CONOCIMIENTOS PARA LA

CONSERVACIN INSITU
I. LA FRASE CONCEPTO CONSERVACIN
IN-SITU.
El Convenio sobre Diversidad Biolgica seala que por "conservacin
in-situ" se entiende la conservacin de los ecosistemas y los hbitat
naturales y el mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables
de especies en sus entornos naturales y en el caso de las especies
domesticadas y cultivadas en los entornos en que hayan desarrollado
sus propiedades especficas.

El trmino concepto "in-situ" denota en el lugar de origen y cuando se

trata de especies cultivadas no denota los aspectos fundamentales
de recreacin, restitucin o rescate. Los aspectos dinmicos de
interaccin del genotipo con el medio, con sus enemigos naturales y
competencia. La evolucin de las plantas cultivadas, mediante
procesos de mutacin, migracin, deriva gentica y seleccin, como
procesos naturales o algunos de ellos realizados por el agricultor. Por
estas razones algunos investigadores e instituciones, consideran
necesario la adopcin de un nuevo trmino concepto que debe
implicar los siguientes aspectos:
 Lo dinmico del proceso
El agricultor modifica su composicin gentica
mediante labores culturales de seleccin para
adaptacin a ambientes especficos y usos especiales

NUEVO Lo evolutivo
TRMINO Los seres vivos cambian en sus mecanismos
adaptativos, como producto de mutaciones genticas o
nuevos recombinantes, como consecuencia la
evolucin es permanente.
Relacionado con la cultura
El hombre ha desarrollado conocimientos para cada
especie que utiliza: conoce tecnologas productivas,
conoce sus propiedades alimenticias, formas de uso,
etc. que deben ser consideradas en un programa de
conservacin
 Conservacin en reservas genticas
A esta forma de conservacin tambin se
le denomina como zonas de: "reas
protegidas", "gestin de la biodiversidad
silvestre", "manejo de reservas genticas",
SISTEMAS "santuarios genticos", etc.
DE
CONSERVACIN Conservacin de la biodiversidad
IN SITU cultivada
Cuando se refiere a plantas cultivadas, se
viene proponiendo y utilizando las
expresiones: "conservacin en agricultura",
"conservacin en parcela", "conservacin
dinmica", "conservacin en vivo",
"conservacin evolutiva", etc.
 CONSERVACION IN-SITU DE LA BIODIVERSIDAD
CULTIVADA
VENTAJAS
1. El material gentico se mantiene en el ambiente en el que se gener o se adapt en
largos periodos de seleccin. Se mantienen los procesos de evolucin y adaptacin.

2. Los conocimientos agronmicos del agricultor por experiencia acumulada, le

permite optar estrategias acertadas sobre donde, cuando y como cultivarlo.

3. El hecho de no mantener las colecciones familiares concentradas en un mismo

lugar, disminuye los riesgos de prdida global por cualquier tipo de accidente.

4. La dispersin de las variedades en un gran nmero de familias se opone a la fcil

apropiacin de colecciones amplias sin considerar las normas de acceso.

5. El material gentico permanece en su medio, en continua interaccin con sus

enemigos naturales, lo que le permite readecuarse y evolucionar de acuerdo a los
cambios del medio ambiente.
6. Es una conservacin en uso.
 Beneficios de la conservacin in situ

1. Conserva la diversidad a todos los niveles.

2. Integra a los agricultores dentro del sistema nacional de
conservacin de RG.
3. Conservan sevicios de ecosistemas.
4. Mejora la susbsistencia de los agricultores con menos
recursos.
5. Mantiene e incrementa el control y acceso de los agricultores
sobre los RG.
6. Conserva los procesos de evolucin y adpatacin.
 ESTRATEGIAS PARA LA CONSERVACIN
IN-SITU
I. La conservacin de la diversidad gentica debe
ser enfocada dentro del agroecosistema

Los componentes de la biodiversidad son

interdependientes. Se conserva a diferentes niveles:
Ecosistemas, especies y dentro de especies.

La biodiversidad es interdependiente con las condiciones

ambientales.

La biodiversidad es interdependiente con el sistema

social, econmico y cultural de los campesinos del que
a la vez forma parte.
 II. La restauracin y regeneracin de la
biodiversidad son parte de la conservacin.

Conservar el universo gentico. El agricultor conserva todas

las formas sin discriminar
La conservacin de la biodiversidad en comunidades
campesinas esta estrechamente ligada a procesos de
intercambio entre familias y entre comunidades, por tanto
cualquier proceso de conservacin debe estimular o
reactivar este intercambio.
Los agricultores aun conservan los conocimientos sobre los
sistemas de cruzamiento de planta, permitindoles
regenerar variabilidad.
La conservacin en estas condiciones implica un cambio
permanente: generacin, prdida y regeneracin.
III. La conservacin de la biodiversidad implica la
conservacin de los conociminetos asociados

Las comunidades tienen un conocimiento local

sofisticado sobre el manejo gentico de la biodiversidad
A mayor conocimiento, mayor uso y conservacin
Al reactivar el conocimiento se reactiva el uso y
conservacin. Al mismo tiempo la prdida de recursos
est asociada a prdida de conocimiento.
El intercambio de la biodiversidad est asociado al
intercambio de conocimiento y viceversa.
El proceso de conservacin implica necesariamente el
mantenimiento de los conocimientos y de los procesos
de innovacin local.
Mantener la innovacin significa mantener el proceso
de creacin de conocimiento.
III. La conservacin de la biodiversidad implica la
conservacin de los conociminetos asociados

Las comunidades tienen un conocimiento local

sofisticado sobre el manejo gentico de la biodiversidad
A mayor conocimiento, mayor uso y conservacin
Al reactivar el conocimiento se reactiva el uso y
conservacin. Al mismo tiempo la prdida de recursos
est asociada a prdida de conocimiento.
El intercambio de la biodiversidad est asociado al
intercambio de conocimiento y viceversa.
El proceso de conservacin implica necesariamente el
mantenimiento de los conocimientos y de los procesos
de innovacin local.
Mantener la innovacin significa mantener el proceso
de creacin de conocimiento.
 IV. Relacin entre biodiversidad y cultura

Existe influencia de la valorizacin cultural en la

disposicin a conservar. Se observa que mantener
biodiversidad en las chacras campesinas es smbolo de
prestigio en las comunidades.

La biodiversidad en las chacras campesinas significa

autosuficiencia y autonoma.

La conservacin es un trabajo conjunto entre tcnicos,

profesionales y campesinos, donde la relacin que se
establece es un dialogo de saberes, donde el aprendizaje
es mutuo. En este contexto el trabajo en biodiversidad es
primero que nada con las personas.
 V. Necisidad de trabajar biodiversidad con
el mercado
Son necesarias acciones que permitan a los campesinos obtener
beneficios econmicos de su produccin diversa y heterognea, en un
contexto de economa globalizante y homogeneizante que atenta contra la
conservacin de la biodiversidad.

Sensibilizar a los consumidores que la nutricin basada en

la biodiversidad es superior, para favorecer la insercin de los
productos campesinos a los mercados.

Los productos campesinos heterogneos en el mercado no es

exitosa, porque la mayora de los consumidores urbanos asocian
heterogeneidad con mala calidad.

Propender a la satisfaccin del autoconsumo generacin de productos

para el autoconsumo y no con la generacin de productos para el mercado.
 VI. Necesidad de diseo participativo

Es de vital importancia la participacin de los agricultores

en el diseo de los proyectos, y en general de los objetivos
de los programas.
La participacin de los campesinos les desafa al diseo de
soluciones propias frente a sus problemas y de estrategias
para la conservacin.
La participacin es requerida en varios niveles: agricultores
conservacionistas, tcnicos de campo, instituciones estatales,
ONGs y agencias de cooperacin.
Los profesionales y tcnicos que trabajan en el campo en
programas de conservacin requieren permanente
capacitacin y actualizacin.
 VII. Necesidad de no formalizar los sistemas

El consenso es que no se deben

institucionalizar o formalizar los
mecanismos de apoyo para la conservacin
in situ, sino propender a la autonoma de las
organizaciones comunales, en base a los
procesos de cultivo, conservacin y
utilizacin de la biodiversidad.