Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
J
frull. air
& Kr Kr
Flauta
ff p
>
keyclick
>
slap
j
hard mallet gong wirebrush
Vibrfono & /
motor on
f p f
p l. v.
Slow, freely (q 40)
Violn 1 & #r
r
f
Viola B
r
f
?
Violonchelo
r
f
?
Contrabajo
f
r r
frull air
sim.
Fl. &
Kr rK
#
pp
> >
(sound
5
& &
with air)
Cl. j /
mf
rubbed superball
Perc. /
pp
pizz. 5 without pressure pizz. 5
& # j
over the bridge
#
n
Vln. 1
pp pp
?
wire brush
Cb.
p >
Licence Creative Commons Attribution 4.0 International
2
j j
#
frull frull
frull frull
9
Fl. &
p pp
#
mp
>
keyclick
&
keyclick+pitched sound
/ & /
Cl.
J
mf
/
arco
Perc.
l.v.
without pressure without pressure
j
pizz. 5 pizz. 5
over the bridge over the bridge
& # #
J
Vln. 1
pp pp
without pressure
j
over the bridge pizz. 5 without pressure pizz. 5
B n #
over the bridge
Vla. # J
pp pp
plectro plectro
7 7
? # #
Vc.
#n #n
p p
wire brush
?
7
Cb.
p
9 9
Fl. & b b b
> 5 >
/
5 keyclick+sound
& &
5
/
b
Cl.
#
wirebrush wirebrush hard mallet Vibraphone
/ &
motor on
Perc.
f f f
over the
without pressure without pressure
bridge
ord. pizz.5 ord.
& J # w
over the bridge
Vln. 1
w #
p
without pressure
(full overpressure)
B
over the bridge
Vla.
p
pizz. pizz. (arco)
7 7 7
?
arco
Vc. # #n j # # jj # #
mf mf mf
Fl. & b
j
n
p
#w
keyclick+sound
&
5
#w w
j
Cl.
#
mf ppp o p
normal mallet
& n
hard mallet wirebrush
j
#
j
# j
b
j j
Vib.
8 8
f f f l. v.
mf
Voice & j
#
chi
without pressure
b n b
without pressure sul tasto
ord.
over the bridge
& w
Vln. 1
j
nw # pp
j
#
arco
B # #w #
Vla.
harm gliss
O
O O
sul D
? O
Vc.
w
f p
w~
? j
?
Cb. & O O O O O
p
Andante
Fl. &
&
Cl.
Vib. &
j
Andante
3
& j j # j j j j
3 3
b
j
#
b b
j j
Voice
without pressure
b n b
sul tasto
sul tasto
overpressure
& j j
6 >6 6 >6 6 6
Vln. 1
tasto
pp sul
mf sffz sffz p sul pont.
B #
Vla.
J
3
without pressure
?
over the bridge (full overpressure)
Vc.
j j
p
?
sul pont.
w
Cb.
f p
4
b b
Lento
Fl. &
3
pp
&
3
j
Cl.
b b w j
sfzp
sim
b b n b
Vib. & b b b b /
3 3 3
p 3 3 3 f p l. v.
nj
Lento 9
3 5 7
Voice & b b /
m si - ca del ol - vi - do per d na nos a tus her ma nos hi jos tu yos por la sal y la_es pu ma
Vln. 1 &
B
3
j
Vla. b b b n
b
? b b n
ignoring tempo
b b
b
Vc.
p pp
? # #
Cb.
w
#
Fl. &
j
&
j
Cl. j
Suspended Cymbal
arco
Perc. /
6 5
Voz /
por la pro fun di dad va na de nues tros o jos per d na nos a tus hi jos pa dres tu yos por be ber tu nom bre
alike, you can change parameters, but the pitch range
should stay in the lower register.
& 6
b b b
Vln. 1
B
>
Vla.
Vc.
?
?
Cb.
# n #
5
Fl. &
b
&
3 j
j j
Cl.
Gran cassa
Perc. /
pp f
mp
7 5 7
Voz / &
pa ra_a cer car nos a tus cos tas sin el si len cio_e xac to pa ra_a brir tu vien tre_y pa rir te el mar
Vln. 1 &
do this cue , repeat a few times, and then improvise
freely doing something alike, you can change parameters,
but the pitch range should stay in the lower register and
poco accelerando, ignoring the pulse of the others
B 3 3
# #
Vla.
b b
in rilievo
? b
b
Vc.
p p
?
Cb.
#
Fl. &
b b b b b b
Cl.
&
Vibraphone
/ j b
Perc. & J # J # J
pp p mp
12
& J # bj /
Voice
pa dre nues tro hi jo nues tro no nos de jes ca er en tu nom bre
b
si - len - cio que ru - ge
Vln. 1 &
pp pp
Vla. B
?
hh
over the bridge
Vc.
p pp
? r
r
Cb.
mf
6
Fl. &
#w
p
b
Cl.
& b #w w
o p
b
j n # J
& j # J #
normal mallet
n
#. b
j
#
j
b
j
J
Vib.
mf f l. v.
5
f
&
j
/ j
# j
#
b
j j
Voz
without pressure
b n b
sul tasto
&
bb
Vln. 1
pp
j
#
arco
B # #w #
Vla.
O
O O
harm gliss
Vc.
?
on D
O
~w
p
O O O O O
?
arco
r
?
Cb.
p
mf pp
Fl. &
Cl.
&
Susp. Cym.
Wire brush Wire brush
arco
j
& /
j
Vib.
very gently very gently
ff pp f pp
b b J J b 3 J
& bj j j j j
b b n
3 3 3 3 3 3
Voz J
so - le - dad e - t - reas - ni -mas ro - jas a - guas i - na - si - bles
without pressure
b n b
sul tasto
Vln. 1 &
pp
Vla. B #
without pressure
Vc.
?
over the bridge
? b j j b j j
3 3 3
3
Cb.
J J
3 3
p pp mp
7
with a lot of airstream
Fl. &
Cl.
&
G. C.
normal mallet
Perc. /
pp mf p
Voz & /
per m te nos ol vi dar nues tra voz y nues tro nom bre
muted strings
g
molto sul pont
g
overpressure
Vln. 1 &
pp
b b
Vla. B
3
Vc.
?
?
Cb.
w
pp
jet 7
j
5 6
&
>O
Fl.
&
6
Cl.
#
Susp. Cym. Gong
>
Susp. Cym. G. C. Susp. Cym. G. C.
wirebrush
3 soft mallet
hard mallet normal
Perc. /
pp f mf mp
>
/
6 7 7 6 5 6 7
Voz
a calla_entupiellaslenguasdenuestracarne sinuestravozes agua llvala_atu re gazo_ycra la de lapalabrac ra la paracone lla librarnosdetodolode
Vln. 1 &
n >
f p
B J
Vla.
?
(slowly increasing pressure) etc. (full overpressure)
Vc.
? r r r
Cb.
# #
8
accel
Fl. & J
>
#
& # # # #
3
Cl.
## n# 3
Vibraphone
Perc. / & # #
#
#
mp
r
mf
5
/ # # j # n b # nj #
3 3 3 3
Voz & #
ci ble_y lo_in de ci ble la piel del po -e - ma la san gre del po-e - ma la_es -pi-na del
o o
sul tasto
Vln. 1 &
ff ppp mp
b b n
Vla. B J
3
Vc.
?
?
Cb.
Fl. &
. . . . . b . .
# # n. . # . . n. . . . . #. . . b b
Cl.
& 3
. . . . . . . # n. .
. .
b
. . . . b . .
3 3 3
&
whispering
n
bb
Vib.
alimntanos
& #j n
j bj b j
3
j #
3
3 3 3 3
Voice b b
po - e - ma la car - ne del po - e - ma la sed del po - e - ma
wo
# wo
sul tasto
bO
Vln. 1 &
3
pp
B
whispering
Vla.
alimntanos
?
whispering
Vc.
alimntanos
?
whispering
Cb.
alimntanos
9
whispered
Fl. &
b . . . . . .
permtenos olvidar
b . . . . . . b . . . b . . .
nuestra voz
. . . b. .
y nuestro nombre
Cl.
& b. . . b b. . . . . . b. . .
f fp
&
bb bbb
/
bb
Vib.
& <b> bj b j bj b
3 3 3
3 3
Voice b b b
la ca - sa del po - e - ma el ver - de_a - zul del po - e - ma.
<b>O O
sul tasto
Vln. 1 &
pp
B
r r
overpressure overpressure
Vla.
in rilievo f' f'
Vc.
?
(whispered)
permtenos olvidar
nuestra voz
?
y nuestro nombre
Cb.
Fl. &
6
. . . . . n.
# #. . . . . . . . ....
. . . . ##
&
3
3 3 3 3 6 3
b #
. . . . . ....... . ..... ... 6
. ....
Cl.
6 6 6 6
permtenos si nuestra voz es
&
acalla en tu piel de la
Voice olvidar agua, llvala palabra
las lenguas de a tu regazo
nuestra voz y nuestra carne lbrala
nuestro nombre y crala
do this cue and then improvise freely doing something alike, you can change
parameters, you can trill with one or two strings; the pitch range should be
going up and the tremolo should remain.
(whispered)
Vln. 1 &
permtenos olvidar
nuestra voz
y nuestro nombre mf pp mf
B
(whispered)
Vla.
permtenos olvidar
nuestra voz
y nuestro nombre
Vc.
?
from this point, improvise freely, take any given
element in the piece and work it out. Go to your
lower register from a slow to a frenzy movement
? (whispered)
Cb.
permtenos olvidar
nuestra voz
y nuestro nombre
10
Fl. &
... ... . ....
n b
6
&
6
#.
. .
b sim . . . . . .
Cl.
6 6 6
sfz sfz
Perc. /
g
Vocal fry 3
> >
b n
3
&
G > J J
Voice
ah
Vln. 1 &
pp
B
from this point, improvise freely
Vla. taking elements from the voice, and
working on them to frenzy
Vc.
?
?
from this point, improvise, listening to what is
Cb. happening and taking any element from it. Go to
your lower register from a slow to a frenzy movement
Fl. &
. . . . . . . . . . .
b . . . . # . . . # #. . . . . b b n n
Cl.
& 6
n 6 6
6 6
6 6 6
6
Perc. /
b n > b n >
&
3 3 3
Voice J J J
Vln. 1 &
Vla. B
Vc.
?
?
Cb.
11
U
&
# . . . . n b n b # # #
Fl.
U
&
Cl.
6 6 6 6 6 6
U
Perc. / end together
with the voice.
U
fff
> b #> #U
(shouting)
3
J # 3
J
&
de la palabra lbrala para
Voice con ella librarnos de todo
lo decible y lo indecible!!!
U
frenetic
Vln. 1 &
fff
frenetic U
Vla. B
fff
? U
Vc.
? U
Cb.
cracked sound
Fl. &
pp
&
cracked sound
Cl.
Gong pp
G. C. Susp. Cym G. C.
rubbed superball
Perc. /
p
Alguien vino nos puso y anduvimos con nos arda el aire nos nos dola la en la que
& a dejarnos en
Pichilinguillo
la palabra
como anzuelo
ella adoloridos
das enteros
la boca ahogaba palabra con la
que andbamos
andbamos
cracked sound
Vln. 1 &
pp
B
cracked sound
Vla.
p
?
cracked sound
Vc.
p
?
cracked sound
Cb.
pp
12
#
frull
Fl. &
p f mp mp
keyclick 5
& / &
o Gong pp
rubbed superball
Perc. /
mp
9 9 9
&
y asi nos masticbamos
Voice. sentbamos la carne
a la mesa
l bra nos de la pa la bra pa ra li brar nos del si len cio d ja nos sin la vi da pa ra cu rar nos de la muer te
&
pizz.5 without pressure
# j
over the bridge
o pp n
pizz. 5 without pressure
B #
over the bridge
pp pp
plectro
7
? # #n
r
ppp
p
? # r
Cb.
mf p
Fl. &
n
frull
mp mf pp
Cl.
&
Vibraphone
MOTOR OFF
Perc. / &
9
9
7
con la palabra
& destruyndonos
las muelas
pa dre nues tro hi jo nues tro l bra nos de la pa la bra per m te nos ol vi dar nues tra voz y nues tro nom bre
bO O
pizz. 5 arco
Vln. 1 & #
p p
Vla. B
harm gliss
? O O
sul G
Vc.
# n O O O O OO
p
wire brush
?
9
j &
Cb.
p
w
13
w
w ##w
w w
&
w #w w
Fl.
p
#
p
Cl.
& J bJ
pp
ww bbbb
normal mallet
n bbw
j
& j #
j
# j
ww
j
Vib.
b
p l.v.
f l. v.
sempre
n
j
b b j j
3 3
& j #
j
# j
b
j J b
j
Voz
b
pi chi lin gui llo poe - s - a a - gua de la
b b
muted echo
b j
J
Vln. 1 &
ppp
B b
Vla. J J
3 3
ppp
Vc.
?
j b
p ppp
& w~
?
Cb.
O O O O O
p
## w
w
Fl. &
#w
#w w
Cl.
& #w w
p
n
& nbbb bbn
n
n
#
# #
#nn
Vib.
j
3 3 3 3 3 3 3
& n b # # n j j
Voz
luz l-bra-nos de la pa-la - bra a - gua del ai - re l-bra-nos de la pa - la - bra a - gua de la san - gre l - bra - nos
&
B n b # # n
3
j 3 j
Vla.
J
3 3 3 3 3
?
Ciudad de Mxico
2016.