Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet DesafiosDelTrabajoSocialFrenteALasDesigualdades 3852175 PDF
Dialnet DesafiosDelTrabajoSocialFrenteALasDesigualdades 3852175 PDF
desigualdades1
1
Elaboracin destinada a presentacin en el Congreso Nacional e Internacional de Trabajo Social - Costa Rica 30 de septiembre de
2010.
* Assistente social pela Universidade de Ribeiro Preto, especialista em planejamento pela Universidade de Braslia (UNB), es-
pecialista em gerontologia pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG), PhD em sociologia pela Universida-
de de Montral - Canad, ps-doutor na cole des Hautes tudes en Sciences Sociales (EHSS) Paris, professor emrito da UNB.
Docente na Universidade Catlica de Braslia (UCB) e colaborador na (UNB). Braslia, DF, Brasil. Email: vicentefaleiros@terra.com.br
this article posits the social work practice on the basis of a coproduction of social
life and of sociability in response to the confrontations and conflicts in society and
in institutions. These conflicts suggest that the class and power blocks struggles
take place in a perspective of hegemonic and counter-hegemonic powers in the
form of a clash of interests on different fields of action. Such aspects articulate
the relations of the individual and his conditions, in which objective strategies of
collective actions are developed in coordination with the devices, interests and
resources in a critical commitment with the transformation of society.
Keywords: Social Work. Inequalities. Theoretical-methodological challenges.
combinado tambin con trabajo informal, en una helping process en la da vertiente norte-ame-
heterogeneidad del capitalismo. (FALEIROS, ricana tradicional.
2003)
En esas perspectivas al trabajo social cabe
La cuestin inicial sobre la transformacin
una funcin de control social y de legitimacin,
social parece mucho ms compleja que puede
como lo hemos sealado (FALEIROS, 2003).
suponer su formulacin, pues estamos en
Por un lado, control de los dominados por la
condiciones de produccin de ms desigualdad
concesin de servicios para garantizar los
en las relaciones sociales en el capitalismo actual.
mnimos vitales y funcionamiento social, y por
La llamada acumulacin flexible (HARVEY, 1993)
otro lado, para que el orden sea aceptado como
implica una divisin de la clase obrera por el
legtimo, socialmente vlido para el pacto social
sistema capitalista de produccin que fragmenta
de convivencia de todos, aunque desiguales. El
las unidades productivas, concentrando mejores
lugar de la exclusin social es mantenido con
condiciones de trabajo en un ncleo central de
pldoras de inclusin, de reduccin de daos o
ms tecnologa y conocimiento, como lo hacen las
de ilusin.
multinacionales en su proceso de globalizacin
Cabria entonces al trabajo solamente las
y concentracin/desnacionalizacin.
tareas o funcionalidades de reproduccin del
Frente a esas condiciones, todava, nos
sistema, con disminucin de sus daos? O, por
preguntamos si es viable trasformar el mundo
otro lado, cabria como forma de radicalizacin
para cambiar las condiciones de dominacin
total, negar la reproduccin en la bsqueda de
y de explotacin, si otro mundo es posible, y
la revolucin? Como hacerlo como profesin,
como hacerlo como se plantea el Frum Social
pues sus condiciones de posibilidad estn
Mundial. Es la cuestin que se ponen los
establecidas por el sistema dominante?
dominados, los excluidos de la historia sobre su
Esta cuestin se la ponemos o la olvidamos
protagonismo y que se ponen las organizaciones
todos los das en nuestras prcticas cotidianas.
de alternativas al capitalismo y al modo de vivir
Con la conciencia y la reflexin crtica que
en el capitalismo. As:
hemos construido, ya tenemos conciencia de
Sera una ilusin combatir la ilusin de la
los lmites estructurales de la accin profesional,
ascensin social?
no solo para los cambios generales como para
Sera una ilusin un trabajo social
los cambios particulares de la condiciones de
transformador de las condiciones de opresin/
produccin y reproduccin de las condiciones
explotacin, considerando que el mismo es un
de vida de la sociedad en su conjunto. En
producto social de ese orden, insertndose en
la perspectiva (MAGUIA, 1977) de que la
la divisin tcnica y social de la produccin y
reproduccin del capital es la nica condicin de
reproduccin del orden dominante? Llevando
todas las polticas sociales que son funcionales,
en consideracin que el trabajo social como
en ltima instancia, al orden dominante, nada
profesin establecida, y como otras profesiones,
huye de la sobredeterminacin econmica. Todo
se ha engendrado en esas condiciones de
se explicara por lo econmico. As la crtica al
distintas formas de adaptacin o adecuacin
sistema se cierra con su misma crtica, pues la
del sujeto de sus prcticas a esas condiciones: alternativa es solamente la negacin abstracta
- sea ofreciendo contenido moral en la del todo y de las partes, proponindose la salida
vertiente europea catlica de obras sociales adelante para ms all del capitalismo. Esa
para recuperacin de las fallas de individuo o construccin del futuro es necesaria para se
grupos; negar el presente, pero hay que se transformar
- sea como prestacin de ayuda, en la
el presente para se tener futuro.
vertiente inglesa das obras filantrpicas La utopa, as, debe ser, al mismo tiempo,
protestantes para impulsar los ms pobres y un horizonte y una mediacin de la negacin del
migrantes a integrarse por la asimilacin al sistema, considerndose que la negacin es un
patrn dominante; proceso y una articulacin de de lo particular con
- sea de prestacin de ayuda y soporte e los lo general, de lo inmediato con lo mediato, de la
fracasos de integracin y supervivencia por el fuerza necesaria con la fuerza disponible, de la
con una perspectiva de crtica terica de la la igualdad formal, fueron las luchas operarias
desigualdad y de las condiciones y posibilidades y de los trabajadores en general que pusieron
reales. Ya no asusta a los dominantes decir nuevas condiciones de reproduccin de la fuerza
que el sistema es desigual, como lo hace por de trabajo y derechos sociales que cambiaran
ejemplo, acadmicos de Clacso y de otros las condiciones concretas.
centros universitarios. Pero es necesario articular
la crtica a las (in)posibilidades genricas y las
4 La poltica como relacin de poder y de
expectativas y viables para enfrentar al mismo
lmite a lo econmico
tiempo la situacin y el sistema de dominacin.
La bsqueda por la igualdad, sin embargo, Es, pues fundamental como lo hace Marx,
ha sido la bandera de los movimientos socialistas mirar la economa y la poltica al mismo tiempo, en
desde el siglo XIX (ABENDROTH, 1973) en la la relacin y en la contradiccin entre ambas. El
lucha concreta en la situacin concreta, tanto orden burgus es un orden econmico y poltico
para los que quieren reformas como para los a la vez. Contradictorio, pues no se sustenta a
que plantean la revolucin. Bobbio (1995), a no ser con la fuerza de trabajo que produce la
su vez, seala que la distincin entre derecha acumulacin con la gestin del capital. Hace
e izquierda es una confrontacin de posiciones concesiones a consideracin de las necesidades
que no es absoluta, indicando que la igualdad humanas por presin de la sociedad.
es el paradigma de la izquierda en sus distintas As, el capital y el orden burgus son
luchas por la distribucin de tierras, de bienes, relacionales y en lo relacional est la poltica, no
de acceso a derechos en el sentido de reducir existe produccin sin relaciones de produccin,
las distancias sociales, econmicas, polticas, no existe relaciones de produccin sin relaciones
civiles. de poder, no existe capital sin relaciones de
La perspectiva de justicia social es un trabajo explotado. Es una dialctica de sumisin
valor central que se puso la profesin en y de presin entre trabajo y capital.
distintos momentos desde sus orgenes catlicas En Trabajo asalariado y capital, Marx
hasta los planteamientos ms progresistas, (1985) muestra que esa sumisin se hace por
significando para los catlicos una distribucin la mediacin del salariado, de la condicin
de la riqueza sin afectar la desigualdad, y salarial, que rompe con la condicin de siervo
para los segundos la redistribucin segn las o de esclavo. Los salariados tendran la libertad
necesidades. (FALEIROS, 2006).El criterio de la de contrato, pero al mismo tiempo, los somete a
satisfaccin de las necesidades histricamente la condicin desigual en el contrato. La defensa
es una cuestin que se vincula a la condicin burguesa de la libertad est condicionada a la
humana y la construccin de una sociedad mantencin de la desigualdad, aunque bajo las
justa socialista. Para Marx (1972), en su Crtica formas de ilusin, pues parece que los hombres
al Programa de Gotha la distribucin, en el son libres para que sean desiguales.
socialismo presupone el fin de la propiedad Este orden burgus fue, en un momento
privada y el criterio de cada uno segn sus determinado, revolucionario con ruptura de los
capacidades y a cada uno segn necesidades. grillotes feudales, como lo seala Marx en el
En el sistema capitalista prevalece el orden de la Manifiesto Comunista. Con el salariado nuevas
propiedad privada de los medios de produccin condiciones fueron dadas para una poltica de
en el marco legal de su institucionalizacin. clases, no hay capitalismo sin clases, sin lucha
Marx (1968), en otra obra, La Cuestin de clases, que son instancias de organizacin
Juda, critica la igualdad formal de los derechos poltica en la medida en que se plantean intereses
burgueses a la libertad, a la igualdad y a la antagnicos en una agenda de conflictos
fraternidad, sin que correspondan a la realidad.
O sea, el mismo orden burgus se propone a 5 Las arenas de conflicto entre distribucin
considerar los hombres iguales en naturaleza, de la riqueza y confrontos de poder
por la ley por la poltica, pero no en la realidad
concreta adonde permanecen fundamentalmente La arena de luchas por la distribucin de
desiguales. Si la revolucin burguesa implant la riqueza se articula a la arena de poder por
que constituyen la ciudadana y que es difcil de una supervaloracin del sujeto en el capitalismo
ponerla en prctica. La prctica crtica implica la que tiende a la customizacin, como si el
crtica de la practica y del poder dominantes no consumidor decidiera de su vida.
solo como mantencin de la desigualdad sino En las condiciones del capitalismo y de la
como ilusin de ascensin social. sociedad contemporneas estamos verificando
Al trabajo social crtico cabe el desafo de una valorizacin del individuo aislado, que
la ruptura con las clasificaciones de los pobres, solo cuentara con su esfuerzo, como lo hacia
los dossiers burocratizantes, la biologizacin el servicio social de casos, al cual hemos
de lo social en una relacin que articule los durante criticado (FALEIROS, 1992), como si
fondos pblicos con la dinmica del poder y las pudiera haber una autorrealizacin mismo en
condiciones concretas conflictivas y aflictivas en condiciones de opresin de la fuerza de trabajo y
que vive la poblacin. de la familia. La bsqueda de la desfragmentacin
Eso implica el dialogo y no necesariamente del sujeto, dividido en partes o aislado en el
el consenso con los derechohabientes a partir capitalismo es el desafo permanente del trabajo
de la significacin que su realidad tiene para social bajo condiciones de desigualdad. Es
los sujetos, histricamente ubicados, pues solo necesario la crtica para que el mundo del sujeto
toman conciencia de la realidad en la medida no sea parcializado en dimensiones aparentes
en que hacen esas relaciones y al mismo y externas para afirmacin de una potencialidad
tiempo la construccin de estrategias objetivas reactiva y parcialmente distintiva, fuera de un
y participativas, considerando el cambio de contexto complejo de relaciones.
poder y de las condiciones o modos de vida, con Los movimientos de descolonizacin, los
perspectiva de una transformacin social. Es movimientos negros y feministas, de jvenes yo
necesario distinguir cambio de transformacin personas mayores traen reivindicaciones que
como es fundamental articular a ambos en la plantean la ruptura con los cdigos dominantes
construccin de la atencin a las necesidades de sumisin al ms fuerte, al colonizador, al
y demandas y de la participacin en una occidental, pero se corre el riesgo de una visin
perspectiva de derecho y de efectivacin de los determinada por una de las dimensiones de la
derechos en la democracia. vida colectiva.
Para eso es necesario articular la La globalizacin, paradojalmente, ha
consideracin de la estructura social a la individualizado an ms la relacin social con
historia social de los sujetos, pues la abstraccin pulverizacin de identidades y produccin de
del ser humano de la historia significa volverlo perfiles-patrn, de acuerdo con cada rbita
sin historia, en un mundo sin historia, y por del mercado para ser consumido. Identidades
lo tanto, imposible de ser el mismo relatado y socialmente significantes para la vida social
referenciado. colectiva desaparecen, para dar lugar a
Lo que buscamos poner en prctica es identidades globalizadas flexibles, que cambian
que la historia y las historias se hagan otra al sabor de los movimientos del mercado con
historia y otras historias por la accin de los igual velocidad. Hay pues, fuerzas que redefinen,
hombres en las condiciones dadas a ellos. Una incluso, a travs de los medios de comunicacin,
visin puramente accionalista y autonomista/ las formas con que el sujeto se construye, lo que
voluntarista dejara de considerar las condiciones se refleja en las instituciones sociales.
en que se hace la historia, as como una Hay que contraponerse tambin a la
visin sobredeterminante de lo econmico industria cultural que involucra millones y
excluye la historia y las historias. No estamos millones de dlares y se hace tanto por medio
buscando un trmino medio entre accionalismo del control de las vas de la informacin (infovas)
y estructuralismo, sino la profundizacin del como por la programacin que se ve, ms o
paradigma del cambio/transformacin que se menos igual, en todas las partes del mundo en
produce en la historia y en las condiciones que los canales por suscripcin.
los mismos hombres construyen en distintas El desafo ms complejo y complicado es
organizaciones y estrategias. Hay que salir de la de contraponerse a las propuestas neoliberales
subjetivacin como escapatorias, incluso como de reduccin del Estado, de focalizacin de las
FALEIROS, Vicente de Paula. Reconceputalizacin NETTO, Jose Paulo. La crisis del proceso de
del trabajo social en Brasil: una cuestin en reconceptualizacin del servicio social. In ALAYN,
movimiento? In ALAYON, Norberto (org.) Trabajo Norberto et al. Desafo al servicio social. Crisis de
social latinoamericano. A 40 aos de la la reconceptualizacin? Buenos Aires: Hvmanitas,
reconceptualizacin. Buenos Aires: Espacio 1975, p- 85-105
Editorial, 2007, p.57-70
PALMA, Eloisa Pizarro de et al. Que es trabajo
FALEIROS, Vicente de Paula. Trabajo social e social. Valparaso: Ediciones UCV, 1972
instituciones. Buenos Aires: Humanitas, 1992.
SNCHEZ, Eddy Jimnez. La dinmica de la
FALEIROS, Vicente de Paula. Uma relao reconceptualizacin en Bolivia.In ALAYN, Norberto
contraditria e possvel entre o seu e o eu. In et al. Desafo al servicio social. Crisis de la
Sociedade em Debate, Pelotas, v.12, n., p.50- reconceptualizacin? Buenos Aires: Hvmanitas,
66,2006 1975
FALEIROS, Vicente de Paula..La cuestin de la SANICOLA, Lia (Org.). Reti sociali e intervento
metodologia en servicio social: reproducirse y professionale. Napoli: Liguori, 1995.
representar-se. In BORGIANI, E. Y MONTAO, C.
(Orgs). 2000. Metodologa y servicio social. So SANTOS, Leila Lima. Textos em servio social.
Paulo, Cortez. So Paulo:Cortez, 1982
FOUCAULT, Michel. Microfsica do poder. Rio de SMITH, Adam. Investigao sobre a antureza e
Janeiro: Graal. 1979. as causas da riqueza das naes. So Paulo:Abril
Cultural, 1979
GALPER, Jeffrey. Poltica social e trabalho social.
So Paulo: Cortez, 1986 SOUSA, Liliana et al. Famlias pobres-desafios
interveno social. Lisboa: Climepsi, 2007
GIDDENS, Anthony. A Europa na era global
.Lisboa:Presena, 2007 STATHAM, Daphne. Radicals in social work.
Londres: Routledge & Kegan Paul, 1978.
GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a orga-
nizao da cultura. Rio de Janeiro: Civilizao WEISSHAUPT, Jean Robert. As funes insti-
Brasileira, 1979 tucionais do servio social. So Paulo:Cortez, 1985
GRAMSCI, Antonio. Maquiavel, a poltica e o Estado WHITE, Michael. Reescribir la vida. Barcelona:
moderno. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1980 Gedisa, 2002