Cambios entre las Normas ISO 900:
1000 e ISO 9001:2008
La siguione tabla muesra de forma especiales cambios aprobados en la noe ISO FDIS 90012006. La column 3 indica con una "A exo fue
Stioonaca ouna S's etext fue elimina, Ena colina {ao musta con lara sl lento adioonadoy an ea rja ett ebmnado,
Td Caphuio] —Parafot [Aan TAT
150900172000 | Figura! °
TanlaNota | Supresion VEU
‘s)
Praloge Par 2 FSA Las Nermas Ineracionales 22 redactan d= acuerdo con las regina establaeias en i Pare > (3) de la
Diectwas SOnEC
Pratago [Pac 3 x Tare pal de oS Cons WEG ES EAT TS ETRE
Prélegs [Para 34h —]ia (Noma btemaconal) roma ISO S001 We preparade por o Comie Taasco GOTO 115 Gest y
Frase lAseguraminto dela caked, Subcomts 2 Sslomas de a clad
Prsiogs Par s Eta cara ion aay SNPS Ta rca Tin (SO SOOT O00) us a Sido ECE TET
Prakegs [Pare is Fig terera icin dela Warnes SOOT anglayreaplaza Segunda edison (TSO 9O0T 1954, ai como 3
as Noma 190 6002 1984» 80 8003 1984 Esta constiuye la oven teca de estos docamertos.Auokae|
organiactones qe en el pasado haya ulzado ls Norms ISO SOD2 198g ISO 9003 1684 pueden ubiza|
sea Norma hlemacnal excuyendo carts requstos, de acverd cn lo essa on el spatade 12
a Esta cuara edicén anulaysusttuye ala ereera ein [SO 9001-2000, que ha side tericamenterevisada,
Pralogs [Pac s Esta ediacn de 13 Noma 150 9001 weopara un Wu revisade_en ol eal ya no ve Weluye al Wao
"eaguramsanto dein eandnd” Oa esta forma se destaca al haeho da quel erste de ssa de geston
oo alitad etableison en esta ein dela Nora [50 S001, ademas del azeguamieno de scaled de
product petnden también aumentar la sasfacen del cere
Praiags [Pace is tos deals dees varios ene a eee eon sta cart GUEUN Ze TUEHVAN eT TANTOCambios entre las Normas ISO 9001:2000 e ISO 9001:2008
N° Capitulo | Parator | Aacton (AY
'so s001-2000 | Figura! ° —
TablatNoxa | Supreston ca
(S}
Frelego [Nuevo pac 8 JA El dsero yls eplereriaion del sister de geston de a calidad de una crganizacion estan enlvenciados po"
[atrertes nacesdades, cjeties pariclates, los produces summistados, los procesos empleados ¥
tsmatoy estructura cela orgaizacen
El iseho yo implementacin dal sistema de gotn de a ealidad de una exganizaion estan ifuencados por
| su entome de negoce, cambios en eps entemo,oreagos asciadoe con ess enor:
sus noceecades cambiatss
sus abjtiva paras:
|—os protuctes que proporciona;
|— os procosos que empisa
su tama yin estuctura dea organza
OPS x TER Wana eTaonal PORTET GSAT PAGES EAE SETS HEVaTS SGRSTOS GE CSCO,
para evauar la capacidad de la erganzacin para cumpir les requsies del cles, les legals 1c
Felamentanoa apes a reduc yo propia de te organizaso,
DE [PRZ [SR] Para cue ans SGSTEST on RAIONS GE TanWTS TERE, SEE GUE GETTIN) SERESRD TERE SOTO
felaionadae ene al Una aethidad 9 un snjuno de shicases que uta Fesursoe, que se gestona con
fin de permite que lo elementos de entrada oe tansformen en resadce, se puede considerar com un
procesCambios entre las Normas ISO 9001:2000 e ISO 9001:2008
[Neds Capitulo Pavafar
's0.300%%2000 | Figura!
fe, |S. Texto modificado
(Sl
12 Pd a Cs apeacion do un stoma do precosos den do i erganzacion juno con a entfcaciono neraccones do
scioe proceso, avi como tu goston para rosicr of elado deceads, puede danommars como enfoqie
basa on procose’
v3 ]Pact [S+A |e Nonmas 180 BOT e150 SODA san narnas de aatema da gaan del cabdad qu Se han datas para
eanplenenarse ene si pero también puaden ulizarse de manera independente
13 et 7 INOTA cn el momenta dela publeacon de esa Nama inemacona, la Navara Wamacona BO BIDE 3a
encuentra en evade,
0a Pet IS +A_——| Datars <1 desaralo de eva Nema sacral se han consierads las daposcones de la Narnia 155]
14001-2001 para aumenarlacompatbdad de as dos noma en benefico dela comundad de usuatos,
1 [Panioay F)-necesta demoerrcapacad para proporonar regulamane pradoctoe que eselagan foe erie
Gel cient ylos ezelesyreglamentaricsapcables.y
Pano) | 5) Sap 3 RUE HGSTRCCON Gl GIs 9 Waves de Ta Speaen SHE GST eT, HR oe
[proceses para la mejor coniria dl sista yal aeeguraints do la confor eon fos aqua Cl
hens yn logics raglamertanos apostles
Noa G Rota En as NETS SCT, a STAG POS” BGT HERTS BT POUT TSAR 3
elente o stad po
Hota 1. En seta Norma Intemational mine “product” se ape ncamenta 3
A
lpraditodestinado aun cents 0 sofetado par
cual estado pest resultant de oa process de eaizatén dl productoCambios entre las Normas ISO 900’
Te Capitulo] —Parafey — Raleloa (Ay
S0.8001-2000| Figural ° mo
‘TablaNots | Suprestin oe)
is)
Numa Nee? |B ota 7 Los equates legals reglamentais sn de eannotain egal
12 Pes x Caste a Sean ERORSE_ To 68 PRS SGA COMTIGRE Con wets Nena TASTRGORAT a HENS a
‘Schas excsones qusdenresvingidas ioe requstosexpresacos an el Capo? ua tales excusiones no
Sfocien «la capaci o roeponsabildad do la organzacion para proporionar productos quo cumplan cm oe
Fequstos del ent Io oglesjregamertarosaplesles
nal [STA ——JEt documento nomatvo siuerte, contene dsposicones que, a tarde de rlerencas en eile ter,
consttuyon depoccienes de esta Norma inleragonal Part lac reforoneas fechadae, fas modsraconae|
omeraras, 0 ie revitonea, da ia eiada publeacn no son apecablee, No obetante, se raccmvenda a ae
Parts que basen sus acuordos en esta Norma itermaconal que nvestoen [a pesiblidad de apieala eden
ds recunt dl documento normatvo cago a contnuaesn, Los miemres de CEl# ISO mantenn erat
laa Norms Iamaconalesvigetes
Los documentos de referenca sigue son indispensable pa la apcacin de este documenta. Para la
A referencias con fecha eo se apiea fs edn chad. Para ae alerencine sn fecha sa apes ctima eon
Sel documenta de referencia ineuyenda calquer modescon
[s+a _ |180.9000 2008, sistemas de gestion dela calidad — Fundaments yvocabuaro.
3 [ras fs os (amvinos sgunieswiizados on eda een de la Noma SO OUT para desenbr fs cadena |
sums, so han cambio para teflgar el vocabuaioactualana on uso.
Proveedor > lente
-> organzacén —
E! taming “organizaibn’ remplaza al tema ‘proveedo” que Se ui en la Norma 180 90011908 para
fers ala unidad ala que sapien esta Norma Interac uments lrningproveeder”raempaz3
shorn al amin “sconsCambios entre las Normas ISO 9001:2000 e ISO 9001:2008
ET [Puntoay —|S+A° |) dotarrnar (dontea os prososos noeasaros para of stoma do gostOn do Ta ealdad y sv apheaton |
raves de ia rganzacin (veaes 1-2),
ET [Puntooy ez oT Saguimvano, a maden (cuando sea acaba) y anaes Ge was roeHEO.
Trae [STA] casos on qa oandaion pte por confaar exieiamente cau’ pareaa que aes 8 (Con)
eonfomidad del producto on os requis, la organiza debe asegurase de coil bles proceso. =
ipo y ado decal aspen sebe dehos poseuos cntatados exemamente debe sit defn der de
stoma de goston dela calidad
EI [Nast 5+ ——TWota 1. Los procesos nacesaras para eT sala Ge gaan de Ta caldad & Tos que ae Ww Fecha TeTerene|
Snterormente (Sobers) mekiyan te procesoe para lac aca ola doesn, a provision de ocr,
realzacion del producto ya medeon, el sais tamara
ET | Nasrae Naas Reis Un proceso conrad enetiamerte 3 Menies Cona Aq] GUS GY HACHEO PAT wT aT
pas pstion de fn eakdsd do ls oanzaccn poro que ee ha decide que lo dsempefie una pare exer a
feganzacin
Nota 3 Asequrar que l contol sabre os proceso contaados axtemamente no exime a a orgarizacén de a
responeabided da campir con fodos los requestor da cent, legals rogamentarios El po y ot grado de
eortl a apical proceso conatade extemamente puede estar iluenciago po acores ‘les como
a) imeacto potencial del proceso conratad exteramente sobre Ia capacidad de la oxganzacn pars
Propercionar produces eonfomes ean los requstos
bl grado ene que se compart el contro sobre eprocesc: