Rafael Arvalo Martnez

Biografa[editar]

Arvalo Martnez en la dcada de 1920.

Arvalo Martnez, su esposa Evangelina Andrade y los invitados a su matrimonio el 6 de julio de 1911.
Entre los invitados estaban:Federico Hernndez de Len, Jos Santos Chocano, Adrin Recinos,Virgilio
Rodrguez Beteta y Josefina Tible Machado -prima del escritorEnrique Gmez Carrillo.

El escritor naci en la ciudad de Guatemala en 1884. Era un nio tmido, enfermizo y endeble,
pero con talento. Estudi en los colegios Nia Chon y San Jos de los Infantes, pero no
logr terminar ni siquiera el bachillerato debido a problemas de salud.

Form parte de un grupo de artistas, literatos y poetas (Carlos Mrida,Rafael Rodrguez

Padilla, Rafael Yela Gnther, Carlos Valenti, Carlos Wyld Ospina y los hermanos De la Riva),
que laboraron en gran cohesin junto a Jaime Sabarts, cataln que lleg a Guatemala en
1906 desdeBarcelona, donde compartiera una estrecha amistad con Pablo Picasso; a estos
artistas se les conoca como la generacin del 10. Arvalo Martnez y los miembros de la
generacin del 10 desempearon un papel crucial en la literatura del siglo XX de Centro
Amrica ya que guiaron la literatura de Guatemala fuera del Modernismo y la enfocaron hacia
las nuevas tendencias contemporneas. Ms tarde Arvalo Martnez traz su propia senda,
pero son muchos los escritores guatemaltecos que le agradecen sus consejos como maestro
de gramtica.

Arvalo Martnez cultiv la narrativa y la poesa. Sus primeros pasos pblicos en la literatura
los dio en 1905: en ese ao apareci publicado en un diario su primer poema y en 1908
present Mujer y nios al concurso de cuentos de la revista Electra, que obtuvo el primer
premio. En 1911, junto a Jaime Sabarts decidieron alquilar con sus esposas una casa con el
objeto de ahorro de ambas familias. Con Francisco Fernndez Hall en 1913 fund y dirigi la
revista Juan Chapn, rgano principal de la generacin de 1910, llamada tambin
generacin del Cometa -por el paso del Cometa Halley ese ao.4 Escribi en peridicos y
revistas tanto nacionales como extranjeros; en 1916, Arvalo Martnez residi un tiempo
en Tegucigalpa como jefe de redaccin de El Nuevo Tiempo, pero pronto regres a su patria,
donde en 1918 fue nombrado secretario general de la Oficina Centroamericana, en la que
haba laborado desde 1915 en la revista que editaba esa institucin. En 1921 fue elegido
miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Espaola y el 15 de septiembre
de 1922, junto con Alejandro Crdova, Carlos Wyld Ospina y Porfirio Barba Jacob fundaron el
peridico El Imparcial.b Fue colaborador de El Imparcial, Diario de Guatemala, redactor en jefe
de La Repblica y Nuestro Diario y dirigi la revista Centro Amrica.5

Fue presidente del Ateneo Guatemalteco, director de la Biblioteca Nacional de

Guatemala durante dieciocho aos, hasta que en 1945 fue nombrado delegado de su pas en
la Unin Panamericana -llamada Organizacin de Estados Americanos luego de laSegunda
Guerra Mundial- y de la Biblioteca Mexicana en Guatemala. Lleg a ser miembro de nmero
de la Academia Guatemalteca de la Lengua.5

Se considera como su obra cumbre a El hombre que pareca un caballo y otros cuentos,
que versaba sobre un personaje aparentemente homosexual y que varios crticos
consideraron que estaba basado en el poeta colombiano Porfirio Barba Jacob, quien resida
en Guatemala y era amigo de Arvalo Martnez en esa poca. 2
 Francisco Pinillos
Figueroa, un
poeta modernista
Por: Rodolf o Arvalo

Un hombre que perteneci al partido Unionista, todo un

Centroamericano.

El 12 de mayo de 1882 nace Francisco, hijo de Marcos Figueroa, hondureo, y de Virginia Pinillos,
guatemalteca. Con el correr de los aos Francisco siempre escogi ser Pinillos Figueroa. No se llevaba mal
con su padre, pero l as lo quiso y se le conoce de esta manera. Naci cuando la United Fruit Company
comenzaba a poner sus ojos en las selvas de Guatemala. Era un joven revolucionario cuando Manuel Estrada
Cabrera comenzaba su tirana. As que el joven poeta parte adonde est su padre en Honduras y all estudia
la secundaria, y luego se recibe de licenciado en Ciencias Qumicas y Farmacia en la Universidad Nacional de
San Salvador en El Salvador.

Juan Elas Flefil, un compaero suyo a quien conoci en San Salvador, cuenta que en una oportunidad,
cuando se celebraba el fin de ao de 1910 y sabiendo su aficin a las letras, le pidieron que escribiera algo
para recitarlo en el momento del cambio de ao. Francisco se apart a una mesa de esquina del gran saln y
all compuso inspirado en los hermanos Hurtado y su marimba, quienes en ese momento tocaban un vals de
moda. Fue as como compuso La marimba, uno de los poemas ms representativos del modernismo
centroamericano y al mismo tiempo una composicin hacia todo lo que en ese momento se estaba viviendo
en su pas natal, Guatemala.

En otras latitudes apenas comienzan a despuntar con las nuevas maneras de escribir. La revista Poetry de
Chicago data de 1912, mientras que en nuestros suelos Rubn Daro, e incluso previamente Jos Mart, ya
estaban escribiendo lo que se conoci como Modernismo. Hay grandes diferencias entre los dos
Modernismos, pero lo interesante es una inmensa confianza y admiracin por las formas de los clsicos
griegos y toda una imaginera extica y de mayor libertad en las composiciones. En Latinoamrica no se
abanona la rima, pero s se exageran los metros, y los temas comienzan a ser representativos de la poca. La
Oda a Teodoro Roosevelt de Rubn Daro dar la pauta que se siente en este poema de La marimba. Leamos
el poema.

biografa
Francisco Pinillos Figueroa solo tuvo un reconocimiento a su talento en sus 68 aos de vida. Fue en La
Ceiba, Honduras, en donde se le otorg una velada en su honor y se le hizo vestir la corona de laureles,
reservada a los grandes vates. Corra 1943. Siempre tuvo problemas econmicos, quiz debido a su
numerosa prole. Tuvo siete hijas y dos varones, nueve en total, con su esposa, la seora Guillermina
Barahona, pero supo solventarlos trabajando por toda Centro Amrica hasta que, segn su hijo Marco
Francisco Figueroa, en 1949 Juan Jos Arvalo, que por esos aos era el presidente de Guatemala y
conoca su talento, lo mand a traer de Panam a su patria.
De su vida particular se conoce muy poco. Algo dice el libro que fue publicado en Tegucigalpa en 1968, una
compilacin de algunas de sus poesas. El librito tiene 92 pginas escritas. Estas son de corte modernista,
preciosista y muchos dedicados a los lugares donde vivi. Est presente Francia, los aromas de la nostalgia,
la tristeza, la belleza femenina y las composiciones que hicieron famoso ese movimiento potico, versos de
grandes metros, combinados a veces con otros densos y rgidos.

Aqu en Guatemala es casi desconocido. Sin embargo el poema La marimba s se conoce. Argentina Daz
Lozano escribi en El Imparcial sobre este poeta. Tambin aparece nombrado en 1996 por Andrs Alvarado
Lozano en La Prensa de Honduras, y ms tarde, en 1999, Julio Caballeros Galindo lo recuerda por su famoso
poema en su columna Del Lector en elPeridico de Guatemala.

De esa columna me atrevo a citar una parte que me parece importante. Jugando con el lector intenta clasificar
al poema y dice: Su clasificacin dentro de la escala potica resulta imposible. En principio muestra una
dulzura cual si fuera una gota que cayera desde el mrmol de una fuente Su poesa se ha dicho que es
vigorosa, elemental a veces, pero siempre desnuda en su entrega total. Su lenguaje es directo por lo que no
puede decir que se encubre de hipocresas y prueba de ello es la franqueza de expresin de que hace gala.
Por ello no le viene bien el calificativo de trgico que ya le adjudic alguien, pues en el poema (se refiere al
poema La marimba) se presenta una realidad, que aunque disminuida, an hoy existe entre nosotros. Luego
recuerda la situacin de los indgenas en 1910 y nos hace recordar el enorme sufrimiento en que sobrevivan.
Luego, ya casi para terminar, analiza el poema desde otra visin, tratando de ver sus influjos, y escribe: Se
puede percibir una filosofa de amor, de recuerdos, de frustracin, pero sobre todo de esperanza, en el fondo
de cada verso. Nada hay de extrao en ello. Nota la presencia literaria de Juan de Dios Peza, de las Doloras
de Campoamor, de las bellezas trgicas de Bcquer y la contaminacin melanclica de Heine y Goethe. Lo
mismo influenciaron estas corrientes a Daro, en Los Motivos del Lobo y su reclamo a Roosevelt y a Pepe
Montfar en Yo pienso en ti. Solo los poetas pueden explicarse las razones de sus versos, si es que los versos
tienen razones.

Con esto cerramos este breve recordatorio de un poeta que camin por todo el Istmo y este mes, el 12 de
mayo, cumplira 128 aos.

Jos Batres Montfar

Guatemala, 27 Ago, 2009 - 07:29:01

Jos Batres Montfar , escritor, poltico y militar que naci 18 de marzo de 1809 en la ciudad de San Salvador,
en El Salvador (en aquella poca, una provincia de Guatemala).

Hijo de Jos Mariano Batres y Asturias y de Mercedes Montfar y Coronado. provena de la vieja alcurnia de
familias coloniales. Se le ha llamado el mejor poeta guatemalteco del siglo XIX, por su obra intelectual sin
parangn en las letras de ese tiempo en Guatemala, slo comparable a lo que consigui en la prosa el
novelista Jos Milla y Vidaurre, promotor de la difusin de las composiciones de Batres Montfar, prontamente
olvidadas incluso en las dcadas siguientes a su deceso.
Entre muchos de los escritores que lo mencionaron, como Menndez y
Pelayo y Jos Mart, el clebre erudito de la literatura hispanoamericana
Pedro Henrquez Urea dira de l: "El mejor de los poetas dotados del
don del humor".

Desde muy nio fue aficionado a la lectura; aprendi el latn, y lea y

hablaba perfectamente el francs y el ingls. Se nutri con la lectura de
los clsicos griegos y latinos y con los escritos ms representativos de
las lenguas espaola, inglesa y francesa. Trascurri su infancia y tiempo
de formacin entre la gran efervescencia social que propici la
independencia de Guatemala de la dominacin espaola, en los
primeros y revoltosos aos luego de la emancipacin. Su familia, presa
de la vorgine de las luchas centroamericanas en los tiempos de
Morazn y la Repblica Federal de Centro Amrica, perdera posicin
social y fortuna.

En los aos de su juventud destac por su claro talento y su interesante

conversacin. La posicin social de su familia, aristocrtica y de abolengo criollo, le permiti una educacin
slida.

Sus inquietudes iniciaron casi con la misma independencia de Guatemala. En 1825 entr a la recin creada
academia militar, de donde egres con los despachos de subteniente de artillera. En 1826, a los 18 aos de
edad, tom parte en la batalla de Milingo y en la localidad de Mexicanos fue hecho prisionero por los
salvadoreos. Estuvo en prisin casi un ao, junto con Miguel Garca Granados, futuro lder liberal, y volvi a
Guatemala en 1830. Su melancola inteligente y sentido inconformista le sirvieron, tanto en la vida como en la
obra.

El 25 de agosto de 1838 fue dado de alta en la primera compaa de la brigada de artillera, con el grado de
capitn comandante. Pele por ltima vez, con las tropas conservadoras que se opusieron a Francisco
Morazn, en 1840. En mayo de 1844, Batres Montfar caus baja en el ejrcito, por motivos de enfermedad.

Haba dispuesto estudiar ingeniera y el 14 de diciembre de 1835, obtuvo el ttulo de ingeniero topgrafo. En
1837 acompa como ayudante al ingeniero ingls John Baily a Nicaragua, para efectuar un reconocimiento
relativo a la apertura de un canal interocenico a travs del ro San Juan. All muri su hermano Juan, de 21
aos debido al clima malsano, hecho que versific como elega en el poema "San Juan".

El 13 de mayo de 1839 fue nombrado para ocupar el cargo de jefe poltico del departamento de San Juan,
Amatitln. Tres aos despus, fue electo en 1842, diputado a la asamblea legislativa por el departamento de
San Marcos. La Sociedad Econmica de amantes de la patria lo declar socio asistente el 19 de abril de
1841. Mur en la ciudad de Guatemala, el 9 de junio de 1844, a los 35 aos de edad.

Fue un insigne escritor perteneciente a la escuela romntica, considerado como el ms grande poeta
guatemalteco del siglo XIX. Su produccin potica y sus inigualables obras de tipo satrico, se valieron de la
irona fina para revelarse contra el estamento semicolonial que oprima una personalidad tan crtica como la
suya; de ah que sus descripciones costumbristas de la primera mitad del siglo XIX en Guatemala estn
logradas con acierto como piezas literarias.

Compuso parte de su poesa en octavas reales, al modo de las novelas del italiano Giambattista Casti, a
quien admiraba. Adems de Casti, sera vido lector de Byron, cuyo influjo en "El reloj" es tangible.

Mucha de su obra indita sera destruida por su familia tras su muerte, preocupada por la polmica que en
ellas haba

El poeta cubano Jos Mart, que durante su estancia en Guatemala conoci la obra de Batres Montfar,
lament esa prdida: "Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y mucho".
 Otra idea esttica importante que puede descubrirse en la poesa de Batres Montfar es su preocupacin por
la belleza ideal. Presenta, en poemas como "El reloj" y en otros libros de costumbres, personajes grotescos
o inmorales, que rompen con el molde de lo armonioso y consistente. Entonces, una vez en el juego
dialctico, puede descubrirse lo bello en oposicin a lo feo y el bien (moral) en oposicin al mal (transgresin).
Marcelino Menndez y Pelayo record de l:

Don Jos Batres Montfar es la verdadera gloria de Guatemala... Ni a Heredia, ni a Bello, ni a Olmedo, se les
hace injuria con poner cerca de sus nombres el de este contemporneo suyo, cultivador de una poesa tan
diversa, pero no menos exquisita en su gnero, con ser este uno de los gneros menos elevados y aun
menos recomendables del arte literario.

Rafael Landvar
El primer poeta guatemalteco de validez universal, tambin es el primer poeta guatemalteco que tiene que
cantar y re-crear a su patria desde el destierro.

Rafael Landvar naci en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala -hoy Antigua Guatemala-, en
1731. Se gradu de doctor en filosofa en la Universidad Real y Pontificia de San Carlos, a la edad de 16
aos. En 1749 se traslad a Mxico, donde ingres en la orden religiosa de la Compaa de Jess,
ordenndose de sacerdote en 1755. A su regreso a Guatemala fungi como rector del colegio San Borja. En
1767, con todos sus compaeros de orden, tuvo que salir al destierro impuesto por el rey Carlos III. Sali
hacia Mxico primero, y despus hacia Europa donde se radic finalmente en Bolonia, Italia. En esa ciudad
escribi su celebrado libro Rusticatio Mexicana (Por los campos de Mxico).

Este, lo mismo que su oracin fnebre en la muerte del obispo Figueredo y Victoria, benefactor de la
compaa de Jess, fueron escritos en latn. Landvar vivi en Bolonia hasta su muerte, ocurrida el 27 de
septiembre de 1793. Fue sepultado en la iglesia de Santa Mara delle Muratelle en Bolonia. En 1950 sus
probables restos fueron encontrados y repatriados, y hoy descansan en su tierra
natal, Antigua Guatemala.

Luis Cardoza y Aragn

Luis Cardoza y Aragn naci en Antigua Guatemala el 21 de junio de 1901.
Poeta, ensayista, narrador y crtico de arte, desarroll su obra artstica
principalmente en Mxico. Sin duda, uno de los poetas guatemaltecos ms
importantes del siglo XX.

Siendo bastante joven sali de viaje hacia Francia donde estudi medicina por dos aos. En Pars ahonda sus
conocimientos sobre las antiguas culturas precolombinas; conoci al profesor Georges Raynaud y tradujo con
entusiasmo el Rabinal Ach. All public su primer libro de poesa, Luna park (1923). En 1927 viaj a
Marruecos y escribi all Fez, ciudad santa de los rabes, crnicas que fueran publicadas en Cuba por
primera vez. La revista mexicana Nexos las public en Mxico hacia 1992. Aparecieron tambin algunos
trabajos de Cardoza en la revista Contemporneos, tales como un fragmento de Torre de babel en 1928. En
1932 termin de escribir Sinfona del nuevo mundo, que fue publicada en Guatemala por vez primera en 1948.
Su produccin artstica no se detiene en 1936-44. En esos aos
colabora con Fernando Bentez en el suplemento cultural de El Nacional.
De 1932 a 1944 trabaja con Xavier Villaurrutia en el catlogo de la
pintura europea de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. En 1944
regresa a Guatemala a trabajar con el movimiento revolucionario que
haba derrocado a Jorge Ubico, y desde entonces demostr un
compromiso inquebrantable con la democracia guatemalteca y una
actitud poltica intachable frente a las dictaduras. Su obra, Guatemala,
las lneas de su mano, recoge pormenorizadamente esa gesta. Fue
electo diputado a la Asamblea Constituyente por el departamento de Guatemala. En 1945 funda y dirige la
Revista Guatemala. Funda adems el Movimiento Guatemalteco por la Paz y la Casa de la Cultura de
Guatemala. Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo es nombrado como embajador en Noruega, Suecia y
Francia; en 1947 fue nombrado embajador de Colombia y posteriormente embajador de Chile; durante dos
aos tuvo a su cargo la embajada de Guatemala en Francia. En un viaje de trabajo a Colombia conoce a Lya
Kostakowsky con quien se casa y vivi hasta 1988 ao de su muerte. A la cada del gobierno democrtico de
Jacobo Arbenz en 1954 volvi a asilarse en Mxico. En Mxico sigui luchando a favor de la democracia en
Guatemala. La dictadura de Lucas Garca en los aos 80 lo acus de ser el lder intelectual de las guerrillas.
Su oposicin a los sucesivos gobiernos militares le ved por siempre el regreso a su amada Guatemala;
regresar hubiera significado una certera tortura y muerte de parte de las dictaduras militares, como le pas a
muchsimos intelectuales, entre ellos a la poeta Alade Foppa.

En Guatemala varias entidades culturales le confirieron varios honores en ausencia. En 1970 fue honrado por
la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos con el grado de Emeritisimun. En 1978, la
Asociacin de Periodistas de Guatemala le confiri el galardn Quetzal de Jade, ese mismo ao, el Consejo
Nacional para la proteccin de Antigua Guatemala, le otorg la orden de Diego de Porres, y en julio de 1979,
el gobierno de Mxico le otorg la condecoracin del Aguila Azteca, mxima condecoracin que se otorga a
un extranjero. En 1992 la Universidad de San Carlos le otorg el doctorado Honoris Causa, y ese mismo ao
recibi el Premio Mazatln de Literatura por su libro: Miguel Angel Asturias casi novela. Fue un importante
crtico de la cultura mexicana, especialmente sobre el muralismo.

Jose Ernesto Monzon

Por: Patricia Palacios

Jos Ernesto Monzn fue cantante, poeta, compositor, autor de dcimas publicadas en el peridico
universitario No nos tientes, editadas entre 1979 y 1992, jurado de las elecciones de Rey Feo, lo que le vali
ser declarado como la Pasita Huelguera.

La Facultad de Humanidades le concedi el 12 de abril de 1984 el Emeritisimum, mxima distincin que

brinda esta facultad a los no universitarios que por sus obras contribuyen a la cultura. Asimismo, recibi la
Orden Presidencial en 1986, impuesta por el entonces presidente, Vinicio Cerezo. Un ao despus, la
Municipalidad de Huehuetenango le entreg la Orden de Los Cuchumatanes y lo declar hijo distinguido de
esa ciudad.

En 1971 recibi la Monja Blanca de la APG, al declararlo el artista sobresaliente del ao, y la Cruz al Mrito
Artstico. En 1960, el entonces locutor de Radio Bolvar conocido como Juan Pueblo (Germn Lpez Molina)
lo bautiz como el Cantor del Paisaje, como se le recuerda.
Monzn naci en Huehuetenango, el 31 de diciembre de 1917, y muri en la ciudad capital, el 24 de
septiembre de 2003, a los 84 aos. En diciembre se cumplieron 96 aos de su nacimiento.

Msica y lrica
Alfonso Arrivillaga Corts, curador de la coleccin musical de Jos Ernesto Monzn, en una semblanza sobre
l narra que en la dcada de los 60, siendo nio an, asisti por primera vez a una velada huelguera donde
conoci a este personaje lrico. Menudo, de bigote y anteojos, sus ojos denotaban la energa y sensibilidad de
quien sera conocido como el Cantor del Paisaje, un poeta lrico que compona canciones para todos los
rincones del pas, escribe.

Fue autor del crecimiento universitario en cuanto a literatura oral, al rescatar infinidad de piezas musicales,
que registr en 1976 y 1978. Cuenta Arrivillaga: El compositor realiz una recopilacin del canto del pueblo;
un elemento que debi ser central en su trabajo de composicin. A juzgar por las fechas y los sitios se tratan
de jornadas y no de visitas puntuales.

En esta biografa refiere que las expediciones las realiz en su moto Suzuki 185, con guitarra a cuestas, lo
que le permiti acceder a lugares retirados en los que, aunado a su calidad humana, lograba la confianza y
amistad de las personas. De esta manera iba componiendo boleros, tonadas, valses y corridos, con los
cuentos y ancdotas que los lugareos le narraban.

Una meloda para cada pueblo o ciudad

Su hija Brenda Zacnict Monzn cuenta que en 1958 figur en el programa de xitos latinoamericanos
difundido por la W. R. U. L., de Nueva York. Aade: Mi pap le cant a todos los departamentos del pas.
Tambin compuso canciones para los pases centroamericanos, as como a Mxico.

La coleccin y sonorizacin que el Centro de Estudios Folklricos de la Universidad de San Carlos ha

realizado indica que en 1948 compone Milagroso Seor de Esquipulas, que 10 aos despus es presentada
por la marimba Maderas de Mi tierra y el cantante Rodolfo Augusto Tejeda, en el III Festival Folklrico del
Caf, en Manizales, Colombia, donde el tema es declarado el mejor. Y es el himno de los peregrinos que
veneran
esta imagen.

Biografa[editar]

Acea Durn naci en Antigua Guatemala, Sacatepequez, el 16 de enero de 1895, en el hogar

de Ramn Acea Irungaray y Concepcin Daz Durn. Realiz sus estudios en el colegio San
Buenaventura. En 1919 se gradu de farmacutico en laUniversidad Estrada Cabrera,Nota 1 con
el trabajo de tesis Alrededor de la Teora de los Iones. 2

Pocos aos despus se incorpor en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM).

Contrajo matrimonio con la pintora Mara de las Mercedes Guirola, con quien procre cuatro
hijos.

Desempe los cargos siguientes:

Editor en Jefe del diario mexicano Exclsior -de 1921 a 1924-

Secretario de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad NacionalNota 2

Retrato del artista guatemalteco Ramn Acea Durn

Secretario de la Universidad Nacional

Director de la Revista de la Universidad, y

Director del Hospital de Huehuetenango

Colabor en el peridico El Imparcial, desde la fundacin de este rotativo en 1922, as como
en el Diario de Centro Amrica, e incursion en los campos de la narrativa, la poesa, el
humanismo, el drama y el periodismo.2

Obras[editar]

Blasones: El ensueo del surtidor. Tres sonetos, 1917

Herejas, 1920

Tierras floridas; ensayo de novela, 1921

Tiruliro, y otras historias sin motivo, 1926

Parque galante, 1927

Itinerario: Tierras floridas, 1917-1937-1943, 1964 (pstuma) 3

En 1922 public, en folletines del Diario de Centro Amrica, tres novelas cortas: La vida
hecha, El paso de Venus y Aquiles Garavito. En 1923 tambin public Aurorita
-novela corta-, en la efmera Revista Cisterna, y Una antigua comedia, en octubre de ese
ao en la Revista Universitaria. Su amigo y compaero de generacin Csar Braas public
Itinerario de Ramn Acea Durn -1946-, como prlogo de las obras completas de ste
luego de su fallecimiento en 1945.2

Muerte[editar]

Acea Durn falleci el 11 de junio de 1945.

Humberto
Este reconocido poeta de etnia Maya Kiche naci en Momostenango en 1952.
En la actualidad es uno de los poetas guatemaltecos ms conocidos en Europa y Sudamrica. Sus obras ya
han sido traducidas al francs, ingls, alemn e italiano.

Sus poemas han sido publicados en peridicos y revistas de Guatemala, Centro Amrica, Mxico, Estados
Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, Espaa, Francia, Austria, Suiza, Alemania e Italia.

Su poemario "Ajkem Tzij" ( Tejedor de palabras) fue editado por la UNESCO en 1996.

Su libro "Guardin de la cada de agua" recibi una nominacin a Libro del Ao en 1993 y recibi el galardn
"El Quetzal de Oro APG 1993" otorgado por la Asociacin de Periodistas de Guatemala.
En 1995 recibi el diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos
de Guatemala.

En 1997 recibi el Premio Internacional de Poesa Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.

Su trabajo:

Poesa:

El animalero. Editorial Cultura, 1990. ( Guatemala: ). Segunda edicin: Editorial Cholsamaj, 1995.
( Guatemala: ). Tercera edicin: Editorial Cholsamaj, 2000 (Guatemala).
Guardin de la cada de agua. Serviprensa Centroamericana, 1993. (Guatemala). Segunda edicin: Editorial
Artemis amp Edinter, 1996 (Guatemala).
Hojas del rbol pajarero. Editorial Praxis, 1995 (Mxico).
Lluvia de luna en la cipresalada. Libreras Artemis-Edinter, 1996 (Guatemala).
Hojas solo hojas. S.l. Artes Grficas, 1996
Retoo salvaje. Mxico: Editorial Praxis, 1997
Desnuda como la primera vez.: Editorial Praxis, 1998. (Mxico). Segunda edicin: Artemis Edinter, 2000
(Guatemala).
Tejedor de palabras / Ajkem tzij. Praxis, 1998. (Mxico). Segunda edicin: Fundacin Carlos F. Novella, 1998
(Guatemala).
Saq'irisanik: cielo amarillo. Diputacin Provincial de Mlaga, 2000 (Mlaga).
Arder sobre la hoja: potica. Editorial La Tinta del Alcatraz , 2000 (Toluca, Estado de Mxico, Mxico).
Con los ojos despus del mar. Editorial Praxis, 2000 (Mxico).
Gaviota y sueo: Venezia es un barco de piedra. Editorial Cultura, 2000 (Guatemala).
Ovillo de seda. Artemis Edinter, 2001 (Guatemala).

Cuentos:

Grito en la sombra. Artemis Edinter, 2001 (Guatemala).

Otto Ren Castillo

Otto Ren Castillo

Otto Ren CastilloNota 1

Informacin personal

Nacimiento 25 de abril de 1936

Quezaltenango,Guate
 mala

Fallecimien 23 de marzo de 1967 (31 aos)

to Zacapa, Guatemala

Causa de Fusilamiento
muerte

Nacionalida Guatemalteco
d

Educacin

Alma mter
Universidad de San
Carlos de Guatemala

Informacin profesional

Ocupacin Escritor, Poeta,

Combatiente Guerrillero

Aos activo Guerra Fra

Seudnimo Octubre, Poeta del pueblo,Poeta

guerrillero

Gnero Poesa

Web

Sitio web www.ottorenecastillo.org

[editar datos en Wikidata]

Otto Ren Castillo (Quezaltenango, 25 de abril de 1936 23 de marzo de 1967) fue un poeta,
activista y combatiente guerrilleroguatemalteco.

ndice

[ocultar]
 1Biografa

2Muerte

3Obras

4Estado de Guatemala pide perdn a familia de Castillo

5Vase tambin

6Notas y referencias

o 6.1Referencias

o 6.2Bibliografa

7Enlaces externos

8Notas

Biografa[editar]

Se gradu de bachiller en 1953 en el Instituto Nacional Central para Varones, en donde

perteneca a la agrupacin estudiantil que se llamaba Alianza de la Juventud Democrtica y
que trabajaba con la Repblica Escolar Normalista de la Escuela Normal para Varones y que
era una forma de autogobierno que le daba vida a las escuelas pblicas de la secundaria
durante el gobierno de Jacobo Arbenz;1 tambin estaba afiliado al Partido Guatemalteco del
Trabajo (PGT).Nota 2

En 1954, debido a su oposicin al golpe de Estado contra el gobierno de Arbenz, sali exiliado
hacia El Salvador donde trabaj en varios oficios.2 Regres a su pas cuatro aos despus y
estudi Derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tras un ao de brillante
desenvolvimiento acadmico, parti a la Repblica Democrtica AlemanaNota 3 donde obtuvo
una beca para estudiar letras, la cual abandon para integrarse a un grupo de cineastas que
filmaban los levantamientos populares de la poca. Nota 4

Una vez ms retorn a Guatemala en 1964, pero nuevamente fue exiliado el ao siguiente. No
obstante, organizaciones polticas le nombran representante de su pas en el Comit
Organizador del Festival Mundial de la Juventud y tuvo la oportunidad de viajar por diferentes
partes del mundo.

Muerte[editar]

En 1966 volvi a su Guatemala e integr la guerrilla de las Fuerzas Armadas Rebeldes;

negndose a permanecer en un refugio en la Ciudad de Guatemala estuvo con los
combatientes de la Sierra de las Minas donde se dedicaba a preparar obras de teatro que los
combatientes representaban ante los campesinos del rea para hacerles llegar el mensaje de
la guerrilla.1 Asimismo, dado que las fuerzas guerrilleras de ese entonces estaban integradas
por jvenes rebeldes, varios de los cuales provenan de las filas del ejrcito y otros eran
estudiantes de secundaria o de la universidad nacional y dos profesionales (economista y
antroplogo), las mismas carecan de sustento ideolgico, por lo que cuando Castillo ingres a
las filas del movimiento, le asignaron la formacin de los combatientes en los conceptos
tericos del marxismo.3

Tras un combate con el ejrcito fue herido y capturado por fuerzas gubernamentales en la
Sierra de las Minas junto con Nora Paiz el amor de su vida, tambin combatiente guerrillera
, y ambos quemados vivos el 17 de marzo de 1967; de aquel acombate solo sobrevivi el
guerrillero guatemalteco Pablo Monsanto. Al ser capturado, Castillo fue conducido a la base
militar de Zacapa y torturado brutalmente por un capitn del ejrcito guatemalteco. Nota 5 La
tortura duro cinco das, y luego muri quemado vivo junto a otros trece colaboradores de la
insurgencia.

Obras[editar]

Su poema ms recordado es titulado Vmonos patria a caminar, yo te acompao.

Segn Roque Dalton:

Desde un momento determinado de su vida literaria

y poltica es un ejemplo ascendente de ruptura con
los diversos niveles de la tradicin. Primeramente
haba introducido en la poesa y en la visin poltico-
cultural un nuevo enfoque del tema vernculamente
enfrentado: el del indgena explotado. En una zona
tan profundamente marcada su planteamiento en
este terreno involucraba un re-examen total de
nuestras nacionalidades a partir de las races
culturales ancestrales y lleg a ser uno de los
principales impulsores.2

Estado de Guatemala pide perdn a familia de Castillo [editar]

El presidente de Guatemala, lvaro Colom, pidi perdn a la familia del poeta guatemalteco
por su brutal y salvaje asesinato a manos de agentes del Estado perpetrado en 1967 en el
departamento de Zacapa, en el este de Guatemala. En una ceremonia especial realizada en
el Palacio Nacional, Colom, en representacin del Estado guatemalteco, lament el dao
ocasionado a la familia del poeta, a las letras del pas y a la sociedad en general. 4

Ismael Cerna
Ismael Cerna Sandoval
 Informacin personal

Nacimiento 3 de julio de 1856

Guatemala

Fallecimiento 1901
Guatemala

Nacionalidad guatemalteco

Educacin

Alma mter
Universidad de San Carlos de
Guatemala

Informacin profesional

Ocupacin Coronel del Ejrcito Conservador de

Guatemala

Lengua de espaol
produccin
 literaria

Obras
En la crcelNota 1
notables

Ante la tumba de Barrios

Notas

Sobrino del Mariscal Vicente Cerna y Cerna

[editar datos en Wikidata]

Ismael Cerna (3 de julio de 1856 - 1901) fue un poeta guatemalteco nacido en la hacienda El
Paxte, en las faldas del volcn Ipala, en el departamento de Chiquimula. Sobrino del
mariscal Vicente Cerna y Cerna, fue perseguido, exilado y apresado tras laReforma Liberal de
1871 cuando ayud a su to a huir del pas; siendo un poeta consumado, escribi poemas
contra el generalJusto Rufino Barrios. El presidente Manuel Estrada Cabrera orden a la
Tipografa Nacional de Guatemala imprimir sus obras a finales del siglo XIX.

ndice

[ocultar]

1Biografa

2Poemas de Justo Rufino Barrios

3Otras obras

4Notas y referencias

o 4.1Referencias

o 4.2Bibliografa

5Notas

Biografa[editar]
Parque Ismael Cerna en el Departamento de Chiquimula enGuatemala, el cual fue nombrado en su
honor, como hijo predilecto de ese departamento.

Realiz sus estudios en el colegio de San Buenaventura, gradundose de Bachiller en

filosofa. Estudi medicina y ciencias jurdicas en la Universidad NacionalNota 2 sin concluir
ninguna de estas carreras. Posteriormente ingres en el ejrcito llegando a tener los galones
de coronel. A la cada del gobierno del mariscal Vicente Cerna, que era to suyo, Cerna
Sandoval fue aprendido y encarcelado. Posteriormente sali exiliado a El Salvador. Regres
subrepticiamente a Guatemala en 1884 pero nuevamente fue encarcelado.1

A finales del siglo XIX, por intervencin de sus amigos, el entonces presidente de Guatemala,
licenciado Manuel Estrada Cabrera, orden a la Tipografa Nacional la impresin de
suspoemas.

Poemas de Justo Rufino Barrios[editar]

Siendo sobrino del mariscal Cerna, Cerna Sandoval escribi dos poemas que reflejan la
opinin de los conservadores guatemaltecos ante la poltica de los liberales liderados
por Justo Rufino Barrios:

En la crcelNota 3

Y qu! Ya ves que ni moverme puedo y an puedo

desafiar tu orgullo vano. A m no logras infundirme miedo
con tus iras imbciles, tirano! Soy joven, fuerte soy, soy
inocente
Y ni el suplicio ni la lucha esquivo;
Me ha dado Dios un alma independiente,
Pecho viril y pensamiento altivo.
Que tiemblen ante ti los que han nacido
Para vivir de infamia y servidumbre,
Los que nunca en su espritu han sentido
Ningn rayo de luz que los alumbre:
Los que al infame yugo acostumbrados
Cobardemente tu piedad imploran;
los que no temen verse deshonrados
 porque hasta el nombre del honor ignoran.

Yo llevo entre mi espritu encendida

La hermosa luz del entusiasmo ardiente;
Amo la libertad ms que la vida
Y no nac para doblar la frente.
Por eso estoy aqu do altivo y fuerte
Tu fallo espero con serena calma;
Porque si puedes decretar mi muerte,
jams podrs envilecerme el alma.
Hiere! Yo tengo en la prisin impa
La honradez de mi nombre por consuelo;
qu me importa no ver la luz del da
Si tengo en mi conciencia la del cielo?

Nada me importas t, furia impotente,

Vctima del placer, seor de un da;
Si todos ante ti doblan la frente
Yo siento orgullo en levantar la ma.
Quiero que veas que tu furia arrostro
Y sin temblar que agonizar me veas,
Para lanzarte una escupida al rostro
Y decirte al morir: maldito seas!

Ismael Cerna
Tomado de: Ismael Cerna: poeta de pluma y
fusilConsultado el 9 de septiembre de 2014.

Ante la tumba de Barrios2

No vengo a tu sepulcro a escarnecerte,

no llega mi palabra vengadora
ni a la viuda, ni al hurfano que llora
ni a los fros despojos de la muerte.

Ya no puedes herir ni defenderte,

ya tu saa pas, pas tu hora;
solamente la historia tiene ahora
derecho a condenarte o absolverte.

Yo que de tu implacable tirana

una vctima fui, yo que en mi encono
quisiera maldecirte todava.

No olvido que en un instante en tu abandono

quisiste engrandecer la Patria ma,
y en nombre de esa Patria te perdono...!

Ismael Cerna
Tomado de: Un Poema para Cada Ocasin:
Ante la tumba de Barrios.
Consultado el 9 de septiembre de 2014.
Otras obras[editar]

En 1899 contribuy con el primer Album de las Fiestas Minervalias con el poema A la
juventud.3

Mara Josefa Garca Granados

Mara Josefa Garca Granados

Informacin personal

Apodo Pepita

Nacimiento 10 de julio de 1796

Puerto de Santa Mara, Cdiz,Espaa

Fallecimien 28 de septiembre de 1848

to Ciudad de Guatemala

Informacin profesional

Ocupacin poetisa, poltica, periodista

Seudnimo Juan de las Vias

a
 Pepita

Obras
A la ceiba de Amatitln
notables

Himno a la Luna (1830)

La Resolucin

A una hermosa joven-

desgraciadamente enlazada con un
achacoso viejo-

A una abeja

Plegaria

Despedida

Web

Sitio web Mara Josefa Garca Granados

[editar datos en Wikidata]

Mara Josefa Garca Granados y Zavala (Puerto de Santa Mara, Cdiz (Espaa), 10 de
julio de 1796 - Guatemala, 28 de juliode 1848) fue una literata y poetisa guatemalteca, de
origen espaol, una de las mayores exponentes intelectuales de laindependencia de
Guatemala. Fue, tambin, una feminista adelantada a su tiempo que con su carcter fuerte y
dominante se impuso en la sociedad guatemalteca de la poca. Era hermana del
general Miguel Garca Granados, quien fue el primer presidente liberal de Guatemala y de
Adelaida Garca Granados, quien fue tutora de Petrona lvarez, esposa del general Rafael
Carrera, presidente conservador vitalicio de Guatemala. Como su familia era parte del Clan
Aycinena, sufri el destierro y el despojo de sus bienes por Francisco Morazn en 1829.

ndice

[ocultar]

1Biografa

2Obras

o 2.1Poesa
 o 2.2Cien veces una

3Muerte

4Informacin adicional

5Notas y referencias

o 5.1Notas

o 5.2Referencias

o 5.3Bibliografa

6Lectura recomendada

Biografa[editar]

Doctor Mariano Glvez durante su poca de Jefe del Estado de Guatemala

Museo Nacional de Historia de Guatemala

Mara Josefa Garca Granados provena de una familia de alcurnia que haba viajado a ese
pas, pero que decidi regresar al Reino de Guatemala, tras la invasin de los franceses a
la Pennsula Ibrica. Su inclinacin por las letras y el periodismo la llevaron a participar en
tertulias, a conocer a intelectuales y escritores y hasta publicar con ellos diferentes gneros
literarios. Adems, era hermana de Miguel Garca Granadosb y de Adelaida Garca Granados.c

Mejor conocida por sus amigos y conocidos como Pepita, se cas con Ramn Saboro de la
Villa de Nicaragua, con quien comparti matrimonio hasta la muerte y con quien procre seis
hijos. Se le conoca por su fuerte carcter y autoridad. Debido a dicho carcter Mara Josefa
Garca Granados creo una amistad con los hombres ms influyentes de su poca, an antes
de 1821 -ao de laIndependencia de Centroamrica-, ella concurra a las famosas tertulias
efectuadas en casa del cannigo Jos Mara Castilla nacido en Madrid, Espaa. Su hermano
tambin fue su yerno, pues, como se acostumbraba en esa poca entre familias de la clase
alta, existan matrimonios endogmicos, as que su hermano Miguel se cas con su hija
mayor, Cristina.

Pepita era atrevida y valiente. En los tiempos en

que los hombres no salan a la calle de noche, ella
visitaba a sus amigos sin atender la hora.

Mximo Soto Hall

Luego de la expulsin del jefe de Estado conservador Mariano de Aycinena y Piol y del resto
del Clan Aycinena del territorio centroamericano en 1829, Mara Josefa lo que dio en llamar
Los retratos, que eran pequeos poemas de stira sangrienta con los que atacaba a los ms
destacados jefes liberales, a sus esposas y familias.1 Fue perseguida y tuvo que huir a
Chiapas para librarse de una orden de arresto; all vivi en Ciudad Real, junto con su hermano
Miguel.1 A raz de la expulsin, fueron confiscados la tercera parte de sus bienes por parte
de Francisco Morazn y los liberales por lo que escribi: [...] puesto que podamos carecer
de lo indispensable para nuestro sustento diario, pudiendo decirse que en tres aos habamos
pasado del lujo a la miseria.2

General Francisco Morazn.

Intent invadir a Guatemala por segunda ocasin en 1840 luego de haberla invadido en 1829 y
expulsado a los miembros del Clan Aycinena y las rdenes regulares. En 1840 fue vencido por Carrera
de manera aplastante, marcando el fin de su carrera en Centroamrica.

En el siglo XIX la mujer se dedicaba de ordinario a las labores de su casa. El poeta y patrio
cubano Jos Mart, que visit Guatemala en la dcada de 1870, escribi al respecto: Cul
es el primero de los lastres coloniales de la legislacin depuesta que menciona? El poder
omnmodo del seor bestial sobre la esposa venerable. Da la patria potestad a la mujer, la
capacita para atestiguar y, obligndola a la observancia de la ley, completa su persona
jurdica. La que nos ensea la ley del cielo, no es capaz de conocer la de la tierra?. 3 Pero
Mara Josefa Garca Granados rompi esquemas en su poca: con el seudnimo de Juan de
las Vias para no ser reconocida como femina, se dice que fund dos peridicos, los dos de
carcter poltico y uno de ellos con tendencias literarias.2 Segn las memorias de Miguel
Garca Granados Mara Josefa padeca de histeria y de aqu posiblemente se origina su
tendencia crtica y stirica, aunque no por ello menos valiosa.d
Anda en secreto un "boletn del clera"- de los
tiempos en que el aire meftico del Ganges sopl
fuerte y ella, como Molire, la emprendi con los
mdicos- que es cosa de no dejar aquella
ocurrentista y castiza solitaria un solo instante de
las manos.

Jos Mart
Insigne poeta cubano3

En 1837 Rafael Carrera se dio a conocer como el lder de los campesinos que iniciaron la
lucha armada contra el rgimen de Francisco Morazn, presidente de las Repblica Federal
de Centroamrica, entidad poltica que inclua a Guatemala, Comayagua (posteriormente
nombrada Honduras), El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Primero lucharon contra quien
gobernaba el Estado de Guatemala, liberal al igual que Francisco Morazn, el doctor Jos
Mariano Glvez.4 Los insurgentes empezaron las hostilidades por medio de una guerra de
guerrillas: atacando poblaciones sin dar oportunidad de tener encuentros con las tropas del
gobierno. Al mismo tiempo, se propagaba la idea de los curas prrocos que quedaban en
Guatemala y que acusaban a Glvez del envenenamiento de las aguas fluviales para
propagar el clera morbus a la poblacin, cosa que no ocurra sino por el crecimiento
poblacional y la poca capacidad de la estructura sanitaria del pas. Esta acusacin favoreci a
los objetivos de Carrera, poniendo a una gran parte de la poblacin en contra de Mariano
Glvez y de los liberales en general.5 Mara Josefa escribi entonces el Boletn del Clera
Morbus, una obra de teatro en verso con la que critic duramente algunos sucesos de la vida
poltica de Guatemala.2

A principios de 1838, Jos Francisco Barrundia y Cepeda, jefe liberal de Guatemala y

enemistado con el gobernador del Estado de Guatemala, doctor Mariano Glvez, gestion
para llevar a la Ciudad de Guatemala a Carrera, para combatir al Jefe de Estado. Carrera para
entonces mostraba ya los rasgos de liderazco y pericia militar que lo caracterizaran. El 2 de
marzo de 1838 fue aceptada por unanimidad en la Asamblea la renuncia del doctor Glvez, y
se iniciara un perodo de incertidumbre en el Estado de Guatemala, del que el gran
beneficiado sera Rafael Carrera. Por esos aos, el antroplogo John Lloyd Stephens viaj a
Guatemala y estuvo en la frontera entre Guatemala y Honduras; Stephens hizo la siguiente
descripcin de las tropas de Carrera en ese entonces: las tropas de Carrera haban
regresado de San Salvador, y ocupado toda la lnea de villas hasta la capital. Eran su mayora
indgenas, ignorantes, intempestivos y fanticos que no podran comprender mi carcter
oficial, no podan leer mi pasaporte y, en el estado de cosas en que se encontraba el pas,
podran tener sospechas de m. Ya haban cometido grandes atrocidades; no haba ni un cura
en todo el camino; e intentar proseguir sera exponerme a robo y asesinato. Quera seguir mi
camino con muchas ansias, pero hubiera sido una locura proseguir; de hecho, ningn dueo
de mulas hubiera aceptado ir conmigo, y me v obligado a regresar a Chiquimula. 6

Obras[editar]

Mujer de genio independiente, despreocupada, de

mucho ingenio y travesura; con gran facilidad para
versificar y mucho chiste para sus stiras; era lo
que puede llamarse un ente original, y de trato
peligroso. Pobre de aquel a quien le pona la
puntera!

General Miguel Garca Granados

Mara Garca Granados y Saboro, hija del general Miguel Garca Granados y sobrina/nieta de Mara
Josefa Se enamor del poeta y prcer cubano Jos Martcuando ste lleg aGuatemala en 1876, y su
temprana muerte dio origen a la leyenda de La Nia de Guatemala.

Poeta guatemaltecoJos Batres Montufaralumno de piano y amigo personal de Mara Josefa Garca
Granados, con quien co-escribi varias obras y fund Cien veces una.

El mrito de esta escritora va ms all de su poesa lrica, tan acorde con el gnero femenino.
A ella le toc vivir una poca poltica bastante difcil en Guatemala: un perodo de atropellos
que lleg con el triunfo de Francisco Morazn en 1829, y que result en la expulsin de los
miembros de las aristocracia guatemalteca asociada con el Clan Aycinena y del clero mayor
de la Iglesia Catlica del territorio centroamericano.7 Esta crisis, que afect de cerca a su
familia, templ su pluma y, a la usanza del Siglo de Oro espaol, su reaccin literaria estuvo
llena de ingenio, crtica y buen humor.2

Sobre su literatura, Ana Mara Urruela de Quezada -miembro de la Academia Guatemalteca

de la Lengua- indica que la creacin literaria de la poetisa es significativa para la historia,
porque en sus retratos, piezas satricas, coplas y cartas, logr pintar, sin evasiones, ni
romanticismos, personalidades y hechos vinculados con le lite cultural y poltica de esa
poca pretrita.2 Para Garca Granados la poesa era un instrumento con el cual poda dejar
testimonio vital de la poca turbulenta2 de la rivalidad entre los criollos liberales liderados por
Morazn y las revueltas campesinas dirigidas por Rafael Carrera y apoyadas por conveniencia
por la lite conservadora guatemalteca.8 9 Para ella la inmediatez de la poesa la haca abordar
temas de contenido amoroso, al mismo tiempo que discutir sobre otros que tenan ciertos
contenidos simblicos.2

Poesa[editar]

Como aficionada a la lectura, Mara Josefa Garca Granados se cultiv en la poesa;

asimismo, no solamente escribi stira sino que tambin cantaba poticamente. Entre sus
composiciones poticas estn: A la ceiba de Amatitln, Himno a la Luna(1830), La
Resolucin, A una hermosa joven-desgraciadamente enlazada con un achacoso viejo-, A una
abeja, Plegaria y Despedida.10

Adems tradujo algunos versos de Byron y tambin trabaj la oda histrica.

Cien veces una[editar]

En la poca en que gobernaba el estado de Guatemala el Dr. Mariano Glvez, algunos

guatemaltecos liberales publicaron en El Salvador un peridico de combate titulado Diez
Veces Diez; en respuesta, Garca Granados y su amigo Jos Batres Montufar fundaron el
peridico Cien Veces Una, cuyo primer nmero deca:

Cien Veces Una te envo

a cambio de Diez veces Diez
ya que has hurgado otra vez
el hormiguero hijo mo.

Muerte[editar]
Segn lo sealan textos y crticos, existe una leyenda que dice que Mara Josefa realiz un
pacto con su amigo Jos Batres Montufar: como ambos estaban interesados en
el espiritismo y la vida en el ms all, se pusieron de acuerdo en que el primero que muriera
deba regresar del ms all y demostrarle al sobreviviente que efectivamente exista
el infierno. El pacto lo sellaron en el ao 1844, meses antes que muriera el poeta Batres.
Segn se sabe, Batres habra regresado del ms all confirmndole la existencia del infierno
dicindole: S hay infierno, Pepita!10 Esto explicara que ella dejara de escribir en sus
ltimos aos y se retirara de la vida social, dedicndose al recogimiento y prcticas piadosas.
Cuatro aos despus, el 28 de septiembre de 1848, muri y, curiosamente, fue enterrada en
una tumba separada solamente por un muro de la de Ignacio Gmez, quien en vida fuera su
acrrimo enemigo.2

Informacin adicional[editar]
Hermana del general Miguel Garca Granados, lder de la Revolucin Liberal de 1871.
 Fue amiga personal de Pedro Molina, Jos Francisco Barrundia, Dieguez, Jos Cecilio
del Valle, Mariano Glvez, Cordova, varios miembros del Clan Aycinena, Jos Milla y
de Rafael Carrera.

Ta y a la vez abuela de Mara Garca Granados y Saboro, a quien el insigne poeta

cubano Jos Mart inmortalizara en su poema de 1891: La Nia de Guatemala.10Algunas
veces es confundida con su sobrina, que aunque culta, no posea la capacidad intelectual
de Mara Josefa.

Flavio Herrera
Flavio Herrera

Flavio Herrera1

Informacin personal

Nacimiento 18 de febrero de 1895

Ciudad de Guatemala

Fallecimien 31 de enero de 1968 (72 aos)

to Ciudad de Guatemala,Guatemala

Nacionalid
Guatemalteco
ad

Lengua
Espaol
materna

Educacin

Alma mter
Universidad de San Carlos de
Guatemala
 Informacin profesional

Ocupacin abogado, escritor, catedrtico,

diplomtico

Lengua de
produccin Espaol
literaria

Gnero Poesa, novela, cuento, ensayo

Movimient
Criollismo
os

Obras
Caos, La Tempestad, El Tigre
notables

Distincione
s Orden del Quetzal

Premio Mariano Glvez

Premio de Profesor
Emeritissimum de laUniversidad de San
Carlos

[editar datos en Wikidata]

Flavio Herrera (18 de febrero de 1895 - 31 de enero de 1968) fue

un poeta, escritor, diplomtico y catedrtico guatemalteco. Al morir, don sus propiedades a
la Universidad de San Carlos de Guatemala.

ndice

[ocultar]

1Resea Biogrfica

2Obras

3Notas y referencias

o 3.1Notas
 o 3.2Referencias

o 3.3Bibliografa

o 3.4Obras de Herrera

4Enlaces externos

Resea Biogrfic

a[editar]
Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero de 1895. Estudi en el Colegio de Infantes
y en el Instituto Nacional Central para Varones. Con 13 aos escriba artculos para la
revista Juan Chapn. En 1918 se gradu de Abogado y Notario en laUniversidad Manuel
Estrada Cabreraa y recibi el premio Mariano Glvez de la Escuela Facultativa de Derecho y
Notariado por su tesis.

Se traslad a Europa donde continu sus estudios de Derecho en la Universidad de Roma, y

estudios de Literatura en laUniversidad Central de Madrid. En junio de 1944 fue parte de
los 311 ciudadanos que firmaron un memorial solicitando al presidente Jorge Ubico
Castaeda la reinstauracin de las garantas constitucionales en Guatemala; este documento
fue un factor importante en los movimientos populares que concluyeron con la renuncia de
Ubico Castaeda el 1. de julio de 1944.2

Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo, fue embajador de Guatemala en Brasil y Argentina,
y dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo. Fue catedrtico de Literatura en la
Facultad de Derecho y Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en
donde recibi la distincin de Profesor Emeritissimum. En 1960 recibi la Orden del
Quetzal del Gobierno de Guatemala.

Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su finca en San Antonio Suchitepquez a

la Universidad de San Carlos de Guatemala -Centro de Agricultura Tropical Bulbuxy- al igual
que los derechos de autor de toda su obra. Tambin don su casa para que la Universidad la
habilitara como biblioteca y centro cultural.b 3

Sus novelas El Tigre, Caos y La Tempestad, conocidas en conjunto como La Triloga

del Trpico, son lectura oficial en las escuelas pblicas y colegios privados de Guatemala.
Como poeta cultiv principalmente el gnero del Hai-Kai.

Obras[editar]

Obras [Contraer]Ttulos
 El tigre, 19344

La tempestad,
19355
Novelas
Siete pjaros
impresas
del iris, 19366

Poniente de
sirenas, 19377

Caos, 19498

Hembra
Novelas
manuscri
tas Triana y el
Seor de
Bulbuxy

El ala de la
montaa, 19219

Sinfona del
trpico, 192310

Poesa
Oros de
otoo, 1962

Solera, 1964

Patio y nube,
1964
Poesa H
ai-Kai Trpico (Hai-
Kais), 1931

Bulbuxy (Hai
-Kais), 1933

Sagitario.
Poemas (Hai-
Kais/Hais-Buns),
1934

Cosmos
indio (Hai-Kais y
Tankas), 1938
 Palo
verde (Hai-Kais),
194611

La Lente
Opaca, 192112

El hilo del sol,

1921

Cuentos Cenizas,
192313

20 Rbulas en
Flux, 19464

7 Mujeres y
un Nio, 1961

Ensayos El milagro
hispanoamerican
o, 1934

Angelina Acua
Angelina Acua

Informacin personal

Nacimiento 31 de enero de 1905

 Jutiapa, Guatemala

Fallecimien 14 de junio de 2006 (101 aos)

to Jutiapa, Guatemala

Nacionalid
Guatemalteca
ad

Familia

Padres Francisco Acua y Adela Sagastume

Informacin profesional

Ocupacin Escritora

Aos activa siglo XX

Lengua de
produccin castellano
literaria

Gnero poesa

Obras
Para que duerma un indito(1952)
notables

Fiesta de Lucirnagas (1953)

Madre Amricas [poemas,

seleccin mnima] (1960)

El llamado de la cumbre
[prosas] (1960)

Canto de amor en latitud

marina (1968)
 Elogio del soneto (1999)

Distincione
s 1960: Mujer de las Amricaspor la
UMA (Unin de Mujeres de Amrica) en
NY, Estados Unidos.

1960: Orden del Quetzal

1974: Orden Francisco Marroqun

Emeritissimum por la Facultad de

Humanidades de laUniversidad de San
Carlos de Guatemala.

[editar datos en Wikidata]

Mara Angelina Acua Sagastume de Castaeda conocida como Angelina Acua (Jutiapa,
31 de enero de 1905 - Jutiapa, 14 de junio de 2006) fue una representante de la prosa y
poesa guatemalteca. Fue una de las principales forjadoras de las poesas hispanoamericanas
de la primera era del siglo XX y una de las fminas ilustres de su poca. Falleci a sus 101
aos de edad en su residencia a un costado del Templo Parroquial de Jutiapa, Guatemala.

ndice

[ocultar]

1Biografa

2Reconocimientos

3Poesa

4Vase tambin

5Notas y referencias

o 5.1Referencias

o 5.2Bibliografa

6Enlaces externos

Biografa[editar]
Hija de Francisco Acua y Adela Sagastume de Acua. Emigr a la ciudad Capital de
Guatemala donde estudi para maestra de Educacin Primaria y Bachiller en Ciencias y
Letras en el Instituto Normal Central para Seoritas Beln.1

Despus de graduarse, trabaj en la docencia en el Instituto Beln, en el Instituto Amrica

para varones, y en el Instituto Nacional Centroamrica INCA. Fue excelente en el manejo
del verso clsico, pero destac ms que todo en el soneto,1 por lo que se constituy como una
digna sucesora de Gabriela Mistral y Sor Juana Ins de la Cruz. Tambin fue miembro de
la Academia Guatemalteca de la Lengua.

Reconocimientos[editar]
El 1 de mayo de 1960 recibi el ttulo de Mujer de las Amricas por la UMA (Unin
de Mujeres de Amrica)en NY, Estados Unidos.

El 10 de mayo de 1960 la reconocieron con la Orden del Quetzal durante el gobierno

del Presidente Miguel Ydgoras Fuentespor sus relevantes dotes y ejecutorias en el
campo de las letras.

En 1974 recibi la Orden Francisco Marroqun por su labor docente.1

Recibi la distincin de Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de

la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Fue declarada hija ilustre de Jutiapa.1

Fueron muchos los diplomas, medallas y condecoraciones que se le otorgaron a Angelina

Acua por sus largos y productivos aos.

Poesa[editar]

Tanto [me gusta el soneto], que invent la sonetina,

que se parece mucho, pero tiene otro orden en las
rimas que siguen siendo endecaslabas.

Angelina Acua
al describir su predileccin por el soneto.1

Para que duerma un indito (1952)

Fiesta de Lucirnagas (1953)

Madre Amricas [poemas, seleccin mnima] (1960)

El llamado de la cumbre [prosas] (1960)

 Canto de amor en latitud marina (1968)

Elogio del soneto (1999)

Otto-Ral Gonzlez
Otto-Ral Gonzlez

Informacin personal

Nacimiento 1 de enero de 1921

Fallecimien
23 de junio de 2007 (86 aos)
to

Nacionalid
Mexicana y guatemalteca
ad

Educacin

Alma mter
Universidad Nacional Autnoma
de Mxico

Informacin profesional

Ocupacin Poeta y abogado

[editar datos en Wikidata]

Otto-Ral Gonzlez Coronado (Guatemala, 1 de enero de 1921 - Ciudad de Mxico, 23 de

junio de 2007, poeta y escritorguatemalteco-mexicano. Public ms de 60 libros. (Cuarenta y
uno de poesa, diecisis de ensayo; cuatro novelas y seis de cuento.)

ndice

[ocultar]

1Biografa

2Obra
 o 2.1Poesa

o 2.2Ensayo

o 2.3Novela

o 2.4Cuento

3Premios y distinciones

4Enlaces externos

Biografa[editar]
Gonzlez fue lder estudiantil contra la dictadura de Jorge Ubico y Castaeda, por lo que hacia
1944 tuvo que salir huyendo de Guatemala para refugiarse en Mxico.

Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido como director de su
revista. Con Voz y Voto del Geranio (1943), un breve poemario en el que exalta la frrea
vocacin libertaria de su pueblo, se erige como la voz potica ms notoria de su generacin,
la cual ser conocida ms tarde como Generacin del 40.

A la cada del dictador Ubico, luego de la Revolucin de Octubre y con la instauracin del
gobierno democrtico de Juan Jos Arvalo, Otto-Ral se desempe comodiplomtico de su
pas en Mxico, y ms tarde se sum a los esfuerzos del gobierno de Jacobo Arbenz Guzmn.
Durante esa primavera cultural y poltica llega incluso a dirigir la prestigiosa Revista de
Guatemala, en relevo de Luis Cardoza y Aragn.

Diez aos despus, con el golpe de Estado cometido por segmentos reaccionarios del
ejrcito, la oligarqua y la Iglesia conservadora, apoyados por la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) en la operacin conocida como Operation PBSUCCESS ([1] y [2]), para
derrocar al presidente democrticamente elegido, Guatemala volvi a sumirse en la dictadura.
Nuevamente en peligro, el poeta habra de refugiarse definitivamente en Mxico, luego de una
breve estada en Ecuador.

En Mxico, pas que lo acogi como suyo, desarroll casi toda su obra literaria, al igual que
otros guatemaltecos exiliados Augusto Monterroso, Ral Leiva y Carlos Illescas, amigos suyos
desde su ms temprana infancia.

Otto-Ral Gonzlez fue un hombre profundamente preocupado por la realidad

socioeconmica de nuestros pueblos subdesarrollados. Inici estudios de derecho en
laUniversidad de San Carlos de Guatemala y se gradu de licenciado en derecho por
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, con una tesis de grado que se refera a la
reforma agraria. Al visitar al poeta y escritor mexicano Alfonso Reyes, este lo recomend para
que continuara sus estudios en la UNAM, donde finalmente obtuvo una beca.
Por su pasin por las letras y su inters potico, estudi a la par que Derecho, Letras
Hispnicas en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Ah conocera a quienes se
convertiran en sus amigos mexicanos: Rosario Castellanos, Dolores Castro y Jaime Sabines.

La obra de Gonzlez ha sido traducida al ingls, francs, portugus, alemn, checo y chino, y
se ha publicado en antologas en Europa, Estados Unidos de Amrica y Amrica Latina.

Su condicin de poeta se percibe incluso en ocasionales poemas de menor calidad, donde el

dominio de la tcnica y el manejo de la forma verbal es indudable. Su lenguaje es rico,
variado, sonoro, expresivo, sugerente, provocativo, emotivo, combatiente, musical, rtmico,
directo, claro. Su poesa es fundamental, aunque puede encontrrsele algunas lagunas, en
que cae en el jugueteo, donde el fondo de la poesa es un tanto menor al del resto de su obra,
como se observa particularmente en Para quienes gusten or caer la lluvia en el tejado (1962).
Por otra parte, su poesa va de la ternura a la diatriba, pasando por el amor, la descripcin, el
sarcasmo, la indignacin y el combate popular. Y si bien dista de tomar moldes clsicos, la
forma es rica y de modalidades sobrias, capaz de llegar no slo al lector culto, sino a todo
lector, incluso al de limitadas cualidades intelectuales.

Sobre la poesa opina Gonzlez la poesa es un arte, no es para solucionar problemas, stos
los solucionan los polticos, los economistas y los especialistas encargados de gobernar un
pas, pero la poesa en cierta forma orienta y ayuda a estas personas en el poder, sealando
los problemas e incluso proponiendo posibles soluciones que puedan ser llevadas o no a la
prctica. La poesa tiene un fin, que es el de servir a la humanidad.

En su obra destaca el compromiso poltico, sin renunciar a una finura y clasicismo nunca
reidos con la experimentacin ni mucho menos con el humorismo. La mujer, la naturaleza, el
amor, el apego a las races indgenas y el canto a la gesta de los pueblos latinoamericanos y
de los ms humildes del mundo son sus grandes temas.

Obra[editar]

Y de la buena suerte! (fragmento)

En la poca moderna otras personas

han visto objetos de color anadrio
y su suerte ha cambiado en forma radical.
Un pescador vio una sirena cuya cola
era anadria y desde entonces
pesc y pesc y pesc y pesc y ahora
es dueo de una flota ballenera;
porque el anadrio es el color de la alegra
y de la buena suerte.

Poesa[editar]

Voz y voto del geranio, 1943

 A fuego lento, 1946

Sombras era, 1948

Viento claro, 1953

Canciones de los bosques de Guatemala, 1955

Hombre en la luna, 1960

Para quienes gustan or caer la lluvia en el tejado, 1962

Cuchillo de caza, 1964

Diez colores nuevos, 1967

Oratorio del maz, 1970

La siesta del gorila, 1972

Consagracin del hogar. Cantata para mi esposa, 1973

Poema concreto, 1973

Poesa fundamental, (antologa potica)1973

Cementerio clandestino, 1975

Corridos en busca de guitarra, 1975

Antologa mnima, 1977

Tun y chirima, 1978

El hombre de las lmparas celestes, 1980

Danzas para Coatlicue, 1983

Palindromagia, 1983

Sonetos mexicas, 1987

Agua encantada, 1988

El conejo de las orejas en reposo, 1990

 El templo de los jaguares, 1990

Diamante negro. Poesa ertica, 1990

Luna mutilada, 1991

Versos drolticos, 1993

El venado y los pjaros, 1995

Concentracin de lucirnagas, 1996

Concierto para metralleta, (Cantigas para el Che Guevara.)l997

Huitzil uan tuxtli. Colibr y Conejo, l998

Conjuros para un jardn, 1998

Los hermosos animales, 1999

Versos del tapanco, 1999

Coctel de frutas, 2000

Or con los ojos, 2001

Ensayo[editar]

Diccionario apcrifo de lenguas orientales, 1972

El secretario de las secretaria, 1985

Caminos de ayer: memoria y antologa de la generacin del cuarenta en Guatemala,

1990

Miguel ngel Asturias el gran lengua. Guatemala, 1999

Arte y tcnica del soneto, 2001

Galera de gobernadores del soneto, 2002

De Xibalb es que vengo, 2003.

Novela[editar]

El diario de Leona Vicario, 1982

El magnicida o licor de exilio, 1987

 Kaibil, 1998

El divino rostro, 1999

Cuento[editar]

Cuentos de psiquiatras, 1973

De brujos y chamanes, 1980

El mercader de torturas, 1986

Gente educada, 1997

Sea breve, 1999

Premios y distinciones[editar]
Recibi en 1990 el Premio Nacional de Poesa Jaime Sabines en Mxico y en el mismo ao
recibi el Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias" de Guatemala. En2007 la
Universidad de San Carlos de Guatemala le otorg el Doctorado Honoris Causa.

Carlos Illescas
Carlos Illescas

Informacin personal

Nacimiento 1918

Fallecimien
1998
to

Nacionalid
Mexicana
ad

Informacin profesional

Ocupacin Poeta

[editar datos en Wikidata]

 Carlos Illescas Hernndez fue un poeta, ensayista y guionista guatemalteco nacido
en 1918 y muerto en la Ciudad de Mxicoen 1998. Exiliado en Mxico como resultado de las
circunstancias polticas en su pas de origen el ao de 1954. Regres a su pas natal un ao
antes de morir, en 1997, slo para recibir el reconocimiento de Guatemala por medio de la
Orden Miguel ngel Asturias que le fue entregada por el entonces presidente lvaro Arz. En
Mxico recibi el Premio Xavier Villaurrutia en 1983, por su poemario Usted es la culpable.1

En el pas de su adopcin, Mxico, trabaj muchos aos en Radio Universidad, como jefe de
produccin de la radiodifusora propiedad de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en
la que tuvo un desempeo muy destacado. Tambin fue docente en el Centro Universitario de
Estudios Cinematogrficos de la UNAM. Trabaj asimismo como consejero y agregado de
prensa de la Embajada de Guatemala en Mxico. 1

ndice

[ocultar]

1Obra

o 1.1Poemarios

o 1.2Ensayos

o 1.3Guiones

o 1.4Novela

2Referencias

3Enlaces externos

Obra[editar]
Poemarios[editar]

Entre otros:2

Alta (1944)

Andante amantsimo (1974)

Cartas a Lucrecia, segunda parte (1974)

Cuando viajamos el dolor tambin es pasajero (1978)

 Ejercicios (1959)

El espritu en fuera de lugar (1978)

Mxico (1978)

El mar es una llaga (1979)

Federico Arana. La carga de la memoria (1979)

Fragmentos reunidos (1981)

Cuadernos. Friso de otoo (1958)

La mscara (1979)

Las casas abandonadas (1980)

La rosa y Bonifaz Nuo (1983)

Los cuadernos de Marsias (1973)

Nocturno (1964)

Planto (1990)

Por numerosas luces adornado (1980)

Rubn las quera de carne y hueso (1980)

Seor de los ejrcitos (1975)

Usted es la culpable (1983)

Usted, Vega de Petrarca (1980)

Ensayos[editar]

Alade en el corazn (1981) (Se refiere a su coterrnea Alade Foppa, asesinada en

Guatemala en 1980)

Apuntes sobre el guatemalteco (1953)

Asesinato y periodismo (1980)

Asturias crece hacia arriba (1960)

 Nadie se ahoga dos veces en el mismo ro (1976)

Guatemala: las lneas del terror (1979)

Guiones[editar]

ngeles y querubines (1979)

Deseos (1977)

Auandar Anapu (1975)

La mansin de la locura (1974)

Los divinos placeres (1980)

Pafnuncio Santo (1979)

El luminoso canto del ruiseor (1979)

Novela[editar]

De nadie para todos (1969)

Juan (1945)

Laurel de Erostrato (1972)