G-13 Perpaus osagarriak - Konpletiboak 1

-(e)LA (Perpaus osagarriak)

Esta partcula corresponde al que de las oraciones subordinadas sustantivas.

Estas oraciones funcionan generalmente como objeto directo.

1.- En la oracin principal suelen aparecer verbos como stos:

esan: decir
entzun: or
aditu: or, entender
erantzun: responder
ulertu: entender
jakin: saber, enterarse
irakurri: leer
ikusi: ver
erakutsi: ensear, mostrar, demostrar
adierazi: expresar, comunicar, dar a entender
aitortu: confesar, reconocer
sumatu: notar, percibir
nabaritu: notar, percibir
uste izan: creer (opinar)
iruditu: parecer

2.- La oracin subordinada se coloca delante del verbo de la oracin principal

Si es afirmativa, los dos verbos van unidos por la partcula -(e)la.

Irakasleek oso azkarra zarela esan dute.
Oso azkarra zarela esan dute irakasleek.

Si es negativa, no se cambia de orden:

Azkenean, ez dugula nahi esan diot Mikeli.

Ez dugula nahi esan diot Mikeli azkenean.

3.- La expresin parece (que) puede expresarse por medio de (ba)dirudi y

ematen du.

Badirudi va al comienzo de la oracin; dirudi y ematen du, al final.

"Parece que est bien" puede decirse de las siguientes maneras:

Badirudi ondo dagoela.

Ondo dagoela dirudi.
Euskara\Apoyo-2\G-13_Konpletiboak_1.doc - 1
Ondo dagoela ematen du.

Euskara\Apoyo-2\G-13_Konpletiboak_1.doc - 2