Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • El Lector 1987 01 No 080

    Cargado por

    jav_08
    14 vistas53 páginas
    el_lector_1987_01

    Título original

    el_lector_1987_01_no_080

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    el_lector_1987_01

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    14 vistas53 páginas

    El Lector 1987 01 No 080

    Cargado por

    jav_08
    el_lector_1987_01

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 53
    . eI e) 1987 Kio] 0c (incl. L.V.A.) electronica: tecnica y ocio ielo} an tiempo real SUMARIO Teletipo Elektor Reloj en tiempo real Montada sobre el bus universal de E/S, esta placa permit a los usuarios Colocar en los programas la informacion de fecha y hera, asi come programar Slarmas y tomporizaciones. Amplificador de 1000 W (1) nte calidad a plena potencia, unide a unos adecuados circuites de som las principales cusiidades de esta etapa Mezclador portatil (3) ..........s00eeeeee0 01-26 Descripcidn de Ia segunda unidad de salida, que comprende: moniter, con ‘amplificador para easeas, control de afectos, y acualizador paramétrico. Bobinas Teoria programa para 6 éteulo de hobinas @ inducciones pricticas Placas de circuito impreso .........s000008 01-37 Filtro de red .... «2 01-40 Un sencillo y econémice filtro para evita las interferencias de, o hacia, la red eléctrica Buffer inteligente Para impresora (2) ......sscsseresssseeseee 01-41 01-32 Montaje y descripeién de manejo del buffer listado del software y organigrame soi mismo. Equipos para recepcion de TV vi saté 26 01-49 Tabla de caracteristicas técnicas de algunos sistemas comerciales existentes hoy dia en el mercado nacional Extension doble trazo para osciloscopios ... seeveeeees 1-51 La posibilad de sisponer de dos canals en un econdmic asiloscopio de un solo tazo permite visuaizar a misma tempo sefales de entrada y ealida de un Generadores de sefial (1) .......se0eeee8 01-56 Osciladores con saliéa senoidal, triangular y cuadeada son fécilmente realizables con ayuda de amplficadores operacionales. Indice del aio 1986 .......scesesesssssseee 01-61 Correo del lector ......... sseesesseevee 01-66 CConsultas téenieas, noticias @ informaciones sobre componentes. Libros «2 01-68 Mezclador portétil completamente montado en ‘un maletin de fotograto El buffor para impresora, una ver instalado en su caja, resulta muy atl y compacto En nuestro préximo numero, entre otros: — Osciloscopios de memoria — Interface RTTY. — Simulador de modem. — Propulsién eléctrica para satélites. 01.04 elektor enero 1987 EDITORIAL AflO 8, NUM, 80 ENERO 1987 Zumaas "CRASS Gowzater- amezua "FcENTE howces Fn epics cl Evado 2.18 Fn ANTOMA BITRAGO 1290 BUENOS ARES Extimade belo: entro de la gama profe- sional de equipos y complementos de audio de re- ciente publicacién, presenta- mos en este nuimero una au- téntica «etapa de potencia», capaz de entregar hasta 1000 W. Este amplificador permite la sonorizacién de locales, 0 incluso conciertos al aire libre, pudiendo conectarse al mezclador portatil, cuya descr ipcién finaliza con la segun- da etapa de salida. A pesar de la elevada potencia que le da nombre, el amplificador admite varias formas de tra- bajo, permitiendo su empleo como etapa de 2x50, sobre 4, 0 unos «modestos» 2x200 W, sobre 8 Q, para aque- Hlos que no necesitan, y/o no che de vatios. En la serie dedicada a los televisién via satélite, ofrecem: pueden soportar, el derro- equipos para recepcién de 108 en este ejemplar una in- teresante tabla de caracteristicas técnicas de algunos, aunque no todos, equipos exis istentes en el mercado. De- bido a que éstos cubren un amplio margen que va desde la instalacién individual hast: un edificio 0 urbanizacién, no que se ven fuertemente alter (tipo y numero de elementos) ’a_sistemas completos para hemos incluido los precios, rados por la configuracién necesarios. omn Sus ‘Copyright © 1987. Gabor maateanopny olaktwr 8. VeiBeet Nt) ©1967" Failones INGELEK, S.A. (Me aia Prohibi a repreduccin otal o paral an ean fp su proces, o toe sbyos Totograin, pro Yeon vin ercutos impress, pibiesdn en CONTROL DE DIFUSION 72 1 ‘Servicios Eloktor para los lectores LISTA DE PRECIOS: 01-06 elektor enero 1987 cenmnor demas rmpltnor a we yey fisebnean Vern 9 08: ENERO 1986 ea elaktor enero 7 987 61.07 Aatomanta. ssoee are | | Meme oes Htes rey Bena ae seers tongs bata Sos’ ‘383 Elektor nam. 80. Enero 1987 Reterencia pve. Bulfor para impresora/cP. ps a514-1 9.284 Buffer para impresora/lsplay taciads EPS 65114-2 1465 Mezelatior portati/mod. salida 2 EPS B6012.5 1.730 Mezelador portati/Frostal sala 2 EPS 86012 5F 1.374, Mezclador portatil/Frontal vacio EPS 86012-6F 383 Mezelador portatl/Frontal salida 7 EPS 86012 3F 1.461 Rolo} en tiompe real EPS 86017 99 ‘Amplificador 1000 W. EPS 86031 4.835 OFERTA: AHORA 20% MENOS, STOCK LIMITADO REFERENGIA DESCRIPCION Pv. ELEKTOR EPS 82066 _Eolicén. 432 840 £20 EPS 82089 536 670 E24 EPS 82070 do NiCad saa 685 £25, EPS 82077 Squelch automatico 504 630 £30, EPS 82080 DNR B40 1.050 £28 EPS 82080 Comprobador de RAMs 2114. 572 718 £29, EPS 82093 Minitarjeta de EPROM. 475 595 £28 EPS 82110 —_Pol-bus. 932 1.165 E45 EPS 82111 Sint. poiifénico/u, salida 1.484 1.855 E-47 EPS 82112 Sint. polifOnico/eonvertidor 620778 E47 Wem cos uric Compu (2708 ies ttre ron oa Sasarouar Seer vse aa Camo ESS891 > ES 596 go put! 32250 ga. ‘eee 01-08 elektor enero 1987 Con la presentacién en mayo del 85 del bus universal de entra- das/salidas en la revista Elektor se ha conseguido simplificar y po- tenciar el manejo de periféricos del famoso Commodore C64, asi como de otros ordenadores perso- nales, ya que la placa del bus de entradas/salidas permite insortar un cierto nimero de placas de ex- tensién en una configuracién realmente versétll El presente disefio permite al usuario programar drivers contro- lados en tiempo real, sin la nece- sidad de utilizar los engorrosos y criticos bucles en lenguaje de ma- quina. Ahora puede leerse y es- cribirse la hora y la fecha sin mas que acceder @ una direccién de 1/0, de la misma forma en la que se accede @ un puerto normal de entradas/salidas. La actualiza- cién de la hora la realiza de for- ma auténoma un integrado de bajo consumo especializado: el ICM7170, fabricado por Inter Para que esta placa sea utiliza ble para la mayoria de los usua- REAL ios de ordenadores personales, ha sido disefiade para operar con sistemas basados en el 6502 y e| 2-80, equipados con nuestro bus universal de I/O. Sin embargo, existe una restriccién importante cuando se use el micro 2-80: como el integrado se disené pen- sando en aplicaciones basadas en la familia 65XX, como, por ejem- plo, el Commodore, no existe Ii nea de bus pare las seftales NMI CO INT del 7-80. Esto significa que tanto la alarma como las interrup- ciones periddicas ofrecidas por el RTC (real time controller=contro- lador en tiempo real), no pueden usarse con la CPU de la casa Zi- log. Aun a posar de ello, funcio- naran correctamente la capacidad de dar Ie fecha y la hora en un sis tema con el 2:80. Dentro del RTC Como el RTC tipo ICM7170 es un CMOS de extremadamente bajo consumo, podré alimentarse 1 aaa | 1 ro eo ql Figura 1. Diagrama de blogues interno ‘del 1CM7170, un Siam" || FIRE berereallrereers 01-12 elektor enero 1987 Probablemente muchos han tenido que descartar interesantes aplicaciones de software por no disponer de un reloj programable en ef ordenador. Este articulo propone una placa de expansion de un reloj en tiempo real para programar fechas mediante datos. RELO) EN TIEMPO partir de una baterfa que man- tendré funcionando el oscilador interno y los contadores cuando se apague el ordenador o caiga la tensién, Las caracteristicas mas impor- tantes de esta placa RTC pueden © compatibilidad plena con mi croprocesadores de 8 bits, que tengan tanto el bus de direcciones multiplexado o no: © ‘los registros de la hora contie~ nen datos en BCD para simplificar los programas; © transferencia sin errores desde los registros del RTC a los de la CPU, gracias a una seccién de buffer intermedio; ® calendario con correccién au- tomética de afios bisiestos; © el integrado se conmuta auto- maticamente para trabajar con la alimentacién de emergencia (ba teria); © ‘tiempo de acceso inferior @ 300 @ ‘seleccionable desde software para cuatro distintos cristales de @ transmisién de datos al buffer cada 10 ms (1/100 partes de se- undo); * alarme programable con fun: cién de memoria, © genera interrupciones a la CPU desde la alarma o una de las 6 se- jiales periddices seleccionables; © corriente de reposo: tipicamen: te 2 WA para 3 V de alimentacién y con frecuencia del oscilador de 32 kHe, La configuracién interna del ICM7170 puede verse en la figu: ra 1. El integrado contiene un os: cilador de bajo consumo de tipo Pierce, que Unicamente requiere dos condensadores y un cristal de cuarzo externo pare generar la frecuencia patron, Uno de los condensadores debe ser variable para poder realizar el ajuste de la frecuencia, que se divide interna: mente hasta 4 kHz por un presca- ler programable. Gracias @ este prescaler es posible utilizar cua- tro cristales de cuarzo distintos: 4,194304 MHz, 2,097152 MHz, 1.048576 MHz y 32,768 kHz. ‘Como puede verse en las tablas 1 ¥ 2, se utilizan dos bits, 00 y D1, del registro de comandos del ATC, situado en la direccién 11,., (1001 en binario) para seleccionar la frecuencia, actuando sobre el factor de divisién del prescaler. El bit de datos 02 permite seleccio- Nar la representacién en forma de 24 6 12 horas. La seftal de 4 kHe se divide en tonces hasta 100 Hz, que actiia ‘como sefial de entrada a los con- tadores de acarreo (eripple coun: ter). Los datos de la hora y fecha estan disponibles en ocho conta: dores programables dispuestos secuencialmente: 10 milisegun: dos, segundos, minutos, horas, dias de semana, dias, mes y aio. La informacién esté en BCD y bi- sicamente consta de ocho bits por seccién, como puede deducirse de la tabla 3. Paro como para el dia del mes basta una indicacion de 31,59 para los segundos y asi su- Cesivamente, nunca son necesa. ios 8 bits (28=256). Los restantes bits estén siempre a nivel bajo (0) Gurante las lecturas de los regis: tros y no importan («don't carer) durante las escrituras, También existe dentro del integrado una memoria RAM de 51 bits, que al- macena la hora y la fecha de la alarma programada por el usua~ Fio; estos registros se programan de la misma forma que los conta~ dores ya descritos. Si disponemos el RTC en modo alarma, éste ge- nnerard ung interrupcién a la CPU cuando la hora actual llegue @ la hora programada en la alarma (in- ternamemte se realiza, cada vez que se actualizan los contadores, uuna eomparacién byte a byte en- we la hora real y la hora progra~ mada en la zona de RAM). Si debe DOWECCION DEL REGISTRO BE CONTROL 1001. T hes) SOLO ESGRITURA Tabla 4 6 BE coMT Organizacion de lor “or [pe 26 oe 8 a oy 3 ragistos dentro ce a oA os nt Run 12/24 Freg. rea ate. Tables | ov | ERECUENCIA | 2 | FORMATO | oa ] MARCHA’ | oa |IMTERAUP- | os | reer or Tabla 2. Funciones Bee ea i ee inti @ [0 | aareewre | 0 | veneer | 0 [Pm [a | amie | 0 mato oma Dom" 05 det Ze { regisiro de contro! 2 Towtorewe [| epeme [A] vo [| Pena | 1] wae spatatr de co +L o [zomrsziane Ct Tabla ameccon = Tobie 3 [ runciow raxpan| ion) || Graanzacion do a [aa [2 [a0 | 00 | 7 [6 [os [oe] 03] 62 [or [00 irecciones para ! a |= tecsen contados ole tele| es) m| coun voomne | —|—|—|—|— ow conen cones 88] 8] 8) 2 | 8 | amen =|=)=|=|= =| 38 aeiarc ys Se hows = re correspondientes a} ole]: |e | a | camtauen =| 38 posiciones de 8/3] 8 | a | | Be | comers =|=]=!- =| 88 RAM. S81 18) 5/8 leis = ig BLP] o | a | o | | naMeiricoeands™™ =J=]= 85 BLT] 8 YS | TS | Rattom w{=|= 23 8) 1 LS |e | 8 | Ge | haw enon m)=}=/= O88 Sift |2 [2/8 se By=|=)= i oir f ale |b) se) aise, M)=I=|=/=)=|=|=] a8 SEPT A S| AM ea asemme | H) =] =)=)=|==)=| 88 Cae tae cdo tet ‘Doses gus les decciones comorendos entre *B0TOy 11117 no son unsdas por STC (12hex...1 Fhe) ) SOLO ESCRITURA Table 4. Organizacion deb or 20 registro de mascara Toca | ome Se intewupcion yel es ! registro estado de Interrupetones ATG on ia dreceidn DiREGCION DEL AEGITHO OF ESTADO DE LAG INTEARUPCIONES (dbonn 10hwx) S010 LECTURA 470 hexadecimal me oo | a elektor enero 1987 01-13 Figura 2. Gracias a funcionales integrados en 1C3, es posible realizar tuna placa RTC con pocos: componentes ‘dictonales. Note que no es posible ‘tiizar la ‘capacidad de interrupeién det RIC en sistomas basados en el 280, ya.que esto exigiria tina linea de bus ‘dicional ignorarse alguna de las secciones del contador en estas compara- ciones, el usuario deberd de acti var el bit M de mascara en el co- rrespondiente byte de RAM, Esto evitaré que se genere una inte- rrupeién cuando el registro actua- lizado coincida con el correspon- diante registro de alarma Las interrupciones creadas por el RTC pueden programarse para generar cualquiera de las si- guientes seriales periédicas: 100 Hz, 10 He, 1 pulso/segundo, 1 pulso/minuto, 1 pulso/hora 0 1 ulso/di. Se tiene la posibilidad de generar interrupciones por las sefiales periédicas 0 por alguna alarma de ambas formas de ma: era simulténea o independiente, ‘Ambes, las interrupciones pe- riddicas y la alarma, estan contro: ladas por la mascara del registro de interrupciones (IMA) y el regis: ro de estado de interrupciones ISR). La asignacién de bits de es: tos registros puede verse en la ta: bla 4, Para seleccionar cuaiquie- ra de las interrupciones basta po: ner el correspondiente bit del IMR. en alto, Una vez generada ésta, basta leer ef ISR para que la CPU se informe de qué interrupcién es la que se ha generado; el ISR se borra automaticamente por el flanco de bajada del ciclo de lec tura de la CPU. Independientemente del tipo de interrupeién que se trate, podea pasarse 0 no a la linea IRQ. del 6502, dezendiendo del nivel légi- co existente en el correspondien- 12 bit del registro de comandos del RTC (ver tabla 1). Este bit contro: la un FET de salida dentro del in: tegrado, que tiene su drenadar co ectado a Ia linea INT (oatilla 12) yy su fuente a la linea INTERNAL. SOURCE (patilla 11). Esta disps- sicién permite intercalar Ia inte rrupcién del RTC en ung configu: racién de «or-cableada, junto con otras interrupciones que puedan darse a la CPU, Si el RTC genera tuna interrupcién, la salida INT es. tard a un potencial parecido al de la linea INTERNAL-SOURCE, ye que el FET se ha conmutada in- ternamente, Esto puede ocurrir en ‘ambos casos: en funcionamiento ‘normal o en sstand-by», esto es, alimentado unicamente por la ba- teria Si se conecta la alimentacién centre las entradas vay Ve ¥ 1 pa tilla INTERNAL-SOURCE 2 V,, 2 be Be Biman Bvatcn B ALS173; 74HCTI73 4), 105 = 74.810; 74HeT10 NB... N6= 1C4 = 74LS00; 74HCTOO ahat4e score 01-14 elukior enero 1987 como en este circuito, sélo podré activarse [a linea INT (se pone a nivel Iégico bajo respecto a V.,) cuando exista suficiente tensién de alimentacién, esto es, cuando se tenga conectado el ordenador (el RTC esta en funcionamiento normal, no en stand-by»). Si qui: siéramos pasar interrupciones en fel modo «stand-by» habria que co: nectar la patilla 11. al terminal negativo de la bateria: a la patilla Vea (14). Esta disposicién podria ser interesante si quisiéramos ac- tivar un circuito que arrancara el ordenadar automaticamente cuando haya pasado un cierto tiempo desde que se fue la ter sién de alimentacién general o a una determinada hora, Cuando la tensién existente en- tre las patilas Visew ¥ Vo baja de 1V, el RTC se conmuta automé- ticamente a modo «stand-by, fun- cionando Gnicamente et oscilador interno y seccién de interrupcio- nes. Todas las demas funciones estén desactivadas, para asegurar fel minimo de consumo de la ba~ teria de «stand-by». Las patillas A0...A4, DO...D7, ALE, WR, RD y CS se conectan internamente a Vu con una resistencia de 50 KO Enel caso de que no se quiera uti- lizar una bateria «stand-by», debe- 4 conectarse la patilla 14 @ Vq(2 la masa de alimentacién}. El circuito practico La placa de circuits impreso de nuestro reloj en tiempo real para 21 bus universal de I/O puede ver- se en la figura 3, Se observa que s0n necesarios pocos componen- tes adicionales para hacer del ICM7170 una unidad funcional, tanto en un sistem basado en ef 6502 como en uno basado en ol 2-80. Para seleccionar una de es- tas CPUs basta con montar los co- rrespondientes puentes en la pla a {tres para el 6502 y dos para el Z-80), La conexin al bus de en- tradas/salidas se hace a través de un conector de 21 puntos. Notese que la bateria es parte integral de la placa completa del ATC; puede cargarse a partir de la tensién de +5 V del ordenador por medio de D1 y RI. Come pensamos que era uun desperdicio utilizar para los re- gistros del RTC 17 posiciones de ‘memoria o canales de 1/0, hemos utilizado dos latches, ICT @ IC2, para acceder a los registros del RTC, que se direccionan ahora como bits de datos con un POKE © un OUT a una direccién com- prendida dentro del siot que ten- ga un cero para la tinea de dire iones AO; el contenido de los re- gistros podrd leerse 0 escribirse accediendo a una direccién da tro del mismo slot que tenga la I nea AO a nivel alto ("1"). Como cada slot tiene cuatro direcciones de entrada/salida (ver el articulo del bus universal de entradas/sa- lidas, Elektor 69, febrero 86), tan. to el latch como los registros es- tarén duplicados en el mismo slot, el ocupado por esta tarjota Finalmente, a los usuarios del 2-80 les remitimos al primer art culo de la serie de extensiones MSxX de Elektor 73, junio 86, para encontrar mas detalles sobre las modificaciones necesarias para acoplar la placa del bus universal de 1/0 al 2-80. Puesta en marcha Como puede verse en la tabla 1, es posible parar 0 arrancar el RTC accediendo al bit 03 del re- gistro de comandos. Este bit con- rola la sefal de celo) de 100 Hz que atace a los contadores. Para parar el reloj, para poderlo sincro- hizar con un reloj patrén, basta con poner D3 a nivel bajo (+0). & continuacidn se carga en el regis: tro de tiempo la hora de comien. 20 para el RTC. Se podrd arrancar ‘1 RTC poniendo el bit D3 otra vez at Para permitir que la CPU lea la hora sin perturbaciones, se han afvadido unos buffers, de forma ‘que los registros de tiempo se pa~ ‘san primero a una seccién de buf- fers, desde donde son transmit dos al bus de datos del micro du: rante los ciclos de lectura. Estos buffers se actualizan cada ver que se lea el registro de 10 ms, por lo cual le aconsejamos que comien: cen cualquier cielo de lectura del RTC empezando por este registro, pare asegurar quela hora esté ac. tualizeda, El registro de comandes inclu ye un bit de TEST (DS), para apli car la frecuencia de 100 He al 3 Lista de componentes Re = 212 RO = 10k Condensadores: c-1ep = 105s austale ce 100 0 ‘Semiconductores bt = 1Nevag. Tea ico = 2eHecny isi 163“ icmrr70 inves) 1a Faery /us00 16S = PanCCT}/LS10 Varios: X1 = Cristal do "32708 KH ipo minatur) Career 2 patos ‘mache acodado para bin aver? otra da NiCd de 2aVo2 plas Be .2V convctadas PS 86017 Figura 2. Placa de Circuito improso y isposicién de ‘components del Ric La placa dispone de sitio ‘ubicar Ta pile = NiCd y los puentes para Utilizara en Sistemas vasados fn 61 6502 0 el Z'e0. Listado 1. Parte ferencial en el programa det RTC para un MSX. ‘Aunque et hardware de RTC ‘no permite interrupciones con 1 280, se ha {neluido en el Iistado la programacién de la ‘larma, Para ello ‘deberd llamarse 6 fas rutinas do las Us="ALARM Obsérvese que el registro esta en OUT 113 y el RTC ‘en IN/OUT 112. contador de segundos; esto haré que el reloj funcione cien veces més répido de lo normal, lo cual puede ser util para realizar prue: bas, ‘Como es evidente, Ia precisién de este circuito depende de la es- tabilidad del cristal de cuarzo y del correcto ajuste de la frecuen: cia de oscilacién. A continuacién vamos a explicar el mejor método, para ajustar el oscilador usando un contador de periodes, como el realizado en el numero 60, mayo 85 («Frecuencimetro controlado por j1Ps) de Elektor. Para impedir que el RTC genere una interrup- cid al ordenador durante el ajus- te, desconecte temporalmente el cable que sale de la patilla 12 de Ic. Escriba en el IMR todo ceros. Carge el registro de_comandos con un 24 0 un 28 (18 6 1C he- xadecimal, respectivamente) para poner la hora en modo de 12.4 24 horas y con las interrupciones ha. bilitadas, Ahora active D3 del IMR para generar interrupciones pe- iédicas de 1 Hz. Ajuste el con: densador C2 para que el contador de tiempos viswatice exactamente 1.000 segundos. Este deberd es tar conectado a Ia salida INT del RTC (patilla 12), Para esta medi ds deberé disponerse el contador pare disparar en tos flancos de bajade de la sefal de entrada Ponga a cefo el ISR leyéndoln Este desactivaré también la sli- Gi INT (nivel légico 1) Este méto- do puede ser programado en for- ‘ma de bucle hasta abtener ef me jor ajuste del oscilador Sino 80 dispone de un conta dor puede hacerse uso de otra re- ferencia de tiempos con suficien- te precisién, tal como la indica- cién de Ia hora de la televisiin 0 de la radio. Légicamonte, este método es més engarraso y mas lento Programacién del RIC El hardware siempre necesita soporte de soft y viceversa, Por lo tanto, hemos desarrollado dos pe- quefios programas, que pueden ser tiles para realizar programas ms potentes, complejos y sofis. ticados. Estos programas tienen como Unica misién permitir ta comprensién del funcionamiento, 8 nivel de soft, det reloj en tiem- po real Los programadores deberdn o: tar bien enterados de Ia diferen cia en el mapa de entradas/sali das para el Commodore y para or denadores basados en el 2-80, to les come el MSX. Hablando de forma muy general, puede decir se que los primeros utilizan posi ciones de memoria para la trans. ferencia de datos 1/0, mientras que los ultimos disponen de 256 canales de 1/0, que estén bajo control de los Comandos «IN» y OUT», Los ordenadores basados en la serie 65XX debardn traba- jar, en cambio, con «PEEK» y *POKE», Incluso con estas dite: rencias, el fundamento basico de ‘ambos sistemas es el mismo: pri- mero se especifica el registro in terno del RTC con la instruccién correspondiente, luego se puede leer el dato del registro o escribir sobre él, direccionando correcta- mente ai RTC. TINE INPUT*OATE = TuPur “DAY. OF INPUT “HO input INPUT INPUT "10 1090 RETURN REH LOAD RTC FoR oo 2020 oUF 112,A0N) NEXT W RETURN INPUT*MONTH = TLLT-SECONDS = (2 ‘AND ATE 1H 60-58)" 1804 Sg) REGISTERS foe? 15,HEREM POINT LATCH REM LOAD RTC CLS:PRINI*+¥es GX REAL-TIME CLOCK +46 OUY 115,17:0NT 112,42REM STOP CLOCK 9 REM GO GET TIMEBDATE INFO Te MeO:UB> "SYNCHRO": 28 @ CLS: PRINT “SET os ANSE) gAUNES Hs 30 PRINT “SET “1S BANS} );72" GACNEZ Fe 30 PRINT “IF CORRECT PRESS LY"! INPUT G#:1F QB="Y 50 GUTO 55 REM GO LOAD RTE BO NO: GUSUG 2000 7 CLS:PRINT"HLT ANY KEY TO START CLOE 7S Tf IMKEYS+"" THEN GOTO 7 [EM READY TO START CLOCK UT $12, 1720UT 112,12 WUT N13 lO:heINPCITSY=REM 1OMS Larch ur 113,2:3e1NPCt our 113.2 our rst Locarea a mets F inh O END:HEM OPTION MERE FOR RETURN 01-16 cicktor enero 1987 30 REM + COMMODORE G¢ REAL-TIME CLOCK CONTROL » 20 01M ASt12),8807 50 RESTORE 80 FOR a=! FO 12:READ ABLaviNEXT @ S50 DATA “JANUARY” “FEBRUARY, "NARCH™ "APRIL" "HAY" “JURE “JULY 50 OATA "SEPTEMBER", "OCTORER™, “NOVENSER" ,“DECEMAER! 7 FOR O°! TO 7: REAO BS(Q): 4EXT 0 19 DATA “MONDAY , TUESDAY”, “WEENESDAY” “THURSDAY” ,"FRIORY™ , SATURDAY "SUNDAY {50 PRINT CHRS( 143 ):PRINT:PRINT™-MCOMMOUORE Ge REAL-—TIKE CLOCK COUTROL ~~ 190 PRINT :PRINTPRINT 18 INPUT*CLOGK SETTING. (¥/ND" U8 120 LF veerN" THEN 365 130 PRINTOHRS« 147 N40 Ren clack SETTING 150 INPUT - ENTER HOURS ~sH:PRINT:PRINT 160 [NPUT © ENTER MINUTES "yMsPRINT:PRINT 170 INPUT * ENTER SECONOS -;S:PRINT:eRINT 100 INPUT * ENTER MONTH 7 NS:PRINT:PRINT 190 FOR Qe1 TO 121 IF MBeABLOY THEN A: 200 NEXT 0 2I@ INPUT * ENTER OATE “sO:PRINT:PRINT 220 INPUT * ENTER YEAR “4F PRINT :PRINT 250 FIMINTCF/ 190) :F29INTIFI/10)2F3°F |-1OHF2:Y=F-F1 +100 24 INPUT ° ENTER DAY OF THE MEEK "\US:PRINT:PRINT 260 FOR Qe! TO 7:1F Us-BEKQ) THEN E=0 250 NEXT 0) 270 INPUT * PRINT NODE (NORMAL/REVERSE) “sP8: 17 PSHR" THEW C= 280 PORE 6032, 17:POKE S6035,4:REM 26 HOURS-ROUE SELECT 290 POKE S8032,1:POKE 36053 NeREM SET HOUR Soe PORE §6852/2:POKE 56835 ">REM SET MINUTES 10 POLE 6052 3:POKE SGOS5,S:REM SET SECONDS 320 POKE 56852 ¢:F0KE $5893 |REREN SET MONTH 350 POKE 56032 5:P0KE $5053,0:REN SET DATE 4b PORE 56252 \6:POKE S6BGB,V=REN SET YEAR [360 PORE $8032 7:POKE 55033/E:REM SET DAY OF THE WEEK 350 POKE 86852 17:POXE 56035, 12:RER ACTIUATE CLOCK 2385 PRINT CHRBC 147) 370 POKE S6052,0:REM PUT TIME IN LATCH 300 POKE 56052 1:H-PEEK(SES33 :REM READ HOUR 380 POKE S802 2-MePEEK( SEARS ):REM READ MINUTES 400 POKE 56632 5:5-PEEK(S5835):REH READ. SECONDS {119 OM INT(H/10 /:UHeH-OH 104C:ON-OHYC:REM PRINT HELP HOURS 4420 DM=INT(/1@):UNeH-OM«104C:DH-ON*CRER PRINT HELP MINUTES 450 OS-INTIS/19 ):USHS-DS+1D4C20S-D5+0:REM PRINT HELP SECONDS 4440 POKE $6632 4:R°PEEK(G6855 1:REM READ MONTH 450 POKE S6052 5:D-PEEK(SE033 FEM READ DATE 4460 ODWINT(O/16)U0-0-00~10:REM PRINT HELP DATE 4170 PORE” SBO52,6:7=PEEK(SGQ33 "REM READ YEAR 480 DY=INTUV/1@)sUVeY-DY=102REM PRINT HELP. YEAR 4890 PORE. 6032, 7:E-PEEK (SEI REM READ GAY OF THE UEEK 500 HL=54272:Ren PRINT TINE UITH COLOUR HELP 1@ PORE TOS) ae: POKELOSI KU. ,14 520 POKEIOSZ UN+48:POKE1OS24KL 118 $5 POREIOS3 .58+C:POKETOSSeKL 14 540 POKELOSE ‘OMeaa=POKEVaSHHL 18 {SSD POKE|OSS |UNrAB:POKETOSSHKL 14 550 POKEIOSE S8+C=POKEIOSEHL 14 578 POKEIOS7 05+49:POKELOS7#NC 14 ‘500 POKE|@S@ US4B-PORETOSBSKL 14 590 PRINT:PRINT TAB(27 :08(E) 500 POKELI7Y ,0O+4a:POKETITH AKL 1 1B POREII72 [ybraB:POKET I T2#KC 14 520 PRINTTAB(20 AER? 50 PRINT" ;sREM CURSOR 3 LINES UF S40 POREI211 ,49:PORET21 KL 1 {650 POKEIZ12 /S7:POKEI212 4 (14 580 POREL213 OY +40 :POKE121S0KL 14 G70 PORE I214 {UYFAB:POKENZIAHRL 14 600 GoTD 370 ‘august Los usuarios del MSX pueden utilizar el listado del programa numero 1, que visualiza un reloj en la esquina superior izquierda de la pantalla. Légicamente, 1a capacidad grafica del ordenador permite reducir este pequerio pro: 4grama Unicamente a su parte mas importante, Observe que en la Ii nea 100 se hace le lectura del re- gistro de 10 ms antes de leer real- ‘mente la hora en un bucle. Una posible aplicacién para programa- dores expertos es que se imprima en cada hoja de impresora la hora y dia del listado. Una vez el relo} se ha sincronizado, basta con ha: cer un GOTO 90 para visualizar la hora. Sin embargo, hay que hacer algiin tipo de previsién dentro del bucle para permitir salir de él y volver al programa principal EI listado de programa 2 esti preparado para el Commodore 64 y 128. Es algo més largo que el de la versién del MSX, por lo cual permite mas opciones, como se- leccién de la polaridad del video yentrada en forma de palabras de los dias y meses. « weleictor Commodore 64 6 128 pueden utili este programa, ccuya intencion es experimentos con eIRTC. Las, Sentencias PEEK y POKE acceden 3 los registros de RTC en las direcciones 56832 (RTC) y 56833 iatch). ‘enero 1987 01-17 Presentamos un amplificador de potencia que, ademas de dar una buena calidad de sonido, tiene una elevada presién musical. Es capaz de entregar 2x500 W en modo estéreo 6 1.000 W en contiguracién puente; este disefio puede ser llamado una etapa de potencia, en el sentido extricto de la palabra. AMPLIFICADOR DE AUDI DE 1.000 W (1) La gran reserva de potencia de este amplificsdor es de mucha utilidad para aplicaciones en dis- cotecas 0 en instalaciones al aire libre, donde sélo es posible con. seguir un SPL (nivel de presién de sonido} suficiente pera bajas y medias-bajas frecuencies con una serie de amplificadores y baffles de bajos de alta eficiencia, ‘Aparte de presentar un ampli cador con caracteristicas sorpren: dentes, tanto en calidad como en fiabilidad, este articulo puede ser de gran interés visto desde un punto de vista teérice, ya que para pasar de una pequefa sefal de audio a los aproximadamente 10 amperias de corriente en la sali- da se necesita tener mucho cui dado para que el amplificador re sultante sea eficiente, no pierda estabilidad y tenga una éptima transmisién de la potencia disipe da 01-12 elektor enero 1987 Consideraciones generales Un amplificador con una poten- cia de salida de 1.000 W tiene problemas, como es el de la disi- pacién de potencia, en forma de calor, de los transistores finales. Vamos a aclarar ahora brevemen- te las bases teéricas de este as- pecto. En teoria, el maximo rendi miento alcanzable por una etapa de potencia es del 78,5%, esto es, considerando aplicada la maxima sefial de excitacién y olvidindo- ries de los 2,5 V de tensién de sa- turacién drenador-fuente, Para luna potencia de salida de 1.000 vatios necesitaremos entonces tuna potencia de entrada en forma de tansién continua, p,, de: ,.=1.000*(100/78,5)=1.274 W La maxima disipacién no se pro- duce a la méxima potencia, ya que al rendimiento de la etapa de po: tencia disminuye # medida que baja la potencia de salida, Tedr camente, la maxima disipacion de potencia se aleanzs para una po- tencia de salida del 64% de la po- tencia total, siendo la potencia di- sipada Pos=0:8 Pu Como se trata de un disefio es- 1ére0, podemos esperar una disi- pacién maxima de potencia de 400 W; las pérdidas, debido a las, corrientes de reposo, supone lunos cuantos vatios mas. Supo- fiendo una corriente de reposo de 100 mA por transistor, es decir, de 400 mA por canal, la potencia adicional necesaria seré de: Puc=0,4*75 Vx2=68 W por canal Otra vez hay que multiplicar este valor por 2, ya que tenemos dos canales. Ei factor dos que aparece en la equacién se refiere a que empleamos tensiones simé- twicas de +78V. Como resumen tenemos que cada transistor disi- pa una potencia de 33 W en las peores condiciones. Légicamente esto exige utilizar un disipador de muy baja resistencia térmica, ayudado, ademés, por un potente ventilador que se encienda en el momento en el que la temperatu: ra del disipador sobrepase un va lor prefijado. Para conseguir alta eficiencia, y capacidad para traba jar con seniales de gran amplitud, tanto en régimen permanente ‘como en régimen transitorio, cer- ‘ca de la méxima potencia de sali- a, se ha utilizado una tensién de alimentacién para fa etapa de en: trada superior a la de la etapa de potencia. Esto permite que el am- plificador pueda responder a cual quier pico de corriente. Por necesidad, se han afiadido tuna serie de protecciones a este amplificador, ya que su gran re- serva de potencia es capaz de de truir el baffle de alta potencia mas robusto si no existe una protec: cin para desconectar los altavo- ces ¥ la presencia de toda la ten. sién de red en el primario del transformador de_alimentacion. También debe controlarse cons: tantemente la temperatura del di- sipador y le tensidn continua en la salida de la etapa de potencia, para poder detectar a tiempo un mal funcionamiento del amplifi cador y/o una elevada distorsién fen momentos de sobrecarga. To- das las protecciones descritas pretenden impedir que los altavo- ces se destruyan (io cual puede ser francamente caro) 0 que sal- ton los fusibles cada dos por tres cuando se enciende 6! amplifica dor (lo cual es realmente molesto en algunas ocasiones). Este articulo describe la teor'a ymontaje de una etapa de alta po- tencia, Son necesarias dos de es- tas placas para obtener un ampli ficador estéreo de 2x500 W (so- bre 4 ohm) o uno en configuracién puente de 1.000 W (sobre 8 ohm, En la revista del mes siguiente hablaremos de la fuente de ali mentacién para la etapa de entra. dda y de potencia, de un preampli ficador estéreo pare la configura: cin en puente, detalles para ol aluste, las circuitos de prateccién y ayudas para el montaje. Disefto basico del ampliticador La division funcional de esta placa de amplificador de potencia fen etapa de entrada, etapa excita dora y etapa de potencia es con: Secuencia inmedrata de las distin- tas funciones que realiza cada uno de estos blaques. Todos estos bloques se han analizado breve: mente, pasando ahora a describir el disefio resultante de cada una do estas secciones. La etapa de entrada se ha dise- ‘ado para obtener unas caracte- Fisticas éptimas en lo que se re- fiere a bajo nivel de ruido, estabi- lidad y respuesta en frecuencia, Caracteriticas tecnlcas Sensibidad e entra serenade Bonds pasate 3308 Fast de smontiquarians: Formas de funcionamion () 778 mi pare méxima potencis de sali, ampifcsdor de potenci: 22 KOhm, prompliicadr: 67 KOnm (*) @He..100 kie 20.1% 2 1000 W sobre 8 Ohm 0 2 x 600 W sobre 4 Ohm. 02 x 250 W sobre 8 Ohm; medos ent THE. 30 Ke >100 saleccionse mora jest ene peampifcador con eta Smtiea 9 wsmétreny contol de vokamen LUmitaedn de a erente de ronsarmador eno arangue, contol del tons continua de eda neni relatos {eos atavoces: conto arma para la conexin dh (©) Se dscatie’ en a segunda pre Figura 1. Circuito bsico de fa etapa de entrada de uestro amplifieador de otencia. Si se ‘imensiona proporciona unos Fesultados fexcelentes Figura 2. La etapa oxcitadora det amplificador de alta potencia vs, Disicamente, un configuracién simétrica y complementaria en cascada. La Utizacién de los wcitadores con tecnologia VMOSFET asogura tuna operacion tltralineal con una anda pasante muy elevada, ‘elektor enero 1987 01-19 Ore “1 2. r@ 5 Figure 3. Los La figura 1 muestra bésicamente eiteutos hasicas de | ef concepto de ia etapa de entra: lasfguras Ty2 | Ge digeRata, on la cual es posible mute ae conseguir estas caracteristicas Tapdienenta en | tan destacadas, debido a fa cont urocién simética_utilizada. La Sefal de entrada llega a ta mited Taquierda del circuito, mientras Sbeorve cue sxe | Gi po ta mitod erecha ena Ie fe los dos sefal de salida del amplificador amplificadores, tn forma de realimentacién. Basi: 01-20. eloktor enero 1987 camente, el circuito consta de dos amplificadores diferenciales com: plementarios (T9-T10, T4-T5), ‘cada uno con su generador de co- rriente asociado. Las sefiales al: ternas de entrada «ven a los am- plificadores diferenciales como si estuvieran conectados en parale- lo, Las ventajas de esta configu: racién se pueden resumir como sigue: © el hecho de utilizar transis tores complementarios y de que los dos generadores de intensidad equivalentes, IT e I2, sean igua les, hacen que las corrientes de las bases de T9 y T10 se equili- bren con respecto a le entrada; © los cuatro transistores trabe jan virtualmente con una tensién colector-emisor constante, lo cual Y dobido al efecto Miller, hace que la caracteristica de la capacidad de realimentacién interna del transistor sea constante, con la consiguiente eliminacién de posi- bles no linealidades que podrian aparecer en la respuesta en fre: © a constancia de la tensién de colector-emisor asegura, ade- més, una amplificacién pura de corriente del amplificador aife rencial, permitiendo asi eliminar todo condenssdor que se carga y ‘se descarga con él ritmo de la se- fal de audio de entrada, Todo este supone un gran logro, ye que se consigue calidad de am- plificacién con bajas corrientes del colector y. por ello, bajo ruido y elevada frecuencia de corte su: perior. Como resumen, la etapa de entrada tiene une distorsion de TIM {intermodulacién transitoria) sorprendentemente baja, La etapa de excitacién formada por T3 y T8 debe dar una amplifi- cacién de tensién lo més limpia posible; sin embargo, y en lugar de la configuracién bésica, mos- trada en la figura 1, estos transis- tores se han puesto en cascada con dos MOSFETS {ver figuea 2). La vontaja mas importante de la configuracién en cascada es ta mejora (jan més!) de la caracte- ristica tensién-intensidad (=U). Ademés, la bande pa- sante de esta etapa excitadora es tan grande como la de la etapa de entrada, La etapa de salida es una con- figuracién push-pull tipica con transistores MOSFET compie- mentarios de canal N y canal P de tipo horizontal, elegidos por su buena respuesta transitoria y ca- racteristica lineal incluso a muy bajas niveles de potencia, Detalles del circuito Un anilisis detallado del circui- to completo (ver figura 3) muestra la realizacién practica de cada tna de las etapas descritas sepa- radamente en el apartado ante- rior. Observe que la numeracién de componentes se ha mantenido con idea de facilitar su identifica ein. Existe un riimero importante de diodos zener; D1...D4 forman, junto a los integrados ICT e IC2. la alimentacién estabilizada de +80 voltios para la etapa de en: ada y la etapa excitadora. Los diodos 07.012 aseguran que la tensién de polarizacién de los transistors complementarios 122, 03a 1n4o02 G [Tn Sint ~erwsa “E. 2, (tipo 8C550C-8C560C de muy bajo ruido) sea correcta. Los tran. sistores TI y T6 hacen las funcio- nes de generadores de carriente constante (I1 e 12 de fa figura 1), las cuales se han fijado a 0,45 mA por transistor, Este valor constitu ye el compromiso exacto entre baja distorsién y alta frecuencia de corte superior de la etapa de entrada. 12 y T7 se han eonecta- do como diodos @ fin de redueir la Figura 4. La alimentacion del ftapa de entrada y Ia de excitacion eS do mayor tension {que la'de la etapa de sala, par asogurar oxcitacion suficionte trabajando cerca ta potencia maxima {de pico. El montaje do esta fuente de ‘limentacion se Figura 6. La fuente de alimentacion es luna etapa vital dontro de un amplificador que Auiora prosumir de tuna buen indmica. Esto potente fuonto de Slimentacion esta toroidales y condensed filtro de of tamafio. Es capaz do dar los picas de corriente que 6) ‘mplifieador puede ‘algunos momentos, elektor enero 1987 01-24 excursién de tensién en los colec- tores de T9 y T4 y para corregir cualquier efecto de variacién por temperatura de T3 y T8. La co- rriente de reposo de la etapa ex- citadora que pasa por T3, T11 T12 y PI se ha fijado a 25 mA, Este Ultimo se usa para ajustar la corriente de reposo de la etapa de salida a 400 mA, Desafortunadamente, los MOS- FETs de potencia utilizados para feste amplificador tienden a osci lar con mucha faciidad, especial- mente si se conectan en paralelo. Pera combatir esta tendencia se ha dispuesto cada puerta de los MOSFETs con una resistencia, Debide a la diferente estructura interna de los MOSFETs de canal Nirente a los de canal P, los pri- meros (tipo 2SK136 y 2SK175) presentan unas capacidades de puerta a fuente y de puerta a dre- nador inferior que los de canal P (Wipo 250 y 28.155). Para impe: dir el desequilibrio en la etapa de salida, y la consiguiente inestabi lidad que esto puede suponer, se hhan afadido pequefios condensa- dores cerdmicos {C18...C25) en puntos. adecuados alrededor de 113...716. Los diodes D13...D16 limitan la corriente de drenador de cada MOSFET a un maximo de 5 Aen caso de un cortocircuito a la sali- da. Esta proteccién efectiva no su- pone prdcticamente ninguna dis torsién en régimen normal de funcionamiento. La fuente de cada MOSFET ests conectada a la linea activa del al: tavoz a través de un grupo de cua: tro resistencias de 1 W puestas en paralelo. Estas se usan en lugar de una Unica de 4 W que tendria que ser bobinada, lo cual supon: dria una inductancie en un punto critica del circuito, causando ines: tabilidades y una posible tenden- cia a oscilar Las fuentes de alimentacion La figura 4 muestra una fuente de +90 V que alimenta las etapas de entrada y la de excitacion de os dos amplificadores, ademas ds los futuros circuitos de protec: ién, Esta fuente se verd con més detalle en el articulo del préximo Le figura § muestra la fuente de Seren oe at alta corriente de +75 V para las amplifieador de dos placas amplificadoras descri Gran potencia tas en este articulo, Debe dejarse Figura 6. Disposicion de 01-22 elektor enero 1987 bien claro que la calidad de soni: do de este amplificador depende fen gran medida de la capacidad de dar cortiente de esta fuente. Cualquier intento de reducir los componentes de ésta daria como resultado una peor calidad de so- nido, especialmente en lo que se refiere a frecuencias bajas 0 me- dias-bajas donde se encuentra le mayoria de la potencia musical La fuente propuesta responde perfectamente a picos cortos de sefial generados habitualmente por instrumentos musicales, como el bajo, la bateria o los sin: tetizadores, Para poder satisfacer la corrien- te demandada por el amplificador, se han utilizado dos transforma. dores toroidales idénticos de 750 VA, un puente rectificador de 25 Ay 230.000 uF para filtrado. No hace falta decir que e! montaje de una fuente de estas caracterist cas requiere mucho cuidado. De esto se hablard también en a si- guiente publicacién de Elektor. Para sacar el maximo partido del amplificador, todos los cables de alimentacién deberdn ser de 2,5 mm? de seccién y, preferible- mente, resistentes al calor. No ol- vide tomar todas las precauciones necesarias a la hora de manipu- lar la fuente, ya que 150 V po- rian dejarle «seco. La resistencia de potencia R59 intercalada en Ia linea de alimen tacion de red impide que se funda el fusible del equipo y/o el de su asa (que suele ser de 13 A) cuan- do se conecte el amplificador (o, mejor dicho, la fuente de alimen- tacidn), Sin esta limitacion de co- rriente los condensadores descar- {gados y el transformador sin cam. po magnético causarian un pico de corriente suficiente para fundir los fusibles. El circuito de protec: Cidn, analizado en el mes que vie- ne, activa un relé, que cortocircui ta R59, una vez transcurrido un corto periodo de tiempo, suficien te para restablecer el campo mag: nético en el transformader y car- {gar inicialmonte los condensado. res de filtro, Montaje y prueba inicial Antes de comenzar a montar el amplificador, le recomendamos que se piense la aplicacidn que va a darle. Si se piensa utilizar como tun amplificador mono de 1.000 vatios, se deberé configurar le fuente camo se ha dicho anterior igura 7. Dimensiones externas del Soporte de los MOSFETs de potencia. Este forma el contacto térmico entra los transistores y el disipador. También se ve los detalles de montaje de los ‘wansistores. mente, Las MOSFETs 2SK175 y 28J55 son mas convenientes que los 2SK135 y 2SJ50, ya que son mas duros y aguantan mejor picos de alta tensién. Si se piensa uti lizar_ el amplificador para dar 2250 W estéreo sobre 8 ohm, S6lo serd necesario que los trans. formadores toroidales den 7 A cada uno, y la capacidad de filtra Je puede reducirse @ la mitad. N6 tese que ambas configuraciones descritas hasta el momento nece. sitan dos cireuitos como los in cados en la figura 3, con todos sus elementos asociados {incluido dos placas de circuito impreso) Montar la placa de efcuito impre- 80 de a figura 6 no suoone dema- siados problemas, Es necesario tener un poco de precaucién a la hora de montar los 8 transistores de potencia (con encapsulado 0-3) y el disipador; esto se expli car mas adelante. Es altamente recomendable utilizar componentes de primera calidad. No use nunca conéensa dores y resistencias baratas com- pradas por lotes y observe las to Terancias y los valores limites de trabajo de todos los componentes antes de soldarlos en la place, En especial, asegdrese que Ios con densadores C18...C25 son de, al menos, 150 V. Tenga cuidade también de tomar precauciones especiales en lo que se refiere a las lineas de alta tensién y la sa: lida de potencia del amplificador. Los transistores MOSFET de potencia deberdn montarse sobre la placa en ultimo lugar. Estos se montarén sobre una plancha de ~aluminio de 5 mm de seccién y en forma de «Ls, una ver eealizados los taladros pertinentes sobre ella wer figura 7 para las dimensiones Y¥ cotas de los taladros). No olvide montar los transistores con plan- chas de mica de buena calidad, son preferibles las de tipo cerémi- 0 (Al,0;), pero son més caras y mas dificiles de encontrar. Utilice luna cantidad abundante de pasta de ssilicona para conseguir una buena conduccién térmica entre los transistores y el disipador. Compruebe que no existe ningun cortocircuito entre las patillas de los transistores y la plancha de aluminio una vez que se hallan montados éstos sobre la misma Sugerimos que se tome tiempo fen revisar cada uno de los com: ponentes una vez montados sobre la placa de circuito impreso: veri fique la correcta polaridad de los diodos y de los condensadores electroliticos, asegurarse de que los transistores NPN y PNP se han montado correctamente, Tenga en cuenta que cualquier error, por muy tonto que sea, puede tener resultados desastrosos sobre el amplificador en conjunto y/o la fuente de alimentacién, sin men- ionar los posibles desperfectos de los altavoces. Si todo parece ser correcto, pro- ceda a montar la placa de circuito impreso sobre un disipador de di- mensiones respetables y con una resistencia térmica no superior a 0,3 K/W. Ahora piense si quiere prober la pleca ya, 0 prefiere es perar hasta tener ta revista del mes que viene. Debemos decir que probar el Circuito en esta fase de montaje conlleva una serie de riesgos de~ bido a que todavia no cispone del Circuito de proteccién. For lo tan- to, si no se encuentra seguro de su montaje, le aconsejamos espe- rar al mes siguiente para que el Circuito de proteccién corrja cual- quier error que usted pudiera co- meter. jEn la duda, opte por al ca~ mino més seguro! Para una prueba inicial, supon- fs pst fe Re monn ese [ttem | ee fe [2 ff fe fee acct" || Sie se | | ume | ce | a | yrsar| am | rem sa 2176 in ee inal <8 “ anwar J ee ” soo se | > | amm | owe ns @ Imm welian | se] | wwe | cee | a | mmnar| em | mone | mane see | ate gar} wa Pron Po ‘nica ae 08° real “ wowace | 0% mene sun a cme | cme omar] oun | mm arigie | su inal he “ tawscaa: |) = ” aa an ue ’ ues. ee os ain ay Ponies o sie [ty | ME | | eae [ame | ase a | ove in| a0 | moe |e |- |- | ma | — ]- [on | maa | maw |amm | = — 2 ainsi 2 emersentn elektor enero 1987 01-49 wo wasance | owe [sons [um | noe ae TODO PARA SONORIZACION ™ ANUNCIESE POR MODULOS INFORMESE EN NUESTRO ehere DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD sees a os TENO. (91) 4576923 aaa 01-50 eloktor enero 1987 El osciloscopio de simple trazo es, sin lugar a dudas, uno de los instrumentos de medida més utilizados por aquellos que efectuan cualquier tipo de reparacién o medida casera de circuitos de audio. Sin embargo, la pantalla de simple trazo tiene muchas limitaciones. La més importante tal vez se padece cuando se trata de comparar, por ejemplo, la sefial de entrada y de salida de un amplificador de audio. Este circuito es un complemento sobre un osciloscopio de simple trazo para conseguir la forma de operacién de uno de doble trazo. _ EXTENSION A DOBLE TRAZO PARA OSCILOSCOPIO La ventaja que supone disponer de un segundo canal, visible si multéneamente, sobre una panta: lla de osciloscopio es ten eviden- te para cualquier aficionado, que no necesita mayor explicacién. Sin embargo, es necesario exami: nar cuidadosamente la forma de funcionamiento de un oscilosco- pio de dos canales, doble trazo, para comprender el circuito que presentamos. Como muchos sabrén, los blo- ques basicos de un osciloscopio pueden representarse esquemati ‘camente como hemos hecho en la figura 1. La sefial de entrada se amplifica antes de poder desvier fl haz del tubo de rayos catédicos (CRT) en sentido vertical (¥). Al mismo tiempo se utiliza esta mis: ma sefal de entrada para modu: lar la tensién en forma de diente de sierra, generada por una base de tiempos (deflexién horizontal 0 tn sentido X). Con este esquema de un osciloscopio sélo seré posi ble visualizar una sefal, a saber, la seal de entrada, Basicamente hay dos métodos para representar dos y mas see Jes sobre una misma pantalla Existen tubos con dos haces de rayos catédicos, Esto es una solu- cidn cara y, por lo tanto, poce uti- lizada, ya que exige un tubo con dos controles independientes de deflexién en direccién de Xe Y y su correspondiente circuiteria, Por muy sencillo que resuhasc montar este sistema, resulta evi- dente que no es aplicable en ‘nuestro caso, ya que disponemos de un tubo con un Unico haz. Exis te otro tipo de osciloscopio de do- ble trazo que no utiliza un tubo de doble haz. Este tipo de oscilosco- pio tiene un tubo de rayos catédi 608 con un Ginico haz y nicamen: te un sistema de deflexién de X Y. La seecién de modulacién y la bbase de tiempos son también cir- cuitos inicos. La pequena dife rencia frente a los de simple tra 20 @8 que dispone do dos atenua: dores de entrada y un conmuta- dor répido entre ambos canales, que va a la suficiente velocidad, ‘como para hacer aparecer los dos canales simultdneamente y posi- cionades correctamente sobre 1a pantalla. Légicamente, esta unidad de conmutacién puede considerar: se un bloque separado y usarse Cconjuntamente con un oscitoscopia de simple trazo para lograr el mis mo efecto sefialado anteriormente, (es decir, uno de doble trazo, Modo «chopping» 0 modo alternado La mayoria de los osciloscopios ‘comerciales permiten seleccionar ‘dos modos de operacién en lo que se refiere a la conmutacién entre los dos canales: modo «chopping» ‘© modo alternado, La forma de funcionamiento en modo alterna- do es basicamente Ia siguiente Supongamos que el circuilo del conmutador electrénico estd se. leccionado en el canal 1; se dis- para la base de tiempos, lo que permite visualizar toda la curva correspondiente a ia entrada del canal 1 (primer atenuador). Cuan. do ha acabade el barrido horizon. ral el haz se encuentra en la par te derecha de la pantalla), la ba jada de la onda en diente de sie- fra hace que el haz retorne al principio de la pantalla (parte iz- quierda), dispuesto asi para reali- zar otro barrido de la pantalla pro- vocado por el siguiente dispara Gel diente de sierra. Sin embargo, no sdlo se dispara la base de tiempos, sino que, ademés, se conmuta, mediante el selector electrénico, el segundo canal (atenuador 2). Por lo tanto, este elektor enero 1987 01-57 funcional bloques: Figura 2. £1 modo chopping» supone tuna conmutacion ‘muy répida entre ‘ambos canales de entrada. Siel ‘apereciendo ambas sehales continuas 01-52 eneitiner a wns Praia py > a= ee =” barrido visualizaré el canal dos en la pantalla, Se consigue asi que ambas entradas aparezcan alter nativamente en la pantalla. Si esto se realiza con la suficiente velocidad, no seremos capaces de aprecier esta alternancia, Sin em- bargo, este método es inefectivo para frecuencias lentas: si, por ejemplo, pretendemos visualizar dos ciclos completos de una onda sinusoidal de 1.000 Hz, la base de tiempos deberd ponerse en 0,2 ms/div (suponiendo un reticuio de la pantalla de 10x10), En este caso, el haz necesita un total de 4 ms para representar dos veces dos ciclos completos de esta ‘onda, La frecuencia de visualiza- cién de esta medida seré de 170,004 = 250 Hz, lo cual es mas que suficiente para asegurar una buena visualizacién sin parpa- deos. Si ahora hiciéramos lo mis- me con una onda de menos de 100 Hz, nos daria como resultado una frecuencia de aparicién inte: rior a 25 He, lo cual es demasia- do lento, dando como resultado tun parpadeo incémodo, que pue de incluso llegar, para frecuen- clas muy bajas, a dificultar com- pletamente a’ visibilidad de la imagen. El otro procedimiento de con- mutacién, el método de «chop- ping» (que podrlamos traducir por strocear), no ofrece este inconve: niente, ya que el conmutador tra- baja @ una frecuencia muy supe- rior a la frecuencia de la base de tiempos (tipicamente es de varios kHz) ¢ independiente de ésta. Su- poniendo que la frecuencia de chopeo es de 50 kHz y que la fre- cuencia de entrada es de 1.000 Hz, el punto luminoso del CRT ira visualizando pequefios trozos (por elio se llama trocear) de cada una de las dos sefiales. Este principio puede entenderse fécilmente ob: servando la figura 2. En ella se ve que las curvas estén troceadas en ‘unas 500 partes cada una. La fre- cuencia de conmutacién es tan alta que hace que los tramos no Visualizados sean tan cortos, que no puedan ser apreciados por el \ Ll J N U » Y WP loktor enato 19° ojo humano, por lo cual las cur- vvas aparecen (parecen} continuas. Si la frecuencia de chopeo es mu- cho mayor que la de visualizacién (como en el ejemplo, 50:1), este procedimiento asegura una ima- gen continua y sin destellos en la pantalla. Este método, sin embar- 0, también tiene sus limitacio- nes: precisamente cuando la fre- cuencia de entrada es del orden de la de chopeo, o estén en una relacién fija. En este caso, la ima- gen que aparece es comparable a la del modo alternativo. Este ult: mo caso puede arreglarse fécil- mente, ya que no hay ningin pro- blema en variar ligeramente la frecuencia de chopeo; en caso de inestabilidad en la imagen basta: 4 con modificar ligeramente la frecuencia del oscilador. EI circuito El diagrama de bloques de la fi ‘gure 3 pretende indicar a grandes rasgos la forma de funcionamien: to de nuestro circuite, Tenemos dos amplificadores verticales, cada uno dotad de un ajuste ver. tical del trazo; a continuacién es- tén dos conmutadores electréni cos trabajando en antiparalelo controlados por el oscilador de chopeo. El esquema en detalle puede verse en la figura 4. A la izquier- da tenemos dos amplificadores coperacionales idénticos, del tipo CA3130 (alta velocidad), que am- plifican, respectivamente, las dos sefales de entrada. Los potencié: metros P1 yP2 permiten modificar la posicién vertical de los dos tra: 206: suman las sefiales de entra daa una sefial continua (que pue- de ser variable mediante estos po- tenciémetros) para obtener una correcta posicién vertical de am: bas sobre Ia pantalla. Los conmu: tadores electronicos ES1 y ES2 estén contenidos dentro de un in- tegrado tipo CMOS 4066. Para impedir que la capacidad de en- trada del osciloscopio retarde los flancos de la sefial de chopeo {esto los haria visibles en la pan: talla) se ha dispuesto al operacio- nal IC4 como un buffer de salida de alta velocidad. El oscilador del cchoper es un disefio convencional usando puertas NAND de tipo Schmitt-trigger. P3 permite el ajuste de frecuencia. La inversién necesaria para hacer trabajar am- bos conmutadores en contrafase se consigue de la entrada y la sa- lida de N2. La frecuencia de sali- da de este oscilador puede variar- se entre 50 kHz y 100 kHz. Las aparezcan lo més pronunciados dor de entrada, la sefial aplicada puertas N4-N5 y N3-N6 impiden posible: idealmente deberdn vol- no deberé superar los 12 V pico a que coincidan a conmutacién de verse invisibles en la pantalls. pico (4.3 V,,.). El uso de ampli ES1 y ES2. Finalmente, IC7 crea Con esto acaba la fase de ajuste. _cadores operacionales limita ine una masa virtual, para permitir El uso prdctico de esta unidad vitablemente la banda pasante trabajar todo el circuito a partir de tiene sus limitaciones, como es del circuito a unos ciontos de kHz, una alimentacién Gnica de 18 V. légico, debido a la sencillez del Io cual no es un inconveniente si Circuito. Como no existe atenua- piensa utilizarse esta unidad para Montaje, ajuste 3 y empleo Para eliminar las posibles inter ferencias que pudiera causar ol oscilador del choper sobre equi pos domésticos, recomendamos tubicar este circuito en una caja metdlica cerrada, Después de montar toda la placa y conectarla al osciloscopio, deberemos ajus- tar Ply P2 para posicionar los @jes horizontales de ambos cana- les sobre la pantalla del oscilos- copia. Ajuste ahora P3 para obte- ner una visualizacién estable de la sefial de conmutacién del cho- Per, disponiendo la base de tiem- 0s del osciloscopio en 10 us/div. Ajuste ahora PA y PS para que los flancos de la sefi Figura 3. Diagrama de bloques de de chopeo ‘nuestro cireuto. aA\fm) == PUENTES UNIVERSALES LCR Aseguran la calidad de sus componentes * Medidas L, C, R, D, Q automéaticas. © 100 Hz, 1 KHz y 10 KHz. * Resoluciones de 0,1 m®, 0,001 yH y 0,001 pF * Para laboratorio y produccién. * Controlables IEEE-488 y RS-232. * Sondas para mediciones en “Chips”. No dude en comprobarlo. Llamenos DISTRIBUIDORES: DIGITAL MICROSISTEMAS, S.A. ELECTRONICA EDIMAR, S.A. FRMOLHER Teen sioset Te oon 2220 : BARCELONA ‘GLION = Eugenia Monto, 94 UKAL, S.A. MAPOR, S.A. Tels: 462,78 42 - 462 25 62 - 20047 MADAID Tel: (34) 442 95 50 (981) 24 55 00 " BILBAO LA CORUNA alektor enero 198/ 01-53 Figura 4. Esquema electronica de 4 ww hhuestro circuito. Notese que s6l0 se er) utilizan dos de los conmutadores existentes dentro ‘causadas por ef ‘oscilador formado S152 = H1e3 = 4066. aplicaciones de audio. Si se viera la sefal del choper en la pantalla serd necesario retocar ligeramen- to P3 para volver a hacer los flan: cos invisibles Finalmente, no hemos provisto el circuito una fuente de alimen: tacién, Bastard con buscarse, 0 construirse, una alimentacién ca- paz de dar 18 V/50 mA. Ademds, Figura 5. Trazado no estd disponible a través de de pistas y| huestro servicio de placas de cir ‘ieposicion de cuito impreso esta placa. La pla: componentes de a podré realizarse a partir del di bujo que se encuentra en las pé: ginas centrales de esta revista. La disposicién de componentes se muestra en la figura 6, « Esta placa no osté disponible en nuestro tervicio de Eircuitos impresos. 01-54 elektor enero 1987 01-56 Osciladores sinusoidales 1. Oscilador en puente de jen. La forma de onda més fa- miliar en electrénica es la sinu: soide, que la emplea como seal de referencia, seftal de prueba para el andlisis de circuitos, por- tadora para la transmisién de in- formacién por radio, etc. Hay una ‘gran variedad de circuitos, que emplean operacionales, 10 que permite que la frecuencia y la am- plitud de la sefial sea fundamen- talmente impuesta Ghicamente por los componentes que formen la realimentacién del operacio- nal Uno de los tipos més familiares es el denominado oscilador en puente de Wien, cuyo esquema se Feprasenta en la figura 1 a). Este Circuito cldsico se viene utilizen- do en electronica desde los tiem- pos de los tubos de vacio. Elpuen- te de Wien tiene dos ramas: la rama del circuito compuesta por Bric y (Ra-Cx que Groporciona una ‘realimentacién positiva al operacional, mientras que la rama Ry-Re y L; (limpara de resis- tencia no lineal), proporcionan realimentacién negativa. A cierta frecuencia, ‘5, el desplazamiento de fase total del circuito es cero y su transmisién a través del ciroui- to de realimentacién positiva es maxima, en relaién al resto de las frecuencias, y proporciona la frecuencia de oscilacién del cit cute: lektor enero 1987 siendo R, = R, 2aR,C, vy C=C La atenuacién de la rama de realimentacién positiva a ‘a fre- cuencia de oscilacién es wes; sila atenuacién de la otra rama (Rs-Re-L,) es también tres, eb puente estard balanzeado y Ia en- trada diferencial del operacional Ay seré pequeffa (tedricamente nla). Esta condicién debe mantener- ‘80, pues si ia realimentacién po- sitiva es mayor, la amplitud de la ‘oscilacidn aumentaré répidamen- te, provocando la saturacién dol ‘operacional. Por el contrario, sila realimentacién negativa es ma- yor, la amplitud de la oscilacion disminuird hasta la desaparicién de la misma. En un oscilador practico es necesario proporcio- nar algiin medio de balancear au tométicamente las realimentacio- nes y, por lo tanto, regular la am- plitud de la oscilacién. De esta forma, la pureza de la onda de sa- lida sinusoidal seré méxima asi como la estabilidad de su fre- cuencia, La ganancia del opera- ional debe ser grande @ la fre cuencia de oscilacién, con objeto de que su sefial de entrada die. rencial sea pr6xima a cero. Cualquier medio de estabilizar la amplitud de ta oscilacién pasa por mantener la atenuacién de la rama de realimentacién negativa a tres, Esto puede realizarse con componentes no lineales de tipo térmico, como lémparas o termis- En este articulo abordamos los generadores de sefiales con amplificadores operacionales. La versatilidad de estos componentes nos permite construir sefiales de todo tipo: ondas sinusoidales, ondas cuadradas, triangulares, dientes de sierra, etc. En la mayoria de /os casos las caracteristicas de la sefial se determinan y controlan mediante unos pocos componentes externos a los amplificadores operacionales. GENERADORES DE SENAL (1) tores, resistores no lineales, dio- dos zener, ete. En la figura 1 a), la resistencia no lineal de una lémpara (Ly), se utiliza para regular la «cantidad» de realimentacién negativa de la siguiente manera: Si el nivel de salida Vp aumenta, Ly aumenta su resistencia por disiparse mas po- tencia y aumentar su tempera. ra, por lo que la tensién en la bor- na inversora aumenta y la tensién de salida Vp, tiende a disminuir. El efecto contrario se tiene si dismi- rnuye Vo, Una variante muy utilizada para controlar automaticamente la amplitud de salida de la onda si- nusoidal es la de la figura 1 b), formada por dos diodos zener, co- locados en el lazo de realimenta cidn negativa, cuyo efecto es si- milar al _descrito anteriormente. Existen CAG. (controladores au- tométicos de ganancia) més sofis: ticados, pero los circuitos ya des: critos anteriormente ofrecen re. sultados satisfactorios, Si se quiere variar la frecuencia de este oscilador, basta con cam: biar el par de resistencias Ry-Rz (© las capacidades C;-C, como elementos de sintonizacién. La maxima frecuencia que se puede ‘obtener con este montaje est Ii mitada por el slew-rate del ope: racional que se utilice. Los opera Cionales més idéneos, son los que tienen fet de entrada y alto slew: Fate, como son: TLO71, ADBA4, 353, 771, etc., con los que se pue- den obtener frecuencias de hasta 100 krlz. Para obtener menos dis torsién de salida son recomenda- bles el 5534, 318, 2505, ete. 2. Oscilador en cuadratura (seno/coseno). En sistemas electrénicos, surge @ menudo la necesidad de obtener dos ondas sinusoidales en cuadratura, es decir, que tengan una diferencia de fase de 90°; esta funcién se lo- {gra con el circuito de la figura 2, que genera formas de onda en Seno y coseno. El circuito esté for- mado esencialmente por dos inte- gradores colocados en cascada con realimentacién positiva de la salida a la borna no inversora del operacional A,. Debido a que el desplazamient de un integrador es 90°, las salidas Voy y Voo, di- fieren én una fase de 90°; iuego entregan ondas en seno y coseno, respectivamente, Para evitar que la tensién de sa- lida esté préxima a la saturacién del operacional A, se coloca el circuito de control automatico de ganancia, formado por los zener D,-D, y Rs, Asi, los limites de am- plitud estardn entre +v, y préxi mas a la tensién simétrica de ali- ‘mentacién del operacional A La frecuencia de oscilacién de! Circuito viene dada por: an 2aR,C, fo siendo Ry=Rs, Ro

    También podría gustarte