glckic
\- c nb p8lnr, ollcos, c .nmr que e.t tlpo
dc lrttuEcDto no e nd t!l Drrc entc cl ProL
y asltrDoDc BG laton drl rpur! y boy lcr da
rltcnstlnr |obrc c mlnno taoa qur clt t
'3lr qu! nsdc |r qucrlr al sutars dctrte,
3uo
GUITARRA tn Yce de hccr cl lorcptot !|egnco els co-
ocrtlc ur mlcrclorio Gaplcl8l Ds gultrtrss clc -
com"nB crDUcA!lolrJ e crptaor trlcr,s y hccre cl clculto coErdDodtcntc, bxsl
cllca lb. I u[quc
da [D vctdrdln 3utan rl 'r"clr8o tandtor Cator DoHGm! c@o !l hlcltlro lo
co clcrtr vrrltra l rlgF dctrbs coots dc sttror.
uD ncttEo toocrptor, rgrda ue o Yrlo! Entocar Do qued,md dn lultrT? Xol Er-
lmrncs de lco con s! potoa rD , ttna dlcc- ta_ponctmG dlo u .oluclD, c ! ft, 2 ta! lrdlco
cln, firDtc cc u pba dc hlcrro .tulc! quc cmo colcalc uD audl'ono dr ae. d. rts lDpc-
ton r vbrcldd da la cuatd&r, oomo ac obrGrvl dncL como lo3 qu. Bnrc c! b! rcccptors tRl-
c dlbulo, detp? I ac.nprr un clrculo ton bcdos c n|3 paf!|j cto. auditoo. oono rl-
"
dm o m& Dotcclfucl rc o .llflclt uts ldr bcmc slr"c e mcrono, bLr. cor Bucbo crl-
ddo lc r8crcnor d cupr. dc pftco y lc tr-
otB. hoductGEo u ndGf,lta quc l|!3a cot cto @n
CUERD S
d lrctr lntclbr. Glddo ooD rlarol arustsalo'
Gla Edcdta l! cdamd [n tublto alc hotlbts.
cata u lto uldo a,l rutooo tr drlrtc dcl pulDte
.ooSatf

aoBtNA. .roo Q&axos oa ACANALAF|

ALA'.'Ill ae-
Da lovca,a'
r,LT,Do Nt qo \ tas
,@K PO'. SIAAAR
cuaRa.'

AleleasbOtat{
ta vaELA rAa
.Nar, rab
42 Pg4EIL
35ct

Tz'u-
]1!2'nY
+ +
I cLAvtOA.
OE UA>OR A I
SOcM @",*ku MENOR',FA'
QJEOSrE
6cu

euEos
OE ATA LA CUER,DA

Ta&Toeox aaDiFoNo REFUER?O

v+/
^_^

4
 eot! elsmbre gelvanlzedo o de cobrc dc Z tn[imetros (
Srcor !l' .daremo! una vuelts quo qucdc blD aJustd, I
Ir-csnglct_,a la mltad det goso dei alsmbre quds sobrr
sallcndo, lE part lnferloi rtet nsu la cub-rlemoE c(
una. nadcra para que el elsnbr de toE trastes quet
7Rs'ES cublerta Dor sbalo.
OE PAL'TO3
e EA'RCTS Le3 deben comprls en l8s casas de mllc
-cedas
por,utho les como hcer un guttarrtta t
Ratn Mlcney flg. -indlcre
6 ests se tss ecomiend lor cblo
que no se &nuneD hsccr la elctrtc hsn c8t8 v l,
ascguo que s dlvrun lo nl$no, comd vcn se r
smptemnle Oe una cajlta d madera con un pforecl
ns cuerds,t pueden hrcebs de huo6 dc nybn de dtstta
PALA
glg9,r.,sl yo..les hlcc Esi. LoE ts!t!? lnptcDente t,
plgue.ros. D4lrtos. de esos fstoros Brsndes dt !adcrs, !j
Jrcmor h madera pra que cst slo qu?dr tomrdo de anr,et dc tcmtnar les (r quc los que t
lT_cll9crla&
G3elublto 8ln apoysr n nda. &l cEblc del audflono c ne.n.rntrr en est, clese dr construccbies escribe
@locmos ua llcha quc cnshufe en el ampliflcador, su pub caclD que trat dc complcerlos cl
?sta lilttro .pucdc scr cu&lqulrr rrdto combtnado con :91c]E.do
mo lo hlce con ! fluta y rl rgano ctecffinico.
entrd dc plck-up.
En l ttg. 3 lrs doy }rs m.dldss de lB guttara quc
pueden hacera de madera trslda en dor plezas lguales
unlds Do un bordr para darle ms cucrpo s l- caj"
GsodepDdedc la condlconcs de csrplntcro qu tcnga
cc uno, lot que Do quteEn tomaEe e5etrebalo convlr-
tamoE una pslets cn gultar flg. .. Fclll Verdad?
1r csyftas hgcnlat coqro llco en cl dlbujo, obrcven
quc l Datc clndrlca cs s8o cnlca eto et Dtra que un
vez .ltlda lr cuerd8 ?ste clsvlrs quede fll en al lgure-
ro y ! mntn8s tenrs, lss clvUa pucdin compri
en- taa caras de mrlrlca, pco 3 El n guts fsbrlcsrm!
tooo y no tuvc lnconvenlcnten hcelss, aunque u llc
una madea no muy dra, 16 quc rtne r tcbrf,
e_nmadac dura er mero!, dsdo qu! ccca de Is Dunta
cn ura pque perlorapln para atar , cuerd.
[oa- rgstr que al apretar ls! cuerds coota uo! r
.poslDlcctcgl dl ntss notas lo! haremo como ld,com
r {Uua 5, mrquemos co el srruch una Dcouela c-
nt dc m,s o rncnc un mllimetro de prfundtded y
44

PORAOUI
AGUDOS
,!:{# PORALLA
GRAVES
ESTEREOFOTICO
ETECIO
No todos Dodenosrmarlos un equipo
estereofnicoconro el qre lesdi haceunos
nmcrosatrs.Derohay otos mtodosdc
conseguir sepaiar cn cualquie reProdu_
cin los gavshaci los.prlantesgandes ni^rni. l" to.." sobre la que harcmosel
y los 8udos a los chicos, con lo que se
consigue un efecto que aunque no es
esteftofoni, pof moentos se Ie acefc
basante.el efecto de reproducila msica
por diitintos parlantesy sepando ellos
como en un aparato.eslereol'nico. nos da
la scnscinde espacioente los distntos
nsruentosya que todos no suenanen
cl InismoesDectrode l escala.con Io que
conseguirmosqut' los que sucnan ms
agudossalgrnpor los parlnteschicosy
los que suenangfaves sean t('producclos
solo por los parlantesgrandcs.
Fl dihuio nos muestel circuitoque es
EOBINA
(veR
TExTo)
Ni
oH!
bastantesimPle.lo nico que e-bemos
hceresla bobin! que debeserdc alamDr'
isnattadoae 0.05 mm. de grosol I.la
nilJr . almbrenecesariaserde 150
6obindo se de 40mm 9l - ^
capacitor s de alrededorde 5 mrcola-
os y aislado segun la slida
par lipos w.-de-s'lida--del
irpilno,. -l
ser suficiente uro de 5 x l) v los
piunr.s . 8 ohmios ) como indica el
[iJ"iio * conectan a l salida del
tfansformador. podemos colocar los par_
lantes en un misrno baffle o sepafarlossr
.rfi"rno. oit el efeclo "esterofrico"'
na vez ms les digo que este sistemno
es estereofnico.pero si lo hacenbien. los
resultados son asombfososy que cal-
quier disco 9enacasiestereofonicamenle'
PREPra fmocqcs
P^RL. mAgttfc06 trabala con.la corriente dcl
coleitor indcpendicrite del permetro del
a" i"^i*.i u ii i""i"tte del misor est es-
tebilizad mediante un de relimentacln
8n de c.c. adems funciona con lemPcraturs
de hsta5OoC.y la entradatlenc un rm'
Dedanciahstade 3 K.
' Los ntendidos tienen e esteclrculo un
buen PRE
 ELEGTRONICAPIRA
LAS VAcActot{Es TIMER
D(POSITOR
PAR TOI,{.A
P I A{PI.IADOTA

o 181(
E

2
DioDOS
T
t
?flx400r
z
Este apaatonospefmiti ds tiemposigualesa seiesde amplir o
cione.s,
rnes, ejemplo: tenemosun negativo que debemosdrte
neSativoq-ue dfle dcho
ocho
sgunoos de exposrony de l tenemosquereslizarunadocenade
ampliacions,bien, colocamoEel indicadb en ocho segundoE '5 r vl6fo
5s 5
aparatocada_vezque apttemose.lbotn dc arranquonocpenniiir
y el
o
4
h
f-
encenderla lmparde la ampliadoapor ocho regundosy auto- ..-.D ATF'IA)
mlrcaenleapag.la luz al llegarjusto a escmpo,tmbin
slrvoparda exposrcionesexactsutilizndolo en la cqi de coDias
y muchosotros usosdondenecasitamos tiempos,en etecaco'con Fta.2 ARAH4E
e3lecondensdor,obtendemo6tiemposdesdc4 segundos
SO,lJf tr.P
a 90 {UY tUGxA
segundos,
segundos,msque suliciente
suliciente par
parel tito
ti!,o de trab4os
trab4os fotogrfico&
tsl alrtrauo
El
E aFiratrtoen st
aparatito sf esmuy snclo
sncilloy lleva
sencilo evapocoscomponentes,
cor
comDonentes" el -/
^ es el conocido,sss que ya lo hemc usado
Cl otas veces,el
condensadoral apretar el bota de aranquesubela tensinhati llegar aJ.puto que el Cl desconectaet rete, en cse cso
hemo
1Etj9_:l tipo de relquelesexptiquiJ ,i";;l;;
TirI"" magnti
lf}RRupr?,n &Nert@ rlrolrerrupto co 1g1si.reeswitch)l quele hatg
moJ en un carretelitouna bobinide l2 metosde am6ede-u
@- Ftq,4 z oeclma9 de_,mrl y como siempedebeserde cobreesnalt
(podemosutiliza g!- alabe de aluria

q-@ tt .
bobina ; d;;;).
pera.22OV y el amperajede la lmpaaque.useauestra
r,,s1 tenemosel rel delNo. 170 que expuquenace arnpliad
atso rn rct depor to menostoo m, p.oi,..i-uio
t;fi;i
nos muesrnet rel en todossusdetlles,et reed+tch debe-s

un emD
Q{$l-- cuulm arACtBftCO aqur-.les
p"i'o
aconsejohacelocon el reedva que e faciltino-i a
!, \-/ oa ctuLt tL (crra arrlrot) me dio buenosesultados. il

46
 AIT'IPLIADORA
qiqi_tolo.vcmos. la fig.2;
._El oherven que tas lfneasglesas
{qq lt palter que trbjn a 220 \
::F.-tl'$tooj"o,-ii',,iuv'Tlli"'i;::tilf;
,l,L:
;:ii"r':ST"1,1"$""ti:iliJli;#:*';"";i*;;i;-
a
:*-i$'q-flwff "*i#"'H"i:13:,fJ,:f
:t:
i1,ffi
T."_t-"-l,S nu" ro.cst en uro cortar es conientd de IL
quc-rl[quc
m&!D
mil
tr#ftLOf
mhblicr

m
noest Bcoando l timer l c;;;l.r;'; "ii_ "i
seguf consmicrdo.
I fig. 3 noE mucstra cmo podemoc armar todo
z= klo
fi|tl.
Lm
t.m.00o
sobre Lnamade
nr,o nli
PLAII7IVA
unil. t.@
t*r. rerd r@.q,0
/ nl nic|o I
I t.o0
io!
"*l 't.ot,

R,
llv
kilo

mqt und.
r.m0
1,m.o
rfito
[L rnli 1Ixro
TAELA B
l:i:,1f1:!. de 220V va sobreun punreaslante; et ccuiro
rq9 to alnqlJnoe en unaplaquetiiaai.lante
9:rl tfO..i,o cr,- Torminolo!fudo lo3pru{do:clccicor
""ffilT".f#i:
iiffi"_utr'1,s,Htj;,:: ii;r,'r5
en su eje Ie colocarmos un inacaaor-f marca- dcimEl protro a. ds uo

itl.tr
9-o:^1cPT1!t"
emos loa trempos en stegundosen la parte exteio e; un r.@,@o,o00.ooo toru
dial r.0@.mo.(m ris ta.em
grande ya que debremG obsrvlo con la luz gitcclo
cutooscuo.
de seguridad del t.000.0@ mct. moFcclo
Si qucrmoc tiempos ms cortos cambiemosel condensdorDor r.oqt kilo kilowltt
uno_qe menos yrlor po 8tc que les indico es ideai pa los traa-
jos de mplicin y cpias. o,'3.S1mcrD
nli nilyoh
nicoqmpcr
nt!x, r|f|ot|'d-
".d;ffi;ffi:$i Dlco picofrradio
47

--:=: - -
 lectd! or pide ur cicuito-
'lucho6 para aEplifics!
dcillo
badore, coEunes o pscalatter,
.alilar l. gra-
tmbiD
anpllficador 7lN
puede servi! pars smplilicar autoadiod v AIOARI,.O
! Dued lo8at uDa satida de abdedor de 7 vERTCAl-
w6tts, el dibuio os nue6ira citcuto <F- NutcA
competo, la e a& es s baia tFr'
I{OR'ZONTAL
ce coroo 16 que pude ofret u[ Plldute o
icrIono.
Lo! kalistors Tl y T2 c(mrtuver u
adaptador de iEdaDci! v l CI la etps
cotrver.oa de pottrci,a ya que a eat c'
cuito itgrado o le podla c@ts
directaEente e! su etrada uE parllte o
t!icrfoo si Daii De 4re Pr de dG
irrLto! en cmbio ri te uaa para B_
itcr ua Etdradio ro Puede prli,idir de
L staba d lo. do ttDlittore! v corectsrlo
dtrcteDslie a la eEtrada rlel Cl' el pote'
ctbeto Pl e pat. cortrolar 6 Dive de
volr.. e caso d ulsrs para aEplificsr
le adtde do uDa cer6ttera o auto rao
ftod ya que el c,tol lc volueD de ea6
igatato iu.ae c"n"aar h .alida d t'do
aL,oiulto, o! celo do lo utstl al poreD' 3s
ci.io o coloca q au lugar u! tearato
dcll}K obm y el terai.Dal E3ativo d ol pillta d u voltro y ddio edo a simp.
TDA 2OO2 CA2OO2
tta uDdo dode junt sl ruovo reliaror vita cuado !e la colscts a u perani
da 10 K coo R4. eiraDdo bcir doade e mueve el c(Eo.
La allmcrtaclt t r.dlla a tav3 del No debe olvtd,ars .l diripda Y. "
(Dsgfivo) $ heSo bagaDo lo Eilttro co el olo y co- todo eDrayo in el pde cauts r datrE-
trmilal5 (Po.itvo) Jel3
a Ba. Ecteolo de ta foms qu los do se ci del itarado, si s6 emplea l ditb&
va ditci[t
4 con Eueva para el ni.Do lado cuado 16 plao. el mimo o l6b t lD toP+
La .lida se t Ea dcl trital
coloqEir 6 aralalo,
cpac-itor electotuco C8 que se acopl'e al iicle meo de 100 cm2 co ua epes & 3
p.ra outor ue Potrci6 e ? w r rlieotaci a de 12 voltlo, el co- D et caEbio co elmetos .ltaala' C
o"t"it",
a"po""" u DrL dt tlo rEo d,e aldedor de G7 A. por lo qu6 db taso e redc corsidrablcanio, !c
Fo"..io
podcrc .taEc l aliEeqtaci co D6s. ejeplo, es luficint colr u lorEeto da 5
I ohts, i o lo tE6 -col'c-t
do. Dartanto 6 8 6hD aD prtolo y '- E lpccioDDs ospociaes teito dod la r 4 c y epeo de 2 a 3 ma, ls eloL..
fs' dd d eltada coEo la i.opedcia d la L coneti de Dtrad, debe bsc6
crer-le que lc mimo. bo e.tg'o
parcja! o rea quo cleEdo al c@p de uto L furi a-a alta6 pede eliairaree T1 y T2 tav. ale cabl btirdo coaecteDdo b
.l oto bgs lo b c todo. !. lEeator que lo rodeaa y la Eall, a li Ea.a com d arbc clttit.
io"sia, b". i.lat
co tl rdr .nta pc l positivo de C2'y ,asa.
Do. eso lo podmo vericr

48
 ?-2|<tz 1/4 w. R5
sq '{X) t1 l-l Kn Yqw' {+
t R5 v.
x t5 c5 12vOE
F'
t z10 612 ?
R6 9-
E
# ,R4

tof
t5 w.
.'t t ,/4 w.
c5
EJ nf. .
n. Dofa'ards)
=

c8
220
Sc<
o
cA 2002
'4
\f
'
ol:
Ps cl
UP
I
o
g

4
o
ol
N )
RT il
R9
4n
(vr,
t)
^l
R2
ra
\0
P=
E
46V
s
R
c 64
ft -T2-2agse stutte rt
N
f8
$l
s

49
 I.AS PAGINASDE RESORTE

BC54{8BCa27
DESPERTA
wstP a..ao 6 '*Jr^ -
//-:\ RESTSTENCIA
r. .t -e t . r c -
E B C 23116 {F .ts . Este aParatilo eleclrnlcoes muv

gzKttqw
21; ?i'j,i,:;?ffi:"',::":,i:rilt',""?:t:T!!{
s1?6 i:,[lffiR",Ll|",f,i"rT"3'i,3:
. oonenres ouedn liiarse en una pla-
quetifa aisianfe mediante lornillitos con
8,ctr4 R1
BC t48 c e,czz? 3v. l:".3'1t8'f"1."3"':""1j:l5
tqRE r^ deiar kaputl por el cllor del soldador a
-:-. ---- los transislores. La utilidad del mismo
5 l7O es variada pero aqul le hemosdado l
2N lO+ del despertadoreleclrnico, la resslen'
cia de;endientede la luz (LOR) slgla
del ingts Llght DpendngReslslor, lo
hace acclcrar al amanecer, varlando la
resislencla Rl podremos variar el lono,
m,RLiANTE_ ms agudo o ms grave, yo-hace rato
' que lo usode desperladory se muy Dlen
.\r, rr o^
10 0 K lrz
-
E ) como colocar la LDR para que no m
despierle muy lemPrano, si la LDR
/rtw apunla al celo, apenas comlencen las
primeras lucesdel dfa hace funcloar al
- ' ;cllador pero si la apunlamos.hacla
+ I I .z
unaparedb un mueblede la habltcln
-
ro,f xrz v. tNT. ilbn riroaienesperii
islo
lo har cuandoeldla estms claro, Por
50
 7

ElECTRQlflCQ Aft,B,El
s,rvr
DAuRilAt AGUOERA
FRENIE A LA
LD R
/ (?Hifl
POR,
DR DONO

T?r'*
EM'RA
elemplo: si la apuniamos al celo sc Luz)
nar a las de la maana pero si la
lpunlamos a la pared o un mueble PFRFORACTO,M
podemoshacerla sonar recin a las 7 y
con llo ganamos una horla ms de PAR/NTE
sueo.
L LDR va colocada denlro de la CAAA
cailla como indlca cl dlbuo, en la pared CERRAAA
de la calila, luslo frenle a ella haremos
un. perforacln de un denllmelro y slo
por e6e agulero enlrar la luz que in-
cldlr sobre la fotoreslstencla LDR.
El Inlerruplor es para hacerla callar, ctRcutTo
cuandotapamos con la mano el aguiero ARr'!4'ADO
lambinse calla perosi larda muchoen 50E]RE
hacerlo podemos variar los valores de PQUE7--
R2. Hemog probado el aparalilo con AISLA{TE
vario8 llpos de LDR y lambln con
fofodiodoc. La varlacin enlre uno6 y R- prf.as
olros e3 muy poca, por lo que el crcullo
asf como esf sale tuncionando apenas lador empezar a sonar, lo m3mo en slo slrve de desprfador, hay muchas
armado. una habilacin oscura, yo lo uso hrsla vatntes que a medida que lo usam6
Cusndo lo tengan hecho vern que se Para sabr sl el cuarlo oscuro D.ra se nos ocurrirn, el desprfador es uto
le puede dar olras aplicaciones, si lo revelar folo6 es sufclentemnfe6;uro oe tG ms segurogdefunclonamlenloya
colocan deffro de un cain de un ya que la LDR hace sonar al oscllador qu con el nunca nos quedaremos dr-
mueble donde lengan sus cosas, s por apenasve una penumbra, como ven no mroos y no dependede la llna n hav
eiemplo l hermanilo lo abre, el Gcl- que darle cuerda.
5l
 10k
PARTANTE
4N34 DEL AMPLI
NL__eE!l
oA 95 Rr1loK
I
7
tc-
:

'l
234

g l? 16 15 t{ 13l?1t10
UAA 18O
1 2"3 q 5 618

1a112
LED.S
(4 venoes
rl AMAATI.IAS
4 nooos)
52
 il{i"" il.*x::.,i,;:";xH.;uJ
::3-.t1C."99por Siemenscoir uno de sus
R4
c
| 1i*
crcurtos
integrados.l Uee'lAO, con.l]

i.:iiti',i ::,:";T::T,n i:
l,t*f;
resantes.en los dibuios n^
". * . J l*
+lfr:
il:,.:it,,"il t:;f1,"
d5 conextones
;"ifi
"i

i'*'..*;,;' i",',":'iJ"T"J
: :"1""::]
nrc.,r^
i "..1.:::
,. @l R1 RA c
+
;'";';;J:lj";i:'J.i,",i:"1:tu.go
v . + Y + ++++* + +++
;.,ii91ji-','i;;i;,"Jil,;'.3"1":'
rc rnrenor'. 3LTi.. 12 tr 10 I I 7 6 5 .1 3 2 ,
j-
."if]1115.3,r. tls dos varianles
resutrarj

lT' i:i: ii::ii:"J",

,".1i,.1,
u
H,"Jl,:',.:'i'J.',,.:
nn..ondensador.
.l,i",ll.f r.Qiii
il,.".l ffi riril."i'.r:""1;"::"id
i::.,"-co-tocr
;:*T::'": enh.ecl verro y rr
i",.'iddKl,iil'illj,:"r'"T
:';J.?'Jj;*;
r:iii::l;' ;L'**.
!?!:"':.i'il"*
!-srsror lun clo na r dtt
rcemnr23e- nleior lo io. ,
'n* no. un'iii; i:ji: '"
pr c s el r e g ,l l a re tn o q
s u e l a s p .rr_
,-) ln . et ,
s onori d a de n c i e n d a nro d o s
,:".
.'-ry: ' li"r . r \ , oe, m en o s s o n o ri d a d to s
a p e n a sl o s
oJ..,,iT;;
*Ti'l'.;.il.
i::.::i;::,i' ":"J;
:::"i^:."9o esrosltimoslos que rndua_
, dr ros mol|lcnto s de
m s 5 9 q6
53
 SUPERALARM
TU6o (qacroHoo) //vfeR/OR
Este tiJb de al6rm^ees el m! inlere6anteya que al atravesar un
rayo oe lw.poe en funcionamlento una campanillao sirena elec_
trica,tambiD.puedeencendeua lu.zque av'isa en silenco que al-
\ *'wi"^PAPEL
guim hs entrado dondeno deb.
El rlcuit s 6erciuo.La fig, I lo muestra.enel lucar dondese in
NEqRO
dcale campnilla podemoscolocarlels chicharrade-iNo134o en ese
mir3moluga puedeh una lmpas si quereosqueel evisosasilen- fg2
croSoIEr que no escapeel intruso,oro aparaoque puedeir en ese
IWar, eEl 8iena del SupleN0 I, como ven el sistein de aviso es LA LUZ
valadoy cda wD lo adapiara susconveniencias.se g TRA
ntiendeoue el A
voltaje se adaptaral aparatoque querTanosconectren lu;r de DE
.unacampanruao chicharraque 8lo necesira6 vohios comose in. FRENTg
orcaenel clrcuito,el poencimelo es para regular el funcionamiento
"l
?t++ (frS'')
LOS .MARES +
Lrueo
ffi* PASAN 7trV's
OE IA TAPA
dela LDR ya quesegnla luz queincjd sobeeila debereguarsees
resistecia vaiable para que(tue el ririslor en el momentq que l
sobra Dasafre,:e a a LDll.
El tiriator que se indica en el circuitos para actua con pequellos
volLajesprosi usamospara encendruna lmpara,puedecambiarse
" uno 2 AC 48
Dor
La fig. 2 nosmuestracomoconun tutrode Alkasellzero unohechod
carlulnapodemoshacerun resguardode luz de los Iadospara la LDR
queslorecrbirala luz queincidesobreellade frenle,la luz puede8er
enfocadacon algn lente o smplementeuna tamparita que lumina
haciala enlradadel lubo que le sirve de pantalla.si Io pensmos uar
/ lcr:srsroc dedia ni ha] necesidadde lmpara) a queel que hicimos tuncronoa
R 'DIPET'IDIENfE concualquierIuprovenientedel exlerior, la fig. 3 nosmuestracomo
- DE L,a !UZ) colocarla alarma para resguardartaras entradas.se trata de co'
locar un espejo a 45' y vemoscomo las dos ventanasy la puert
puedenvigilarse con la ,nisma luz.
Habrnbservadoque ha] un y eslesirve para parr la
,Ur"3.tffOR capanrllauna t'e quc la elarma 'nerruptor
b sido disparada,esta lo he l
 PfOBtmt IRAXSISIOIE D!obr
d aausrur ryodotu-. RllllilG! cllrtctr NIN y tNI d uo ior ria. l
Dfrit cocodtilo rD|na puntcnranpt+
PUERNA VENTANA r|r por !clor prn rrririonr ruu co
t
l plcdc.
p34c. roDni
nr er l phAi
phdti I nz
bz
drN dlodo ! aad!|rd! -rd
d l ctl o
corlo.

hD F;-
\*ry" fe.r
Er",Rsu,ro !a)

SEeffi ql rar|ElN
sosTIENNL f|IEo coo]A LoR
oc utzt

pala alguien y poyecl.asu sombra sobre la LDR o siEpleEeDt 5oo.

hace vaiar la candat de luz que incide s{roreea y esDor eso oed
_en-muchos caqa $tb podemosusa la claidad que entra por cua! LED
g1:{_ygrl!lna o pe4, rna vez hccho el aparahi to tnec-t
clorla y con unpoco de frctic comomeJo r()s oonveng.

usr,oE6 PuEOEN l-)

1:fiF.1#| ll ,FFl.r**
wrl
lu/
l" lL,'
lz'll l{T,.,i}s^" t,/ LUZ DIURNA

fu^^*^^
./l

,- El
|a
condellador que figura en l circuio e3 para ets la chispa etr
caErpaniUo chiclarra y con ello el corsumo de lag Ds es Diucho
1t"f;"?ff*
Lr Dll
mero, si lo uAemos@o lq sira no hace fal y 8e etiende que las
p s que aimeta Ia sl,rlra siven ra la sirena cam- ll
ql f
ms

55
 us rfcn$ DE
r|lDOD:TEilN
llice unos s,os hebtemog publlcado alg!
sobe grbaclones caserar, eql amplla'
lenos los dlstlntos mtodod de llegar a ob-
tener xlto y poaler luego alblntar 8!eba'
ctones basbt pesblea qu pueden confor-
ma haata a un exgente,
Sl po3emos rm bun ecepto! de EM ls
aecomlendo usarlo ya que le tme ale fr'
cuenctrer es mucho m3 amplla que uno de
.illllf por lo que conaegrlemos mejoes
gra,baclofes.
I-e meyorla toma el sonldo lrent al par
ht d;: rceotor con el mlcrfono del
srabaalor. va cdnocemos lo resultsdos de
i"e sut"m, arabactones medlocn6s acom-
pesdes po los rulalos de la cde y ros
de
i"oplo" l og"", en muchos ceptoel
_calldad
tendremos un sallrlE $pecal pre
ga_
conecl,ar una flcha y de ells tomsr la
bacln, no creo que la STanmayorle de nus'
tCrslectores poaean esas fdctlt'tades por lo
tsto les xplliar vartos mtodG al alcance
de cuaqulers y aln posee elementos ea'
*if"j;,-*
cssoa se conslrun sraba'
56
rEcxtcAs FAC|IES
dlstocionar un s] con e3te alateB
tanaremog en cadad comparado con tomer
dlrectamente del Derlante, la Flg. 1na
mueetra un clculto fcll pae los gue
qulersn experlmenter tomes a ecbmnt
del pal,ante, con et potenclmetro podemG
busca un punto alonde l 3e31 ent co &
meor dirtolcln poslble, el conFol de Yo
tumen del Sabdor si no es automco debe
ester ms o menos por le mltsd de 3u _
l,a Ftg. 2 nos mueara como aacat una
toma del potenclmeto del eceptor, ottS'
cione6 sln nldos del mealioamblente slm-
Dlemente co!ectenalo con alos plnza coco- vmos el detq,ll que l tome e maaa del
ar[o alesteles tomeE ael p&rlante del rcop' receptor va s La malls que slvs ale cm(|c'
tor los cables que van e l,B entala det to v tratemos su es mlsme conexlf la_
grsbador, de ests forma no 5e usa el ml-
irfono oem los resultados a veces no son
CAEI.ES DEL
muy buno ye que al concctor dos epa_
t\rcRRuPfotl
ratos que funclonan con fuentec de allmn' l
tacintstlts Junto con la 3es.l del soriido
qu queremos Sxaba Puealen ven oscl-
laciones uy rDoleatas, a vecea son aplras
AL AI'PTI
un silbido suave pero pela un oldo dellc6do
DZLRECEP'U
no es tolerable una gabacln con ese zurn'
bido, otro detall es que sl hace esto de' osoeEt
bemostener en cuenta que el lecepto! puede oEtECtoR
tener corrlent en su chasls m5 sl es uno del
tlpo autro para s,mba8 corrlentes
Un sistema melor y que se alebe tner en
y"x9N
cuhts lo mlsmo que el antellor con respecto
=G\ aPooR.
a los zumblaloa y corrientes en et eceptor e3 c6BtE CON IAA,.,
tomer ls STebctn directamente desde el
que
Dotencletro del rcceptor (31 no nos en!- bln se conecte a masa del gabador y r
inamos a efectuar sts conexin t8mo8la el cable desde Pl dtctor del
hacer or un tcnlco) con este slstema le "-"r"""
i"".pioi ""n it""t"-nte al ampuflcadoF
6eal no pasar por el ampllflcado del a.i"aaor.""tt. ese cale es el que corre Por l
recptor y 3i teneos en cnt que loa am_ t itor c" l" mall.
pllcadores deben ser muy buenos para o Po rtltlmo damos un sistme que glria
 D3 ONABAC'OT
muy bueto para los que no snltnen FUETTEDOALADOBA
a efec.
ruar corexlma, ae !ste de usar una bobls
capsdora como l que dtmos pera
am.
prcr o grEba! conveEscrones tlefnlcqs,
con a rnama tambtn podmos
STaber des-
[e un aeceptor o arplldcaator, slo
teh-
ormoa qua acca la bobta
par|enre o at tranlorrnado de trbsdor.j al
sslda, coro 2X 1irtoot
ven aq no hay conxln ntnglma por
to oue
no ray. pelEo de hcer un cotoclrcult ALEAATQO EL

4il
(uuqutef otrro !corvenlnte, o
l, bobhe ca_ PARLANTE
oora sob toma laa Ieas <te frerza qe
uqn
DL A'LRA7O
at perl&nt o al translormado! -d

n:H,::::',.[#'ffi:.*"i"H:H1*f
_ 8OarN.aR.
ZOmf DE AlAl,l BRE TObAR EbN
r\to8r^,A 6,
o coBRE E.stulAtfDD02
^i CAPTAOOPA
DE ESE
cART'^ PARLAI.T.
r.- FERR,'E
tors tmndes oe FM o al toma t sontdo
,AA acercando la bobha captsdoE at palents
d la TV se "cols!-n" otar ocllaclones au
@rJ
cr^rfA malo$arn la trabacln, pera solucb;a
e8|e hconveniente le col@armoa a eloa l{ aqul oiro lpo de fuenfe do
D|E'stUA aparalos un parlant adicional con un ceble bbdora, cada diodo carg a un con.
qu atela,emos y ya eses oscllaclotes no oe3tdor, los que al degcrgarse en
molslarn y de l tomaremo redtonte ts 3ered a la salida la suma de ls fe.
boblra capiado:e s 8rabactn. sloncs. Los eleenlos mdemos co-
Un lumo conselo, cuatqulers lea el !l- locarlos 3obre un puenie deconexiones
tema adoptado demos pon tenctn l y et conlunlo debe colocarse e un
nlvl d ;ronido que va a ser gebado. erte grblnele blen aslado.
nunca debe xcealr la marca que tnaca
saturacir en el vmtro, en ealtd,d nl
CAE,E(ON MATJA alebe lleae. a lndcar satuactn.

57

Todos coocemG el disparado de co-
hetes, que an so puede conseguir en la
lista de Dlanitos de Evistas nteioles
pero comb hay muchas asociacionesde
chicos lanzadores de cohetes aoui les
presentamos algo sofisticado peo que
a la hora dgl lanzamiento enquece el
momento con 9 Dequea consola llena
de chichesintcresailtei que cumplen cada
uno una funcin v hacen a la Dartida del
cohete comandad'a totl y aitomtica-
mente po circuitos electricos que
hst van indicando con luces de leds la
cue|tta descendente y automticmente
al Lleg esa cueta a ceo comadado
po su timer conecta el circuito nal que
disDara el cohete.
58
t eu.(2")
L,f
iiTSfnnAque trabaja con Cl dominndolos e o-
das sus salidas, el ciiclito es fcil p<ro
L2 les recomiendo atencin en el corrio-
L3 nado de l8s "patitas" de los irtegad..
u4 en $pecial la secuencia de leds que itdi
LS T|RISTOR can la cuenta egresiva o descedeDta.
esos leds s encendern empezando por
L6 flc 106 el L9-L8-L7 y asf hasta Ll par seeuit el
't5 : L1 / LE-D observeoque en el CI 4Ol7 r
r8 I ^3o.9! disparo,
coectados L9 a a la patita 9, LE h
4077 6 u9 pilr 6, L'l t la 5, L6 la I, como e
hay que ponel atencin^ a stasy todr
las conexioes, les recomiedo o soHr
los CI lcolocale zcalos) el NE 555 b.c
de timer y sus coexiones so ms !
A s1 l cfllas, ob6erven los distintos pubdqr5
ya que el dispaador puede ser s.lo
manualmente sir oue lo comande el cl-
loe cables que conectan al tiistot y sI
Este dispocitivo cuelta cn circuitos de hacia el lesistor del ieitor del cobelc
sen alimentados pot una fuete ert+
seguridsd co sus luces idicadoas, lo
hemos st! en funcionamiento y es real- io ya que forman un cilcuito aDalc
mente ulr disparado SUPERLUXE, el PUESTA EN FUNCIONA MIENTO
diselo lo preset en fedaccin Roberto I ) Se corectanlas pilas.
A. Etcheniqu que no obBtante su edad 2) Se pulsa et "stop".
(13 aflos) nos asombra co la fcilidad 3) Se pulsa el alanque. Al hacr 'to
lNf. los Leds se Dondn a deslillr, l eDct-
dese el rlti se enciende el iJd "Peli
sr*o go" y al mismo tiempo el tirstor cotE-
gfoP ta la fuente que pondr en igici{in l
o o cohete.
A rc 4) Si por cualquie motivo quGraJot
( deteer la cuenla regesiva s p.b cl
stop y los ledesdejan de desf r.
5 ) El Led amarillo {batera) idice .l
?ABLFiO VtSfO OE ARATA^, buen funcionamiento de las pils.
 ''SUPERLUXE" i t
6) El Led verde (bien) indica el buen
r'03 lullculalr utlttrclft3
O{.rvt9 estado del o6ciladot "555" (este Led
debe DresentarDarDadeos).
s 7) l Led (PLlcRo) indica 2 cositas
u (A) NO CONECTAR EL IGNITOR
d t9iliAiA HAY PELIGRO QUE EL COHETE SE
I
DISPARE MIENTRAS SE COLOCA EL
o-
n ICNITOR (B) cohete ya dispaado- tiris- ALAABRE
tor activado.
No se debe confundit las patitas del 6ALVANTZDO
tr condensador(po6itivo y negativo).el h-
o ristor (A, K, G), de los teds(A Y K) nr
de 106intenFados que se muestan n los
dibujios vistos de ariba. pero las patas
->.
4- estnabajo. .SACAR A
@9tfoqs No deben descartafselos resistoresen aoqulLLA
AOK ?K 4AA serie con los leds en "pligo" "bien" y
l?otz ?rol "batera", les repito que los leds deben
esta conectadosde la manera que estan
/\ indicados en la gura pero sipiendo el
V *-Jr\ orden numrico de las patitas del Cl.
,ll 0 sobreel tablero los leds seguir el orden
-. ^
ll 'l ^ 4 de enc.endido(9-?-6'5-4'3-2-| )
.o4rf. aPAtoRE3 ^;'l Si llegaraen algn momento a fallar el Con 2
' 40 automtico pueden dispararlo manu3l_ tapas de aerosotu otros tipos de enva
'X. '.rn
er pursador"MA' o* " u-t-^. el uteno ile
,r"r-iliF." fili.."'"''n,o' ca'tipita se coloca un udfono.o lo
"""--
//< conjunlo podemos armarlo
Todo el Dueden_hacprustdescolo les expuque
"lll'- denlro de una caja de madera donde in el NU 141, la unin enlre-los oos se
! iii"-""" ul"itt" tipo acemdoqu.ele da
colocaremospulsadoresy leds ordenados una cierta rigidez y para que que-qeTs-c
' con sus indicadofts en la pafle supeior, y
interesantecnviene forfar esc cabezalls
i;ll en su inleriot ir el circuito en una Pla' oas;- *; su inl,erior los cables'
I- | quetila de pertinax y al costadoun toma f-i*"i"n"" u"o"n hacerlamonoaural o
ftfr'fo l-l para coneclar el cictilo exterior (cables. Daaestereofona.
r'|<4o6n H'Tlx,'.fiTf,ff"':i"frrfiiT'i'
in'dentrde b caj.
*UI!a
59
 I'ITERNU4g,I'T}#W
Jffi
CALO? LLtZ

-LD6ARR'E'A lE lE uPn I
?'r:i,9" trift:.

*$*$*'ffi'l-*
4a4r-"6
fEMPE RATbRA D ofRo
A ctR-l o A"AqA
lvE t-

ffiffiffiffi*ffi*f
60
 MrtrTtPrEs
usos
TAcro I Bofo,r, S Otoo
GUfrAMftSDEI.E}S

!',1.-l
I SIPARAI

l" r I
lfiru
UU
,vlr6. cARBdN Ecz3 ? a czg l
ON L,N uN PULSo ON A
fOQLte
7RE*, PRENDE :i;.:
ofR
AP4-qA-
ofRo
APAG,A

Lesrecomiendoprestarmuchaatencina lasconexiones
rensronsl lo ptensrn
de lta
usren un apaatoque trabaja a 220 V. esa
ffiffii$;inr***
w
paIe oeoe estar muy bien aislada y si fuese posible el rel lo
colocaremot-sobrun puente de conexionescomo lesexDlquen
el ner oet No. lE4, otro detalleesque sedebeusarzciloi oaa
los Ll.asf no Io daaremosal soldarlos,el montaje lo haremo;en
una pfaquetita de frmica-uniendo las conexioies por abajo, ei
Inreruptor lo haremoscon la enttadaque pensemosusar Duedeser
las qos cnapttas.la sepamcinentre ellasesde slo medi millme-

llI:o,o^:*L_qu-t:I3
:.tlpl.-T9"1.
.d-"las otras.peroslo compremosla que usemos,
LuK, et lemislor. el palante (que se usa como icrfono) o
las dos chapitasAHI tambin a l enrradapuede ir
un Dolon de ttmbe pero esaenlrada slo se ug en casos_esDecia-
'es.
pedlan
a'reo que. con.esta cons_tnccin
masclflcrtoscon cl.
quedarnconformesloi que ffi
_=:_--
 CT
ATNPLIFIGADORCO]I
+I

f*i_t+**E
2?h
fzoj +v '-w*+H
f{'#,,'5
,roo9{
33os

';[**l;q+,;
t
I

,rooftz., --J-

f's.t
62
 a

2A +

EL cl v,5?O
DE AFRIBA

7 ll
13
2
lz
izo*f 3
12v c 11
22K 100pf 2oopf 5 to
Ytw 35Os 6 9
Yzs
T I
-=
f'a2 Li=.r
I roo*f
thtonlrcdcr ry.Ht cJlorE -

-fltfP
(.ER rxf)
I

,\I
ANT. xt tAltD

9-r EI t0r12
l toyftt?

& zzoopF\ I
\rt pr?a347 t
,J
+
Fxl0 9 v
'-

fll.liili-;u.-.
rf"';ffj':"',lli": rtn
j"'El!:iii:sj
ffii*Jiir;{h,*
9"-S*:*i'ffff t
*"! lf ry.l5:
ft:1ilf;J,{#$tr'b'",f.fl#
lii'ili -i-mx'
H.t*'"etr*n'$"'.itIft
itji.i 6"
lL"ff "..
i
*#l,iir**d#t*f'E
lllli'-Ji'ri'i;
d 12
de6us dG bobr-
mm v !!9'L"-:,"j:
lL;!e-iY;.-f3-"i" g.et;;
:i"?;;iffi ;irijr_si J1"11*;5^9"* :::

*m,lf'FsI+l+*Tts.t 1!'.'ffi -p"di;."T' ptar ta onda

-rftt m a lils,tlx.
eiii"l iir'.sJl"- g^g*T- -ill"in'"'*,::r".1l:::l":
una enilsora eFle de6lPlreco'
"1iiiJ"6Jii;'. *'-q: -*:?l:
H:"*,'du.ixi*i+:,Ail
:iiirii"Ei:i*"jffifiili
;il"'v';;;"idatr- exrrem-de6ra

64
 REEMPTA:ZO
DE TRANSISTORES
. Como s qu muchos [oleen tansl&
rges / n9 sabe que uso darle aqul e!
oy. una Fta, para reefnplaza, I i'OSco_
m<oo! 4e le serle Toshlbs,. tenp4t n
cueDle que el kanslato a uaar deba estsr
Deny que adems no todos los clrculto!
'-orcraJr rempl:ars sln v1ar otras
res oel clculto, ls recomlendo probrDa,.
45 aUrlllores a usr ttonen conttluldad
t Acl53:
co.r et pobalo del Mlrlcqulpo,
tAs
REEMPLAMS .
tecuerden que en muchos circuitos l
2SB5;- 2N4402 eemplazarel trnsslorhay que modilicar
-
ACISt: AFg: l polarizacin(otros valoresde resrstor:s
riAii.',rc'iiil y capacitores) por lo que les ecomiendo
i*iq;i:|.fi,;g::j::"i1''*"Ti:'1,;."TS"#:#3
iln.':,,:;TT":"*i'jlill'o.rl"i:";
!{i1,i,'.!'!l;'fi
OC72; no s.."mos "armaorcsdc iompecabezas
: que slo toman un cicurto, lo hccn
r-r""1-c-_]@f exaclamtnlc y s: conforman, nuc haqjn

t "".q4.{i;:' )l
T"*l:oJ'tiL:,"ili
HJ f,1\,? ;l;o"o'l'":o,:i,o:",
.Jl L Ji L tgorcvo...
i{ 2lAl 2SAat A C l 24;A C l 28;A C l 53iOC 72i2S B 7.
25At5 A C l 25; A C l 5l ; A C I2; A C l 63; A C l 22;2S B 415.
2N] ? 2sa31 2S875 A C l 26; A C I51. A C l 53; A C l Tl ; 2n406;2S 84t5.
?sA 2583? A C127:A C I?6:A C I?9
5 C{ 2NIO ocr A C I2E ; A C l l ?; A C l 24; A C t53, ?N a6?:258415. l. lv. aelt
?s 253t oc75
sall ?N4t A l f 12; A C l 52; A ( f i l ; A C tE 4:A (l (,?:2S B 6a- /': :
r
I
?rlr9
oCt9
2 Nt 3 9

ocl9
2N35t
2ttao6
25!2
cK8 1 2
a ct?
a ct? 5
A C l 53; A C tl T; A C t24: A C t28: :N Oi ,U -S S i S .(Fl
E C fi 18:B C l 72;8C 546.
OC 70;A C l l 6;A ( t-12;2S B ?5.
5: 4
,F
25A233 2N290 OC Tl ;A C l 5;A C t:6: A ( 15t: 2S B ??. Oll
ocr70 2Nl5?,1 Ogt2: A C l 26;A ( 15l ; A B t53:2S B s9.
2N2qB
2 58 t1 5 ll
?5Al
2SA2028 2 Nr t2 .A OC 73:A C l 5l :A C t26. )l
2543 2 Nts - A
2NAE 2 32
oc74; A tl 2E : A c24; A ct5j ; A (l 5l ;,2sB t5.
:5At0r E 2SAl2.3 OC 75; A C $l ; A C l 2; A C l l ; A ( l 3t: 2N S 4; 2SBE9.
25^! GT!I
|l2rt cTl09 OC ?6; A C l 5l ; A cl 25; A ct52; A ct3t::N 2ti 4:2N3i) 4;2SBE9-
r5a: 5 ctc70 2N I69:A C I27::s36.
258r
2S832 29849; OC Tl ; A cl 2; A C l 25; A cl 53;:S B S 2:2SB5f r .
' 2 N2 1 5
2S875,
:f&
l!3iiilf?iA:I1!il31
1S85a;
Bt75;2sBi7t;
Iii,3$'
ls8iE;rsl rs;:sro.
 n

TOSDOCE
MESES
DEtA0 tA t
revista
flupnn3 SER
TUMEJOR
COMPAI-A
A P A RE CE A A E NS UA T M EN T E
proyectores,rodios, telescopios. covsul.t(
suPtEMff{TOS
TCN|COSLOS
:
cmorqs fotogrficos. INICIA@
Ifttt?8T83'|,iJE PREctos
DE ESTCs
z SUPLES
motorcifos, oviones, lonchqs. F PRACTICA
z
E L E CT ROINCA .\ EN LA
consejosprcticos, (9 ) REvrsrA
u MA SE L E CT RO NI CA /a
P A RAP RA CT I CA R
historietqscomiqusimos.
@ a*lo/
)r
r

rlics en su griero.
" E L S UP L EDE
L A F O T O G RA F I A*
ASTRONOMIA
r AEROMODE LISMO* /\

SUPLEMENTO
REVISTALUPIN- DIAGONALNORTE825,30CAP.
FED.
REGISTRODE LA PROPIEDAD
TNTELECTUAL
NO 146.903
PROHIBTDA
LA REPRODUCCION
suplementoREVISTA
uHtr rgo
ffi
MAS g MEJ
ELECTFINIcA
PAFTA ffi @
PFIAGTICAFI,9
@-M{
 6R/R\ n^*d@Rtr
CONTENIDO

) Mezclador 35
Auriculares
Espantamosquitos..'.. 35
Ayuditas parael taller
Hacun rel con swtch-reed 5t)
La luz se enciendecuando . ...5
2 dimmers 31
Receptorcon3transistoresyparlante. .. ...6
Medidor de capacidad 38
Precon un sol otransstor
...9 Baffle . . 40
Emisortelegr fico..... 41
Detector de Nivel Lgico .. 10 D isparadorde cohetes
..'11 Gutarraelctrica 42
lVlicrfonoinalmbrico- Flvl . .
1.) Agudospor un lado,gravespor el otro ' ' ' 45
Cebo electrnco para peces 46
OsciladorparaAF y RF .... . . 14 Tmer expostor
Amplificadorde 7 W 4A
Cargadorde pilas con celdassolares . . . . . . . to
50
Control remoto con LDR .. 18 Despertadorelectrnico
3
Lucesaudiortm cascon foquitos ..20 Vmetro con Cl .
..22 Superalarma con LD R 54
Mslucesaudiortmicas 56
..25 Tcnicasde grabacin
Pre con Cl 58
F uente aiustable .zo D isparadorde cohetessuPerluxe
Interruptorelectrnico de mltiplesusos' ' 60
Midiendoplas ... (1 oz
.. z Amplif icador con Cl W) . . . . .
Circuitosimpresos o+
..30 Sinton izadorPara VH F
Vmetro a transistores AF
a') Reemplazos
Un amplificadordemltplesusos .. ... .