REVISTA DE DEFENSA

Ao 27 Nmero 304 Marzo 2014 2,10

ESPAOLA

Op
er an sis
at t t
na vo e imi em
i
va l c si a
l e om le
n
Ro po s
ta nen
t e

transformacin
de las Fuerzas Armadas

Buque escuela
El Juan Sebastin de
Elcano, rumbo a Amrica
 [ nacional
]
Don Juan Car
los expresa

pascu
su reconocimien
to a las Fuerzas

militara
Armadas y
a la Guardia
Civil por su

E
ejemplar entr
l P la io Rea ega a Espaa y a
ea Pla a de en la madri a tu l cr s s los espaole
e pas do 6 de Or en e ue
en ro l es o p io izar las
conm ca que
ha ex gi s
ena io de a t al anz r De apac dad s to de ley de
le adi i nal ce ta ad m s m l ares a M embr s de
Der chos y D
be es de l s
l tar pre id da rac n de la Pascua Mi di ar a ab
r a r or as Fue zas Armad
por e rey Don e pao es que de os c en m l m ci sy a

2011
l s Acompa Juan C r h
por a e na do n l Sa n el Tro osas m s ones n n erv nido n
de As ur as
Doa Sofa
y los p n ip
o de ms de os en e ex ran e o a
D s dcadas Su
Su M j st d n Fe pe y Doa le i ia mu has zo as pr se
para el uevo xpr s los me o es de eos tor lave eadel mun o ha id
ao a tod s para afian
[ de l s F er los m de Esp a y ar
embros u compro
]
as
nacional Civil as como Armadas y de a Gua d a seg r dad in m so con
er ac ona es
a
emoti o ecu a us fam l as y uvo un la mi i tra
de De
rdo hac a odos cn t m in ensa Carm
p eros que los com
tr gar n s s
du an e el pa
ado ao n dando a los in c u d scu so
v mil ta es fa
del deb r t das en el cump imiento de se v cio ec dos

El Congreso ap nto en er i El os s n
mon o del a ea

un museo p
como fu ra de or
nue t a Pat o n c onal o
e n es ra seg recio que a ve es [
rueba la ]
Don Ju n ia r dad A on cultura
re ie e que Car os t mb n puso de expu o un

ley de der
al in
l s
Gu rd a C vil Fu rzas Armad s y re ev nt s e nce de os hech
t ca de Defens 010 en el ea de

descubroir
a B l um sc ip u
es ue zo e est n co tr buy ndo al

r
popu us Roman us sum quod

y deberes echos
Bellum scripturu au t r dad
de iv do de
a
n as de ctuacy ava z las p i s cum ugu t Be um cr p ur
s sum quod popu la en radas n n p ra el nue
a ram t ci n
a popu us Romanus s um quod
c m ugurtha Bel um sc ip u

Iugurtha rripturus lus R de p popu us Roman us sum qu d

s cum ugu t
a
Ad ms el P eno
i in ad ci nal ap ob ot a di
suripturus
po
ho a e acer
no a rem t r al que obl ga al Gobi r fe
a C ns i ucin t vos os de echos ue
El texto aprobado de se s meses
Con reso en
el
un pro ec o de p azo
nos
iud danos e pao re onoce a odos os
In c

contina su tram en el Pleno con una exte

abo de un pe que
i do ran i or l y que l que ha de endido es s endo a la vez

itacin en el Sen nsa mayora

c ci n d l nuevo o de
s s ema de evaluacap i rechos Abog como nad e es
porque se e imi s de
avan
z sA monumento hist
p ra el a cen
o con el que n r afo en el q e e l p rico artstico prem
P ado e eforma e n
la Ley de la Carrera afi ar e a p r id proh be a l s m l t res
europa nostrum
y sede del mus io
or 3 5 vo os a m nte a Com Mi i ar P s pol ic s re
con ra y 0 bs fav r n nguno en c nse suad s si n de De en ev a C n mod rada mo
Cm ra Baja d a at s ac i n mi g
enc on s de CiU ber aprobar un de la
UPD) l Pl
b el pa ado 5 no del Con re o pro
y p r
men a ios so re v r os rupos pa la men al respec di ta
va a v tar avo
ab
i Gas ar Llam emen e la Ley a un
upo s nd eo de
de
Ley org ni a de mayo el p oyec o de
la
a de CiU t es b se de una enmi n
o
za
E que ra republ es ep esenta te de miniaturas m
D
os M embros de rec os y D ber s de
as Fuer as Armadas
de UPD y un votode ErC U ICV o ra
Soc a i ta par i ul r del Grupo
ca I qui rda Un
da
na
dl
litares
El ex o ha i dp
o A ropu s a e
que lo at fique nvi do al Sen do ara el mero de m C U e a um nt do ml
Antes e a vo embr s d l ob e er
io de la V da M e vato
la m ni tra de De ac n om la pa ab a l
in o l gidos por t r que p sa a er de ce
que ag ade i ensa C rme C el Cong eso y
a l s ipu ados acn por el Sen do Go
a a L y P ra u a oyo en re pe son l cua ro me
que re ono ido pr dad s de
mp simo consensohoy vea a luz on l de en a de os
st g o n el m
i o de a n d
bray ha s do c n que o ecu
nec sa io mucha e u d rec os fun amen sos huma os y de l s ml
tad de acu rdo vo un b ca ; en la eda al s y ber ades
muc o rab jo c
es ue zo y amb muc o e om onen es n ant r or el m ro g
mi as D o esp n mucha l ura de C
e a de uat o y en
c n e o e p e ende c at o
po t voz de ErC almen e l s rac as al duz an empat ev t r ue e eg
ma ares Tras IU ICV Ga par s ro
a La Uno e os c mb p s
iba a ot r l rmar que el t xto que anc as e ErC os a ord dos a ns i
P eno e a m
pus de t aba jor d s IU CV aade pa
o eglas de compo a l s
que hab a lab e us se or as que el
rado el E ecu na d c m sex a tam en o del m i ar n 8 Re is a Espao
n fest que hoy ivo egn la cu l s
nuest os mi i ar ma el e er i io de
sus e en t n a de De ensa
gual de m i ares s on por el sent m en fu ciones mpu sado Con ejo de Pe
iud danos ya que ayer pero ms o el honor cump son
os av nces que l En camb o d sta

A
que t enen un con exa t tud i
eg l para e e cer m rco sus deb res y e h b n produc
nes ot a e las bl es ec o l ob
res y unos cauc sus d rechos y d be nmie das ap obadga io l tar y a C nse
er ato io de a
V
do Ene o 2 11
que con e lo a s e p rt c pac n y
ErC U ICV
nd ca que l re s de o de Per onal da Mi Enero 2011
que es rro e
u a deuda t
oc edad es aola
a da la Ley nc ui lame to te es un p oyec
o r flex on
pre i as pa a det las n rmas t iz rod uez
as
aos de cam no st s magn ficos 30 Sa m nes del Gru Bea
d m cr i o de to y los la os rminar el p oc dim en pu ar que no o Po lpd lA
ras Fu rzas A
m das nues de
ra i n de l s v de ignac n e nc rpo i ne que romp
puede mirar a
yer que de e paa y V c ar del r y carlos i
ca
as soc a io es es re re en ant s e s f il No es
r m chas ne c
as; so no n a inclu o ntes mp rador de Alema er ores al e icifio
man ado ons
ENM ENDAS APROBAD as cond c ones
q e ha an a red
t do
lo
XXI es de as gen el roy cto del i lo eo d l e ci o de en rar en el mu por l m narca
m er al ru r
La es n ple
ar
AS r
nc rpo a e tre quer das La t rc ra han in re ado es q e oy tod
va a pun o de empr la s nsa in de s ar como en c alquier
c udad con so
de de la r buna a a a ue a i t e on no
as unc ones el en
que l s er chos a m l c a C ns de H st ria es ms nder un v a e or a le a e nmueb
e
at
epr sen an es de s ma dos mi i a es y
vat r o e la V
da obs r c a de n ufic en m en ras que se que u a ntu c n Y ce ivos hu sped de abo engo us su
de ofic o o a pe M l t r a de laborar ia po t ca r uni v ncu ados a la a cin y sus co tumbres s d jado su mp onta
es si v ara ap as a oc ac ones m l ta i in de pa te i as en a to de de co di i nes ps co n c
r dad b sta una uza el a co de egu
y s ud os sob in ormes s in estn cor m ni e ta in aso ia por los es os
es q e e nen obar e s mo ifi ac o e mp iq en nu l rv c o o te r r smo que NTE VENCI N
S ec t bu o ara confi mi ada a u g an ves dos a ocupa ha la
y l s ond c ones l r imen de per onal dad p rmane te En def nsa de Be um s r p urus ue e a me or amen e egu ados y in en i rras
in ro uc do n a as que ya se ha an de v da en las o g an in alid abs l ta as l be tad de expre do n ta leme t o ie to en l m r ue e s aba en z r e emonta de A c
os t mi es de Armad s Fu rz s z o
es ec a es de nec en i ua iones g aves i te v ni ron los enm enda pre en adas um
popu us Romanusquod as a
aunque h y que la edad d l b once
y Com sin de
De ensa (v r n
Pone cia
A pe i i n e UPD s dad pe so al r nt s g upos p rt voc s e os d fe ugu ha rege c m Fi alme te Jes
i as y un asc nsor esc le as au om ti spe ar a a
e onm ca( ) so ial o pano mi o romana ara poca
rED) E tos
eis c mb os hab 73 e a di po i i n di e ade una n
e pod man ene po
d e on n firmar i os qu en s oi ci ges it p imum Num da um su ray que La i i ant s con
m nor mov l dad p ra dat r a e t uctu
se l ant gua que se
conserva: una a ms
a i i nda ( ) qu a ma num
an s do sup es os de ase i nal p r la c al n os m en ras ubs tan uso e ha me or do a su que el roy cto de ey et a ox uariaq de con nuid d e 58 R vi ta Espao
in egr n nt e
es os ar ueo gi se
de los sig os i c s ern
i ua io es y i yt
a e i o como con
e uen mpre que se man dich s paso
r sa D ez Unin p r el Cong e o
e desaf o de que a de D fen a os an
pa o e o
ii des u
cup c n re l y e en a a Prog eso y Demo lo
ec va de a vi i craci ) d s ac m nteni ndo el Be l m s r pt
rus
22 nda p
Rev s a Espao a de
De ensa das s n l co
que as Fue zas
Arma pol ica y de no i c as y a ve oc
d
sum uod popu
us
ec vo ms r t
as do a a de ender us de cc ta tn as va de Romanus cum
ech s on l a D r ct
na es y e onm en l mbi o nac 8 I gur ha ege
ss t
un o 20 1 De e n Num da um g
unio 20 1 nu v p imum qu a
rox
s gu m gnum et a
ia
B l um
sc
r sp ob as u r aque u c o
d l campo de man ci
]
unc
s m quod dad do en un ugar con u t de n uia
as io Zar goz ) b ae
Romanus
ege Num
el n
Ad m
[ fuerzas armad
s una
a ld a El disp
a tu as que r deanque con ro a la zo a
si
de San Grego tas d l C s el r L s
do como C sas
A la
p imum supe
n bi t t s
Be um
c
q e se acerca Tr t vo de seg r dad to de rancot r dor s on m embros de
o en a h cu o bl nda o s nmed a io es apa e fu rz s pos orasgo del Cen ro Nac o
sum q ni orme de lo comp e an el

E
l m
P an mbu i o en un de l s co in s en C a no he para n
ormar compa a En en o e S n Gr go io
Romanu ble a os o os o todot rr no VAMTA d sp eg dos por ones c ic s on us al de Ad es ram
ege Nu an c mufla e nv s del Gr po rece un veh cu un An bal del
que c ndo mu ulmn
un t r dor se e
to sp ol Le s gue dados de Cab l e a y apo ar las a ando a s con tu
E pe ia es i i n S bre o ar ct r zad
e en dos t mb
n pe te
o
d sc en en res ezar a co umna mi us l s de pre de a aque Bo kow Los e pa l s
de Ope ac ones a a dea a un he i ptero o dad nca ga a
e ar
la una p que p san a nca da zo ue a ece ar ne en a esta un e c cio Es a es
GOE) IV v g que e tr tu r si
Bellum a r c na esde
una c l na En
re l dad
da por
na ca le fl nque Ape de la cal e han
de
se d t ene a la
i ar La pat ul a ec ado un ob e o sos
t va
es l s o para a
E ob et vo de
co er
des l egue s dar GOE
ope a iv s del una tp ca mi i
n
e
ve os mi tud al ue ut i amos

] quod p no es ms que
d
or una mezq i
nas se v n u a a cada no de sus mo
a
ca as pr s dida cena de p rs nas El
al equipo de esa
pec oso A i an que nmed at m nte
vos
ci n de xp os pa a d nt ficarlo
ura a res qu pos s bo nas ve de : r s
V La m s n de
l
a los os c udad
nos es
para di s rar
l pe so al d l
GOE l comp e en e
o exp i

cum Iu
l c tar y vacu r en a m zqu ta
aciona fr nco i ado vi
i e ace ca a lugar e b ind dos s bre a u efe el ten
[ intern de e l s por ad
o pa l s re en dos i ano es m i nta

:
im ent s e n orma del GOE S mul neamen uro de un scua ado af

cocrriseisapermanente
C nt El pob
r edas VEC y

Invisibles,,
a pue to de mando ab les de a ob a en l s
a e han s tu do
Aba o n os ar do g ave de un ve dr n de C ba le
l ru
c n e es ucha
de s
m n
e
man
mac

rpidos
sse

una
t fo
ame
in e

N
OtA
part
mb
taq e a Ir n
itica
S
tuxnet c ber a empe ar zan
blica as que

precisos
rus s m quod e ton a y Georg 1 como mu f ae
da rep
Be um s r pt

sa
0y
o p pu us Rom
nus cum c n os de los m n

La dividi un volcn activ mbra

EN
Num da um s n os vi us

ftal
Iu ur ha r ge n c n as armas as con co ta e

cIBcaEmpRoDdeEba
qu a ma num ts de en a ec
gus nos b tn todo e lo en un nuevo
ndo o y sie
ges it p imum
et a rox u r aque
s gue siete arroja fueg alrededor
fue os an iv rus es o campo de ba a la man
ea ro de op ra
io i os pa i
su r a os dominios

la digital
am en ro a q e p ede af ct a mar a re y spa io per

peridic el pelig
er
rad c ona es t er a izan os r e gos y efic
ued
en l s q e e ma dad y d fe sa se
egur a

el
amena as a a g obal de
a uevo omn y F
l p ane en Co ha ad do uno h m no: el ib re pa
ctivas d ag ni moamer ca cre do or el s
r 5 20
ms onflntexto del an
sticas s
posee caracter de operac one
rt sa n
ron era El c n ento n eco m co io noni
a en el im r co y l

E
el ciberespacio hacen un dominio muy
t ma

Las un dades
n es a ra Fr a
t das rea e inser l desp
gue
Amari Su ar ct r a imp i a
1
ntr lar l ncia d l Mar egin c ona o que
sonal
al d
de la Gue se ncen no de c mato que propo o p ra a de ecc n y

ntan con un per

a vg a
ar s en Estados
lo
especficas que nes quieren aprovecharse de
f om
as l rmas noviem de Ch na al an as mi i un norme des nt nta
l 23 de e os un u uar o ue

especiales cue strado para m siones

la li
d er n
2010
uando l o y as mo Or en e dondp es nc a m e seg imi nto de
n
bre de de Co ea del
ar i l ra is a surco eana
de E tr t enen una gr
Un dos uan o se pr
dujo el nc den
nom p r quie d
polivalente, adie cta y reconocimiento
la eac ion l
una zona r En g Sel de Def nsa
[ ]
bom bard n t yeon a
n rte i uada al l to de Y ongp m nis ro se pre ur nacional
yeong muy pr ima e nuevo ion s

de accin dire
e Yeon o i ero q e b ando qu en
Am r l que ar Kwan pro ocac n
del Mar rea o El at se re l z en du o Kimque i hay ms te a av ac
con e
ral orc t o mue tos
ios m l t res a dec a ar s defin iv men del nor
aus cu e e ci fe tua ar m C rea tud del
p r los u bardear a t
p esa a a del Sur ta de pa a bom aza aco de
con la ng b k

Operacin
que Core cia de a co

E
35
es Lee My ola de De ensa
fuego reala sca a di ta as au o ida Una amete su co eano as re las n cio
esos d as nor e y que on na rovo e
Co ea delg ang con idera a d l nort
pre ide mod ficar
que o dennf en am ento ac vamen e
de C rea a
del Espaa l pa ado 19 de marzo una
v in ena de av ones de comba
Tras pa ti ipar en la reun n Jo lu s
Rodr guez Zapate o que v a acom
Rev sta Esp

de Pyon
en oda
cacin gob e no de
reg a Cor de d sen a
Sel
que ant
s de is
na es de respond r ms ac ones r g
ra
S r p al fic de p ovo mente as i
o
las
o
participa en el e f ances s des ru n var os
arros de comb te y veh cu os
paado d l JEMAD general del ai e
Jos Ju io Rodr guez comp rec en Abr l 2 11
Abr l 2011

acus al cr s s y al g re Y onpy ong r m l ta Am r l

internaciOnal
oq e
den r la s c ones so ros de
par r s olo a 11 k lmeo a a aut r dad
a co ta na es
y ef rz l s d l Mar
pt nt ion no te
ms s s con Co ea del su coreana v
no mantenimiento b indados de l s ropas del r gimen ib o
en los a rededo es de Bengasi E an os
a re iden ia d l mba ador spaol en
Par s Espaa dec ar el pre iden e
q e es
no cor

surcor
ana
a pedi
ana ab de ener os
s que
e er i ios
con id ra
in ant pue ta verbal
La re
ada or
l nunc o
on uer
de gr ndesa
as de de la zona de pr meros golpes de la coal c n nterna
c onal pa a renar os taques a la pobla
del Gobi rno asume u re ponsab l dad
pa a hac r e ec iva la re oluc n de Na
mi i ar obre e as agua pa t r de respal as con unt s Es ados Un dos c n de las fu rzas de Muamar Gadafi c ones Un das a ume la re ponsab l dad
neg A ar nu
exclusin area y

en libia
de i o es y Se se rea os se en man ob
av acin de vi nes Poco d spus buques est douniden es de pro eger al pueblo de l bia pres ar e
er i or
a nos c ar ci nes mar na
y la el po ta arp de
os go ie de dec u p rt c p n que y del Reino Un do lanzab n un cent nar ayuda humani ar a y t abaj r p ra logr r
ah amb na gu rra aunq e izo
aron en res
pas a may p eb ica has r g ones
a ex re
en las que rge W sh ngt
le r Ge en el dispositivo de m si es de cruce o Tom hawk on
ra po ic ones de rt l er a y s st mas de
una dem crac a ost nib e n e te pas
Zapate o anunc que p ra con ri
que no ura

mos ala
m era
bir a t ma tes en una
de las
naval para el de ensa ar a En m nos de 24 horas de
o ens va la operac n baut zada por el
bu r e tab ecer la zona de exc us n a
r a E paa ap rtaba a a coal c n cua

Espa ola de
De ensa embargo de mando es adouniden e como Odis ey
Dawn (Amane er de la Od sea) hab a
Re i ta
56
armas ogrado su pr mer ob et vo t mar el on
rol e imponer una ona de exc us n a
r a obre l bia para dar cumpl m ento a
a Res luc n 19 3 de Na iones Unidas
M ent as se in ci ba la in ervenc n
nte nacion l en uelo ib o di igen es de
22 pa es e r unan n Par s pa a u ti
mar los pr para ivos de la campaa A a
cumbre convocada por N co s Sa kozy
a ud er n la Unin Europea Es ados
Unidos Canad y va ios pa es rabes
ro av ones F 18 pert neci ntes al A a
12 del E rc to del A re y un avin de
r abas ecimi nto en vuelo Boe ng 707
pe tenec en e al Grupo 47 Asimi mo
a raga a F 104 Mnd z Nez el ub
mar no S 74 Tramontana y un avin de
v gi anc a mar t ma C 235 se sumar an al
d spos t vo de la OTAN p ra l mbar
go a lib a En to al pa t cipaban en el
d spos t vo unos 500 m l ta es en re do
acion s y pers nal de apoyo las bas s
e paolas de Morn y Ro a amb n e
pon an a d spos cin de loa a iados

B l um sc ip urus sum
quod popu us Romanus
cum ugur ha rege
Num darum g ssit pr mum
quia magnum et a rox

6 Rev sta E pao a de Defensa Marzo 2011 Marzo 2011 Re is a Espao a de De ensa 7

hablamos
de Defensa
25 aos de informacin de calidad
Sumario304 4/3/14 11:04 Pgina 1

SUMARIO
TRANSFORMACIN DE LAS FUERZAS ARMADAS

6
PRESERVAR LA OPERATIVIDAD
El EMAD lidera el proceso que permitir disponer de una Fuerza
Conjunta para responder a las necesidades operativas.
9
INFOGRAFA
Director: Diego Mazn Born. Distribucin de los efectivos en el Objetivo de Capacidades
Jefes de seccin. Nacional: Vctor Hernn- Militares del actual ciclo de planeamiento de la defensa.
dez Martnez. Internacional: Rosa Ruiz Fer-
nndez. Director de Arte: Rafael Navarro.
Parlamento y Opinin: Santiago Fernndez
del Vado. Cultura: Esther P. Martnez. Foto-
11
grafa: Pepe Daz. Secciones. Nacional: Ele- CORONEL
na Tarilonte. Fuerzas Armadas: Jos Luis
Expsito Montero. Fotografa y Archivo: LZARO CADENA
Hlne Gicquel Pasquier. Maquetacin: El jefe de la Unidad de Transformacin del EMAD afirma que el
Eduardo Fernndez Salvador. Colaborado- objetivo es conseguir un modelo de organizacin sostenible en
res: Fernando Martnez Lanez, Ana I.
el marco econmico que determine el Gobierno.

Pepe Daz
Moreira y Aurelio Soto Surez. Fotografas:
Archivo del Museo Naval, Armada, BHELMA
IV, Centro de Astrobiologa, EFE, EMAD,
Ejrcito del Aire, Sebastin Gallego, GREEN-
MAR, EMAD, IHYCM/Museo do Ferrocarril, cesa y se muestra dispuesto a con-
INTA, MACA, Mando de Canarias, NACIONAL TRIBUNA
NASA/JPL-CALTECH/MSSSOCPSUIGE- 12 UNA OPCIN DE FUTURO tribuir a la operacin de la UE. 51 ANDERS FOGH
NOR, OTAN, Marco A. Romero, UME y US
Navy. Firma en este nmero: Anders Fogh El Ministerio de Defensa presenta su ofer- RASMUSSEN
Rasmussen, Juan Carlos Hidalgo Merillas y ta de formacin y empleo en el Saln In- FUERZAS ARMADAS El secretario general de la Alianza
Vctor Torre de Silva y Lpez de Letona. ternacional del Estudiante Aula 2014. 26 RESCATE
EN LA NIEVE escribe sobre el avance que la puesta
Los pelotones de esquiadores- en marcha del sistema antimisiles
PROFESIONALES escaladores de la UME se adiestran supone para la cooperacin
16 DOBLE VOCACIN para responder a las emergencias transatlntica.
DE SERVICIO invernales en alta montaa.
Los alumnos del Grupo de Escuelas 52 UCRANIA,
Edita: Ministerio de Defensa. Redaccin: C/ San
de la Defensa se prepraran para
Nicols, 11. 28013 MADRID. Telfonos: 91
formar parte de los Cuerpos INDUSTRIA Y TECNOLOGA ESPADAS EN LO ALTO
516 04 31/19 (direccin), 91 516 04 17/91 516 04 21
(redaccin). Fax: 91 516 04 18. Correo Comunes. 29 COLABORACIN Tras la revuelta popular contra
electrnico:red@red.comdef.es. Pgina web: PBLICO-PRIVADA Yanukovich, el pas se enfrenta a un
www.defensa.gob.es. Administracin, distribucin
PERSPECTIVA La Maraosa y cinco Pyme espaolas incierto futuro poltico y a las
y suscripciones: Subdireccin General de Publica- presentan el proyecto GREENMAR. amenazas separatistas de Crimea.
ciones y Patrimonio Cultural: C/ Camino de Ingenie- 20 OBSERVATORIO
ros, 6. 28047-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. DE LA VIDA MILITAR
Fax: 91 364 74 07. Correo electrnico: suscripcio- Su presidente, Vctor Torre de Silva ENFOQUE CULTURA
nes@oc.mde.es. Publicidad: Editorial MIC. C/ Arte- y Lpez de Letona, escribe sobre los 30 BARLOVENTO 56 EL TREN DE LAS
siano, s/n. Pol. Ind. Trobajo del Camino. 24010 Len. inicios de este nuevo rgano A PONIENTE
Telfono: 902 27 19 02. Fax: 902 37 19 02. Correo FUERZAS ARMADAS
electrnico: direccion@editorialmic.com / marke- colegiado, independiente y no Finalizada la primera fase del LXXXV El convoy, a excepcin de la locomo-
ting@editorialmic.com. Fotomecnica e impresin: encuadrado en el Ministerio de Crucero de Instruccin por el mar Me-
Defensa. tora, ya se puede visitar en el Museo
Centro Geogrfico del E.T. D. L.: M8620-1988. diterrneo, el Juan Sebastin de Elcano
NIPO: 083-14-014-4 (Edicin en papel). NIPO: a puesto rumbo a tierras americanas. do Ferrocarril de Galicia.
083-14-013-9 (Edicin en lnea). ISSN: 1131-5172.
Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y
ENTREVISTA
22 SUBOFICIAL ENSAYO 60 AGENDA
Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporte incluido).
Suscripciones: Espaa: 21,03 euros; UninEuropea: MAYOR DEL EMAD 42 ACCIN HUMANITARIA PARA UN ANIVERSARIO
27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros. Hctor Daz Domingo, habla de los Juan Carlos Hidalgo Merillas, En este 2014 se cumplen 425 aos
cometidos de los 457 militares de su capitn enfermero, apuesta por un de la creacin de la figura del capitn
Consejo Editorial: Diego Mazn Born
(presidente), Javier Pery Paredes, Ana empleo, dedicados a mejorar las enfoque integral de la colaboracin general de las Islas Canarias.
Mara Molina Snchez, Luis Antonio Boi- condiciones de vida de los entre los Gobiernos y las ONG en
xareu Torres, Carlos Snchez Bariego, Juan componenentes de su Escala y de situaciones de crisis.
Antonio Moliner Gonzlez, Jos Alonso los de Tropa y Marinera. LTIMA
Otero Goyanes; Luis Antonio Ruiz de Gor- 66 CARTA A UN
doa Prez de Leceta; Antonio Planells INTERNACIONAL MILITAR ESPAOL
Palau y Csar Miguel Simn Lpez. MISIONES INTERNACIONALES 44 DEFENSA ANTIMISILES
24 REPBLICA La llegada del primer destructor Cristina Escarpa y Sara Moure ganan
Lo s artculos de opinin firmados expresan el crite-
rio personal de sus autores, sin que REVISTA CENTROAFRICANA estadounidense a Rota otorga el primer concurso organizado por
ESPAOLA DE DEFENSA comparta nece- Espaa efecta el primer aerotrans- Defensa para los alumnos de
sariamente las tesis o conceptos expuestos. La direc- capacidad operativa al componente
cin de la revista no se compromete a mantener porte en apoyo de la operacin fran- naval del sistema. Bachillerato.
correspondencia con los autores de las colaboracio-
nes y cartas no solicitadas.
Foto de portada: Pepe Daz. CUATRO SEMANAS 38 / LIBROS 62 / AGENDA 64

Marzo 2014 Revista Espaola de Defensa 3

 EDITORIAL
Transformarse para
mejorar
P
ara garantizar su capacidad operativa en
los escenarios ms probables del presente
y del futuro, el Estado Mayor de la Defen-
sa (EMAD) est trabajando intensamente en
la implantacin de un profundo proceso de
transformacin de nuestras Fuerzas Armadas, del cual
es de esperar que contribuya a hacerlas estables, sos-
tenibles econmicamente y ms eficientes.
Con la puesta en marcha de este proceso se inten-
ta responder a la necesidad que tienen las Fuerzas Ar-
madas, como cualquier otra organizacin que desee
mantener su eficacia, de adaptarse a la realidad que le
rodea. Especialmente hoy, en que el mundo cambia a
una extraordinaria velocidad; incluido el mbito militar,
donde el entorno estratgico evoluciona con una gran
rapidez y dinamismo, lo que afecta al riesgo al que se
enfrentan los militares espaoles en el desarrollo de sus
misiones. Espaa cumple as los criterios de la OTAN,
que en 2002 decidi que haba que acometer una trans-
formacin de la fuerza para adecuarse a estos cambios.
La clave para preservar la operatividad es el nuevo
concepto de Fuerza Conjunta, el cual, dada la diversi-
dad de escenarios del entorno estratgico, deber estar
alistada, ser eficaz y verstil. Como sealaba el ministro
Pedro Morens en la entrevista a RED, en el nmero
del pasado mes de diciembre, no podemos presentar
rigideces ante lo flexible, porque la rigidez es sntoma de
Marzo 2014
editorial 304.indd 5
fragilidad y la flexibilidad es resistencia. Ello conduce a
un diseo ms modular de la Fuerza Conjunta que faci-
litar la integracin de los contingentes necesarios para
cada operacin y que fomentar medidas que mejoren
la sinergia entre esos componentes.
De esta manera, se pretende que si hay restriccio-
nes presupuestarias stas afecten lo menos posible a la
operatividad los Ejrcitos. Se trata con ello de conseguir
un modelo de organizacin sostenible en el marco eco-
nmico que fije el Gobierno para las necesidades de la
defensa nacional y que actualmente est marcado por
la crisis econmica.
La reduccin del ciclo de planeamiento, la agilidad en
la toma de decisiones, la fluidez en la transmisin de la
informacin, la especificidad como ventaja competitiva
y la evolucin en las capacidades necesarias en cada
momento son otros principios que orientan el proceso
de transformacin y que contribuirn a alcanzar esa ver-
satilidad.
Seguir impulsando la continua transformacin de las
Fuerzas Armadas hacia unas fuerzas ms operativas, al
ritmo de los acontecimientos y dando respuesta a los
nuevos cometidos que se les asignen, es el mejor cami-
no para conseguir que los Ejrcitos espaoles presten
cada da el mejor servicio a los ciudadanos.
RED
Revista Espaola de Defensa 5
04/03/14 11:10
Pepe Daz
 La Fuerza Conjunta
[ ]
estar constituida por
un mnimo de 67.000 nacional
militares procedentes
de los Ejrcitos y
El Estado Mayor de la Defensa lidera
la Armada.
el proceso que permitir disponer de
una Fuerza Conjunta para responder a
las nuevas necesidades operativas
transformacin de
las Fuerzas
Armadas
V
ERSTIL, resilente y soste-
nible. As se define la Fuerza
Conjunta, un nuevo concepto
sobre el que sustenta el pro-
ceso de transformacin de las Fuerzas
Armadas que lidera el Estado Mayor de
la Defensa (EMAD). El objetivo no es
otro que buscar el equilibrio entre el uso
que se hace de las Fuerzas y la estructu-
ra y financiacin necesaria para nuestra
seguridad y defensa, segn explic el
JEMAD, almirante general Fernando
Garca Snchez, en una presentacin
realizada ante los medios de comunica-
Pepe Daz
cin a finales de enero.
Bajo esta premisa el Estado Mayor
Conjunto ha diseado una serie de mo-
dificaciones orgnicas y funcionales que
permitirn evolucionar al ritmo de los
acontecimientos y garantizar la capaci-
dad operativa en los escenarios de ac-
tuacin ms probables del presente y del
futuro, afirm el almirante Garca Sn-
chez. La prioridad, concluy, es conse-
guir una Fuerza Conjunta alistada, capaz
y disponible para responder a cualquier
necesidad operativa que se presente.
Basada en las capacidades especficas
del Ejrcito de Tierra, la Armada y el
Ejrcito del Aire, y conformada por un
mnimo de 67.000 militares, la Fuerza
Conjunta deber alcanzar su plena capa-
cidad operativa antes del verano. Desde
ese momento estar preparada para ope-
rar permanentemente (las 24 horas del
Hlne Gicquel
da y siete das a la semana) vigilando
los espacios de inters nacional en tierra,
mar, aire y ciberespacio, y capacitada,
adems, para desplegar sus efectivos con
rapidez, dentro y fuera de Espaa, si fue-
ra necesario.
NUEVO CONCEPTO
El concepto de Fuerza Conjunta fue
aprobado por el ministro de Defensa,
Pedro Morens, en junio de 2013. A par-
tir de ese momento se puso en marcha
el proceso que ha dado lugar a la crea-
cin de su ncleo principal, que ya se
encuentra listo para funcionar, a falta de
ajustar algunos detalles, en palabras del
almirante general Garca Snchez. Este
ncleo est formado por una fuerza alis-
tada y disponible, de estructura modular
(no es fija ni tiene un jefe permanente),
y con carcter rotatorio cada seis meses,
para el cumplimiento de las misiones que
ordene el Gobierno.
Una de las principales caractersticas
que se han tenido en cuenta en el diseo
de la Fuerza Conjunta es su flexibilidad
y capacidad de adaptacin a la perma-
nente evolucin del contexto estratgico,
tecnolgico y social. Tambin la versatili-
dad, para que pueda desarrollar sus co-
metidos mediante la menor entidad posi-
ble y con los efectos adecuados. La ense-
anza militar, el continuo adiestramiento
del personal y una gestin eficiente del
recurso humano son otros pilares sobre
Revista Espaola de Defensa 7
[ nacional ]
los que se sustenta el nuevo concepto de
Fuerza Conjunta que, adems, deber
estar equipada con armamento y equipo
tecnolgicamente avanzado.
Un mnimo de 67.000 militares sern
los que garanticen la capacidad opera-
tiva de la Fuerza Conjunta. Su ncleo,
con unos 27.000 efectivos, estar con-
formado, de una parte, por los que de-
sarrollan las misiones permanentes, que
sern unos 12.000, y cuyas actividades
se centrarn en vigilancia y seguridad
martima, defensa y operaciones areas,
ciberdefensa, inteligencia militar y cola-
boracin con las autoridades civiles.
Por otra parte, unos 15.000 militares
sern los asignados a planes de contin-
gencia. De ellos, unos 5.000 estarn pre-
parados para reaccionar rpidamente
cuando sean requeridos para misiones
de inters nacional, y otros 10.000 para
actuaciones fuera Espaa, ya sean ope-
raciones de corta o larga duracin, en
el marco de las organizaciones multina-
cionales como la ONU, la OTAN y la
Unin Europea o con fuerzas de pa-
ses socios y aliados.
Este nmero de efectivos, segn ex-
plic el JEMAD, responde a los com-
promisos de los pases que forman parte
de la Alianza Atlntica. A todos estos
militares se sumarn otros 40.000 para
asegurar las necesarias rotaciones de la
Fuerza Conjunta. El resto del personal
de las Fuerzas Armadas, unos 53.000
efectivos, estarn encuadrados principal-
Diez mil militares estarn preparados para desplegarse en las misiones internacionales.
Arriba, un convoy espaol de la ISAF en la ruta Lithium (Afganistn).
8 Revista Espaola de Defensa
Disponer de un sistema de Mando y Control nico y centralizado para la conduccin
de las operaciones es una de las prioridades del Estado Mayor de la Defensa.
mente en unidades de apoyo a la fuerza y
en los cuarteles generales. En este grupo
se incluyen los centros de enseanza, los
rganos de apoyo al personal y todos los
rganos superiores de apoyo logstico,
adems de los organismos que integran
el propio rgano Central del Ministerio
de Defensa.
Las cifras anteriores son las previs-
tas en el actual ciclo de planeamiento de
la Defensa, que establece una plantilla
de 120.000 hombres y mujeres para el
conjunto de los Ejrcito y la Armada.
El nmero de efectivos se revisa ao a
ao y se refleja en el Objetivo de Capa-
cidades Militares. El almirante Garca
Snchez indic en la citada presentacin
a la prensa que, una vez que se logre la
capacidad operativa total de la Fuerza
Conjunta, se podr tener una visin ms
clara de cuntos efectivos se necesitan en
Pepe Daz
Pepe Daz
las Fuerzas Armadas. A finales de este
ao se tendr una cierta perspectiva de la
necesidad de efectivos y se podr definir
si siguen siendo 120.000, apunt.
En el proceso de planeamiento se han
adecuado los Objetivos de Capacidades
Militares al presupuesto de Defensa ac-
tual y a la situacin estratgica. Los jefes
de Estado Mayor del Ejrcito de Tierra,
la Armada y el Ejrcito del Aire, por
su parte, han definido sus estructuras
orgnicas adaptadas a esta nueva situa-
cin. En el Ejrcito de Tierra, la fuerza
operativa ver reducido su nmero de
Brigadas de diez a ocho. Adems, estas
Brigadas sern polivalentes; en lugar de
ser especializadas (mecanizadas, para-
caidistas, de infantera ligera y de caba-
llera) como hasta ahora, van a contener
unidades de maniobra de distintos tipos,
ms los apoyos de combate y logsticos
correspondientes.
En cuanto a las capacidades que pre-
cisar la Fuerza Conjunta, una de las
prioridades es lograr un sistema de Man-
do y Control integrado. Con el modelo
actual estos sistemas estn dispersos en
los diferentes cuarteles generales de los
Ejrcitos y la Armada. El reto es cen-
tralizar en un nico sistema de mando
y control nacional todas las capacidades
operativas que va a necesitar el JEMAD
que, en definitiva, va a ser el nico em-
pleador de la fuerza. De esta forma, ade-
ms, se ver disminuido el peligro de las
ciberamenazas, uno de los principales
riesgos a los que se enfrentan actualmen-
te los sistemas de mando y control.
ESTRUCTURA OPERATIVA
Desde el punto de vista de la estructu-
ra operativa el Estado Mayor de la De-
fensa est llevando a cabo reformas que
 distribucin de efectivos de las fuerzas armadas
(*) Cifras del actual ciclo de planeamiento de la defensa
(se revisan ao a ao y forman parte del Objetivo de Capacidades Militares)
S GENERALES
T ELE
AR
CU Unidades para
Y

rotaciones
ZA

Fuerzas Armadas
ER

espaolas
FU

44,2%
120.000*
A P OYO A L A

33,3%

12,5% Ejrcito de Tierra Armada Ejrcito del Aire

10% 77.000 25.000 18.000
a
nt

Nc militares militares militares

ju

leo
C on
r za
Fue
Misiones de 67.000 53.000
reaccin efectivos conforman la en unidades de Apoyo a la Fuerza
Misiones Fuerza Conjunta y Cuarteles Generales (incluidos los centros
permanentes de enseanza y los rganos de apoyo logstico)

27.000 40.000
militares integrados en el efectivos para asegurar las
ncleo de la Fuerza Conjunta rotaciones de la Fuerza Conjunta
y unidades de apoyo

15.000 12.000
para planes de para cometidos
contingencia o permanentes de la
reaccin rpida Defensa Nacional

5.000 10.000
para actuaciones para operaciones
en el mbito combinadas con (vigilancia martima,
nacional otros pases defensa area,
ciberdefensa,
inteligencia,
colaboracin con
autoridades civiles...)
Rafael Navarro / Revista Espaola de Defensa / Fuente: Estado Mayor de la Defensa

tratan de reforzar la accin conjunta. Se
han creado los Mandos de Vigilancia y
Seguridad Martima, de Defensa y Ope-
raciones Areas y el Mando Conjunto de
Ciberdefensa. Adems, se est organi-
zando el Mando Conjunto de Operacio-
nes Especiales. Para ello, se ha creado un
Ncleo de Coordinacin de las diferen-
tes unidades de este tipo, procedentes de
los Ejrcitos y la Armada. Precisamente,
las operaciones especiales son las que
con mayor probabilidad se van realizar
en el futuro, misiones que precisan de un
mando preparado para planear y ejecu-
tar en un tiempo muy corto.
Por otro lado, el Mando de Operacio-
nes y el Estado Mayor Conjunto estn
aumentando sus capacidades con nue-
vos Mandos Conjuntos de los Sistemas
de Informacin y Comunicaciones y de
Sanidad Operativa. Del mismo modo, el
Centro de Inteligencia de las Fuerzas Ar-
madas (CIFAS) se est reforzando con
una Jefatura conjunta de Informacin,
Vigilancia y Reconocimiento, y profun-
dizando en sus capacidades de inteligen-
cia de seales, humana y de imgenes.
El objetivo es contar con aplicaciones de
anlisis de grandes bases de datos y con
indicadores inteligentes de riesgo que
permitan prevenir lo que va a ocurrir y
reaccionar de forma adecuada. Est pre-
visto que el Mando de Operaciones se

La Fuerza Conjunta alcanzar su plena capacidad

operativa el prximo mes de junio
Revista Espaola de Defensa 9
 CUIDAMOS DE TU

HOGAR
CON TODOS LOS
DETALLES
En Gnesis cuidamos hasta el ltimo rincn de tu hogar.
Por eso, queremos que disfrutes de condiciones exclusivas y coberturas
muy completas para el seguro de tu hogar.
Adems, disfrutars de un servicio gil y preferente, y del
asesoramiento experto de nuestros profesionales
siempre que lo solicites.

Y por ser empleado/a del Ministerio de Defensa:

7 + 20
PIDE TU PRESUPUESTO
de
dto. transferenc a 91 273 79 91 Entra en
www.genesis.es/mdefensa
o a 902 627 438
Para ms nformac n E nfrmate de resto de
contacta con seguros que te ofrecemos
SLO DEL 24/03/2014 AL 24/06/2014
colectivos@genesis.es
Porque en Gnesis nos importa lo que te importa.
Liberty Seguros, Compaa de Seguros y Reaseguros S.A., es la entidad aseguradora de los productos comercializados bajo la marca Gnesis.
Promocin vlida del 24 de marzo al 24 de junio de 20 4 El ingreso se har efectivo en la cuenta donde tienes domiciliada tu pliza, aproximadamente a los 65 das desde la fecha de efecto de la nueva pliza contratada
De conformidad al Art 33 de la Ley 35/06 de 28 de noviembre del IRPF, estos pagos tendrn consideracin de ganancias patrimoniales No acumulable a otras ofertas Quedan excluidos de esta oferta los reemplazos
RIZO (c) 2004 LIBERTY SEGUROS, Compaa de Seguros y Reaseguros, S A Domicilio Social: Paseo de las Doce Estrellas, 4, 28042 Madrid Reg Merc de Madrid, Tomo 29777, Secc 8 , Hoja M 377257, Folio 2, CIF: A 48037642
 [ nacional ]

Coronel Fernando Lzaro Cadena, jefe de la Unidad de Transformacin del EMAD

Las amenazas evolucionan de

un modo muy rpido
E n los prximos aos es posible que ten-
gamos que enfrentarnos a amenazas que
ahora, incluso, son desconocidas. El coronel
S. Es una cualidad necesaria ante la diversi-
dad de los escenarios que presenta este futuro
entorno estratgico. Esto orienta, por un lado a
Fernando Lzaro Cadena, jefe de la Unidad de un diseo ms modular que facilite la integracin
Transformacin del EMAD, asegura que, para de los contingentes necesarios para cada opera-
responder a los desafos del futuro, las Fuerzas cin y, por otro, a fomentar medidas que mejoren
Armadas deben adoptar lo que l llama una cul- la sinergia entre todos estos componentes. En
tura de adaptabilidad permanente. Y lo explica eso consiste la versatilidad.
as: No conformarte nunca con el modelo que
tienes, sino estar preparado para reaccionar a Estos cambios pueden llevar a una reduc-
un entorno que cambia de modo muy rpido. cin del personal?
Hay que buscar el modelo ms sostenible y
Coronel, Por qu es necesaria ahora una eso implica encontrar un equilibrio adecuado en-
transformacin de las FAS? tre lo que cuesta el personal y el material que de-
La Alianza Atlntica, ya en el ao 2002, tras ben utilizar. Sobrepasar ese equilibrio ms de un
la cumbre de Praga, decidi que haba que aco- lmite razonable conduce a un modelo ineficiente
meter una transformacin de la fuerza militar o no sostenible. El concepto de Fuerza Conjunta
para dar respuesta a los cambios que se esta- permitir, precisamente, preservar la operativi-
ban originando en el entorno estratgico. Estos dad de las Fuerzas Armadas si una reduccin se
cambios se han puesto de manifiesto con crisis considera necesaria.
Hlne Gicquel

como las de Libia, Siria, Mal o, ahora, en la Re-

pblica Centroafricana. Tambin con las cibera-
menazas, el terrorismo cada vez ms globaliza-
do, la piratera martima El mundo contina presentando riesgos de
inestabilidad importantes. Toda organizacin para mantener su eficiencia
necesita adaptarse al entorno que le rodea sino quiere ser cada vez ms
inoperante. Nuestras Fuerzas Armadas no pueden mantenerse al mar-
gen de esta necesidad.
Cules son las lneas maestras de la transformacin que se est
realizando?
En primer lugar, construir unas Fuerzas Armadas que estn lo mejor
adaptadas posible para hacer frente a los riesgos que presenta para Es-
paa este nuevo entorno estratgico. En segundo lugar, debemos tener
presente la actual crisis econmica. Hemos de conseguir un modelo de
organizacin que sea sostenible en el marco econmico que determine
el Gobierno para las necesidades de la defensa nacional.
Uno de los requisitos en el diseo de la nueva Fuerza Conjunta es
que sea verstil
Cmo se garantiza el adiestramiento de la
fuerza con un presupuesto reducido?
La Fuerza Conjunta dispondr de un ncleo de unas unidades en
alto estado de disponibilidad y de otras en menor grado para asegurar
despus las rotaciones necesarias. Lo que se va a hacer es priorizar
el adiestramiento de las que formen parte del ncleo para asegurar su
disponibilidad permanente y, en funcin de los recursos disponibles, se
podr programar el adiestramiento de las restantes.
Bajo que mando directo va a estar la Fuerza Conjunta?
El JEMAD ejerce el mando estratgico y el Mando de Operaciones,
del EMAD, ser el nico mando operacional. Cualquiera de los mandos
subordinados de la Fuerza Conjunta actuar bajo esta autoridad.
La transformacin exige una nueva forma de pensar?
As es. Precisamente, uno de los objetivos principales es buscar un
cambio de mentalidad en los componentes de la fuerza. La mayor dificul-
tad no es adoptar las nuevas ideas sino abandonar las antiguas. Ese es
uno de los grandes retos de la transformacin.

traslade en 2015 a las instalaciones que
tiene el Ministerio de Defensa en la lo-
calidad de Retamares (Madrid), donde
ya da sus primeros pasos el Mando de
Ciberdefensa, creado el pasado ao. All
tambin se instalar el futuro Mando
Conjunto de Operaciones Especiales.
El ministro de Defensa valor al pro-
ceso de transformacin durante su com-
parecencia en la Comisin de Defensa
del Senado del pasado 29 de enero. Se-
gn destac Morens, se trata de adaptar
las Fuerzas Armadas a la realidad del
riesgo al que se enfrentan en el desarro-
llo de sus misiones. El objetivo, aadi,
es buscar la eficiencia absoluta dentro
de una situacin de crisis muy dura de la
que tratamos de salir adelante.
En todo caso, el ministro quiso dejar
claro que Espaa cuenta con unas Fuer-
zas Armadas como no las ha tenido
jams fruto del esfuerzo de muchos
gobiernos y de las propias Fuerzas Ar-
madas, que tienen la voluntad firme de
estar estructuradas para hacer frente a la
misin que se les encomienda.
Vctor Hernndez

Revista Espaola de Defensa 11

[ nacional ]
UnA OPCIN
de futuro en las FAS
El Ministerio de Defensa presenta en el
Saln internacional del Estudiante Aula
2014 su oferta de formacin y empleo
T
engo 18 aos, soy es-
tudiante de primero de
Bachillerato en un co-
legio pblico de Parla y
me gustara entrar en el
Ejrcito. El rostro de Andrs Felipe
Guerrero se ilumina cuando el sargen-
to primero Rafael Novoa, destinado
en el negociado de Informacin de la
Guardia Real, le explica: por edad y
por titulacin ha superado la etapa
formativa que se corresponde con la
Educacin Secundaria Obligatoria
(ESO) podras ingresar en apenas
unos meses en la Escala de Tropa y
Marinera. El tiempo apremia si quie-
re convertirse en soldado y marinero.
El plazo de solicitud para realizar las
pruebas de acceso concluye en ape-
nas nueve das, el 28 de febrero. Si
lo consigues, despus de un ao de
servicio puedes optar a la Escala de
Suboficiales a travs de
la promocin interna,
aade el informador.
Andrs Felipe Gue-
rrero asiente encantado.
Sus expectativas de futu-
ro parecen tomar forma
en el Recinto Ferial Juan
Carlos I de Madrid, don-
de tiene lugar el XXII
Saln Internacional del
Estudiante y de la Ofer-
ta Educativa Aula 2014.
La presencia del Minis-
terio de Defensa es ya
habitual en la Cham-
pions League de este tipo
de eventos en Espaa,
destaca el capitn En-
rique Poveda, jefe del El Ministerio de Defensa habilit un rea especfica y ms reservada
rea de Reclutamiento para atender a los orientadores y profesores de los centros docentes.
12 Revista Espaola de Defensa
del Ejrcito de Tierra en Zaragoza. l
y el sargento primero Novoa son dos
de los 40 informadores militares que,
entre los das 19 y 23 de febrero, re-
solvieron las dudas planteadas por los
miles de jvenes estudiantes que visita-
ron Aula 2014 para conocer mejor las
posibilidades de un futuro profesional
en las Fuerzas Armadas. Este equipo
de asesores estaba formado por miem-
bros del Ejrcito de Tierra, la Armada,
el Ejrcito del Aire, la Guardia Real,
los Cuerpos Comunes y de la Direc-
cin General de Reclutamiento y En-
seanza Militar, as como por cadetes
de las academias y escuelas castrenses.
Casi 100.000 estudiantes y profe-
sionales de la enseanza acudieron al
reclamo de la oferta acadmica presen-
tada por 217 entidades docentes de 38
pases vinculadas a los estudios univer-
sitarios, la formacin profesional, los
idiomas, la educacin en el extranjero,
el voluntariado y el primer empleo. La
presencia de los militares en este tipo
de foros es siempre requerida por sus
organizadores, destaca el capitn Po-
veda. Las Fuerzas Armadas expli-
ca son la nica institucin que ofrece
formacin y trabajo al
mismo tiempo. Es decir,
en lugar de cobrar, paga
a sus alumnos.
ste es uno de los as-
pectos que ms atrae a
los jvenes que, como
Andrs Felipe, escuchan
las explicaciones del sar-
gento primero Novoa
en el rea de atencin al
pblico habilitada por el
Departamento en el Pa-
belln 3 de IFEMA para
informar a los estudian-
tes. Muchos de ellos acu-
den a la feria por iniciati-
va propia y otros lo hacen
en grupos representando
a un determinado centro
de enseanza. En ocasio-

nes, su presencia es abrumadora, como
ocurri el da 20, la segunda jornada,
en la que visit el evento la subsecre-
taria de Defensa. La aglomeracin de
visitantes no impidi a Irene Domn-
guez-Alcahud departir con algunos
chicos y chicas sobre sus inquietudes
para convertirse en militares y con sus
interlocutores uniformados sobre su
trabajo de captacin.
En Aula nos centramos en tres
grupos de estudiantes dice el capi-
tn Poveda: alumnos de cuarto cur-
so de la ESO para el ingreso en la Es-
cala de Tropa y Marinera; de segundo
de bachillerato para la de Suboficiales;
y con la selectividad aprobada para la
de Oficiales.
En poco ms de un ao, en junio de
2015, el Andrs Felipe Guerrero po-
dr optar tambin por esta ltima mo-
dalidad de ingreso. Es otra posibilidad
que le transmite, una vez ms, el sar-
Ms de 1.000 jvenes se registraron para recibir por correo
electrnico informacin relativa a su opcin de ingreso
gento primero Novoa. El bachillerato
que se exige en el Ejrcito es el tecno-
lgico-cientfico, le dice. Pues ese es cen preguntas muy especficas, suele
el que estoy haciendo, manifiesta con
sorpresa el estudiante. Un futuro pro-
fesional se va perfilando en su mente.
INFORMACIN GENERAL Y ESPECFICA
Junto a ellos, la cadete Patricia Brio-
nes, alumna de cuarto ao en la Aca-
demia General Militar de Zaragoza,
atiende a un grupo de jvenes que se
han acercado al stand para recoger
un folleto del mostrador. La mayo-
ra demandan solo datos generales,
dice. Entonces hacemos un remix de
todas las posibilidades que tienen para
entrar en el Ejrcito dependiendo de
las titulaciones que posean, explica
con la leccin aprendida ya en 2011,
cuando particip por primera vez con
este mismo cometido en una feria de
muestras en la capital aragonesa. Los
El sargento primero
Novoa explica a un
grupo de jvenes las
condiciones exigidas para
el ingreso en las distintas
escalas militares.
estudiantes suelen estar poco informa-
dos, aade. Cuando no es as y ha-
ser porque tienen familiares militares.
Su compaero en tareas de capta-
cin, el tambin alfrez, aunque del
Ejrcito del Aire, Alejandro Martn,
centra su esfuerzo orientador en expli-
car a los jvenes cules son y en qu
consisten las ingenieras que cursan los
futuros oficiales de las Fuerzas Arma-
das. Las de Organizacin Industrial
para los Ejrcitos de Tierra y del Aire
y de Mecnica para la Armada, pun-
tualiza este alumno de quinto curso en
la Academia General del Aire.
Cada informador elabora un regis-
tro con el nmero de personas que
atiende. En ese documento, el pro-
pio interesado marca con una cruz la
casilla de oficial, suboficial o tropa y
marinera segn sus preferencias de
ingreso indicando, adems, su nombre
Revista Espaola de Defensa 13

Ms de 40.000 aspirantes
a tropa y marinera
E L 28 de febrero, ltimo da del plazo
de recepcin de solicitud de cita previa
para realizar las pruebas selectivas, ms
de 40.000 jvenes haban presentado su
instancia para intentar hacerse con una de
las 2.000 plazas que el Ministerio de De-
fensa ha convocado para acceder a la con-
dicin de militar de tropa y marinera: 1.500
en el Ejrcito de Tierra, 300 en la Armada y
200 en el Ejrcito del Aire.
Estas plazas corresponden al primero
de los dos ciclos que componen el proceso
de seleccin del pre-
sente ao. Aprobado
mediante una resolu-
cin de la Subsecre- En el primer
tara de Defensa pu-
blicada el 8 de febrero ciclo se han
en el BOE, se pretende
cubrir las plazas en el presentado 20
nmero que resulte
necesario, sin que aspirantes por
se pueda superar el
prximo 31 de diciem- plaza
bre el nmero mximo
de 79.000 soldados y
marineros que establece la Ley de Presu-
puestos Generales del Estado para 2014.
Esta resolucin se complementar en
los prximos meses con la aprobacin por
el Gobierno del Real Decreto de provisin
de plazas para el conjunto de las Fuerzas
Armadas y la Escala Superior de Oficiales
de la Guardia Civil.
En este primer ciclo de seleccin de
tropa y marinera los 1.500 empleos que
oferta el Ejrcito de Tierra se distribuyen
14 Revista Espaola de Defensa
Pepe Daz
en las especialidades fundamentales de
infantera ligera, caballera, artillera de
campaa, de costa y antiarea, ingenie-
ros y transmisiones. Las 300 plazas de la
Armada se refieren a infantera de marina,
operaciones y sistemas, energa y propul-
sin, aprovisionamiento, y maniobra y na-
vegacin. En cuanto a los 200 empleos del
Ejrcito del Aire, se ponen a disposicin
en las especialidades fundamentales de
proteccin y apoyo a la Fuerza y manteni-
miento operativo.
Entre las condicio-
nes para participar en la
convocatoria para acce-
der a cualquiera de las
plazas figuran las de te-
ner entre 18 y 29 aos;
superar las pruebas de
aptitud fsica exigidas
para cada especialidad
y contar con la forma-
cin acadmica reque-
rida para el empleo del
que se trate.
Una vez efectuadas
las pruebas de acceso del primer ciclo, el
6 de junio se asignarn las plazas y diez
das despus, el 16, los seleccionados se
incorporarn al correspondiente centro de
formacin, donde iniciarn un periodo de
orientacin y adaptacin a la vida militar,
que concluir el siguiente da 26. En el se-
gundo ciclo, las solicitudes de cita previa
debern presentarse entre el 16 de junio
y el 7 de julio..
S.F.
y apellidos y una direccin de correo
electrnico a la que le remiten todos los
datos relativos a la plaza elegida. Ms
de 1.000 jvenes se registraron duran-
te la ltima edicin de Aula. Son los
estudiantes que muestran un verdade-
ro inters por las Fuerzas Armadas y a
los que atendemos con mayor dedica-
cin, dice el capitn Poveda.
DOCENTES
La presencia de los estudiantes es im-
portante. Sin embargo aade el
oficial, mucho ms rentable es la del
profesor-orientador porque hacen lle-
gar hasta las aulas la informacin que
nosotros les transmitimos. Alrededor
de 400 profesionales docentes fueron
atendidos con mayor sosiego en
contraste con la vorgine estudiantil
en una zona acotada que se habilit a
modo de reservado en la parte posterior
del stand del Ministerio de Defensa.
A Juan Antonio Hernndez los fal-
sos mitos que reconoce parecen existir
todava asociados a las Fuerzas Arma-
das se le desvanecen conforme se suce-
den las explicaciones del capitn Pove-
da. Este profesor del Departamento de
Orientacin del Instituto Pblico de
Educacin Secundaria Aldebarn de
Toledo se congratula de que el Ejrci-
to demande desde hace tiempo buenos
estudiantes en sus filas, pero no es la
idea que se tiene fuera, subraya.
Antes algunos padres decan: si el
chaval no quiere estudiar, que se haga
militar. Este dicho ya no es vlido, in-
siste el capitn Poveda. Y para mues-
tra un botn: El ao anterior expli-
ca, el 30 por 100 de los aspirantes
a soldados o marineros tenan el ttulo
de la ESO. El resto, la mayora, eran
bachilleres, diplomados y licenciados.
El Instituto de Estudios Estratgi-
cos Espaol ha contribuido tambin a
difundir la necesidad de un mejor co-
nocimiento de las Fuerzas Armadas en
la sociedad con su presencia en Aula
2014, donde uno de sus analistas im-
parti la conferencia La Cultura de se-
guridad y defensa en el currculo educativo.
La Direccin General de Recluta-
miento y Enseanza Militar maneja
una lista con casi 400 institutos y uni-
versidades que han solicitado para sus
alumnos charlas con personal militar.
 [ nacional ]

Ms de 400
institutos y
universidades han
solicitado charlas
con militares
Administracin de Empresas, Ciencias
Empresariales, Medicina y Enfermera
y de los titulados en Ingeniera Aero-
nutica que acceden al Cuerpo corres-
pondiente del Ejrcito del Aire.
Es la ltima opcin que el sargen-
to Novoa le plantea a Andrs Felipe
Guerrero: realizar una carrera univer-
sitaria como las anteriormente men-
cionadas en el mbito civil y, despus,
Las colas de estudiantes fueron habituales ante el emulador de vuelo de la Patrulla ingresar en las Fuerzas Armadas.
guila como parte de la exposicin de material militar que acogi el recinto ferial. Antes le ha entregado una entrada
para que descargue su adrenalina en el
Universidades como la privada Alfonso consecutivo el Departamento. En emulador del avin C-101 de la Patrulla
X el Sabio o la pblica Rey Juan Carlos este foro indica el capitn Antonio guila ubicado en la plaza central de
e institutos de diferentes puntos de la Amado, jefe del Punto de Informacin IFEMA junto a un vehculo de com-
geografa espaola como el citado de del Ejrcito de Tierra en Valladolid, bate de Infantera Pizarro, un camin
Aldebarn de Toledo, otros de Sevilla los estudiantes del ltimo ao de ca- autobomba forestal de la Unidad Mi-
o los madrileos de Las Musas de San rrera pueden conocer el recorrido pro- litar de Emergencias, un simulador de
Blas, Santa Mara Micaela de Caraban- fesional de su respectiva formacin navegacin de la Armada y un Hospi-
chel o Virgen de Atocha, por citar slo universitaria en el seno de las Fuerzas tal de Campaa.
unos pocos, esperan ya un correo para Armadas. Las atracciones militares se comple-
fijar una cita en sus aulas. Es el caso de los aspirantes a los taban con un globo aerosttico cautivo
Cuerpos Comunes que ingresan con que, situado a la entrada del recinto
POSTGRADO la titulacin de Derecho, Direccin y ferial, hizo las delicias de los visitantes
Con su presencia en suspendidos en el aire.
Aula, el Ministerio de Antes de abandonar el
Defensa busca reclu- stand de Defensa y expe-
tar buenos soldados rimentar el vuelo simu-
y buenos ciudadanos, lado a los mandos de un
apunta el capitn Po- reactor quizs se anime
veda, con el ttulo de la a convertirse en piloto de
ESO, o el Bachillerato combate, Andrs Feli-
o con el examen de se- pe Guerrero formula su
lectividad aprobado con ltima pregunta: cun-
muy buena nota para do se publican esas con-
cubrir puestos en las vocatorias de Oficiales?.
diferentes escalas de los Entre finales de mayo y
tres Ejrcitos. principios de junio, es
Dentro de la feria la respuesta del sargento
tambin se desarroll el primero Novoa. Buena
Saln Internacional de suerte, le desea al joven
la Educacin de Tercer estudiante. Quin es el
Ciclo. Foro de Postgra- siguiente?.
do, en el que ha partici- La subsecretaria de Defensa, Irene Domnguez-Alcahud, departi con J.L. Expsito
pado por segundo ao los informadores militares durante su visita al stand del Departamento. Fotos: Hlne Gicquel

Revista Espaola de Defensa 15

 [ profesionales ]

Alumnos con doble

vocacin de servicio

16 Revista Espaola de Defensa

Los futuros miembros de

S
e es jurdico, interventor, sanitario o msico mili-
tar por vocacin. El coronel Carlos Teresa Her-
los Cuerpos Comunes se nndez, jefe de la Junta de directores del Grupo
de Escuelas de la Defensa, hace alusin a la actitud
preparan en el Grupo de que da a da manifiestan dentro y fuera de las aulas
los 139 jvenes que en la actualidad aspiran a integrarse en los
Escuelas de la Defensa Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas. Los alumnos se
para poner sus capacidades distribuyen en cuatro centros de formacin: Estudios Jurdi-
cos, Intervencin, Sanidad y Msicas Militares.
al servicio de las Fuerzas En opinin del coronel Teresa director tambin de la Es-
cuela Militar de Intervencin existe un atractivo inicial para
Armadas el ingreso: la salida profesional. Puede ser un punto de parti-
da, pero no suficiente para desarrollar una trayectoria satisfac-
toria en los Ejrcitos. En la milicia hay que entender las servi-
dumbres que implica vestir el uniforme. Es una manera muy
castrense de explicar en qu consiste el espritu vocacional. A la
mayora les enganchan estos valores, y a los que no, se acaban
yendo, concluye.
Una vez entendidos los valores militares, los jvenes ponen
sus capacidades tcnicas al servicio de las Fuerzas Armadas,
destaca el coronel Teresa. Es decir, sus competencias profesio-
nales como fiscales, jueces, interventores, auditores, notarios,
mdicos, enfermeros y directores e intrpretes musicales.
Todos han captado el mensaje cuando llegan en enero de
cada ao al madrileo barrio de Carabanchel, donde se ubica el
Grupo de Escuelas de la Defensa, junto al hospital Gmez Ulla.
Con anterioridad, los nuevos alumnos han adquirido la esencia
castrense con la fase de formacin militar general que se impar-
te durante tres meses en las academias o escuelas militares del
Ejrcito de Tierra, la Armada y el Ejrcito del Aire.
La Academia Bsica de Suboficiales del Ejrcito en Lri-
da fue el primer contacto con la milicia para la sargento Li-
dia Alea, del Cuerpo de Msicas Militares. ramos ms de
500 alumnos, casi todos de promocin interna, excepto los diez
msicos que ingresamos directamente de la calle, explica. Su-
per aquella experiencia y la milicia la enganch, al igual que a
los alumnos de otros Cuerpos con los que ahora continua su
formacin. Tenemos asignaturas comunes y coincidimos en
instruccin y adiestramiento, en educacin fsica y orden cerra-
do, seala la alfrez Lara Jarillo, futura interventora militar.
Actualmente, 3.089 militares forman parte de los Cuerpos
Comunes, casi el 2,5 por 100 de la plantilla total de las Fuerzas
Armadas. Existen dos modalidades de acceso: una a travs de
la promocin interna para licenciados (oficiales) y diplomados
(suboficiales) o, como hicieron las alfreces Ana Gonzlez-Cela
y Lara Jarillo o la sargento Lidia Alea, desde la calle, es de-
cir, por acceso directo. Estuve dos aos y medio estudiando la
oposicin con un preparador al que le cantaba los 220 temas,
porque los exmenes son orales, explica la alfrez Gonzlez-
Cela, del Cuerpo Jurdico Militar.
Desde hace dos aos existe otra modalidad de ingreso y
formacin que no requiere de titulacin superior previa. La
iniciativa est dirigida a los estudiantes que han aprobado la
selectividad y quieren formarse como mdicos en las Fuerzas
Armadas. Los recin llegados por esta va realizan seis aos de
estudios en la Universidad de Alcal de Henares hasta obtener
su licenciatura en Medicina. Para el resto de los alumnos que
ingresa con un ttulo universitario la formacin se prolonga du-
rante seis meses, entre enero y junio.
J.L. Expsito
Fotos: Pepe Daz

Revista Espaola de Defensa 17

 L Sargento Lidia Alea. Msicas Militares

Hacer msica
es un privilegio

L
as Fuerzas Armadas no figuraban entre sus proyectos de fu-
turo, pero hoy luce sobre el cuello de su uniforme verde oliva
una lira dorada, el emblema del Cuerpo de Msicas Militares.
Nunca pens que sera militar, dice Lidia Alea Fernndez, ovetense
de 26 aos de edad. De ellos, 14 son de Conservatorio con dedicacin
plena a un instrumento de viento: el fagot, el bajo habitual en las or-
questas construido en madera.
Hacer msica es un privilegio, dice, y hoy en da un lujo si el tra-
bajo es estable. Lidia Alea es sargento alumno por causalidad. Nadie
cuenta con incorporarse a una banda militar con un fagot, porque es
una plaza que se convoca cada 20 aos. Asegura que se ha adaptado
perfectamente a la vida militar y a un nuevo concepto interpretativo en
el que busca la coherencia musical de cada acto castrense.
A diferencia de la mayora de sus compaeros, ella ya sabe el lugar
de su primer destino: Madrid. Slo las Bandas y Msicas de los Cuar-
teles Generales, de la Guardia Real o de la Guardia Civil tienen fagot.

Nunca pens que sera militar

porque esta plaza se convoca
una vez cada 20 aos

L Cadete Felipe Asenjo de Castro. Sanidad

Formacin mdica en
las Fuerzas Armadas

T
odos tenemos ganas de salir y tragar polvo. El caballero
cadete Felipe Asenjo de Castro, natural de Gijn, dice que
l y sus compaeros estamos deseando participar en una
aeroevacuacin mdica, un medevac, como los que hasta hace unos
meses realizaban los sanitarios espaoles en Afganistn.
Con 22 aos a punto de cumplir, forma parte de la savia nueva
del Grupo de Escuelas de la Defensa, 45 jvenes sin titulacin uni-
versitaria que han decidido realizar la carrera de medicina en las
Fuerzas Armadas. Tras aprobar selectividad hice un mdulo supe-
rior de anatoma patolgica y, justo al concluir, apareci publicada
la convocatoria. No lo pens dos veces. Fui de frente.
Despus de casi dos aos vistiendo el uniforme militar asegura
que no se arrepiente de aquella decisin. La experiencia es espec-
tacular, destaca, a pesar de que lo ms duro fue lo de Zaragoza,
en referencia al periodo de formacin militar bsica que realiz en
la Academia General Militar.
El caballero cadete Felipe Asenjo de Castro considera que, de
alguna forma, l y sus compaeros estamos abriendo un camino
en el Grupo de Escuelas de la Defensa para que otros jvenes se
animen a realizar sus estudios de Medicina en las Fuerzas Armadas.
Esto es una gran oportunidad dice; estudiamos una carrera
con todas las garantas, recibimos la misma formacin que los de
fuera y, adems, mantenidos y cobrando un sueldo.

18 Revista Espaola de Defensa

 [ profesionales ]

L Alfrez Ana Gonzlez-Cela. Jurdico

Una funcin diferente,
pero necesaria

C
uando dije en la universidad que opositaba al Cuerpo Ju-
rdico Militar nadie saba de qu hablaba, incluso conocien-
do la existencia de una jurisdiccin militar y una Sala V de
lo Militar en el Tribunal Supremo. La Alfrez Ana Gonzlez-Cela,
madrilea de 27 aos de edad, sigui los consejos de su padre que
puntualiza no pertenece a la institucin castrense, aunque s mi
abuelo. Al finalizar la carrera de Derecho en la Universidad Com-
plutense de Madrid su progenitor le habl de una salida profesional
en el Ejrcito como alternativa a lo que haca todo el mundo: optar
a una plaza en la judicatura o como abogado del Estado.
Ana Gonzlez-Cela considera que pertenecer al Cuerpo Jurdico
Militar tiene muchas ventajas profesionales. En la vida civil si se
oposita a juez, siempre se es juez, pero aqu tambin podemos actuar
como fiscales, instructores o secretarios judiciales. Para ella tam-
bin es importante la proyeccin internacional que ofrecen muchos
destinos de su especialidad.
Realizamos una funcin diferente, pero somos tan necesarios
como los otros compaeros militares de los Cuerpos especficos de
cada Ejrcito.

L Alfrez Lara Jarillo. Intervencin

la responsabilidad de
controlar el gasto

E
STUDI Derecho y Administracin y Direccin de Empresas en
la Universidad Complutense de Madrid, ciudad en la que naci
hace 28 aos. Tras concluir la doble licenciatura, vi como una muy
buena opcin incorporarme a los Cuerpos Comunes, explica Lara Jarillo.
En su decisin influy su padre, militar de Infantera.
Lara Jarillo habla con voz pausada buscando la cohesin que precisan
sus palabras para referirse a la gran responsabilidad que supone fiscalizar
el gasto pblico, funcin con la que se estrenan y adquieren experiencia los
interventores militares antes de poder seguir ejerciendo como auditores en
todas las unidades del territorio nacional. Todo debe adecuarse a la legali-
dad conforme a unos criterios econmicos y en base a un control financiero
permanente. En un futuro tambin podr trabajar como notario. Es una
funcin que slo podemos realizar en operaciones en el exterior, matiza.
Ella prefiere vivir paso a paso. Hoy soy alfrez dice y en julio te-
niente. Le da igual cual sea su destino, aunque no oculta que le atrae Za-
ragoza. Su novio, militar intendente, pertenece a la Brigada de Caballera.

Todo debe adecuarse a la

legalidad y conforme a unos
criterios econmicos

Revista Espaola de Defensa 19

 p e r s p e c t i v a

el observatorio
de la vida militar
comienza su andadura
L
A Ley Orgnica 9/2011, de 27 de julio, de servicio de los intereses de Espaa. Con esta Institucin
derechos y deberes de los miembros de las adscrita a las Cortes Generales, se garantiza un conoci-
Fuerzas Armadas, da cumplimiento al man- miento ms directo y permanente por el poder legislativo,
dato legislativo contenido en la disposicin de los problemas relacionados con el rgimen de perso-
final tercera de la Ley Orgnica 5/2005, de nal y las condiciones de vida en las Fuerzas Armadas, a
17 de noviembre, de la Defensa Nacional, con la creacin los que se producen en el entorno familiar como conse-
del Observatorio de la vida militar. Lo define como un r- cuencia de la disponibilidad, movilidad geogrfica y par-
gano colegiado de carcter asesor y consultivo, adscrito ticipacin en operaciones en el exterior y los relativos a
a las Cortes Generales, para el anlisis permanente de la la conciliacin de la vida profesional, personal y familiar,
condicin militar y de la forma con que el Estado vela por Vctor Torre de permitiendo, de esta manera, poder abordarlos con inme-
los intereses de los miembros de las Fuerzas Armadas. Silva y Lpez diatez y proponer las medidas adecuadas que garanticen
En los pases de nuestro entorno jurdico-poltico exis- de Letona
la adaptacin del rgimen del personal militar a los cam-
Presidente del
ten figuras similares al observatorio. As, en Francia el Alto bios que operen en la sociedad y en la funcin pblica
Observatorio
Comit Militar de evaluacin de la condicin militar tiene y el respeto de los derechos fundamentales y libertades
por misin informar al Presidente de la Repblica y al Par- pblicas de los miembros de las Fuerzas Armadas.
lamento sobre la situacin y la evolucin de la condicin militar. Est El Observatorio de la vida militar est compuesto por nueve
compuesto por siete miembros nombrados por Decreto del Presidente miembros, elegidos por mayora absoluta por los plenos del Con-
de la Repblica. Anualmente debe emitir un informe dirigido al Pre- greso de los Diputados (cinco de ellos) y del Senado (los cuatro
sidente y se realizan presentaciones del mismo a los Comits de De- restantes). Esta eleccin se produjo los das 6 y 26 de noviembre de
fensa del Senado y de la Asamblea Nacional y al Ministro de Defensa. 2013. Se public en el Boletn Oficial del Estado el da 5 de diciem-
Queremos destacar que el Observatorio de la vida militar, al igual bre de 2013 y en el Boletn Oficial de las Cortes Generales, en las
que sucede en otras figuras europeas con similares funciones, se con- Secciones del Congreso y del Senado, los das 5 de diciembre y 11
cibe como un rgano independiente, que no est encuadrado en el Mi- de noviembre, respectivamente.
nisterio de Defensa. En este sentido, sus miembros son elegidos por el
Congreso de los Diputados y por el Senado y entre ellos escogen a su PRIMEROS PASOS
presidente. Adems, no pueden mantener cargos electos de represen- La primera sesin constitutiva del observatorio se celebr el pasado
tacin poltica, para de este modo garantizar tambin la independencia da 14 de enero de 2014. Se reuni posteriormente el 30 siguiente en
en el ejercicio de su cargo. Se trata de un cargo no retribuido. sesin extraordinaria para la eleccin del presidente, eleccin que
La Ley de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Ar- fue realizada por unanimidad de sus miembros, en votacin secreta.
madas pretende que el Observatorio de la vida militar se convierta en Para el ejercicio de sus funciones el observatorio podr recabar
un rgano bsico en el anlisis de la condicin militar y garante del informacin de los rganos de competentes en la definicin de la
equilibrio entre deberes y derechos para que las Fuerzas Armadas poltica de personal militar y de su gestin en el mbito del Mi-
estn en condiciones de cumplir adecuadamente sus misiones al nisterio de Defensa y de los Ejrcitos y realizar visitas a unidades

20 Revista Espaola de Defensa


militares. Este flujo de informacin se considera fundamental para
que el observatorio pueda tener un conocimiento real y actualizado
de los aspectos de la poltica de personal encuadrados en el mbito
de sus cometidos. Adems coadyuvar al cumplimiento de sus fines
la documentacin que reciba del Consejo de Personal de las Fuerzas
Armadas que deber remitirle los informes y actas del Consejo en
los que quedarn recogidas las propuestas o sugerencias planteadas
por las asociaciones profesionales y los acuerdos alcanzados.
Tambin el observatorio ser destinatario de las iniciativas y
propuestas que presenten los militares in-
dividualmente en su unidad y que afecten
con carcter general a los miembros de su Se concibe
categora, a travs de los Mandos o Jefaturas
de Personal. como un rgano
Por tanto, la comunicacin con los dis-
tintos estamentos de las Fuerzas Armadas independiente,
que configuran la gestin de personal, ser
bsica para la confeccin de cuantos infor- no encuadrado en
mes debamos elaborar relativos a la condi-
cin de militar as como para apoyar las re- el Ministerio de
comendaciones pertinentes para su mejora
que se acuerden en el seno del observatorio Defensa
y que tendrn como destinatarios las Comi-
siones de Defensa del Congreso de los Diputados y del Senado,
desde donde se podrn promover aquellas modificaciones que se
consideren oportunas que redunden en beneficio de los militares y
de las Fuerzas Armadas. sus intereses personales el inters comn.
Para desarrollar nuestras funciones contaremos con la colabora-
cin de un rgano de trabajo permanente, tambin previsto en la Ley
Orgnica 9/2011, de 27 de julio.
Sabemos que tenemos un largo camino por delante, somos cons-
cientes de las expectativas que hay y del compromiso que asumimos
cuando tomamos la decisin de aceptar este cargo, por ello pondre-
Hlne Gicquel
mos todo nuestro empeo en el cumplimiento de la Ley Orgnica de
Derechos y Deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas con
lealtad, objetividad, responsabilidad y dedicacin, para garantizar la
eficacia de todas nuestras actuaciones.
Por nuestra parte no escatimaremos esfuerzos para mejorar la con-
dicin militar de los hombres y mujeres que integran nuestras Fuerzas
Armadas cuando el primer y ms fundamental deber del militar es la dis-
posicin permanente para defender a Espaa, incluso con la entrega de
la vida cuando fuera necesario, que tiene su diaria expresin en el ms
exacto cumplimiento de los preceptos conteni-
dos en la Constitucin, en la Ley Orgnica de la
Defensa Nacional en la Ley de la carrera militar
y en las propias Reales Ordenanzas.
Conscientes de la importancia de los ob-
jetivos que tenemos los miembros del obser-
vatorio, impulsaremos todas las actuaciones
necesarias para su consecucin. Creemos
que es un honor contribuir con nuestro tra-
bajo a la mejora de las condiciones de vida
de un colectivo de hombres y mujeres con un
espritu de servicio y dedicacin que debe de
servir de ejemplo en la sociedad actual. Sin
olvidar, la disponibilidad permanente para el
servicio, que aunque exista tambin en otras profesiones, en la milicia
va acompaada de largas ausencias de sus hogares por ejercicios,
maniobras, navegaciones u operaciones en el exterior, anteponiendo a
Estamos convencidos que ese es uno de los motivos, junto con
las caractersticas de las misiones asignadas, por lo que las Fuerzas
Armadas son, junto con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado, las instituciones ms valoradas por los espaoles, lo que
supone un reconocimiento a la labor de nuestros militares dentro y
fuera de nuestras fronteras. Esperamos estar a su altura. L
Revista Espaola de Defensa 21

Hctor Dez Domingo, suboficial mayor del EMAD
Asesoramos al mando
sin intermediarios
Destaca que los 457 militares de su empleo tratan de mejorar las
condiciones de vida de los suboficiales y de la tropa y marinera
L
leva diecisis meses
como suboficial mayor del
EMAD, cargo desde el que
asesora al JEMAD, el al-
mirante general Fernando
Garca Snchez, en las decisiones que
ataen a los suboficiales y al personal
de tropa y marinera. Aporto una va
de canalizacin directa, sin intermedia-
rios, de los asuntos que les preocupan
e interesan, desde mi experiencia y co-
nocimiento en primera persona de la
problemtica de esas escalas, subraya
Hctor Dez Domingo. Madrileo, de
53 aos, cree que se debe difundir me-
jor en las Fuezas Armadas cules son
los cometidos y las tareas de los subofi-
ciales mayores.
Alguna de sus propuestas ha sido
aceptada e incorporada a las decisio-
nes del Estado Mayor de la Defensa?
Todas las propuestas que he elevado
al JEMAD, tanto en cuestiones de ca-
rcter legislativo como de formacin,
de rgimen interior o de vida y funcio-
namiento, han sido consideradas, y en
algunos casos aplicadas. No destacara
ninguna en particular, sino que todo
suma, hasta lo ms pequeo. Lo im-
portante es que las decisiones que se
adopten redunden en beneficio de las
condiciones de vida de los suboficiales
y de los soldados y marineros.
Representa a los suboficiales y al per-
sonal de tropa y marinera destinados
en el exterior, cules son las principa-
les preocupaciones de este colectivo?
22 Revista Espaola de Defensa
[ entrevista ]
En general, son similares al mbito
nacional. Un caso particular, que afecta
a los militares desplazados en el exterior
cuyas familias permanecen en Espaa,
es la reduccin de los das de vacacio-
nes y permisos. Ahora es ms difcil unir
das a los periodos no laborales, por lo
que los viajes para ver a la familia se han
visto disminuidos en razn de la falta de
tiempo material y del considerable au-
mento del coste.
Es importante
aprovechar la
experiencia de los
que llevan ms
tiempo
Qu cualidades debe reunir un
buen suboficial mayor?
No existe un patrn estndar. Cada
unidad tiene su idiosincrasia y cada auto-
ridad sus particularidades. Es muy impor-
tante tener una actitud seria y profesional
para que el mando te respete y considere,
unas enormes ganas de trabajar y mucha
mano izquierda. Segn los parmetros de
la OTAN se debe utilizar la regla de las
tres A: aggressive, assertive, active. Es decir,
ser proactivo, constante y firme.
En 2014 se cumplen 25 aos del nom-
bramiento del primer suboficial mayor.
Este empleo ya es suficientemente co-
nocido en nuestras Fuerzas Armadas?
Parece poco tiempo, pero ha sido un
camino muy largo en el que se ha ido dan-
do un paso tras otro. Si echamos la vista
atrs, vemos que se ha avanzado mucho,
pero desgraciadamente no lo suficiente.
El empleo todava no est consolidado.
Encontramos a superiores que, posible-
mente por no haber trabajado con subofi-
ciales mayores, ignoran el potencial que
les ofrece esta figura; y en general, este
desconocimiento se da en todas las esca-
las, a pesar de ser el nico empleo regu-
lado por una orden ministerial y por las
respectivas instrucciones de desarrollo en
los Ejrcitos y la Armada. Un dato signi-
ficativo es que en el Ejrcito de Tierra el
75 por 100 de los subtenientes renuncia al
ascenso a suboficial mayor.
Por qu se produce un porcentaje
tan elevado?
Hay diversos motivos, pero bsicamen-
te son personales, dado que ese ascenso
suele implicar un cambio de domicilio. Se
trata de suboficiales con cierta edad, que
tienen a las familias asentadas, muchos de
ellos con hijos estudiando en el instituto o
en la universidad, y en estas circunstan-
cias los desplazamientos no son fciles. La
mejora retributiva no compensa el exceso
de gastos que origina el traslado.
Cuntos mayores hay en las FAS?
-Somos 457: 202 del Ejrcito de Tierra,
99 de la Armada, 128 del Ejrcito del Aire
y 28 del Cuerpo de Msicas Militares. De
ellos hay cinco de cargo, destinados en los
Estados Mayores de los
Ejrcitos y la Armada,
EMAD y Subsecretara
de Defensa.
Los suboficiales ma-
yores de cargo han em-
pezado a reunirse de
modo peridico, qu
resultado obtienen de
esos encuentros?
Estas reuniones se de-
sarrollan cada dos meses
y ya hemos mantenido
tres, celebradas, por este
orden, en el EMAD, la
Subsecretara y el Ejr-
cito de Tierra. Son una
gran herramienta de
actualizacin y, sobre
todo, de coordinacin
de esfuerzos. Intenta-
mos dejar atrs pocas
en las que cada Ejrcito
actuaba por su cuenta.
El objetivo de poten-
ciar la accin conjunta
en las Fuerzas Armadas
lo intentamos lograr en
nuestro nivel. Destaca la
excelente relacin exis-
tente entre los cinco.
La preparacin de los suboficiales espaoles sobresale respecto a la de
Le resulta tam- los de otros pases, seala Hctor Dez Domingo.
bin til la asistencia
a reuniones internacionales?
Anualmente se celebra en Garmisch-
Partenkirchen (Alemania) el Seminario
Internacional de Suboficiales Mayores de
la OTAN. La participacin en este semi-
nario sirve de actualizacin en los asuntos
de la Alianza Atlntica y aporta a los con-
currentes posibles soluciones a problem-
ticas nacionales. Todos intentamos apro-
vechar las experiencias de los que llevan
ms tiempo. Asimismo, hace unos das
he regresado de la Escuela de la OTAN
en Oberanmergau (Alemania), donde he
realizado el Curso de Suboficial Mayor.
Ambas actividades son de gran inters.
El suboficial espaol est tan capa-
citado como el de otros pases aliados?
Su perfil es excelente. Estoy convenci-
do de que la preparacin de nuestros sub-
oficiales sobresale respecto a la de los de
otros pases. En el extranjero se sorpren-
den de que, adems de su formacin pre-
via, un sargento jefe de pelotn posea una
formacin de tres aos de academia mili-
tar. A esto hay que aadir que los tiempos
requeridos para ser promovido a los em-
pleos superiores son mayores en nuestro
caso, y en consecuencia, es mayor la ex-
periencia aportada. Posiblemente seamos
un pas novel en el empleo del suboficial
mayor, pero quin cuenta con 500 aos
de historia de sargentos?
Se debe mejorar algn aspecto?
Yo sealara el de la multinacionalidad.
Los cursos de orientacin y capacitacin
de la OTAN son costosos. Es necesario
que superemos una de nuestras asignatu-
ras pendientes, los idiomas.
Las disfunciones generadas por la
Ley de la Carrera Militar son la mayor
causa de inquietud en los suboficiales.
Qu espera de la Subcomisin del
Congreso que estudia la posible refor-
ma en el rgimen tran-
sitorio de la Ley?
Han pasado ya siete
aos desde su entrada
en vigor sin que se haya
efectuado ninguna mo-
dificacin. Adems, la
actual situacin econ-
mica no permite tomar
decisiones que conlleven
un aumento del gasto.
Adems, el ao que vie-
ne entramos en periodo
electoral; la experiencia
nos dice que, en estos
periodos, la actividad le-
gislativa se ralentiza has-
ta llegar casi a detenerse.
Creo que, cuanto ms
tiempo pase, menos posi-
bilidades habr de que se
produzca algn cambio.
Qu experiencias
ha obtenido de su parti-
cipacin en las misiones
de Bosnia-Herzegovi-
na, Kosovo e Iraq?
De las dos primeras,
Hlne Gicquel
las ansias por absorber
como esponjas los nue-
vos procedimientos y el
conocimiento de otros
equipos y materiales. De
todas ellas, el enriqueci-
miento personal y el cambio de criterios a
la hora de valorar las cosas.
Qu recuerdos guarda de sus ante-
riores destinos?
Muy gratos de todos, pero hay dos
periodos muy especiales para m. El
primero, los dieciocho aos que pas
en unidades de operaciones especiales
del Ejrcito de Tierra las compaas
51 de Zaragoza, y 103 de Las Palmas, y
los grupos I de Colmenar Viejo y III de
Alicante, porque forjaron mi carcter
y condicionaron toda mi trayectoria pro-
fesional. El segundo, los cuatro aos que
estuve como ayudante de la Agregadura
de Defensa de la Embajada de Espaa
en Praga, por la experiencia multinacio-
nal y, sobre todo, por el gran beneficio
que supuso para la familia, especialmen-
te para mis cuatro hijos, el conocimiento
de otras culturas, tradiciones, idiomas
Santiago F. del Vado
Revista Espaola de Defensa 23

Comienza
la misiOn
en la Repblica Centroafricana
Espaa efecta el primer vuelo de
apoyo y analiza su contribucin a la
prxima operacin de la UE
L
AS Fuerzas Armadas espa-
olas han iniciado su par-
ticipacin en la resolucin
de la crisis en la Repblica
Centroafricana. As, entre el 5 y el 7
de febrero realizaron su primera mi-
sin de aerotransporte en apoyo a la
operacin francesa Sangaris, cuando
un avin C-130 Hrcules del Ejrcito del
Aire transport dos vehculos blinda-
dos desde la base gala de Istres hasta
Bangui, la capital del pas africano.
Posteriormente, en la reunin informal
de ministros de Defensa de la Unin
Europea celebrada en Atenas el 20 y el
21, Pedro Morens expres la disposi-
cin de Espaa a contribuir a la prxi-
ma misin de la UE con tropas sobre
el terreno.
El Hrcules, perteneciente al Ala 31,
sali el 5 de febrero de la base area de
Zaragoza y regres a la misma dos das
despus. En 21 horas de vuelo sobre-
vol ocho pases, transportando diez
toneladas de carga, y efectu escalas
en Palma de Mallorca, Tamanrasset
24 Revista Espaola de Defensa
El C-130 Hrcules
del Ala 31 a su llegada
al aeropuerto MPoko
de Bangui.
Ejrcito del Aire
(Argelia) y Yamena (Chad). La tripu-
lacin estaba formada por cuatro pilo-
tos, dos mecnicos de vuelo, dos super-
visores de carga y tres escoltas.
El envo a la Repblica Centroafri-
cana de un Hrcules y su contingente,
hasta 60 militares, fue autorizado el
pasado 13 de diciembre por el Consejo
de Ministros y ratificado el siguiente
da 19 por el Congreso. Dichos efec-
tivos apoyan a las fuerzas africanas y
francesas que tratan de restablecer la
seguridad antes de las elecciones presi-
denciales, previstas para 2015.
La fuerza de la
Unin Europea
tratar de
restablecer la
seguridad
OPERACIN DE LA UE
Con la nueva misin de la Unin Euro-
pea se tratar de contribuir a restaurar
el entorno de seguridad, proteger a las
poblaciones ms vulnerables y garanti-
zar la libertad de movimiento de civiles
y del personal humanitario, permitien-
do as que se den las condiciones para
el reparto de la ayuda humanitaria.
Contar con un nmero situado entre
500 y 800 militares y tendr una dura-
cin no superior a los seis meses desde
el momento en que la fuerza alcance su
plena capacidad operativa.
La idea es que los primeros militares
de la Unin Europe se encuentren ya
sobre el terreno a comienzos de marzo.
Se espera que, en torno a octubre, la
fuerza africana, que debe llegar a los
6.000 efectivos, asuma el relevo de la
europea. Por su parte, el presidente de
Francia, Franois Hollande, anunci
el 14 de febrero el despliegue de 400
militares ms en la operacin Sangaris,
donde pasar a contar con un total de
2.000 soldados.
La fuerza de la UE concentrar su
actividad en dos distritos de Bangui
para consolidar santuarios seguros y
conseguir resultados rpidos y efecti-
vos sobre el terreno, aunque tambin
tendr movilidad y realizar patrullas,
segn explic el 13 de febrero, en una
rueda de prensa celebrada en Bruselas,
el general francs Phillippe Ponties,
nombrado comandante de la opera-
cin. Asimismo, la misin asumir la
seguridad del aeropuerto, en cuyos al-
rededores se ha establecido un campa-
mento de refugiados de hasta 100.000
personas en condiciones extremada-
mente precarias.
El general Ponties ha pedido la
participacin de un componente de la
Gendarmera Europea, un cuerpo de
seguridad militarizado en el que par-
ticipa la Guardia Civil espaola, para
tareas policiales. Igualmente, ha so-
licitado un hospital Role 2, adems de
capacidades de patrulla, inteligencia,
drones o aviones no tripulados, logs-
tica y proteccin de fuerza.
La misin cuenta con un presupues-
to estimativo de 25,9 millones de euros,
fundamentalmente para costear in-
fraestructuras. Los Estados miembros
han rechazado asumir en comn costes
de transporte logstico, que recaern en
cada pas que participe, como el grueso

de su contribucin. La
UE ha invitado a pa-
ses terceros Canada,
Estados Unidos, Geor-
gia, Noruega, Serbia y
Turqua a sumarse a
la operacin.
MAL
En otros pases afri-
canos, como Mal y
Somalia, los militares
espaoles continan
desarrollando su labor.
En relacin al primero,
el destacamento Marfil
aerotransport, entre Los ministros de Defensa, reunidos en Atenas, analizaron las misiones
el 12 y el 13 de febrero, que lleva a cabo la Unin Europea en el continente africano.
siete vehculos Peugeot
P-4 de las fuerzas francesas que parti-
cipan en la operacin Serval contra los
insurgentes. Para ello, el avin C-295
del Ala 35 del Ejrcito del Aire opera-
do por dicho destacamento, que tiene
su base en Dakar (Senegal), realiz
dos vuelos de ida y vuelta, cada uno de
ellos de cuatro horas de duracin, en-
tre el aeropuerto de Dakar y el de Atar
(Mauritania).
El C-295 traslad el da 12 dos veh-
culos de Dakar a Atar y otros dos en
el vuelo de regreso, mientras que el 13
transport dos en el de ida y uno en el
de vuelta. sta era la nmero 160 de las
operaciones de aerotransporte llevadas
a cabo por el destacamento desde que
en enero de 2013 inici su despliegue,
Una columna de vehculos de las fuerzas francesas desplegadas en la operacin
Sangaris circula en direccin a la capital de la Repblica Centroafricana.
[ misiones internacionales
y la primera de vehculos terrestres, y
ha supuesto ocho horas de vuelo con
un total de 12.000 kilos de carga.
El 25 de febrero se produjo en Dakar
la dcima rotacin de los pilotos del
Ala 35 de Getafe que componen la tri-
pulaciones del destacamento. Adems
de los pilotos y del personal de mante-
nimiento, tambin procedentes del Ala
35, Marfil est integrado por militares
del Escuadrn de Apoyo al Despliegue
Areo (Zaragoza), del Grupo Mvil
de Control Areo (Sevilla) y personal
de sanidad, asesora jurdica y asuntos
econmicos. En los catorce meses de
la operacin el destacamento ha trans-
portado a ms de 3.000 pasajeros y
625.000 kilos de carga.
EMA/arme de Terre
]
Asimismo, los doce
instructores espaoles
procedentes del Mando
de Operaciones Espe-
ciales que participan en
la misin de adiestra-
miento de la Unin Eu-
ropea EUTM-Mal de-
sarrollaron en febrero
ejercicios con la seccin
comando del grupo tc-
tico interarmas Balazan
del Ejrcito maliense.
Durante cinco das
practicaron la progre-
MDE
sin por exteriores e
interiores de edificios,
tanto de da como de
noche, y la instruccin
sobre vehculos. Adems, recibieron
formacin de tiro de armas individua-
les y colectivas, realizaron ejercicios de
fuego real, fueron informados sobre le-
yes y usos de la guerra, y se les instru-
y en primeros auxilios.
SOMALIA
Tras cerrar definitivamente sus insta-
laciones en el centro de adiestramien-
to de Bihanga (Uganda), el equipo de
instructores de la misin de la Unin
Europea para el entrenamiento de las
futuras Fuerzas Armadas de Somalia
ha comenzado a trabajar en la capital
de este pas, Mogadiscio. La misin
adquiere as un nuevo impulso porque,
adems de instruir a los militares so-
males, su principal objetivo, tambin
asesorar al Ministerio de Defensa y al
Cuartel General del Ejrcito.
En sus tres aos de existencia,
EUTM-Somalia ha formado a ms
de 3.600 somales, con el fin de com-
plementar en tierra los esfuerzos que
realiza la operacin Atalanta para erra-
dicar la piratera en el mar. Est previs-
to que en 2014 se formen otros 1.850
militares de ese pas.
La Unin Europea ha prorrogado
hasta marzo de 2015 esta misin de
adiestramiento, en la que participan
trece Estados miembros, adems de
Serbia. Espaa, con diez militares,
es, despus de Italia, el pas que ms
efectivos aporta a EUTM-Somalia. El
12 de febrero, el coronel del Ejrcito
de Tierra Arcadio Grandal se puso al
mando del Estado Mayor de la misin.
Santiago Fernndez
Revista Espaola de Defensa 25
[ fuerzas armadas ]
Rescate
en la nieve
Los pelotones de Esquiadores-
Rescatadores de la UME se adiestran
para responder a las emergencias
invernales en alta montaa
A
unque en Espaa el
riesgo de grandes nevadas
puede considerarse mode-
rado, peridicamente se
producen situaciones de
emergencia que afectan de forma grave
algn punto de la pennsula, especialmen-
te la parte ms septentrional del pas. Las
nevadas fuertes y el fro extremo pueden
inmovilizar una regin entera. Incluso las
reas que normalmente experimentan in-
viernos templados pueden verse sorpren-
didas por un temporal de nieve o fro.
Por ello, coincidiendo con las nevadas de
estas ltimas semanas, la Unidad Militar
de Emergencias (UME) se
ha desplegado en diferentes
puntos de la geografa espa-
ola para poner en prctica
sus capacidades ante Tor-
mentas Invernales Severas
(TIS). Desde su creacin,
la UME ha participado en
19 operaciones de este tipo,
intervenciones que incluyen
la bsqueda de montaeros
desaparecidos, el rescate de
personas en ncleos de po-
blacin incomunicadas, la
apertura de viales y la recu-
peracin de vehculos.
Parajes como el Pirineo
aragons, Sierra Nevada
o la Sierra leonesa acogen La autonoma logstica de la UME permite largas estancias en
simultneamente los ejerci- zonas nevadas. En la foto, montaje de una tienda protegida.
26 Revista Espaola de Defensa
cios conocidos como Alfa invernal, unas
prcticas a nivel de compaa en las que,
por secciones, se ejercitan los procedi-
mientos de actuacin en emergencias in-
vernales y se intensifica el endurecimien-
to de sus componentes para trabajar en
condiciones tan adversas.
No en vano, la UME aporta al Plan
Estatal Invernal 3.000 efectivos y 120
vehculos que podran participar en las
situaciones de mayor gravedad. De es-
tos vehculos, 15 son mquinas quitanie-
ves, 14 Trasportes Oruga TOA/TOM y
50 mquinas pesadas distribuidas entre
los cinco batallones que la UME tiene
desplegados en la pennsula. Pero entre
los medios personales, destacan unos
equipos de soldados especializados que
aportan una capacidad superior ante las
emergencias invernales: los pelotones de
Esquiadores-Rescatadores. Compuestos
por especialistas en montaa, se integran
en las secciones de Rescate de los distin-
tos batallones. Su preparacin fsica y
tcnica para operar en la nieve les permite
actuar en los casos ms extremos, cuando
las condiciones meteorolgicas adversas
provocan emergencias invernales.
Cuando las condiciones meteorolgi-
cas y la orografa no permitan el acceso
de vehculos o helicpteros
a la zona de una emergen-
cia no todo est perdido.
En ese caso, los pelotones
de la UME tratarn de lle-
gar donde haga falta usando
tcnicas especiales de pro-
gresin y descenso en nie-
ve. Su activacin se decide
cuando es necesario evacuar
a personas de zonas aisladas
o dar apoyo a un ncleo de
poblacin aportando aten-
cin sanitaria de urgencia,
entrega de bienes de prime-
ra necesidad o apoyo al res-
tablecimiento de servicios
bsicos. Tambin se ocupan
de reabrir vas de comunica-
cin mediante la construc-
Marzo 2014
 Los soldados
de los pelotones
rescatadores
tienen una gran
preparacin fsica
cin de pasos semipermanentes con cuer-
das, lo que facilita el paso de los medios
de rescate y la evacuacin de personas.
Adems, los soldados de estos peloto-
nes estn entrenados para buscar y resca-
tar personas en aludes y zonas abruptas
o de difcil acceso, ya sea con medios a-
reos, terrestres, a pie, con raquetas o es-
qus, as como para apoyar a equipos de
reparacin y mantenimiento de infraes-
tructuras crticas en esas zonas compli-
cadas, y con el terreno nevado o helado.

ADIESTRAMIENTO
Para cumplir con estas misiones, la UME
sigue un exigente programa de prepara-
cin dirigido por el Negociado de pelo-
tones de Esquiadores-Rescatadores del
BIEM IV (Zaragoza). El personal de
estos pelotones vienen a la UME con
unos conocimientos y habilidades pre-
vias. Por ejemplo, los cuadros de mando,
en su mayora, son diplomados en Mon- Cuando las condiciones meteorolgicas y la orografa no permiten en acceso de vehculos
taa y, en el caso de la tropa, proceden de y helicpteros a la zona de emergencia, los pelotones de la UME llegan usando tcnicas
unidades de montaa con gran experien- especiales de progresin y descenso en nieve.
cia, seala el jefe del negociado, capitn
Luis Alberto Francs.
El programa formativo profundiza en
la preparacin tanto tcnica como fsica
de los pelotones as como en la familia-
rizacin de sus componentes con el es-
cenario y las condiciones ambientales de
actuacin. Especialmente, se trabajan las
tcnicas de progresin en terreno difcil,
con cualquier pendiente y tipo de terreno
(nieve, hielo o mixto) y los procedimien-
tos de rescate vertical en terreno nevado.
Adems, reciben formacin en gestin
de emergencias, lo que les permite orga-
nizar equipos de bsqueda y rescate de
vctimas de avalanchas o la evacuacin
de un ncleo de poblacin aislado usando
tcnicas especiales o medio areos. Este
fue el caso de la intervencin que efectua-
ron en enero del ao pasado en el Balnea-
rio de Panticosa, donde el personal del
[ fuerzas armadas ]

BIEM IV evacu a 31 personas mediante

un helicptero Cougar del BHELEME.
Estos equipos estn formados por
soldados que tienen una especial prepa-
racin tcnica, fsica y psquica para so-
portar la extremas condiciones adversas
del medio, apunta el brigada Jess Ro-
mn Jimnez, quien, tras muchos aos
destinado en unidades de operaciones es-
peciales, est ahora al frente del pelotn
de esquiadores de la 21 compaa.
Con una media de 30 aos de edad,
la mayora de sus componentes cuentan
con ms de diez aos de experiencia en
vida y movimiento en montaa. Tienen
una especial mentalizacin frente al sufri-
miento y gran conocimiento de sus res-
pectivas zonas de actuacin. No en vano
gran parte de ellos son montaeros y en
sus ratos libres practican ese deporte. La
cantidad de horas que pasamos juntos fa-
vorece el espritu de grupo; la confianza
en el compaero nos anima a intentar
superar cualquier obstculo, apunta el
brigada Jimnez. El reto no es pequeo;
en la zona de actuacin del BIEM II hay
ms de 15 picos que superan los 3.000
metros de altitud y, concretamente Pra-
dollano (Sierra Nevada), es el ncleo de
poblacin ms alto de toda Espaa, situa- Los especialistas de rescate
do a 2.078 metros. en nieve de la UME proceden
Aurelio Soto Surez de unidades de montaa.
Fotos: UME

Consejos bsicos de un experto de la UME

A
la hora de practicar acti-
vidades de montaa en
invierno y disfrutar de la
nieve hay algunos consejos
imprescindibles que hay que
seguir. Lo primero es conocer
las previsiones meteorolgi-
cas de la zona y el riesgo de
aludes, explica el comandante
Campaa, diplomado en Mon-
taa del BIEM V. La mayora de
los accidentes tras un cambio
brusco de las condiciones me-
teorolgicas ocurren por tomar
decisiones precipitadas o con
exceso de confianza. Por
ello seala este experto de
la UME, es necesario perder
un poco de tiempo para valorar
la situacin y estudiar la conve-
niencia de mantenernos en la
zona o tratar de perder altura.
En caso de accidente, los
equipos de rescate comenza-
rn la bsqueda por el itine-
rario que hemos emprendido,
por ello es importante avisar
previamente a amigos y fami-
liares de nuestras intenciones
y permanecer a refugio en la
zona notificada a la espera de
los equipos de rescate.
La vida y movimiento en
montaa es cuestin de deta-
lles; as, por ejemplo, llevar el
calzado adecuado nos permi-
tir movernos con seguridad
por terrenos escarpados, mar-
cados por desniveles acusa-
dos, donde cabe la posibilidad
de encontrarnos con peligrosas
placas de hielo.
En cuanto a la ropa de abri-
go, el comandante Campaa
aconseja seguir el criterio cono-
cido como Sistema de Capas:
una primera capa transpirable
ceida al cuerpo, una segunda
capa trmica y, la tercera, un
cortavientos-impermeable.
Ante la evidencia de un
alud, lo primero es desha-
cerse del equipo y tratar de
huir de su trayectoria en una
rpida diagonal descendente.
Caso de ser alcanzados por
la avalancha, hay que intentar
mantenernos en superficie, y si
hemos quedado sepultados es
importante hacer una cavidad
para respirar e intentar escarbar
hacia la superficie. En el caso
de no poder emerger, tratar de
ampliar la cavidad para estar en
contacto lo menos posible con la
nieve, usar la mochila (si todava
la mantenemos) como aislante,
acurrucarse y mantener la calma
sin olvidar que existen equipos,
como la UME, especializados en
localizar y rescatar a personas
sepultadas por aludes.

28 Revista Espaola de Defensa Marzo 2014

El hangar prototipo se
instalar en la Maestranza
de Sevilla y contar con dos
puestos para el A-400M.
[ industria y tecnologa
Ejemplo de colaboracin
pblico-privada
El ITM y cinco Pyme espaolas
presentan el proyecto GREENMAR
E
l Instituto Tecnolgico La Ma-
raosa (ITM), apoyado por el
Mando de Apoyo Logstico del
Ejrcito del Aire, y tres Pyme
espaolas (GEOTER, CLYSEMA y
GAPTEK) han participado en el proyec-
to GREENMAR. Se trata de un modelo
pionero de colaboracin pblico-
privada para desarrollar un sis-
tema de arquitectura modular
aerotransportable, desmontable,
con materiales ligeros, resistentes,
de alta calidad y mnimo manteni-
miento. Dispondr de un conte-
nedor para una climatizacin alta-
mente eficiente mediante el uso de
energas renovables.
El proyecto fue presentado en
el Saln Internacional de la Segu-
ridad SICUR 2014, una feria ce-
El demostrador tecnolgico se ha ubicado en los terrenos
lebrada en Madrid del 25 al 28 de
febrero a la que asistieron empre-
sas especializadas en el sector, incluidos
organismos oficiales, Fuerzas Armadas y
Cuerpos de Seguridad del Estado.
GREENMAR (Geothermal & Re-
newable Energy in Modular Architecture Sys-
tem) est financiado por el Programa de
Cooperacin Pblico-Privado INNPAC-
TO 2012 del Ministerio de Economa y
Competitividad. Una ayuda de casi ocho
millones de euros que ha comenzado a
dar sus primeros frutos. Est previsto
] y mnimo mantenimiento. Verificado y
que a finales de 2014 se encuentre opera-
tivo el prototipo real del sistema, un han-
gar de grandes dimensiones que se ubica-
r en las instalaciones de la Maestranza
Area de Sevilla con dos puestos para el
avin de transporte A-400M. Contar con
una zona de oficinas y estar climatizado
del Instituto La Maraosa.
con varios contenedores energticos de
50 kw de potencia. Su construccin co-
menzar este mes de marzo.
Antes de comenzar con la construccin
del hangar, se ha desarrollado un de-
mostrador tecnolgico, una edificacin
modular bsica de dos plantas de 90
metros cuadrados cada una, que se ha
ubicado en los terrenos del ITM. Tiene
una estructura ligera de aluminio muy
resistente y materiales de gran calidad
validado por el Instituto, dispone de un
contenedor de alta eficiencia energtica
para la climatizacin, mediante geotermia
y aerotermia, y abastecimiento elctrico a
travs de fuentes energticas renovables.
DEPENDENCIA ENERGTICA
El proyecto GREENMAR surgi para
intentar disminuir la dependencia que
tienen las bases y acuartelamientos de los
combustibles fsiles para generar energa
elctrica. En dichas instalaciones dispo-
nen de sistemas convencionales de cli-
matizacin como calderas de gasoil para
calefaccin, splits 1x1 para refrigeracin
y acumuladores termoelctricos para el
agua caliente sanitaria que utilizan gru-
pos electrgenos de gasoil con un rendi-
miento entre el 20 y el 30 por 100.
El transporte del gasleo puede ser pe-
ligroso y complicado, sobre todo en mi-
siones como la que desarrollan nuestras
Fuerzas Armadas en Afganistn.
Adems, el material para la cons-
truccin de las bases es ms costo-
so que si se utilizaran mdulos que
pueden viajar en contenedores.
GREENMAR tiene aplicacio-
nes civiles y militares porque se
puede utilizar en edificaciones tan
diversas como hangares, hospita-
les, colegios, campamentos y co-
medores y tanto en operaciones en
el exterior como en misiones hu-
manitarias, situaciones de emer-
gencia o catstrofes naturales.
El proyecto ser verificado
y validado por el ITM en cooperacin
con el CIEMAT, organismo experto en
eficiencia energtica. Por su parte, la
empresa CLYSEMAR se encarga del
desarrollo del contenedor modular para
la climatizacin eficiente; GAPTEK, del
desarrollo de la arquitectura modular, y
GEOTER incorpora el uso de la energa
geotrmica y coordina el proyecto.
Elena Tarilonte
Foto: Proyecto GREENMAR
Revista Espaola de Defensa 29
enfoque

Barlovento
a poniente
Finalizada la primera fase del LXXXV
Crucero de Instruccin por el mar

e
Mediterrneo el Juan Sebastin de Elcano
a puesto rumbo a tierras americanas
Fotos: Pepe Daz

n la maana del 22 de febrero, el buque escuela Juan Sebastin de Elcano atracaba en su base
del Arsenal Militar de La Carraca, San Fernando (Cdiz), dando por concluida la primera fase
del LXXXV Crucero de Instruccin. Desde que iniciara esta fase el 9 de enero, el velero haba
navegado en 39 singladuras ms de 3.000 millas nuticas por el mar Mediterrneo, aproximada-
mente la mitad a vela. El propsito del embarque es contribuir a la formacin marinera, militar,
social y humana de los 69 guardias marinas pertenecientes a la promocin 415 del Cuerpo Ge-
neral y 145 de Infantera de Marina que cursan su cuarto ao de formacin en la Escuela Naval
Militar (Marn, Pontevedra), y de los 32 aspirantes a Cabo y Cabo 1 procedentes de la Escuela
de Maniobra de La Graa. Adems, el buque apoya la accin exterior del Estado a travs de su
presencia en los puertos que conforman este ao el crucero de instruccin: Cagliari (Italia), Sete
(Francia), Praia (Cabo Verde), Cartagena (Colombia), Santo Domingo (Republica Dominicana),
Boston (EEUU), Dubln (Irlanda), Hamburgo (Alemania) y Fredrikstad (Noruega).
Los guardias marinas de la Escuela Naval permanecen a bordo durante todo el crucero y com-
pletan su formacin en las materias de navegacin, astronoma, meteorologa, maniobrae ingls.
En esta navegacin el buque ha embarcado por primera vez a un profesor del Centro Universi-
tario de la Defensa adscrito a la Escuela Naval Militar para impartir las asignaturas propias del
grado en Ingeniera Industrial de la Rama de Mecnica que cursan los guardias marinas.
Por su parte, los alumnos de la Escuela de la Estacin Naval de La Graa, ubicada en Ferrol,
han embarcado nicamente durante la primera parte del crucero. Adems de formarse profe-
sionalmente, los alumnos fomentan un importante desarrollo de las relaciones personales por la
estrecha convivencia que se respira a bordo durante el viaje.
El Juan Sebastin de Elcano se hizo nuevamente a la mar desde Cdiz el 1 de marzo para co-
menzar la segunda fase del crucero de instruccin, durante la cual el buque escuela de la Armada
navegar por aguas atlnticas.
Victor Hernndez

30 Revista Espaola de Defensa

 enfoque

En el crucero de
instruccin los
alumnos amplan
su formacin
tcnica y marinera
en ntimo y
constante contacto
con la mar

Revista Espaola de Defensa 33

 enfoque

c omienza la singladura de buen cariz, navegando a vela a rumbo suroeste, con aparejo de cu-
chillo hasta trinquetilla, cangrejos antagallados, viento fresco del noroeste, marejada, y buena
visibilidad.Al orto, de buena amanecida, con viento flojito de direccin variable, marejadilla y
cielos despejados, doblamos el Cabo de Gata.
A medioda el viento arrecia hasta alcanzar intensidades detemporal y la mar de viento au-
menta hasta gruesa. Al igual que ayer se extreman las precauciones al circular por exteriores.
Una vez ms, las condiciones meteorolgicas vuelven a ser las protagonistas del da. Se mantie-
ne el rgimen de vida en la mar, y alumnos y dotacin continan la rutina de clases, guardias
y trabajos por destinos.
El buque sigue demostrando sus capacidades marineras, navegando a ceir ayudado por el
motor con vientos sostenidos de ms de 40 nudos. El movimiento del barco es mnimo, a veces
nos salpican los rociones, pero las actividadesa bordo se mantienen. Cerramos distancia a la
costa, buscando vientos de menor intensidad que permitan ganar barlovento a poniente.
Finaliza la singladura navegando a mixta a rumbo noroeste, con aparejo de cuchillo hasta
trinquetilla, viento temporal con rachas de fuerte temporal de poniente, mar gruesa y buena
visibilidad, barajando la costa sur peninsular, sin ms novedad.
Cuaderno de Bitcora

Marzo 2013 Revista Espaola de Defensa 35

enfoque

Los alumnos se involucran en

el trnsito a vela del barco y
compaginan la ajetreada vida
a bordo con el estudio de las
diferentes asignaturas

36 Revista Espaola de Defensa

 c u at r o s e m a n a s

Nacional
ltimo adis al soldado fallecido en Lbano
Abel Garca Zambrano muri en un accidente de trfico junto al soldado salvadoreo Jos Manuel Cabrera

L
A base General Menacho de los cadveres desde Lbano, los
de Botoa (Badajoz) acogi compaeros de misin de los dos
el pasado 25 de febrero el soldados y diversas autoridades
funeral por el soldado Abel Garca se despidieron de ellos en la base
Zambrano, fallecido dos das antes Miguel de Cervantes de Marjayoun.
en accidente de trfico mientras Fue en un emotivo funeral donde
cumpla misin en Lbano. Fueron fueron condecorados con la meda-

sus propios compaeros los que le
llevaron en hombros hasta el patio
de armas del acuartelamiento don-
de esperaban sus ms allegados y
tambin muchas autoridades civiles
y militares que, con su presencia, quisieron rendirle homenaje.
Entre ellas, el ministro de Defensa, Pedro Morens, quin
prendi sobre la Bandera que cubra el fretro la cruz al mrito SD-1, al norte de Ghadjar, una va sin arcn y mucho desnivel
militar con distintito amarillo los jefes de Estado Mayor de la
Defensa, almirante general Fernando Garca Snchez, y del
Ejrcito de Tierra, general de ejrcito Jaime Domnguez Buj, el
coronel Csar Augusto Senz de Santanmara, jefe del Regi-
miento de Infantera Mecanizada Saboya n 6, y el presidente
de Extremadura, Jos Antonio Monago.
El cuerpo sin vida del soldado Garca Zambrano haba
llegado la vspera a bordo de un avin Airbus del Ejrcito del
Aire a la base area de Talavera la Real (Badajoz) donde fue
recibido por Morens. Con l viajaban los restos del soldado
salvadoreo Jos Manuel Cabrera, fallecido en el mismo ac-
cidente, que continuaron hasta la base de Torrejn de Ardoz
para ser trasladados a su pas. Previamente a la repatriacin
Marco A. Romero/MDE
lla de UNIFIL.
El accidente que cost la vida de
los militares y dej heridos a otros
tres salvadoreos subsargento
Mario E. Galdmez, cabo Carlos A.
Aguirre y soldado Wilber E. Rivera se produjo poco antes de
las tres de la madrugada, mientras circulaban por la carretera
fuera de la calzada. Por causas que se estn investigando, el
Lince en el que viajaban volc y dio varias vueltas de campana.
Se dirigan a realizar el relevo a uno de los check-points que
las tropas espaolas tienen establecidos a lo largo de la Lnea
Azul, la frontera marcada por la ONU entre Lbano e Israel.
Pertenecan al Grupo Tctico Ligero Protegido del contingen-
te, cuyo grueso lo aporta la Brigada de Infantera Mecanizada
Extremadura XI. La fuerza espaola est compuesta por 536
militares y tiene integrada una seccin con 42 salvadoreos.
Esta era la primera misin internacional del soldado Abel
Garca Zambrano, que haba ingresado en el Ejrcito en 2009.
Tena 25 aos y era natural de Zafra (Badajoz), localidad cuyo
ayuntamiento decret tres das de luto oficial.

tres son del PP, otros tres del PSOE, uno

Ley de la Carrera de CiU, otro de Izquierda Plural, uno de
UPyD y dos del Grupo Mixto.
Militar Desde su primera reunin, el 22 de
mayo de 2013, la subcomisin ha re-
La subcomisin del Congreso cabado informacin sobre promocin
y cambio de escala, rgimen de ascen-
elaborada un informe sos, antigedad, pase a la situacin de
Pepe Daz

El Congreso de los Diputados finaliz el reserva, reconocimientos acadmicos

pasado 11 de febrero los trabajos para la
reforma del rgimen transitorio de la Ley
de la Carrera Militar. Ante la subcomisin
de Defensa, creada al efecto a mediados
de abril del pasado ao, compareci la
subsecretaria de Defensa, Irene Domn-
guez-Alcahud en la fotografa junto al
presidente de la Comisin de Defensa,
Agustn Conde, tal y como ya hizo en la
primera reunin de este rgano que est
integrado por doce diputados de los que
de la formacin adquirida por los milita-
res y retiro del personal discapacitado.
Para ello han citado a responsables del
Ministerio de Defensa, de las asociacio-
nes profesionales de miembros de las
Fuerzas Armadas con representacin en

38 Revista Espaola de Defensa


el Consejo de Personal y de los Estados
Mayores de los Ejrcitos de Tierra y del
Aire y la Armada.
A partir de ahora, la subcomisin ela-
borar un informe que ser debatido y
votado por la Comisin de Defensa. En l
expondrn las conclusiones a las que ha
llegado tras el estudio de la aplicacin de
la Ley de la Carrera Militar y sugerir las
reformas que considere necesarias para
mejorar esta norma.
Reuniones
bilaterales
Morens recibe a sus homlogos de
Sudfrica, Indonesia y Blgica
A lo largo del mes de febrero, el ministro
de Defensa, Pedro Morens, ha recibido
en la sede del Departamento a sus hom-
logos de la Repblica de Sudfrica, Nosi-
Sebastin Gallego/MDE
viwe N. Mapisa-Nqakula, de la Repblica
de Indonesia, Purnomo Yusgiantoro, y de
Blgica, Pieter De Crem en la fotogra-
fa con quien coincidi en la necesidad
de impulsar la poltica de seguridad y de-
fensa en el mbito europeo.
Con la ministra de Defensa sudafri-
cana, Morens abord asuntos relacio-
nados con la cooperacin industrial y
tecnolgica, e intercambiaron puntos de
vista sobre la situacin en el Sahel y en
frica Central. La reunin, celebrada el
pasado 4 de febrero, puso punto final a
una visita oficial a nuestro pas durante
la cual la ministra sudafricana conoci la
factora de Airbus Defense and Space en
Sevilla, donde le mostraron la cadena de
montaje de los aviones de transporte A-
400M, C-295 y C-235. En Madrid, visit
Coordina: Elena Tarilonte
etarilonte@red.comdef.es
las sedes de Indra, donde se le inform
de los sistemas electrnicos de control de Fuerzas Armadas
fronteras elaborados por dicha empresa,
y Navantia, donde le presentaron los pro- Proteger el
yectos con los que esta compaa con-
cursa para proveer de nuevos patrulleros espacio areo
y de un buque oceanogrfico a la Marina
sudafricana. Sirio son las maniobras ms
En la reunin que mantuvieron el pa- importantes del Ejrcito del Aire
sado 6 de febrero, los ministros espaol e
indonesio hablaron de la situacin geoes- El Ejrcito del Aire ha demostrado en la
tratgica de la regin indo-pacfica y de ltima quincena del pasado mes de febre-
la relacin que mantienen ambos pases ro su permanente disposicin para prote-
en el aspecto industrial y tecnolgico de
acuerdo al Memorando de Cooperacin
ger el espacio areo espaol. La prctica
totalidad de sus unidades de combate
en materia de Defensa suscrito por am-
bos hace un ao en Yakarta. Yusgiantoro
tambin visit la factora de Airbus De-
participaron en el ejercicio Sirio, el ms
importante que realiza anualmente para
poner a punto el sistema de defensa a-
fensa and Space de Sevilla y la sede de rea. Unas maniobras de planeamiento
Navantia en Madrid. y toma de decisiones que contemplan
Personas
L Mando de canarias
El teniente general Pedro Galn Garca es el nuevo jefe del
Mando de Canarias. Fue nombrado el pasado 7 de febrero en
sustitucin del general Martn Villaln. Hasta ahora ocupaba
el cargo de jefe de la Direccin de Personal del Ejrcito de
Tierra y, anteriormente, fue responsable del Regimiento de
Artillera de Campaa 63.
L Museo del Ejrcito
El general Juan B. Valentn-Gamazo ha sido nombrado
director del Museo del Ejrcito. Los ltimos tres aos ha
ocupado el cargo de secretario general del Estado Mayor
del Ejrcito y, con anterioridad, fue jefe de la Direccin de
Transportes. Sustituye al frente del Museo al general Antonio
Izquierdo que ha pasado a la reserva.
L Sostenibilidad ambiental
El contralmirante del Cuerpo de Ingenieros de la Armada
Jos Francisco Prez-Ojeda fue designado el pasado 30
de enero subdirector general de Sostenibilidad Ambiental
y Eficiencia Energtica de la Direccin General de
Infraestructura del Ministerio de Defensa. Con anterioridad
ocup la Direccin de Infraestructura de la JAL de la Armada.
Revista Espaola de Defensa 39
 c u at r o s e m a n a s

un elemento que, desde su ubicacin per-
manente o desplegado en zona, elabora
las directrices de las operaciones areas
y los planes de coordinacin del espacio
areo, desarrolla un plan para alcanzar
los objetivos del Mando Conjunto y ase-
sora en el empleo de los medios.
Pepe Daz
Misiones internacionales
han distribuido por la zona oeste del pas
transportado en 35 camiones por per-
sonal afgano. Estos vehculos han sido
escoltados por los equipos de Proteccin
de la Fuerza de la FSB desde su entrada
en el recinto militar y posterior carga has-
ta que abandonaron las instalaciones.
El destacamento Mizar, al que perte-
nece el Hrcules que ha participado en el
transporte de este material, fue relevado
el pasado 11 de febrero junto al Escua-

muchas de las operaciones y situaciones

que puede encontrarse un Estado Mayor
a la hora de responder a una crisis.
En la primera fase del ejercicio se
alertaron los centros de operaciones de
las unidades participantes. Posteriormen-
te, se desarrollaron las misiones ofensi-
vas y defensivas planeadas. Sirio finali-
zar a principios de marzo con el ejercicio
Tormenta que tendr lugar en el Polgono
de Tiro de Bardenas Reales de Navarra
donde se realizarn ataques a blancos
terrestres con aviones de combate.
Apoyo a las drn de Apoyo al Despliegue Areo. En
la FSB de Herat tambin opera la unidad
elecciones de aviones no tripulados de reconoci-
miento (UAV PASI) que el pasado 17 de
La FSB de Herat colabora con las febrero alcanz las 5.000 horas de vuelo
sobre Afganistn.
autoridades afganas
Afganistn celebrar elecciones presi-
denciales el prximo mes de abril y los mi-
litares de la ISAF estn colaborando para
que la cita se desarrolle con normalidad.
A la Base de Apoyo Avanzado (FSB) de
Herat han llegado 90 toneladas de mate-
rial electoral procedente de Kabul a bordo

Ejrcito del Aire

Este ao, en Sirio se puso en marcha de un avin C-130 Hrcules espaol y un
un JFAC (Joint Force Aire Component), C-17 norteamericano. Posteriormente, se

PHIBLEX, ejercicio anfibio

Participan unidades de Espaa, EEUU y Portugal

U
NIDADES navales y de Las unidades de Infantera de
Infantera de Marina espa- Marina espaolas procedan, en
olas, estadounidenses y su mayora, del primer Batalln
portuguesas han participado en de Desembarco del Tercio de Ar-
el ejercicio anfibio PHIBLEX-14 mada, apoyado por el Grupo de
que se ha desarrollado en aguas Apoyo de Servicios de Combate
del Golfo de Cdiz y en el Campo y el Grupo de Movilidad Anfibia.
de Adiestramiento de la Sierra del Tambin participaron aviones
Retn del 20 al 26 de febrero. AV-8B y helicpteros SH-3D Sea
Armada

Durante seis das, las fuerzas King y AB-212, el patrullero Viga,

intervinientes han incrementado
su nivel de interoperabilidad para afrontar, en mejores condicio-
nes, situaciones de crisis que han sido ocasionadas por desas-
tres naturales o conflictos regionales. Espaoles, estadouniden-
ses y portugueses ejecutaron distintas maniobras terrestres, na-
vales y areas que incluyeron una operacin anfibia y ejercicios
tcticos, de tiro, helitransporte de tropas y fast-rope.
varios destacamentos del Tercio
del Sur y un equipo de la Fuerza de Guerra Naval Especial.
La US Navy tom parte con una fuerza expedicionaria del
Cuerpo de Marines y la agrupacin anfibia PHIBRON 6, inte-
grada por los buques anfibios Bataan, Mesa Verde y Gunston
Hall. La Marina portuguesa, por su parte, aport al ejercicio una
compaa reforzada del Corpo de Durante Fuzileros Navais.

40 Revista Espaola de Defensa Marzo 2014

Industria y tecnologa
El Diana vuela a
Brasil
El INTA transfiere la tecnologa de este
UAV-blanco areo
El Instituto Nacional de Tcnica Aeroes-
pacial (INTA) ha firmado un acuerdo con
la compaa brasilea Equipaer Industria
Aeronutica por el cual el Instituto le trans-
fiere la tecnologa del Sistema de Aviones
Blanco DIANA (avin no tripulado) para
que dicha empresa lo fabrique y comercia-
lice en Amrica del Sur para aplicaciones
de Defensa. Al acto asistieron los directo-
res generales del INTA, teniente general
Ignacio Azqueta, de Equipaer Industria
Aeronutica, Luis Fernando Farina, y el
director comercial de Airbus, Antonio Ro-
drguez Barbern en la fotografa.
El INTA entregar a la Fuerza Area
brasilea dos unidades DIANA, un sis-
tema de control en tierra y un segmento
terrestre compuesto por un lanzador co-
mercial y un carro adaptador. Todos estos
componentes forman un sistema comple-
to DIANA. Tambin concede una licencia
en rgimen de exclusiva que est limitada
en el tiempo, rea geogrfica y en su apli-
cacin para fabricar y explotar comercial-
mente la tecnologa DIANA y proporciona-
r la formacin y el soporte para fabricar,
mantener y operar este sistema.
En el mismo acto se formaliz un con-
venio de colaboracin entre el INTA y Air-
bus Defence and Space para el Proyecto
de Offset que requiere Brasil. Airbus est
obligada a realizar compensaciones in-
dustriales a la Fuerza Area Brasilea por
la adquisicin de productos de Defensa.
INTA
OTAN
Internacional
Reunin de la OTAN en Bruselas
Los ministros de Defensa debaten sobre las capacidades militares
L
OS ministros de Defensa de la OTAN se han reunido en Bruselas los das
26 y 27 del pasado febrero para preparar los temas que centrarn la agen-
da de la prxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza
que tendr lugar a finales de ao en el Reino Unido. Los aliados han debatido
sobre las capacidades militares que la organizacin debe desarrollar para ac-
tuar y hacer frente a las distintas amenazas, centrndose fundamentalmente
en el Sistema Conjunto de Vigilancia, Reconocimiento e Inteligencia y en la
Defensa Antimisil.
Los 28 tambin miembros han analizado en profundidad las reformas en las
que est inmersa la Alianza Atlntica, especialmente el desarrollo de las capa-
cidades de ciberdefensa, la definicin de los conceptos de Naciones Marco, la
configuracin definitiva de la iniciativa de Fuerzas Conectadas, la aplicacin
operativa de la nueva estrategia martima aliada, la interopeabilidad con pases
asociados a operaciones de la OTAN y el desarrollo de capacidades de defensa
con pases externos.
Tambin hablaron de la defensa antimisil aliada, a la que Espaa contribuye
con la base naval de Rota (Cdiz) donde ya ha llegado el USS Donal Cook,
el primero de los cuatro destructores estadounidenses con capacidades anti-
misiles ver pginas de Internacional.
Los ministros de defensa aliados se reunieron con sus homlogos de las
naciones no-OTAN que participan en ISAF para analizar el estado de las ope-
raciones en Afganistn as como el momento en el que se encuentra el proceso
de transicin, la evolucin de las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas, la
preparacin de las elecciones y el traspaso de poderes al prximo gobierno.
Durante la reunin de ministros de Defensa de la OTAN, el responsable
espaol, Pedro Morens, mantuvo encuentros bilaterales con sus homlogos
de Estados Unidos, Check Hagel, y de Polonia, Tomasz Siemoniak.
Revista Espaola de Defensa 41
 e n s a y o
Un enfoque integral de la
accin humanitaria
Capitn Enfermero Juan Carlos Hidalgo Merillas
Estado Mayor del Ejrcito
L
A evolucin de los conflictos recientes hacia el mode-
lo de crisis complejas hace que la accin individual de
los actores comprometidos en su resolucin ya no sea
suficiente para hacerles frente, siendo necesaria la im-
plantacin de nuevos modelos de gestin de crisis ms
globales y coherentes. La asuncin de funciones humanitarias por
parte de contingentes militares y el desarrollo de este tipo de funciones
y mandatos suscitan dos cuestiones a estudio: la primera se centra en
la necesidad de defender y compatibilizar los principios que rigen la
asistencia humanitaria y su conciliacin con una posible proteccin
coercitiva mediante el uso de la fuerza. La segunda cuestin se plantea
en torno a dos posiciones confrontadas sobre cmo articular la rela-
cin entre lo militar y lo humanitario. Las opiniones son divergentes y
contrapuestas entre quienes defienden una necesaria coordinacin y
cooperacin y quienes abogan por una clara y ntida separacin.
En este contexto, se pretende valorar la necesidad de incrementar
la colaboracin entre los esfuerzos gubernamentales y de las ONG,
para conseguir una mayor integracin y coherencia en las acciones
de todos los actores presentes en la zona de operaciones desde las
fases iniciales de planeamiento, con el fin de alcanzar mayor eficacia
en las respuestas.
NUEVO ESCENARIO ESTRATGICO
Las que hoy conocemos como Operaciones de Paz, nacieron en el
ao 1948 al amparo de la creacin y primeras actividades de Naciones
Unidas, han evolucionado con los diferentes escenarios estratgicos
y han cambiado tanto en sus objetivos como en su fisionoma y or-
ganizacin.
Los grandes cambios producidos en el panorama internacional
como consecuencia de la desaparicin del sistema bipolar, la con-
solidacin del fenmeno de la globalizacin, la aparicin de nuevos
sujetos internacionales como las ONG y las corporaciones multinacio-
nales, y la identificacin de nuevos riesgos y amenazas para la seguri-
dad en especial el terrorismo de alcance global dibujan el marco
de un nuevo escenario internacional, caracterizado por un reparto ms
difuso del poder entre sus distintos componentes.
En el mundo actual la mayor parte de los conflictos no se producen
entre estados, sino dentro de los estados. Esta caracterstica marca la
fisionoma de las operaciones en las que el objetivo final no es slo
terminar con la situacin de enfrentamiento armado, sino tambin
42 Revista Espaola de Defensa
crear las condiciones para el establecimiento de las instituciones b-
sicas, tutelar el desarrollo de los estados de acuerdo con el Derecho
Internacional Humanitario, apoyar el desarrollo sostenible de un tejido
econmico mnimo y prestar ayuda humanitaria a las poblaciones que
sufren las consecuencias de estas situaciones.
Estas nuevas necesidades marcan la organizacin, objetivos y
procedimientos de las actuales Operaciones de Paz y las hacen ms
complejas y exigentes para la comunidad internacional, que debe em-
pear, no slo fuerzas militares y policiales, sino tambin contingentes
civiles y recursos financieros.
PROTECCIN DE CIVILES
Los mandatos humanitarios de las distintas operaciones de paz de
Naciones Unidas consisten principalmente en la proteccin de la po-
blacin civil y de la asistencia humanitaria. Desde la perspectiva del
derecho internacional, esta proteccin est prevista en el marco del
derecho internacional humanitario, pero sobre el terreno hay distintas
formas de entenderla. Desde el mbito militar hablar de proteccin es,
ante todo, una obligacin legal prevista en el derecho internacional
humanitario, basada fundamentalmente en el principio de distincin
entre combatientes y civiles. Desde la perspectiva de los actores hu-
manitarios, la proteccin guarda relacin no slo con el respeto de este
cuerpo normativo, sino tambin, del respeto y distincin del llamado
espacio humanitario entendido como las condiciones de seguridad
necesarias en las que poder realizar la accin humanitaria, as como el
resultado de las distintas actuaciones y estrategias de asistencia que
llevan a cabo todos los actores humanitarios.
El Consejo de Seguridad en sus mltiples resoluciones integra y
utiliza distintas aproximaciones para referirse tanto al enfoque norma-
tivo de la proteccin, como al amplsimo conjunto de actividades que
llevan a cabo las agencias y actores humanitarios, a la vez que recoge
tambin una perspectiva ms reducida que se limita a garantizar la
proteccin fsica ante situaciones de violencia o ataques contra la po-
blacin civil.
ACCIN HUMANITARIA Y ACCIN MILITAR
La principal discusin sobre la relacin entre la accin humanitaria y
la accin militar se centra en la conciliacin de algunos de los princi-
pios jurdicos que guan, de una parte, la accin humanitaria, y de otra,
las operaciones de paz de Naciones Unidas.

El derecho internacional humanitario regula la necesidad de con-
sentimiento para la prestacin de la asistencia humanitaria como con-
dicin de su licitud. Este es un principio polmico en contextos de
emergencia humanitaria en los que, ya en dcadas pasadas, algunas
ONG criticaron la excesiva dependencia de la voluntad de las partes
para poder prestar la asistencia humanitaria. De hecho, la propuesta
original del llamado deber de injerencia, impulsado por Kouchner y
Bettati, se refera a la asistencia prestada por las ONG en situaciones en
las que las partes en un conflicto o bien no consentan la prestacin de
asistencia, o bien la obstaculizaban de forma
reiterada en violacin de las disposiciones del
derecho internacional humanitario.
Estos principios a su vez se articulan, en el
La respuesta
mbito particular de los actores humanitarios,
con otros como el de humanidad e indepen-
internacional
dencia. La extensin de estos principios al
conjunto de los actores humanitarios es evi-
debe contar con
dente tal y como se desprende, por ejemplo,
de la Resolucin 1296 (2000) en la que el
todos los actores
Consejo de Seguridad de la ONU subraya la
importancia de que las organizaciones humanitarias defiendan los
principios de neutralidad, imparcialidad y humanidad en sus activida-
des humanitarias.
El principio de imparcialidad est directamente centrado y relacio-
nado, desde la perspectiva de las operaciones de paz, con la objeti-
vidad de su actuacin y la ausencia de toma de partido. Es decir, las
operaciones de Naciones Unidas no deben convertirse en una parte
ms del conflicto y no deben tener un enemigo asignado.
En estrecha relacin con lo anterior se encuentra el principio de
neutralidad. La accin humanitaria no debe integrarse en un determi-
nado proceso o estrategia poltica de paz, o al uso de medios militares,
ya que la asistencia humanitaria no puede traducirse en un medio para
conseguir otros fines que no sean los estrictamente humanitarios. Si
Rafa Navarro / Fotos: Pepe Daz
el principio de neutralidad se convierte en silencio o confidencialidad
significa asumir la igualdad de todas las partes, la que oprime y la
vctima, y ello no es neutralidad, sino indiferencia.
Se apunta que la entrega de bienes bsicos a travs de efectivos
militares diluye la imparcialidad e independencia de los actores hu-
manitarios que quedan cuestionados por la percepcin de integracin
con los componentes militares que los escoltan y acompaan. A su
vez, esta integracin puede poner en duda el principio de neutralidad,
ya que las partes en el conflicto pueden percibirla mucho menos clara,
pudiendo ser la accin humanitaria rechazada.
Algunos consideran que por el hecho de que
sea el Consejo de Seguridad quien adopte la
decisin de imponer la asistencia humanitaria
a travs de una operacin de paz sta ya deja
de ser neutral.
La exigencia del consentimiento como
condicin de la licitud de la prestacin de asis-
tencia humanitaria, as como las limitaciones
que se derivan de los principios que marcan
la deontologa propia de la praxis humanitaria
humanidad, neutralidad e imparcialidad son difciles de conjugar
con la prctica militar de imposicin de la asistencia humanitaria en el
contexto de operaciones de paz.
CONCLUSIONES
Cualquier intervencin en escenarios de conflicto precisa de un enfoque
comn de todos los instrumentos de que dispone la comunidad interna-
cional, tanto econmicos como sociales, jurdicos, medioambientales y
militares. Las ONG y la solidaridad internacional no son suficientes para
responder a crisis complejas. Es necesario que estados, organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales ofrezcan respuestas inter-
nacionales cada vez ms coordinadas, coherentes e integradas, con un
enfoque integral, contando con todos los actores. L
Revista Espaola de Defensa 43

defensa
antimisiles,
todos un poco ms seguros
La llegada del primer destructor estadounidense a la
base gaditana de Rota otorga capacidad operativa al
componente naval del sistema
P
ARECA una quimera, un
proyecto demasiado ambi-
cioso, complejo y costoso
para materializarse. El sen-
timiento de vulnerabilidad
que insufl el 11 de septiembre y cons-
tat la carrera armamentstica de estados
fallidos se enfrentaba a un escenario es-
tratgico casi imprevisible que requera
nuevas respuestas y una revisin de las
44 Revista Espaola de Defensa
capacidades. La OTAN entendi que
nos enfrentbamos a actores diversos, a
amenazas emergentes con reglas de jue-
go en las que el golpe imprevisto dejaba
atrs a la disuasin que imper en la gue-
rra fra. Los misiles balsticos, un arma
de la que disponen ya ms de 30 pases
y es fcilmente accesible para milicias,
actores no estatales o grupos terroristas
su empleo en las guerras de Libia y
El buque norteamericano
USS Donald Cook
durante la maniobra de
aproximacin a Rota el
pasado 11 de febrero.
Edward Gutierrez/US Navy
Siria lo ha demostrado, ha crecido de
forma exponencial en los ltimos aos
tanto en nmero, como en alcance y leta-
lidad. Un misil de corto o medio alcance
(hasta 3.000 kilmetros), cuya cabeza es
fcilmente manipulable para ser cargado
con armas de destruccin masiva, tiene
apenas unos minutos de recorrido. El
reto era instaurar un sistema capaz de
proteger a ciudadanos y territorios desde
 [ internacional ]
el momento mismo en que se detecta el
lanzamiento de un misil y disuadir de su
empleo. Y haba que hacerlo, adems, en
tiempo de crisis, compartiendo medios y
en un proyecto conjunto en el que cada
uno aporte lo mejor que tenga.
La llegada a la base gaditana de Rota
el da 11 de febrero del destructor esta-
dounidense USS Donal Cook es la prueba
evidente de que el proyecto ya es una
realidad. Es el primero de los cuatro bu-
ques de la clase Arleigh Burke el USS
Ross vendr el prximo verano y los

OTAN
otros dos, el USS Porter y el USS Carney
Desde el centro de mando y control de la OTAN en Ramstein (Alemania) se coordinar se desplegarn en las costas espaolas
el despliegue de todos los componentes del sistema. a lo largo del 2015 que integrarn el
FDNF (Forward Deployed Naval Forces o
Despliegue Avanzado de Fuerzas Nava-
les) es decir, el componente naval del sis-

Es un sistema
compartido, con
un mando comn
y aportaciones
nacionales
tema de defensa antimisiles de la OTAN.
Estos buques, dotados con el sistema de
combate Aegis y misiles SM-3, son piezas
claves del entramado.
El sistema est integrado por com-
Armada

ponentes navales, areos y terrestres

El sistema Aegis con el que cuentan los barcos del sistema antimisiles dispone de un apoyados por una red de satlites, comu-
radar capaz de detectar y seguir el misil en el momento mismo de su lanzamiento. nicaciones, interceptores y misiles. Ade-
ms de los buques basados en Rota, la
defensa antimisiles de la Alianza dispone
ya de un radar en Turqua, los satlites de
vigilancia e inteligencia estadounidenses
y aliados, el centro de mando en Ram-
stein (Alemania) y, en un futuro prxi-
mo se instalarn interceptores mviles
con misiles contramisil de medio alcance
en Rumana y Polonia (se desplegarn
respectivamente, en 2015 y 2018). Tam-
bin Francia pondr a disposicin de la
defensa antimisles de la OTAN un radar
y un sistema de alerta, y Holanda actua-
lizar cuatro de sus fragatas con radares
capacitados para la deteccin de misiles.
La implementacin se est haciendo de
forma escalonada en torno a dos pilares:
Wolfgang Kumm/EFE

Revista Espaola de Defensa 45

 Territorio
bajo proteccin Destruccin
El misil
enemigo es

L a fase Europea del sistema de defensa antimisiles da

cobertura a todo el territorio de pases aliados del Viejo
Continente. Las bases de la OTAN, los ciudadanos y las
interceptado por otro
misil para ser destruido
en la fase intermedia y
L Satlites
La OTAN y EEUU
tropas desplegadas estarn bajo su paraguas de proteccin. terminal del vuelo. aportan sus
sistemas de
inteligencia.

L Holanda
Fragatas dotadas
con radares
actualizados.

L Alemania
El cuartel
general de
mando estar
en Ramstein.

L Francia Rota
Desplegar
un radar y Base Naval de Rota
un sistema Albergar cuatro buques de EEUU
de alerta. con misiles SM-3.

Defensa antimisiles

D iseado como un entramado coordinado por un sistema de mando

y control comn, el escudo proporciona una cobertura permanente
sobre el territorio europeo y las zonas de despliegue de las tropas aliadas.
Satlites de comunicacin y radares detectarn el lanzamiento de un misil
de corto y medio alcance y se activar todo el proceso de seguimiento para L Turqua
evaluar la trayectoria y las posibles zonas de impacto. Una vez detectada Un radar de
su rea de cada, se lanzar un misil contramisil que lo destruir fuera de L Rumana y deteccin que
la atmsfera, es decir, en las fases intermedias y terminal del vuelo. Los Polonia determinar la
buques dotados con el sistemas Aegis que Estados Unidos desplegar en Interceptores trayectoria.
con misiles
Rota como componente naval del sistema de defensa antimisiles tienen
contramisil.
capacidad para detectar, seguir y destruir cualquier misil balstico.
Infografa: Rafael Navarro / Revista Espaola de Defensa. Fuente: Elaboracin propia / OTAN

un sistema comn de mando y control a
cargo de la OTAN y una serie de apor-
taciones nacionales. En la Cumbre de
Chicago de 2012 se declar la Capacidad
Interina del sistema y la Capacidad Ope-
rativa Plena se alcanzar antes de 2020.
ROTA, COMPONENTE NAVAL
La decisin de ofrecer a la Alianza Atln-
tica la base naval de Rota como piedra
angular del componente naval del siste-
ma antimisiles se acord en octubre de
2011 por el ex presidente del Gobierno,
Jos Luis Rodrguez Zapatero y desde
el primer momento obtuvo el respaldo
mayoritario del Congreso de los Dipu-
tados. Tras un ao de negociaciones, fue
en octubre del 2012 cuando el ministro
espaol, Pedro Morens, y su entonces
homlogo estadounidense, Leon Panetta,
firmaron durante una reunin de titula-
res de Defensa en la sede de la OTAN en
Bruselas el ltimo fleco pendiente para
adecuar el despliegue de los destructores
americanos a la legislacin espaola. Se
trataba de una actualizacin del Conve-
nio de Cooperacin Bilateral Hispano-
Norteamericano, en concreto la rbrica
de un segundo protocolo de enmienda
al Anexo 2 relativo a las bases espaolas
y los niveles de fuerza autorizados. La
participacin de Espaa en este progra-
ma explic Morens en el Congreso de

46 Revista Espaola de Defensa


Sistema Aegis
L os cuatro buques asignados al componente
naval del sistema antimisiles son
destructores de la clase Arleigh Burke. Estados
Unidos dispone de un total de 62 en activo,
cuatro contratados y nueve ms en distintas
fases de ejecucin o planeamiento. Todos
ellos estn dotados del sistema antimisiles
Aegis. Su elemento fundamental es el radar
tridimensional de gran alcance SPY-1, que
asegura un control de blancos mucho ms
rpido y preciso que el de los radares de antena
giratoria y permite la exploracin, deteccin,
clasificacin y seguimiento automtico de
ms de 200 objetivos simultneos hasta una
distancia de casi 400 kilmetros. El software
de mando y control del sistema de combate
ha sido modificado para la localizacin y
seguimiento, a travs del radar SPY, de misiles
incluso fuera de la atmsfera. A ello se ha
unido la integracin del nuevo misil contramisil
Satandard-3 (SM-3) que, es capaz de interceptar
y destruir las cabezas balsticas en las fases
intermedia y terminal del vuelo.
Calibracin
del buscador
3 etapa
(2 ignicin)
Separacin del
cono de cabeza
3 etapa
(1 ignicin)
2 etapa
p
Lanzamiento
los diputados tras la rbrica de esta en-
mienda adems de contribuir a nuestra
seguridad, permitir que sin desembolso
financiero alguno para nuestro pas, Es-
paa forme parte de la adquisicin de ca-
pacidades de la OTAN como aliado com-
prometido y solidario con la proteccin
efectiva del territorio, la poblacin y las
fuerzas europeas.
El Convenio Hispano-norteameri-
cano, firmado en 1988 y renovado de
MISIL SM-3
Sin carga explosiva
Destruye el misil
atacante por
impacto. La cabeza
cintica colisiona
con una fuerza de
130 megajulios,
equivalente a un
camin de 10 tm a
600 km/h.
Eyeccin de la
cabeza cintica
Fijacin
del objetivo
Interceptacin
del objetivo
Fijacin del objetivo
Seguimiento y clculo de
la trayectoria
Deteccin del despegue
del misil atacante
Misil atacante
forma peridica por las partes, recoge
ahora explcitamente en el Anexo 2 el
despliegue en Rota de los cuatro buques
norteamericanos de la clase Arleigh Bur-
ke. El Convenio fija un tope mximo de
4.750 militares estadounidenses desple-
gados en Espaa y, en este momento,
apenas se alcanza el 40 por 100 de esta
cifra. El incremento de 1.200 militares
y 100 civiles que incluir la dotacin de
los cuatro buques asignados al sistema
[ internacional ]
antimisiles no significar en ningn caso
rebasar estos lmites establecidos. Los
cuatro barcos del Despliegue Avanzado
de Fuerzas Navales (FDNF) operarn
en el rea del Mediterrneo y estarn al
mando del almirante de la VI Flota que
tiene su cuartel general en Npoles. Su
emplazamiento en Cdiz aporta un valor
aadido para la seguridad y estabilidad
no slo de todo el territorio europeo sino
tambin del rea del Mediterrneo. La
capacidad antimisiles de estos barcos les
otorga una estratgica labor preventiva,
disuasoria y contraproliferacin dentro
del concepto de seguridad compartida.
Adems realizarn maniobras con la
OTAN, ejercicios multilaterales y bila-
terales, misiones de seguridad martima
e intervenciones rpidas en caso de cri-
sis. En el caso concreto de Espaa la
presencia de unidades norteamericanas
Los buques
americanos
harn ejercicios
multilaterales y
bilaterales
de caractersticas avanzadas expli-
co el ministro de Defensa a la Cmara
Baja supondr una oportunidad nica
de adiestramiento y cooperacin con las
Fuerzas Armadas espaolas en las reas
ms relevantes de la seguridad, entre las
que se puede destacar la certificacin de
unidades, el adiestramiento en puerto,
el intercambio permanente de personal
o la participacin conjunta en misio-
nes exteriores. Tambin es innegable
la experiencia y formacin que sobre el
empleo del Aegis obtendrn los militares
espaoles. Las fragatas F-100 clase lvaro
de Bazn disponen de este sistema en una
versin menor que la estadounidense (no
es antimisil, es antiarea) pero con una
tecnologa y un sistema operativo similar.
UN SISTEMA COMPARTIDO
La necesidad de dotar a la Alianza At-
lntica de un sistema capaz de proteger a
sus gentes y su territorio contra los misi-
Revista Espaola de Defensa 47

Armada
Rota recibe al
USS Donald Cook
E
L destructor USS Donald Cook, que haba zarpado con sus 338
tripulantes de la base naval estadounidense de Norfolk (Virginia)
el 31 de enero, solt amarras el 11 de febrero en el muelle nume-
ro uno de la base naval de Rota. La ceremonia de bienvenida estuvo
presidida por el almirante jefe de Estado Mayor de la Armada (AJEMA),
Jaime Muoz-Delgado, junto al secretario de la Marina de EEUU, Ray
Mabus, y el embajador en Espaa, James Costos. El destructor Donald
Cook, es el primero de los cuatro buques de la
clase Arleigh Burke con los que Estados Unidos
contribuye al sistema de defensa antimisiles di-
seado para proteger a las naciones europeas
La llegada de los
de la OTAN contra las posibles amenazas que
plantea la proliferacin de misiles balsticos. USS es un hito
Est previsto que el prximo verano llegue
un segundo destructor, el USS Ross. Los dos
restantes USS Carney y USS Porter atra-
importante para
carn en Rota a lo largo de 2015. La base se
ha preparado en los ltimos meses para aco-
la Armada,
ger a las naves con la ampliacin del puerto y
la remodelacin de los edificios que albergarn destac el AJEMA
a las dotaciones, al personal del Estado Mayor
y a los encargados de gestionar el mantenimiento de los buques. En
total, 1.100 marinos con sus 3.000 familiares se asentarn en la base y
poblaciones de alrededor.
Segn precis el AJEMA en su discurso de bienvenida, el desplie-
gue de los cuatro destructores norteamericanos es un hito importan-
te para la Armada no slo por sus implicaciones para la base naval,
sino tambin por las oportunidades de adiestramiento conjunto que
supondr para ambas marinas de guerra que incluso podran llegar
48 Revista Espaola de Defensa
Ceremonia de
bienvenida en el
muelle nmero 2
de la base naval
de Rota.
a realizar intercambios. Los USS estn equipados con el sistema de
combate Aegis, el mismo que tienen las fragatas F-100 espaolas, lo
que facilita la interoperabilidad de ambas plataformas. Adems, la base
gaditana cuenta desde el pasado mes de julio con una nueva unidad,
el Centro de Adiestramiento de Seguridad Interior (CASI), una moder-
na instalacin para el apoyo al adiestramiento contraincendios de los
buques y unidades espaolas, que tambin estar a disposicin de las
dotaciones americanas.
El secretario de la Marina estadounidense,
Ray Mabus que la jornada anterior haba sido
recibido por el Prncipe de Asturias en el Palacio
de El Pardo y se haba reunido tambin con el
ministro de Defensa, Pedro Morens destac
en la ceremonia de bienvenida que el despliegue
de estos cuatro destructores en Rota es un indi-
cativo tangible del compromiso de Estados Uni-
dos con la OTAN, pues contribuirn a dar res-
puesta inmediata a cualquier contingencia con
un sistema de combate que es continuamente
actualizado y no tiene parangn en el mundo.
Por su parte, el embajador de EEUU defini
el sistema antimisiles como la columna vertebral de la proteccin a
la poblacin europea ante la amenaza de la proliferacin de misiles
balsticos. James Costos record en su discurso que los astilleros de
Navantia han obtenido un contrato plurianual de 229 millones de dla-
res en concepto de reparacin y mantenimiento de los cuatro destructo-
res, lo que podra generar, de cara al futuro, nuevos contratos de otras
unidades navales desplegadas en el Mediterrneo.
V.H.M.

les balsticos de corto y medio alcance es
consecuencia de la realidad estratgica. Si
en 1972 tan slo nueve pases disponan
de este tipo de armamento, en 1996 ya
eran 16, en el 2006 los haban adquirido
25 y en el 2011 los tenan 30. Entre ellos
estados como Corea del Norte o Irn que
han desafiado a la comunidad internacio-
nal con sus programas nucleares y ensa-
yos de misiles. En los ltimos aos, las
guerras de Libia y Siria han constatado la
imposibilidad de controlar los arsenales
y cmo las milicias pueden transportar
y utilizar misiles de forma sencilla. Ade-
ms, los atentados de Al Qaeda convirtie-
ron en realidad una amenaza que oblig a
redefinir prioridades y capacidades para
nuestra defensa.
Fue por ello que durante la cumbre de
la OTAN en Praga en 2002, la primera
tras el 11-S, los aliados pusieron sobre la
mesa la necesidad de dotarse de un sis-
tema propio que protegiese tanto a las
tropas desplegadas como a las bases y
a los civiles contra los misiles balsticos.
Pero las cifras econmicas para llevarlo a
cabo eran demasiado costosas por lo que,
en un primer momento, se decidi poner
en marcha un sistema para proteger a las
tropas sobre el terreno, el denominado
ALTBMDS (Active Layered Theatre Ba-
llistic Missile Defence System). Un proyecto
que en 2010 ya demostr su capacidad y
que estar plenamente operativo en 2018.
Se trata de un sistema multicapas de co-
municaciones, deteccin y bateras que
impide el ataque contra las fuerzas alia-
das desplegadas en misiones.
Para dar cobertura
al territorio aliado y sus
ciudadanos, se bara-
j durante la Cumbre
de Bucarest de 2008 la
posibilidad de aprove-
char los componentes
europeos del escudo
antimisil norteameri-
cano (presentado bajo
el mandato de George
Bush y conocido como
Guerra de las Galaxias,
su objetivo fundamental
era proteger al territorio
de Estados Unidos y
sus bases en cualquier
lugar de todo tipo de
misiles) y dar cobertu- Interceptores de misil contramisil sern desplegados en Rumana y
ra con ellos al territorio Polonia como parte del componente terrestre del sistema.
Marzo 2014
Rebeldes libios disparan un misil durante la guerra contra las fuerzas de Gadafi en
2011. Los arsenales fueron saqueados y hoy todava hay armamento fuera de control.
del Viejo Continente. Pero Barak Obama
descart el proyecto por su elevado coste,
la reticencia que despertaba en otros pa-
ses (especialmente en Rusia y China) y,
sobre todo, porque conceba la seguridad
de forma unilateral. La nueva poltica
exterior de la Casa Blanca apostaba por
el concepto de solidaridad y multilaterali-
dad. Era necesario un sistema de defensa
contra misiles, pero debera hacerse en
beneficio de todos y de forma comparti-
da. Y centrado en la principal amenaza:
los misiles balsticos de corto y medio al-
cance. Las fases ya iniciadas del proyec-
to se utilizaran y se ofert a la OTAN la
[ internacional ]
Mohamed Messara/EFE
vertiente europea. Es la denominada Eu-
ropean Phased Adaptive Approach.
En la histrica cumbre de Lisboa, de
noviembre de 2010, en la que el Consejo
Atlntico aprob un nuevo Concepto Es-
tratgico y plante las capacidades para
el nuevo siglo, los 28 jefes de Estado y
Gobierno decidieron que la OTAN deba
disponer de su propio sistema. Se puso
sobre el tapete la necesidad de compartir
gastos y beneficios: cada uno aportara
lo mejor que tuviera y se establecera un
proyecto conjunto. Naci as oficialmen-
te el Sistema Aliado de Defensa contra
Misiles Balsticos (BMD, Ballistic Missile
Defense). Desde el primer
momento se ofreci a Rusia
la posibilidad de colaborar
y beneficiarse del sistema
La implementacin se ha-
ra de manera escalonada
y girara en torno a dos
pilares: un sistema comn
de mando y control a car-
go de la OTAN y una serie
de aportaciones nacionales
complementarias con com-
ponentes terrestres, nava-
les y areos. La llegada a
Rota del primer destructor
estadounidense otorga ca-
pacidad operativa al com-
US Navy
ponente naval. El sistema
es ya una realidad.
Rosa Ruiz
Revista Espaola de Defensa 49
 La mejor eleccin
www.eurofighter.com

100.000 puestos de trabajo a largo plazo asegurados; 22.000 en Espaa; enormes implicaciones tecnolgicas a otros
sectores, incluyendo el sector civil; desarollo de nuevos conocimientos; desarollos industriales avanzados.

Eurofighter Typhoon, el principal programa de colaboracin industrial en la historia de Europa.

Eurofighter Typhoon: garantiza la integridad de nuestras fronteras con absoluta superioridad frente a cualquier amenaza,
presente y futura.

nothing comes close

 T R I B U N A

Las nuevas fronteras de la

otan
L
A llegada de un barco estadounidense el pasado mes ta con un potente radar en Turqua. Tambin se comenz a construir
de febrero a una base naval espaola constituye un un centro de deteccin por radar e intercepcin en Rumania. Polonia
hecho histrico. El USS Donald Cook, procedente de anunci planes de reforzar sus capacidades areas y de defensa an-
Norfolk, Virginia, tiene su nuevo hogar en Rota, en timisiles. Holanda est en proceso de modernizar cuatro fragatas
la costa atlntica espaola, con lo que, por primera dotadas de radares para dotarlas de capacidad antimisilstica, y ade-
vez, un barco de la Armada de Estados Unidos equipado con el ms ofreci sus sistemas Patriot. Otro tanto hizo Alemania.
avanzado sistema de defensa antimisiles Aegis estar estacionado Holanda, Alemania y Estados Unidos ya tienen misiles Patriot
en Europa de forma permanente. desplegados en la frontera suroriental de la OTAN, para ayudar
El USS Donald Cook es el primero de cuatro destructores de a defender y proteger a Turqua de posibles ataques con misiles
la marina estadounidense que, con alrededor de 1.200 desde Siria. Y con la acogida a los cuatro destructores
marineros y otros miembros del personal, cumplirn estadounidenses, Espaa hace una contribucin vital
un papel central en el sistema de defensa antimisiles no solo al sistema de defensa antimisiles de la Alianza
de la OTAN. Pero la misin de estas naves no se agota Atlntica, sino tambin a la seguridad de toda la re-
all: tambin participarn en operaciones de seguridad gin del Mediterrneo.
martima, ejercicios conjuntos (bilaterales y multilate- Con el objetivo de vincular estos diversos recursos
rales) y otras operaciones y despliegues de la Alianza, nacionales, la OTAN desarroll y est en proceso de
entre ellos el Grupo Martimo Permanente de la OTAN. ampliar un avanzado sistema de comando y control
La llegada del USS Donald Cook es un nuevo avan- en la base area de Ramstein en Alemania. El sistema
ce para la OTAN, para la seguridad de Europa y para la ya puede conectar satlites, radares e interceptores
cooperacin transatlntica. Es una clara demostracin para frustrar ataques con misiles, una capacidad que
de la fortaleza del vnculo que une a Estados Unidos Anders Fogh se tornar ms compleja y gil con el correr de los
y Europa en la tarea de hacer frente a los complejos e Rasmussen aos. Esto es lo que hace de la OTAN algo nico: ser la
impredecibles desafos de seguridad de nuestro tiempo. Secretario nica organizacin multilateral capaz de combinar los
General de la
En la cumbre de Lisboa celebrada en noviembre de sistemas ms complejos de los pases ms capaces
OTAN
2010, la Alianza Atlntica decidi desarrollar un sistema del mundo y hacer con ellos un todo eficaz.
de defensa antimisiles para proteger a la poblacin, los Este despliegue es sobre todo un avance en la coo-
territorios y las fuerzas de la OTAN en Europa. Desde entonces, el peracin transatlntica, ya que las naves estadounidenses no repre-
avance ha sido firme. En abril de 2012, la cumbre de Chicago fue sentan solo capacidad militar. Cada una de ellas es un recordatorio
escenario del anuncio de un paso importante, con la obtencin de un de ocho mil toneladas del compromiso de Estados Unidos con la
primer nivel interino de capacidad de defensa, que se espera comple- seguridad de Europa.
tar en los prximos aos. Al mismo tiempo, el sistema antimisiles de la OTAN demuestra
El sistema antimisiles de la OTAN tiene por objetivo defender a cmo los aliados europeos siguen comprometidos con la seguridad
Europa de una amenaza real. Hay al menos 30 pases en el mundo mientras desarrollan sus capacidades en esta rea. Quiero pedir a
que cuentan con misiles balsticos o buscan obtenerlos. El cono- todos los aliados que consideren el modo de ampliar su contribu-
cimiento tcnico para la fabricacin de estas armas es cada vez cin a un sistema cuyo objetivo es defender a todos los europeos.
ms accesible y su rango de accin es cada vez mayor: ya hay La defensa antimisiles es un preanuncio de una nueva forma de
ciudades europeas al alcance de ataques con misiles desde fuera cooperacin, donde a nuevas amenazas se responder con nuevas
de la regin euroatlntica. capacidades. En las mismas fronteras donde una vez se alinea-
El USS Donald Cook y los otros tres destructores estadouni- ron tanques, hoy construimos un complejo sistema que requiere
denses tienen sensores e interceptores avanzados capaces de de- una amplia variedad de aportes tecnolgicamente avanzados de
tectar y derribar misiles balsticos dirigidos a Europa. Ms adelan- muchos aliados, en tierra, mar y aire. El sistema de defensa anti-
te se irn agregando al sistema otros componentes importantes: misiles de la OTAN es una demostracin de lo que es trabajar en
ms radares, sensores, interceptores y, sobre todo, ms naves. equipo en el siglo XXI. L
Mientras tanto, y gracias al enfoque adaptativo por fases de Esta- Traduccin: Esteban Flamini
dos Unidos para la defensa antimisiles en Europa, la OTAN ya cuen- Copyright: Project Syndicate

Revista Espaola de Defensa 51


La Alta Representante de Poltica Exterior de la UE, Catherine Asthon, deposita flores
en la plaza Maidan de Kiev en memoria de los fallecidos el pasado 24 de febrero.
ucrania,
espadas en alto
Tras la revuelta popular que
supuso la cada de Yanukovich
el pas se enfrenta a un incierto
futuro poltico y a las amenazas
separatistas de Crimea
L
A historia de Ucrania ha
sido pura tragedia desde sus
orgenes. Sin duda, se trata
de uno de los pases euro-
peos que ms han sufrido
bajo el yugo del estalinismo y en el cur-
so de la Segunda Guerra Mundial. Solo
en la hambruna de 1932-33, en la que
se dieron muchos casos de canibalismo,
provocada por la enloquecida colectivi-
zacin ordenada por Stalin, se calcula
que murieron cinco millones de perso-
nas, por no hablar de los fusilamientos y
torturas, las crceles, la feroz represin
contra los campesinos y las deportacio-
nes en masa, que hicieron de Ucrania un
gigantesco matadero. Pero la geopoltica
viene marcada ante todo por la geografa,
52 Revista Espaola de Defensa
Andersson Urban/EFE
y en este sentido basta echar una ojeada
al mapa para calibrar que Ucrania es un
pas bisagra entre las inmensa Rusia y el
umbral oriental de Europa. Eso puede
ser una bendicin o una maldicin, pero
atenerse a esa realidad resulta imperati-
vo. Obviarla, sera una sinrazn.
La propia debilidad de Ucrania, como
Estado de reciente creacin y lmites
imprecisos, representa un grave peligro
para el conjunto europeo porque aumen-
ta la tentacin de las fuerzas exteriores
ms radicales de intentar absorber un
pas que algunos pueden considerar tie-
rra de nadie, un botn en disputa por la
ltima frontera de Europa. Esta visin
carente de realismo conducira direc-
tamente a la confrontacin con el gran
Agentes antidisturbios
permanecen en guardia
durante las protestas de la
capital ucraniana. La foto
es del da 19 de febrero.
vecino ruso, que, an vencido en la Gue-
rra Fra y fragmentado, contina siendo
una superpotencia militar y dispone del
segundo arsenal nuclear del mundo. El
drama vivido en la plaza Maidan (murie-
ron cerca de 100 personas y hubo ms
de medio millar de heridos) no puede
presentarse como un simple juego ma-
niqueo de buenos y malos, porque la
divergencia histrica es palpable y vie-
ne de antiguo. Si el oeste de Ucrania es
proeuropesta, el este es prorruso. Y en
una situacin as, el compromiso parece
necesario e inevitable, so pena de romper
al pas en pedazos, lo cual es una ame-
naza cierta, por supuesto. Como expre-
s no hace mucho el exprimer ministro
de Luxemburgo, Jean Claude Juncker,
 [ internacional ]

los demonios de Europa no han sido ex-
pulsados, simplemente estn dormidos,
y cometera un error garrafal quien con-
sidere que el problema de la guerra y la
paz est enterrado definitivamente en el
viejo continente.
REVOLUCIN NARANJA
Desde la cada de la URSS la situacin
en Ucrania ha sido un forcejeo poltico
enconado que refleja la propia divisin
social y cultural del pas. En las elec-
ciones presidenciales a doble vuelta de
noviembre del ao 2004 se enfrentaron
el actual presidente Yanukovich y el
tndem Viktor Yushenko-Yulia Timos-
henko. Tras muchas denuncias de irre-
gularidades y fraude electoral se desat
la llamada Revolucin Naranja, que desem-
boc en un compromiso que alej el fan-
tasma de la guerra civil y permiti volver
a celebrar elecciones, en las que se alz
ganador Viktor Yushenko, considerado
representante del sector proeuropeista,
con Timoshenko de primera ministra, a
quien la prensa bautiz la princesa del gas
Alexey Furman/EFE
por sus intereses econmicos personales
en ese sector, crucial para el pas.
Despus de un periodo de relativa
tranquilidad, Ucrania y Rusia atravesa-
ron la crisis conocida como la guerra del
gas a principios de 2009. Rusia alegaba
el impago de la deuda que Kiev mantena
con la empresa rusa Gazprom, principal
suministradora del gas que circula por
los oleoductos de Ucrania, y las relacio-
nes entre los dos pases empeoraron mu-
cho por el enfrentamiento del Kremlin
con la poltica nacionalista y antirrusa

Desde el fin de la URSS Ucrania ha vivido un forcejeo

poltico que refleja la divisin entre prorusos y proeuropeos
Revista Espaola de Defensa 53
[ internacional ]
Si el gobierno de Yanukovich era corrupto y poco democrtico,
la oposicin es un conglomerado confuso y muy radicalizado
de Yushenko, mientras las situacin eco-
nmica y financiera iba empeorando. Al
final, Yushenko y Timoshenko termina-
ron siendo enemigos y la princesa del gas
fue expulsada del gobierno en medio de
una situacin econmica catica, tras
firmar un acuerdo de suministro energ-
tico entre Ucrania y Mosc que termi-
nara llevndola a la crcel por abuso de
poder. En los ltimos diez aos la crisis
econmica ha destruido el tejido social,
la corrupcin sigue haciendo estragos y
el desempleo obliga a muchos ucrania-
nos a emigrar para buscar trabajo.
ACUERDO NECESARIO
La sombra de Armage-
dn es alargada y debera
ser hora de recoger velas
y hacer balance. Cual-
quier compromiso es bue-
no en la medida en que
evite que la situacin se
deteriore hasta el extre-
mo de desembocar en un
enfrentamiento directo
entre Rusia y EE.UU. y
deje a Europa convertida
en un nuevo escenario de
Guerra Fra. En este sen-
tido, el acuerdo logrado
el 22 de febrero, tras los
sangrientos sucesos de
das anteriores en la plaza
Maidan, que incluye la li-
beracin de la exprimera
ministra Timoshenko, un La exprimera ministra y lder de la oposicin, Yulia Timoshenko, en el
gobierno de coalicin y discurso ofrecido tras su excarcelacin el 22 de febrero.
la convocatoria urgente
de elecciones, debera considerarse un
pacto aceptable si las fuerzas polticas
ucranianas son capaces de cumplirlo.
Algo bastante problemtico, puesto que
si el gobierno de Yanukovich deja mu-
cho que desear en cuanto a corrupcin y
escasa calidad democrtica, la oposicin
es un conglomerado confuso y muy radi-
calizado, incapaz hasta ahora de ofrecer
alternativas realistas. Lo logrado en los
acuerdos del 22-F por la oposicin equi-
vale a una retirada en toda regla del eje-
cutivo actual, pero quiz solo se trate de
un respiro para el asalto final al poder del
54 Revista Espaola de Defensa
sector antagonista ms radical, que pre-
tende un cambio de Estado y de aliados
en el exterior, no un cambio de gobierno.
En este sentido, la jugada ms de-
seada por Washington como seala el
analista de poltica internacional, Adrin
Mac Liman sera dejar aislada estrat-
gicamente a Rusia. Desde la cada de la
URSS, el avance de la OTAN y la UE
hacia las fronteras de Rusia ha sido cons-
tante y exitoso, a falta solo de integrar a
dos pases que todava permanecen fuera
de la rbita occidental. Uno es Bielorru-
sia, que por el momento parece inacce-
sible, y el segundo es Ucrania, donde la
balanza estratgica podra inclinarse a
favor de Occidente si la UE (en especial
Alemania) y Estados Unidos deciden
echar el resto en ayudar a la oposicin.
Pero la apuesta es muy arriesgada en el
caso de que Mosc acepte el rdago, y
nadie puede garantizar que no lo haga.
Parece claro que en el plano geopolti-
co, el Kremlin tiene por objetivo recons-
truir un bloque continental euroasitico
cohesionado alrededor de Rusia, y a eso
van dirigidos sus esfuerzos por articular
la Organizacin del Tratado de Seguri-
dad Colectiva (OTSC), la Unin Econ-
mica Euroasitica y la alianza estratgica
con China. Es evidente tambin que la
OTAN y la UE no son entes pasivos y
juegan sus cartas, apostando por una po-
ltica de ampliacin hacia el este. Por otra
parte, como sealaba Seumas Milne,
analista del diario britnico The Guardian,
parece poco dudoso que la actuacin de
la UE en Ucrania est vinculada a la es-
trategia militar occidental, a tenor de las
declaraciones del secretario general de la
OTAN, Anders Fogh Rasmussen, quien
expuso que un tratado con Ucrania sera
un potente estmulo para la seguridad
euroatlntica. Mosc no puede impedir
la aspiracin de Ucrania de estrechar re-
laciones con Bruselas, pero entiende que
la disyuntiva creada por
la UE, forzando a Kiev
a elegir entre Europa y
Rusia, representa un falso
enfoque, agravado, ade-
ms, por el menosprecio
hacia otros procesos de
integracin del espacio
postsovitico, descalifi-
cados a priori como pro-
yectos para satisfacer las
ambiciones imperiales
rusas. Por otra parte, la
cooperacin econmica
ruso-ucraniana no es, ni
mucho menos, despre-
ciable para ninguna de
Maxim Nikitin/EFE
las dos partes. A la reba-
ja de los precios del gas
se une toda una serie de
acuerdos industriales y
comerciales que, desde
el punto de vista ruso,
son mutuamente beneficiosos, y no im-
piden que Ucrania pueda integrarse en
la Comunidad Econmica Euroasitica
y al mismo tiempo profundizar su co-
laboracin con la UE. El objetivo final
deseable para Rusia sera la creacin de
un amplio espacio econmico comn de
libre mercado europeo en el que estuvie-
ran incluidos no solo Rusia y la UE, sino
la Comunidad Econmica Euroasitica,
Ucrania y otros pases de Asia.
El pulso est echado y todos parecen
haber ido ya demasiado lejos en un en-
frentamiento que refleja bsicamente la

Una milicia prorusa denominada Cosacos Unidos controla el acceso al Parlamento en
la pennsula de Crimea horas despus de la cada de Yanukovich.
identidad bipolar de un pas profunda-
mente dividido, cuya historia como na-
cin independiente tiene solo 23 aos y
que tradicionalmente ha excitado la co-
dicia internacional. Ucrania ha sido el
granero tradicional de Rusia con el 50
por 100 de su territorio cultivable, y ade-
ms de ser la plataforma del paso del gas
ruso a Centroeuropa, es rica en carbn,
hierro y otras materias primas. Rusos,
alemanes, lituanos, turcos, austriacos,
rumanos, suecos y polacos han batalla-
do en su suelo, y Lenin se la cedi a Ale-
mania en 1918 para salvar la revolucin
bolchevique en Rusia, aunque la entrega
apenas tuvo efectividad por la derrota
alemana en la Primera Guerra Mundial.
HISTORIA
El carcter de encrucijada tnica y po-
ltica de Ucrania viene marcado desde
sus orgenes. Fue el primer estado esla-
vo oriental creado por los Varegos nr-
dicos con capital en Kiev. A finales del
siglo XII se le unieron los principados de
Galitzia y Volinia (Ucrania occidental),
que en el siglo XIV fueron repartidos en-
tre Polonia y Lituania. Invadida por los
mongoles en el siglo XIII y tras unirse
al reino polaco-lituano, qued sometida
a Polonia, cuya nobleza latifundista ex-
primi a fondo a la poblacin campesina
ucraniana. A partir del siglo XVI, grupos
de cosacos disidentes fugados de Rusia
lograron una cierta autonoma, aprove-
chando las luchas entre Polonia y los in-
Alexei Pavishak/EFE
vasores trtaros, y durante el siglo XVII
se sucedieron las rebeliones de cosacos,
una gran parte de los cuales se unieron al
Estado zarista de Mosc en 1654, con el
que se sentan hermanados por afinidad
religiosa y lingstica. Luego, bajo el zar
Pedro I el Grande, los cosacos intenta-
ron rebelarse de nuevo y fueron cruel-
mente masacrados.
A finales del siglo XVIII, Catalina II
de Rusia asest el golpe definitivo a los
ltimos vestigios de independencia ucra-
niana, y los rusos ampliaron sus fronteras
en la regin con la incorporacin del ja-
nato trtaro de Crimea (1783) y Besara-
bia (1812), pertenecientes al imperio oto-
mano, ms la Podolia Oriental y Volinia,
territorios de Polonia. Ya en el siglo XX,
con el derrocamiento del imperio zarista,
Ucrania se proclam repblica autno-
ma, y tras la breve dependencia alemana
de 1918 fue ocupada por el Ejrcito Rojo
y pas a ser una de las repblicas fede-
radas de la URSS en 1922 hasta la des-
La pennsula
de Crimea, de
mayora rusa,
siempre ha estado
prxima a Mosc
truccin de la Unin Sovitica en 1991.
La Primera Guerra Mundial y la Revo-
lucin bolchevique condujeron a Ucrania
a una guerra civil con un milln y medio
de muertos, a la que puso trmino el Tra-
tado de Riga (1921) que daba nacimien-
to a la Repblica Socialista de Ucrania.
Al trmino de la II Guerra Mundial, la
URSS anexion a Ucrania la Galitzia,
la Bukovina septentrional, una parte
de Besarabia y la Rutenia subcarptica,
arrebatadas a Polonia, Rumana y Che-
coslovaquia. Durante la etapa comunista
de Jruschov y Leonid Breshniev se man-
tuvo una poltica de asimilacin entre ru-
sos y ucranianos, truncada bruscamente
en julio de 1990, cuando el parlamento
ucranio aprob una declaracin de sobe-
rana, y con Rusia y Bielorrusia, Ucrania
cre poco despus la Comunidad de Es-
tados Independientes (CEI), lo que su-
puso la liquidacin de la Unin Sovitica.
Las races de divisin de Ucrania en
dos entidades separadas estn inscri-
tas en su historia desde la Edad Media,
pero en el momento actual esta divisin
se ha envenenado por el dilema radical
planteado a los ucranianos: optar por la
UE o estrechar las relaciones con Rusia.
En trminos inmediatos, la disyuntiva
para Ucrania sera decantarse por la
asociacin con la UE o integrarse en la
unin aduanera de Rusia, Bielorrusia y
Kazajistn. El pas est dividido entre
el sentimiento occidental, que mira ha-
cia Europa y otro, que predomina en la
parte suroriental y en Crimea, claramen-
te volcado hacia Rusia y su cultura. La
tercera va, inclinada hacia una poltica
de neutralidad y no-alineamiento, parece
por el momento descartada. A todo este
desconcierto se aade el asunto de la pe-
nnsula de Crimea, en el Mar Negro, con
la importante base naval de Sebastopol.
Un territorio ruso regalado absurdamen-
te en 1954 por el lder sovitico Nikita
Jruschev a la Ucrania socialista soviti-
ca en un momento de euforia, cuando se
conmemoraban los 300 aos de la unin
con Rusia. Tras la cada de Yanukovich,
milicias prorusas se asentaron frente a
las puertas del Parlamento de Crimea
reivindicando su anexin a Rusia. Las
espadas siguen en alto y la actitud de
unos y otros con Mosc a la cabeza, ser
crucial para el futuro.
Fernando Martnez Lanez
(Analista internacional)
Revista Espaola de Defensa 55
 El tren de las
Fuerzas Armadas
El convoy, a excepcin de la
locomotora, ya se puede visitar en el
Museo do Ferrocarril de Galicia
L
A difusin de la relacin his-
trica entre el ferrocarril y el
Ejrcito es el principal obje-
tivo del Tren Histrico de las
Fuerzas Armadas. Esta ini-
ciativa, en la que colaboran el Instituto de
Historia y Cultura Militar (IHYCM) y el
Centro de Estudios Histricos del
Ferrocarril Espaol (CEHFE),
consiste en la creacin de un con-
voy ferroviario de carcter cultural
integrado por elementos histricos
y, en su mayora, relacionados con
el Ejrcito de Tierra.
Concretamente, este tren est
integrado por una locomotora de
vapor alas la Vaporosa, dos
vagones saln, dos plataformas
en las que se exhibe material mili-
tar y un furgn tcnico de apoyo.
Y, a excepcin de su mquina,
ya se puede visitar en el Museo do Entrada al actual emplazamiento del Tren Histrico de
Ferrocarril de Galicia, en Monfor- las FAS, en la localidad lucense de Monforte de Lemos.
56 Revista Espaola de Defensa
te de Lemos (Lugo), donde se han tras-
ladado sus diferentes elementos, tras el
acuerdo alcanzado el pasado ao entre
el CEHFE y la citada institucin gallega.
El proyecto del tren histrico prev
que el convoy recorra las lneas ferro-
viarias espaolas en ocasiones sealadas,
como el Da de las Fuerzas Armadas o la
Pascua Militar, y que participe en cele-
braciones o conmemoraciones de carc-
ter civil cuando otras administraciones lo
soliciten. Asimismo, podra realizar reco-
rridos que incluyan la visita a museos.
Museo vivo y rodante
El director del Museo do Ferrocarril de
Galicia y secretario del patronato de la
Fundacin dos Ferrocarrs de Galicia,
Luis Blanco, explica que el objetivo de
la instalacin que dirige es que todo lo
que se expone est en movimiento, que
sea un museo vivo, donde todo
el material aqu exhibido ruede,
porque tenemos vas interiores
para hacerlo, lo que aporta un
valor aadido a los diferentes fon-
dos que se ensean, afirma.
As, a la espera de que se pue-
da trasladar la locomotora para
su restauracin, trabajan en la re-
cuperacin del carro de combate
que se exhibir en una de las pla-
taformas. No obstante, todo este
material ya puede ser contempla-
do, puesto que segn manifies-
ta el director del museo, la sec-
cin de restauracin tambin est
Marzo 2014

abierta al pblico y, por tanto, los visi-
tantes pueden ver como se trabaja en
la misma. Para Blanco, es conveniente
que la gente vea el esfuerzo que supone
preservar la Historia.
En este caso, el especial inters en
que todas las piezas funcionen tiene
tambin su razn de ser en que el pro-
yecto implica que este tren pueda circu-
lar, con lo cual se convertir en un mu-
seo vivo y rodante, indica Luis Blanco.
Las visitas al Museo do Ferrocarril
de Galicia son de lunes a viernes de
10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas,
excepto los viernes por la tarde. Los
sbados, domingos y festivos slo hay
visitas guiadas concertadas para grupos
no inferiores a 20 personas. La pgina
web del museo es www.muferga.es.
lleres de Lrida, pero est previsto su
traslado a Monforte de Lemos para su
reparacin y puesta en marcha.
El presidente del CEHFE, Ricardo
Oliver, seala que es necesario arreglar
el hogar de la caldera e instalar un nue-
vo sistema de frenado, puesto que el
que tiene est anticuado y no cumple la
normativa actual al respecto.
Desde el primer momento, este Cen-
tro ha buscado financiacin para poder
rehabilitar la locomotora pero, aunque
hay negociaciones con diferentes em-
presas, todava no se ha conseguido.
No obstante, Oliver asegura que
todos lo ven con buenos ojos, les gus-
tara acometer el proyecto, pero nos
[ cultura ]
El COCHE Dez-Alegra
El coche saln Teniente general Dez-Ale-
gra es otro de los vistosos elementos de
este convoy. Fue construido en 1911
por la antigua Fbrica de Vagones de
Beasan, despus Compaa Auxiliar de
Ferrocarriles y hoy CAF.
Con el tiempo y durante su adscrip-
cin al Regimiento de Ferrocarriles n
13, el vehculo fue transformado en lo
que podemos ver actualmente. Se refor-
m su interior, se cerraron sus testeros y
se suprimieron las plataformas abiertas.
Ahora, la disposicin interior del co-
che responde a una estancia con varios
apartados. El mayor de ellos, ocupado
por una serie de mesas distribuidas a

Vuelta al pasado
Todos los elementos del convoy han
sido utilizados y, menos uno de los co-
ches saln, son titularidad del IHYCM.
El instituto del Ejrcito los ha cedido
en depsito por cinco aos renovables
al Centro de Estudios Histricos del
Ferrocarril Espaol para desarrollar el
proyecto del que es promotor.
Visitar el convoy supone, por tan-
to, un paseo por el pasado reciente de
nuestra historia. En l, la locomotora
y los dos coches saln, especialmente,
sitan varios aos atrs al viajero cul-
tural del siglo XXI.
La mquina fue construida en 1933
por la casa valenciana Construcciones
Devs, posteriormente MACOSA y
actualmente VOSSLOH. Procede de Los trabajos de restauracin llevados a cabo en la institucin gallega tambin estn
la Compaa Nacional de los Ferro- abiertos a la curiosidad de los visitantes, que pueden seguir sus evoluciones en sala.
carriles del Oeste de Espaa y lleva el
nombre de San Fernando, patrn del dicen que esperemos a un mejor mo- lo largo de ambos laterales del vehcu-
Arma de Ingenieros, pero es conocida mento econmico. lo. En los extremos, hay dos reservados
popularmente como la Vaporosa, expli- Por su parte, Luis Blanco explica con varios sofs y butacas.
ca el documento sobre las caractersti- que los nicos talleres que reparan este El Teniente general Dez-Alegra fun-
cas y objetivos de este proyecto. tipo de elementos histricos de ferroca- ciona todava. De hecho, ha podido ser
El ltimo destino de la locomotora rril son los de Lrida donde est la trasladado por va frrea sin ningn
fueron las instalaciones zaragozanas mquina y los del museo que l dirige problema al igual que el resto de ele-
de la Compaa de Ferrocarriles, del y como, finalmente la restauracin se mentos del convoy. No obstante, para
Batalln de Especialidades II, perte- har en Galicia, el traslado de la loco- mejorarlo se ha restaurado la caja y el
neciente al Regimiento de Pontoneros motora tendr que realizarse por carre- bastidor del mismo.
y Especialidades de Ingenieros n 12. tera en un vehculo especial, puesto que En este sentido, Blanco manifiesta que
Actualmente se encuentra en unos ta- no puede circular por va ferroviaria. se ha realizado un proceso de limpieza y

El proyecto prev que la unidad histrico-militar circule

por la red ferroviaria como parte de una actividad cultural
Marzo 2014 Revista Espaola de Defensa 57
[ cultura ]

a desde su exilio portugus en 1948,

La Milicia y el
segn se destaca en la documentacin
del proyecto. Fue entonces cuando el

inters en el ferrocarril
prncipe dej la residencia paterna en
Estoril para mudarse a nuestro pas
por primera vez.

Lguerraacuando
relacin de los mbitos ferroviario y militar se remonta a mediados del siglo XIX, Este vagn, por tanto, profundiza en
se plante el poder disponer de unas tropas especializadas que, en caso de la vertiente histrica del tren y su rela-
o emergencia, pudieran atender el servicio ferroviario o, incluso, si el gobierno cin con las Fuerzas Armadas, ya que el
estimaba conveniente hacerse cargo de la explotacin de algunos tramos a lneas. Rey es su mando supremo.
Al tratarse de una labor tcnica y especializada, las nuevas tropas estuvieron liga- El director del museo de Galicia ase-
das desde el primer momento al Arma de Ingenieros. En un principio, se cre una sola gura que este coche vagn est impe-
compaa. Ms tarde fueron dos y, finalmente, llegaron a ser cuatro. cable. Slo ha sido necesario realizar
El Real Decreto de 15 de diciembre de 1884 cre el Batalln de Ferrocarriles con una limpieza general y colocar algunos
el objeto de construir, reparar y explotar las vas frreas que fuesen necesarias al elementos histricos. Concretamente,
Ejrcito, enclavadas en el teatro de operaciones. Este batalln se divida en dos se ha colocado un maniqu con un uni-
secciones: Vas y Obras, y Explotacin. forme de la Guardia Real y se est en
A finales de 2008, se disolvi el Regimiento de Ferrocarriles nmero 13, con lo conversaciones con el Museo de Cera
que se puso fin a 124 aos de existencia. Durante todos esos aos, haba pasado (Madrid) para que les puedan ceder
por diferentes reorganizaciones orgnicas. Su ltima ubicacin estuvo en Zaragoza. por una temporada la figura de Su Ma-
jestad, expuesta en dicha institucin,
para colocarla en el saln.
restauracin minucioso. No slo se han lujoso Orient Express. Su construccin
pintado las piezas. Tambin, se ha re- tuvo lugar en 1928 por la firma britnica
IMGENES DEL NO-DO
tirado, lijado y pulido toda la pintura The Metropolitan Carriage Wagon & Finance
Antes de entrar en dicho vehculo, hay
anterior. As, una vez liso, se ha aplica- C Ltd., de Birmingham. una fotografa explicando su relevancia
do una capa de imprimacin con antio- Este coche fue adquirido en su da histrica. Se puede visitar, y luego, se
xidante, para volver a pintar y a poner por el Estado con motivo de la Exposi- ofrece tambin la posibilidad de visionar
toda la numeracin tcnica. en el coche cine imgenes del NO-DO
cin Iberoamericana de Sevilla, y se qued
bajo la gestin de la Compaa de los que recogen al futuro Rey de Espaa,
Furgn auxilar y de reparacin Ferrocarriles Andaluces. con tan slo 10 aos, llegando a bordo
A la vez que se puso a disposicin del Al constituirse la Red Nacional de del Lusitania Expreso, concretamente en
CEHFE el Dez-Alegra, tambin se ce- los Ferrocarriles Espaoles (Renfe), fueel vagn incluido ahora en el Tren Hist-
di un furgn auxiliar, que iba ordina- objeto de algunas mejoras ms y qued rico de las Fuerzas Armadas.
riamente incluido en la composicin ges- al servicio de las altas autoridades del El material militar del convoy se ex-
tionada por el Regimiento de Ferroca- Estado para su uso en circunstancias de hibe en dos plataformas, especialmen-
rriles n 13 hasta su desaparicin. Dicha especial importancia. te diseadas para transportar este tipo
unidad tiene una funcin de carcter Este vehculo sirvi para trasla- de elementos, que suelen ser pesados y
tcnico, estaba destinada a albergar un dar al Rey Don Juan Carlos a Espa- voluminosos. Destaca aqu, el carro de
grupo electrgeno y diversas combate M-41, un modelo
herramientas para solucio- utilizado, en su da, por di-
nar cualquier incidencia que versas unidades del Ejrci-
pueda producirse. to de Tierra. Una vez que
El material ferroviario se cedi el material al Cen-
aportado por el Ministerio tro de Estudios, los cua-
de Defensa resultaba su- dros tcnicos de la Briga-
ficiente para la puesta en da de Caballera Castillejos
marcha de este tren histri- II, con base en Zaragoza,
co pero, dada la importancia desarrollaron una labor de
que el Centro de Estudios restauracin esttica.
Histricos del Ferrocarril En la actualidad, se rea-
Espaol otorga al proyecto, liza la rehabilitacin tcni-
decidi aadir otro vehculo ca del vehculo para que
ms. ste de su propiedad. pueda moverse sin nece-
Se trata de un exclusivo sidad de ser remolcado. El
coche de construccin metli- director del museo gallego
ca, muy similar a los que pres- Labores de restauracin en el carro de combate M-41 que forma asegura que el proceso es
taban servicio en el mtico y parte de los vehculos del ferrocarril de las Fuerzas Armadas. un poco lento porque es

58 Revista Espaola de Defensa


Arriba, la
locomotora del
tren de la FAS.
Debajo, interior
del coche Dez-
Alegra.
una labor casi artesanal y slo puede es-
tar un trabajador en su interior.
Los dos obuses que se exhibirn son
calibre 105/26, fabricados por la Socie-
dad Espaola de Construccin Naval, en
su factora de Reinosa (Cantabria) y, al
igual que el carro de combate, fueron uti-
lizados por diversas unidades del Ejr-
cito, prestando su ltimo servicio en la
Batera de Artillera de la Guardia Real.
PIEZAS DE ARTILLERA
Tras la asignacin de ambos obuses a
este proyecto, los cuadros tcnicos de
la Agrupacin Logstica 11, con base
en Colmenar Viejo (Madrid), restau-
raron ambas piezas. En los dos casos,
disponen de capacidad de movimien-
to para, mediante un remolque, poder
ser embarcadas y desembarcadas en la
plataforma destinada a su transporte
en dicho convoy cultural de las FAS.
Hasta aqu se ha realizado la descrip-
cin de las diferentes unidades que ya
forman parte del Tren Histrico de las
Fuerzas Armadas, pero no se descarta
poder aumentarlos en el futuro.
Luis Blanco, por ejemplo, se mues-
tra partidario de que se aadan ms
vagones a medida que el Instituto de
Historia y Cultura Militar pueda ir
aportando nuevo material histri-
co. La locomotora de un tren puede
arrastrar ms o menos elementos y, por
lo tanto, cuanto ms Historia lleve tras
de s, mejor, concluye.
El proyecto de poner en marcha un
tren conmemorativo de las Fuerzas Ar-
madas surgi hace unos tres aos. Desde
entonces, el Centro de Estudios Histri-
cos del Ferrocarril Espaol, con el apoyo
del IHYCM, ha trabajado por hacerlo
realidad. As, ya a lo largo del 2011 tuvo
lugar la cesin en depsito por parte del
Instituto al citado Centro de los elemen-
tos del convoy que le pertenecen.
LTIMA INCORPORACIN
La financiacin de las labores acome-
tidas hasta ahora se ha llevado a cabo
con fondos propios del CEHFE. En el
ltimo ao, adems, el Museo do Ferroca-
rril de Galicia se ha sumado al proyecto,
lo que ha permitido que la mayor parte
del convoy est ya expuesto y se puedan
ir rehabilitando algunas cuestiones pen-
dientes. El titular del Centro, Ricardo
Oliver, destaca la importancia de esta
El vagn del Lusitania Expreso en el que lleg
Don Juan Carlos a Espaa en 1948 forma
parte del proyecto ferroviario.
Panormica y recreacin del dormitorio de
la unidad en la que viaj desde Estoril Su
Majestad el Rey.
ltima incorporacin, as como del so-
porte logstico que ofrece al proyecto.
El objetivo ahora es que la iniciativa
se mantenga y siga adelante, que no se
quede en el olvido mientras se siguen
buscando fondos econmicos para el
arreglo de la locomotora, adems de
dar su correspondiente valor a cada
pieza que se vaya restaurando.
En esta lnea, Luis Blanco afirma
que tienen previsto que representantes
del Instituto de Historia y Cultura Mi-
litar puedan acudir al museo en prima-
vera para hacer la presentacin de la
restauracin y de la prueba de funcio-
namiento del carro de combate.
Tambin estn interesados en pro-
poner al IHYCM una exhibicin con
el material con que cuentan en colabo-
racin con una asociacin de recrea-
cin histrica que suele trabajar con
el museo y que aportara a la inicia-
tiva soldados e indumentaria de poca.
Si logran el consentimiento de las auto-
ridades militares, la llevaran a cabo en
Monforte de Lemos y luego en la ca-
pital gallega, Santiago de Compostela.
Ana I. Moreira
Fotos: IHYCM/Museo do Ferrocarril
Revista Espaola de Defensa 59
[ cultura ]
Agenda para un
Aniversario
En este 2014 se cumplen 425 aos de
la creacin de la figura del capitn
general de las islas Canarias
A
MENAZAS de invasiones por
parte de coronas extranjeras e
incursiones de piratas y corsa-
rios hicieron que, en 1589, el
rey Felipe II creara la figura del capitn
general de Mar y Tierra, y presidente de
la Audiencia de las islas Canarias.
El fin de la nueva responsabilidad no
era otro que dotar de un renovado go-
bierno y mejor defensa al archipilago.
Para tal encargo desig-
n a Luis de la Cueva y
Benavides, a la postre
primer titular de la cita-
da Capitana.
De todo aquello, en
este 2014 se cumplen
425 aos y sus herede-
ros, el actual Mando de
Canarias, han prepara-
do una variada agenda
sociocultural que, du-
rante el ao, va a visi-
tar las diferentes islas
del archipilago.
PRESENTACIN
La puesta de largo del
singular aniversario y Visitantes de la exh bicin de material conocen y experimentan con algunos de
su programacin tuvo los fondos expuestos en dicha muestra, incluida en el programa conmemorativo.
lugar en la sede de su
antigua Capitana, en Santa Cruz de
Tenerife, el pasado enero; mes desde
el que ya se han ofrecido conciertos,
exposiciones y otras propuestas; pero
an quedan muchas otras citas.
Las prximas convocatorias son las
previstas para este marzo. En el mes
de los idus del general romano Ju-
lio Csar, el principal escenario de las
actividades es Lanzarote. Del 10 al
60 Revista Espaola de Defensa
16, el Archivo Municipal de Arrecife
(capital lanzarotea) abre sus puertas
a la exposicin La Capitana General de
Canarias a travs de la Historia, que reco- Felipe II y su sobrenombre es, precisa-
rre los ltimos cuatro siglos y cuarto de
existencia de la institucin militar, as
como su desarrollo y peripecia comn
con el devenir del archipilago espaol
del Atlntico y cada una de las islas
que lo componen.
Por esta razn explican desde la
Oficina de Comunicacin del Mando de
Canarias, esta muestra aniversario de
carcter itinerante cuenta con un blo-
que especfico en cada sede que visita.
Su primer fin es recordar la Historia
y sus episodios ms destacados, como
aquella accin que, apenas una dcada
despus de la creacin del cargo de ca-
pitn general, se libr en Gran Canaria.
Corra el verano de 1599, cuando los
guanches vivieron una de sus defensa
ms heroicas frente al marino, militar y
corsario holands Pieter van der Does.
Las fuerzas espaolas lideradas por
el entonces capitn general Alonso de
Alvarado, con apoyo de milicias loca-
les, frenaron las aspiraciones neerlan-
desas en la batalla del Batn.
UNIDADES CENTENARIAS
Aquel fue un combate que, an hoy,
recuerda el Regimiento de Infantera
Ligera (RIL) Canarias 50 en sus distin-
tivos. sta es una de la unidades ms
antiguas de los ejrcitos de Espaa y
Europa. Su origen se remota a la crea-
cin de los Tercios de Milicias de Cana-
rias en el ao 1573 por Real Cdula de
mente, el de el Batn.
El episodio arriba esbozado forma
parte de esos ms de cuatro siglos vivi-
dos desde la creacin de la figura del ca-
pitn general, responsabilidad a la que
se dedica el primer bloque de esta mues-
tra histrica.
En tal espacio se
exhiben uniformes
y atributos propios
del mando, como
bastn y sable. Aqu
tambin hay un lu-
gar reservado para
tres ilustres titula-
res de la Capitana:
Gutirrez, Weyler y
Garca-Escmez.
El primero de la
terna es protagonista
en otra de las gran-
des gestas libradas
en las islas.
Bajo la responsa-
bilidad de Gutirrez
a quien deben
hoy su nombre los
galardones de Poesa y Periodismo del
Centro de Historia y Cultura Militar de
Canarias, los tinerfeos dieron al tras-
te con las aspiraciones del futuro ilus-
tre almirante Nelson. En la accin por
hacerse con la isla del Teide (1797), el
marino ingls perdi su brazo. Aos
despus y a pesar del triunfo de la Ar-
mada britnica, perdera la vida en aguas
del cabo de Trafalgar (1805), en Cdiz.
Marzo 2014

Valeriano Weyler (1838-1930) era
mallorqun de nacimiento, pero al final
de sus das lleg a tener dos patrias chi-
cas, ya que fue nombrado hijo adoptivo
de Santa Cruz de Tenerife.
Entre otras actuaciones, como la reor-
ganizacin y trazado de nuevas calles,
el impulso de las comunicaciones entre
las islas o su participacin en la creacin
del centro docente Segunda Enseanza,
Weyler impuls la construccin del ac-
tual palacio de la antigua Capitana Ge-
neral, hoy Mando de Canarias.
Garca-Escmez, por su parte, firm
en 1941 la creacin del Mando Econ-
mico del archipilago, que abrira tam-
bin nuevas vas en el desarrollo local.
ACTUACIONES
Tras dar a conocer a estos tres prota-
gonistas, la exposicin propone repa-
sar las principales acciones de la Ca-
pitana, principalmente, a travs de la
fotografa y de textos complementarios
que sirven de explicacin a las
imgenes seleccionadas.
En este sentido, cuando la
muestra llegue a Fuerteventura
habr, sin duda, un recuerdo es-
pecial para otra de la unidades
ms veteranas del escenario mili-
tar internacional: el Regimiento
Soria n 9, que ya ha superado los
cinco siglos de existencia.
Los dos ltimos bloques, fi-
nalmente, se centran en la sede
de turno y presentan a sus veci-
nos su memoria y realidad ms Momentos de la inauguracin el pasado mes de
cercana. Aqu tambin es pro- febrero de la exposicin histrica en La Gomera.
Marzo 2014
tagonista la imagen, primero, a travs
de instantneas y, despus, mediante
una seleccin de colecciones histricas
de cuadros, principalmente de planos
originales, destacando los de la isla an-
fitriona en cada cita.
MATERIAL Y RECURSOS DE HOY
El Mando de Canarias propone una
segunda exposicin, que dedica a la
exhibicin de material de las unidades
insulares con el fin de que los visitan-
tes puedan hacerse una idea de sus me-
dios. En ella, se pueden ver uniformes
actuales rido, boscoso y NBQ, para
la lucha antinuclear, bacteriolgica y
qumica, armamento colectivo e in-
dividual, un puesto de socorro y algu-
nos vehculos ligeros y pesados.
En Lanzarote, la cita es el da 22 de
marzo. Su capital, Arrefice, acoge tam-
bin un izado de Bandera y un concier-
to. Como en las exposiciones, el progra-
ma de los maestros de la Unidad de M-
Fachada del Palacio de la
Capitana General de las
islas Canarias, en Santa
Cruz de Tenerife.
sica y la Banda de Guerra del Mando de
Canarias incluye entre sus partituras te-
mas locales, con otros de carcter gene-
ral. As, los asistentes podrn disfrutar
de pasodobles, como Suspiros de Espaa
o fragmentos de zarzuelas: La Gran Va,
Las Leandras o El Tambor de Granaderos,
del que fuera autor el artillero y msico
militar Ruperto Chap.
Adems, las veladas musicales cuen-
tan con la colaboracin de agrupacio-
nes musicales civiles de cada isla. Por
ejemplo, en el encuentro de El Hie-
rro participaron la Banda Insular y la
Agrupacin Taros del Patronato Insular
de Msica herreo, mientras que en La
Gomera se sumaron al concierto la Aso-
ciacin Musical Nuestra Seora de Guada-
lupe y la violonchelista Yurena Darias.
Hasta ahora, tambin han acompa-
ado a los maestros la Msica del Man-
do de Canarias en casi todas sus veladas
la soprano Sonia del Carmen Hernn-
dez y el bartono y comandante
Alberto Gonzlez.
La agenda conmemorativa para
marzo tiene asimismo previsto cele-
brar en el Crculo de la Amistad XII
de enero, de Santa Cruz de Tenerife,
la conferencia Aportacin del Ejrcito
a la sociedad canaria en la Historia,
que correr a cargo de Eligio Her-
nndez. Esta cita, organizada para
el da 27, y el resto de la programa-
cin est disponible en las web de
Defensa (www.defensa.gob.es) y
del Ejrcito (www.ejercito.mde.es).
E. P. Martnez
Fotos: Mando de Canarias
Revista Espaola de Defensa 61
LIBROS
Recetas para
los soldados

M
ANUEL Mara Puga y
Parga, alas Picadillo en
el mundo de la gastro-
noma, fue un hombre adelan-

Catorce
tado a su tiempo, asegura la
publicacin que se presenta en
estas lneas y lleva por ttulo El

guerras vivas
rancho de la tropa.
Se trata de la reedicin, res-

Q
catada por la Diputacin Provin-
cial de La Corua, del libro de
UINCE captulos, cada uno obra de un especialista en materia de seguridad, recetas de igual ttulo publicado
defensa y relaciones internacionales. Catorce abordan conflictos vivos locali- en 1909 en la capital gallega.
zados de China a Indonesia siempre rumbo oeste en cuatro de los cinco Entonces, Puga recopil una
continentes y uno, el de apertura, analiza La evolucin de los conflictos y da las serie de platos para mejorar las
claves para entender esos y otros escenarios blicos. sta es la apuesta del Panorama condiciones de alimentacin de
geopoltico de los conflictos 2013, del Instituto Espaol de Estudios Estratgicos (ieee).
Abre el trabajo el director del Instituto, el general Miguel . Ballesteros, quien, en el
citado primer captulo, recuerda que la aparicin de riesgos y amenazas multifacticas
en el actual contexto internacional favorece el surgimiento de conflictos asimtricos,
para cuyo estudio y prospectiva es fundamental contemplar todas las posibles cau-
sas generadoras del mismo. Ballesteros dedica tambin un epgrafe a Los conflictos
actuales. Llega entonces el turno de los escenarios seleccionados para su estudio.
Cada captulo ofrece una breve introduccin en espaol y en ingls, con palabras clave
para la bsqueda de informacin en la red, y el libro cuenta con un cdigo QR (de conexin
a Internet) y est disponible en la web del Instituto (www.ieee.es) y en la de la Subdireccin
de Publicaciones y Patrimonio Cultural de Defensa (http://publicaciones.defensa.gob.es).

Panorama geopoltico de los conflictos 2013. Instituto Espaol de Estudios Estratgicos. MDE

Claves los cuarteles a peticin de un

amigo suyo, el entonces capi-

bsicas
tn Luis Fernndez Herce.
A aquella peticin y su co-
rrespondiente respuesta algo
indito hasta aquel 1909 rin-

I
DENTIDAD, memoria, sistemas polticos, conflictivi- de homenaje esta reedicin,
dad, sociedades, demografa, culturas, religin... y el presentada en el Palacio de Ca-
llamado despertar rabe de 2011 son algunas de pitana de La Corua el pasado
las cuestiones que analiza este trabajo de la Fundacin mes de enero y que forma parte
Seminario de Investigacin para la Paz sobre el actual de la apuesta para recuperar
estado del mundo rabe. En l se dan cita un total de varios textos culinarios antiguos
quince especialistas en la materia y sus ltimas pginas de la Academia Gallega de
estn dedicadas a Europa, Espaa y el mundo rabe. Gastronoma.
ste es el ttulo nmero 27 de la serie Estudios para la paz de la citada fundacin. Su Picadillo disea para los solda-
directora, Carmen Magalln, apunta en la presentacin del mismo que este libro aporta dos un men semanal, desayuno
claves importantes para subsanar vacos, avanzar en el conocimiento mutuo y ayudar a incluido, y hasta con presupuesto.
comprender los procesos que estn viviendo nuestros vecinos del Mediterrneo.
El rancho de la tropa.
El mundo rabe en la encrucijada. Manuel M Puga. Diputacin
Fundacin Seminario de Investigacin para la Paz (Ed.). Mira Editores Provincial de La Corua

62 Revista Espaola de Defensa

 Naci guerrero y
regres para Las armas, el
tiempos de paz cuarto voto

E C
L crucero de primera clase de la Armada espaola Reina Mercedes, llamado ORRA el ao 1113 y el
as en homenaje a la primera esposa de Alfonso XII, fue botado el 12 de sep- Papa Pascual II acogi
tiembre de 1887. En 1893 recibi su primera misin de guerra: transportar bajo la proteccin de la
desde Alemania 10.000 fusiles de repeticin Mauser y cartuchera, y dos aos des- Iglesia una Orden dedicada al cui-
pus fue destinado a la todava Habana espaola, de donde ya no regres. dado de quienes caan enfermos
All destac en la guerra del 98, pero tambin en aguas cubanas perdi el pa- en su peregrinar a Tierra Santa.
belln hispano para enarbolar el estadounidense. Fue hundido por la Armada de Nacieron as los Hospitalarios,
Estados Unidos al final de la contienda y reflotado por ella misma en 1899. hermanos que seguan las nor-
Ya como buque de la US Navy su destino principal fue Annapolis, sede de la mas de los monjes benedictinos.
academia naval norteamericana, donde sirvi, entre otros destinos, de vivienda Con el devenir del tiempo su-
al comandante de la estacin y su familia. Era el ao 1940 y el Reina Mercedes maron a sus votos de castidad,
se converta en el nico buque de la Armada de EEUU en el que se permita vivir. pobreza y obediencia, el ejercicio
Cumplidos los 70, con una guerra y un huracn a sus espaldas, el 6 de noviembre de las armas, para, finalmente,
de 1957, el crucero fue dado de baja por segunda y definitiva vez en su historia. El 13 entrar en ese mbito entre rea-
de diciembre de 1898 ya lo haba descartado la entonces Marina de Guerra espaola. lidad y ficcin llamado leyenda.
Estos son algunos datos de la peripecia del Reina Mercedes, su singular trayectoria
es el objeto de este libro que firma Javier Yuste y contiene un nutrido material adicional. Los halcones del mar. La orden
de Malta. Carlos Canales y
Crucero Reina Mercedes, Miguel del Rey. EDAF
de la Armada espaola a la US Navy. Javier Yuste. Tombooktu (Ediciones Nowtilus)

RECOMENDACIN DEL MES

El general Prim, de nuevo a primera lnea

H roe de guerra, ilustre general, presidente del Conse-
jo de Ministros y aval del breve reinado de Amadeo I de
Saboya, Juan Prim y Prats regresa a la actualidad en el ao
das despus, falleci a causa
de las heridas recibidas.
As ha quedado en la memo-
del bicentenario de su nacimiento, el 6 de diciembre de 1814. ria. Al menos, hasta la fecha, ya
Con tal motivo, son varias las iniciativas puestas en marcha que el periodista y criminlogo
para recordar a tan insigne personaje. Entre ellas, este ttulo de Francisco Prez Abelln propo-
Planeta que presenta una nueva versin de su muerte. ne en esta obra una versin bien distinta tras investigar el bito
El 27 de diciembre de 1870, entre el Congreso de los Dipu- con un equipo cientfico. En ella, no faltan intereses enfrenta-
tados y su residencia el Palacio de Buenavista, hoy Cuartel dos, indicios de conspiracin y personajes influyentes.
General del Ejrcito, Prim fue vctima de uno de los grandes
magnicidios de la historia de Espaa en la calle del Turco. Tres Matar a Prim. Francisco Prez Abelln. Planeta

Revista Espaola de Defensa 63

 L Convocatorias de los galardones del Ministerio y el Ejrcito

Los Premios Defensa cumplen 15 aos

E
N su decimoquinta edicin, el Ministerio convoca los Premios
Defensa en las categoras Trabajos de investigacin, Medios
de comunicacin, Querol y Lombardero, Docencia y Extraordi-
nario. Todos ellos tienen por objeto acercar a la sociedad espao-
la los temas relacionados con la seguridad y la contribucin de la
defensa a la paz, la historia militar y otras reas que conforman
la Cultura de Defensa. Adems, con estas distinciones, el Depar-
tamento reconoce a personas y entidades
que fomentan esa difusin.
Con carcter general, los trabajos can-
didatos se pueden presentar hasta el pri-
mero de abril, salvo las propuestas en la
modalidad de Docencia, cuyo lmite se
ampla hasta el 2 de junio. Toda la infor-
macin sobre los galardones se encuentra
en la web del portal de Cultural de Defensa
(www.mde.es/portalcultura).
LOS MS VETERANOS
Tambin ha visto la luz la convocatoria de
los Premios Ejrcito (www.ejercito.mde.es),
que llegan a su 52 edicin. Por su parte,
estas distinciones recompensan obras en
Fotografa, Miniaturas militares, Enseanza escolar e Investiga-
cin en humanidades y ciencias sociales.
Su leitmotiv es propiciar la creacin artstica referida a las ac-
tividades del Ejrcito y, a las categoras indicadas, se suma su
Distincin Especial. Adems, en la convocatoria de este 2014, se
incluyen las bases de los premios que otorga la Revista Ejrcito.
Asimismo, la Revista General de Marina, de la Armada, ha
dado a conocer los requisitos de sus distin-
ciones, que cuentan con cuatro modalida-
des. La informacin al completo se encuen-
tra disponible en la web de Defensa y en
su Boletn Oficial nmero 25 de este ao.
POESA Y PERIODISMO
Una oferta ms en el mbito de la crea-
cin artstica y la difusin del mundo de las
Fuerzas Armadas son los Premios de Poe-
sa y Periodismo General Gutirrez, que
tambin alcanzan este 2014 su XV edicin.
Convoca el Centro de Historia y Cultura Mi-
litar de Canarias y la propuesta ntegra se
puede consultar en la web del Instituto de
Historia y Cultura Militar (alojada en www.

Hlne Gicquel
el mbito de la Pintura (general y rpida), ejercito.mde.es), con sede en Madrid.

L Exposiciones vulgadora del cientfico alemn. El germano L Conferencias

est considerado el padre de la geografa
> Fotografa y FAS moderna universal, aunque tambin reali-
z investigaciones en campos tan diversos
como la etnografa, la meteorologa, la antro-
pologa, la botnica y hasta la vulcanologa.
> Iconos religiosos.
UN total de 66 iconos procedentes de Jorda-
nia, Bulgaria, Rusia, Turkistn, Bosnia-Herze-
govina y entre otros pases Ucrania son el
Pepe Daz
> Guerra area
ROBERTO Pla, teniente coronel y jefe del
Escuadrn de Vigilancia Area (EVA) 4 de
Rosas (Gerona), ofrece la conferencia Los
nuevos conceptos de la guerra area (UAV y
Ciberguerra) el da 8.
La cita se encuadra en el ciclo de la Fun-
dacin Area de la Comunidad Valenciana
(www.funaereacv.es) y se celebra como es

LA muestra fotogrfica Misin: Afganistn que
ensea la labor de las Fuerzas Armadas en
el pas de Asia Central visita hasta el 30 de
marzo la Sala Azul del Museo de Guadalaja-
ra, donde se encuentra abierta de martes a
sbado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00
horas. Los domingos y festivos, el horario es
slo de maana; y los lunes cierra.
Adems, y hasta el 8 de este mes, tam-
bin est a disposicin del pblico en la Ca-
pitana General del Mando de Adiestramien-
to y Doctrina (MADOC) de Granada.
plato fuerte de la exposicin que hasta el 14 de
marzo se puede visitar en el Palacio Real de
Valladolid, antigua Capitana y actual sede de
la Cuarta Subinspeccin General del Ejrcito.
De entrada libre, la muestra se comple-
ta con vestimentas religiosas cedidas por la
parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin
de la localidad vallisoletana de Rueda y est
abierta al pblico de doce a dos de la tarde,
y de cinco a siete (www.ejercito.mde.es).
talleres dedicados a la Respuesta ante inci-
habitual en el Museo Histrico Militar de Valen-
cia, en la calle Gil Dolz de la capital levantina.
> Seguridad de la informacin
DEFENSA (www.defensa.gob.es) organiza
los das 11 y 12 de marzo las XIII Jornadas
de Seguridad de la Informacin en el Centro
Superior de Estudios de la Defensa Nacional
(CESEDEN). Para su inauguracin se espera la
presencia del secretario de Estado de Defensa,
Pedro Argelles, y en su programa incluye dos
dentes por malware y a un Ejercicio de securi-
zacin de arquitecturas de redes y sistemas.

> Ciencia en imgenes > Objetivo: aprender

Hasta el 6 de marzo, el establecimiento mili- La ctedra Cervantes (catedra_agm@et.mde.
tar Almeida de Santa Cruz de Tenerife acoge es), de la Academia General Militar y la Univer-
OCPSUIGENOR

la exposicin Humbolt y su obra: una mirada sidad de Zaragoza, ofrece el da 19 la ponencia

a las ilustraciones, que muestra la labor di- El reto de aprender, el valor de la superacin.

64 Revista Espaola de Defensa

 Agenda
el SUBMARINO peral
L Ctedra de Historia Naval de la Universidad de Murcia

La Carraca,
documento del mes
Hlne Gicquel

Juan I. Chacn presenta el 6 de marzo su

libro Submarino Peral; da a da de su cons-
truccin, funcionamiento y pruebas en la
sala de conferencias de la Escuela Tcnica
Archivo del Museo Naval

Superior de Ingenieros Navales de Madrid.

Actividad docente
Las aulas del Centro Superior de Estudios de

U
la Defensa Nacional (www.defensa.gob.es/ce-
seden) tienen este mes una nutrida agenda en NIVERSIDAD de Murcia y Armada
la que figuran, entre otras actividades, la con- anan esfuerzos en la ctedra de
ferencia Universidad y Fuerzas Armadas en la Historia Naval (www.um.es/catedra-
naval/index.htm) para fomentar el conoci-
miento del mundo del mar y su Fuerza mi-
litar. As y segn consta en su propia web,
el citado foro quiere ser una herramienta
a favor del desarrollo de actividades for-
mativas de investigacin, innovacin y
transferencia de conocimiento sobre la
Historia, la Cultura y el Patrimonio naval.
Pepe Daz
Desde la puesta en marcha de esta
iniciativa y bajo la coordinacin de Car-
men Torres, de los archivos navales, han
visto a la luz y siguen disponibles en la
web de la ctedra documentos, como
El ltimo viaje de la fragata Nuestra
Seora de las Mercedes (1802), Los li-
bros generales de galeras (1624-1748) o
las Tablas astronmicas (1250-1321), de
Ibn Al-Bann, Ibn Al-Raqqam.
Para este marzo, Torres presenta el
Plano del Arsenal de La Carraca [de San

DE LOS MUSEOS A INTERNET Fernando (Cdiz) en la imagen], le-

sociedad actual el da 6, la jornada Indus- Para ello, y con el inagotable y valioso fon- vantado, delineado y sondado por el te-
tria europea de Defensa, la siguiente fecha, do que es el Subsistema Archivstico de niente de fragata Gregorio Vidal (1779).
o la propuesta de la Comisin de Historia Mi- la Armada dependiente de su rgano Este documento se enmarca en la re-
litar (CEHISMI) Presencia de los irlandeses de Historia y Cultura Naval, cada mes forma y renovacin de la Armada, tras la
en Espaa, prevista para el 13 de marzo. la ctedra oferta en la red su pieza del llegada de Felipe V a Espaa, perodo que
mes, que, en este caso, es un documento. la ctedra presenta en estos momentos.
Cultura cientfica
VILLENA, en Alicante, acoge del 25 al 27 de
marzo la actividad Buscando vida en el Univer-
so, organizada por la unidad de Cultura cient-
fica del Centro de Astrobiologa (www.cab.inta. Cuentacuentos en el Alczar

C
es). sta reproduce los trabajos de sus investi-
gadores a travs de experimentos, con ayuda ON sede en el palacio toledano de Carlos I, el Museo
de su camin laboratorio, en la imagen inferior. del Ejrcito propone un nuevo mes su actividad de
cuentacuentos para los ms pequeos de la casa. En
esta ocasin, la cita es en la sala de su patrimonio etnogrfi-
co, dedicado a civilizaciones de Asia, Amrica, frica y Ocea-
na (ver RED n. 281) y lleva por ttulo Tengatta y el tiburn.
Junto a esta propuesta, la institucin mantiene su
exposicin de Miniaturas militares: ventanas a la historia
de Espaa; adems de su agenda escolar (www.museo.
ejercito.es) y de su actividad Museo exterior, que inaugu-
ra la muestra Alcntara, una laureada de vida en el anti-
Hlne Gicquel

guo Palacio de Capitana de Zaragoza el da 6 de marzo.

CAB

Revista Espaola de Defensa 65


carta
a un militar espaol
Cristina Escarpa y Sara Moure ganan
el primer concurso organizado por
Defensa para alumnos de Bachillerato
E
N plena era digital, donde casi
las nicas cartas que caen en
nuestro buzn son facturas y
los mensajes que enviamos a
amigos y familiares a travs de Internet y
telfonos mviles difcilmente superan el
centenar de caracteres, alumnos de Ba-
chillerato de 250 centros de toda Espaa
se han animado a escribir una misiva a la
antigua usanza. Tarea nada sencilla por-
que no conocan personalmente al desti-
natario, ni siquiera haba un nico recep-
tor. Estaban dirigidas a todos y cada uno
de los miembros del colectivo militar.
No s cul es tu nombre. No s tu
edad. No s dnde vives. No s nada de
ti. Pero lo que s s es tu misin: proteger
a este pas hasta tu ltimo aliento em-
pezaba su carta Cristina Escarpa de la
Torre, estudiante del IES Liceo Caracen-
se-249 de Guadalajara. Ella ha sido una
de las ganadoras del concurso Carta a
un militar espaol convocado por primera
En la iniciativa han participado estudiantes de 250 centros
escolares de toda Espaa
66 Revista Espaola de Defensa
Hlne Gicquel
vez por el Ministerio de Defensa y des-
tinado a alumnos de Bachillerato. Pero
no la nica. La otra vencedora ha sido
Sara Moure Lpez, del IES A Pinguela de
Monforte de Lemos (Lugo) quien mos-
tr sus dudas a la hora de comenzar la
redaccin pues siempre he conocido al
destinatario de mis misivas, pero esta vez
le escribo a miles de hombres y mujeres
que cada da se enfundan sus uniformes
y representan con orgullo y profesionali-
dad esa bandera que llevan bordada en
la solapa y grabada en el corazn.
misiones internacionales
Las ganadoras agradecen en sus cartas la
labor de los militares que viajan a zonas
deprimidas anteponiendo su misin a la
propia familia. Yo no podra viajar a mi-
les de kilmetros de mi hogar cuenta
Cristina. Porque eso es de lo ms duro
a lo que resiste un soldado verdad?.
Tu labor ha permitido que las sonrisas
[ ltima ]
afloren en los rostros de los que no tie-
nen ya nada que perder y s mucho que
ganar. T representas el calor en los es-
cenarios ms fros, la esperanza en co-
razones horrorizados y la ilusin de una
maana en lugares donde el presente es
sinnimo de muerte, escribe Sara.
Es su forma de entender las misiones
que las Fuerzas Armadas tienen asigna-
das por la Constitucin, su particular vi-
sin de las operaciones de mantenimien-
to de la paz y seguridad en el mbito na-
cional e internacional, del valor y el com-
promiso de los militares desplazados
personas leales
De pequea sola pensar que los solda-
dos que aparecan desfilando en la televi-
sin eran como los hroes de mis libros.
Valientes hombres y mujeres que lucha-
ban protegiendo al mundo de los malos
A la vez que esa imagen se creaba en mi
mente, me empec a dar cuenta de que
la gente os criticaba se menosprecian a
esas personas que daran su vida a cam-
bio de la nuestra por proteger a un pas
que no les acepta, escribe Cristina.
Sara, por su parte, reconoce en su
carta que, en ocasiones, ha perdido la
esperanza en las instituciones. Pero al
mismo tiempo me he dado cuenta de que
la nica manera de evolucionar es creer
en las personas Hoy ms que nunca
necesito creer que el destinatario de esta
carta existe, que todava quedan perso-
nas leales a sus ideales y a una necesidad
universal: la solidaridad.
Junto a las dos cartas ganadoras,
tambin han sido seleccionados como fi-
nalistas los escritos de Cyntia Clemente,
del IES Francisco de Quevedo de Ciudad
Real, y Mariana de la Rosa, del centro
docente Santa Mara del Pilar de Zarago-
za. Hasta llegar a la final, junto a otros
41 participantes, las cuatro estudiantes
fueron seleccionadas como las mejores
de su centro escolar y, posteriormente,
de su provincia. En todos los niveles su-
perados han ido recibiendo sus premios:
una memoria USB de 8 GB; un iPod
Shuffle y un iPad. Para las finalistas, un E-
Book, y para el instituto de las vencedoras
nacionales, un ordenador y un proyector.
Las misivas estn recogidas en la web del
concurso: www.cartaaunmilitar.es.
Elena Tarilonte
CABALLEROS DE LA REAL MANUAL DEL ARTILLERO-
Y MILITAR ORDEN DE SAN Jos Flix Gonzlez Romn INGENIERO
Gerardo Prez Hernndez
FERNANDO (GUARDIA (EDICIN FACSMIL)
CIVIL Y CARABINEROS) CABALLEROS DE LA REAL
Y MILITAR ORDEN
DE SAN FERNANDO Fernando de la Torre y de
Jos Flix Gonzlez Romn y (Guardia Civil y Carabineros)
Miguel
Gerardo Prez Hernndez

400 pginas
470 pginas

M NISTERIO DE DEFENSA

PVP: 15 euros PVP: 6 euros

ISBN: 978-84-9781-805-6 ISBN: 978-84-9781-878-0

MINIATURAS MILITARES. AFGANISTN DESPUS DE

VENTANAS A LA HISTORIA LA ISAF
DE ESPAA
214 pginas
248 pginas

Cuadernos de Estrategia 164 Instituto

Espaol
Afganistn despus de la de Estudios
ISAF Estratgicos

MINISTER O DE DEFENSA

PVP: 12 euros PVP: 8,50 euros

ISBN: 978-84-9781-917-6 ISBN: 978-84-9781-888-9

SECRETARA
GENERAL
TCNICA

SUBDIRECCIN GENERAL
DE PUBLICACIONES
Y PATRIMONIO CULTURAL