2601 06 00532 PDF

Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministerio de Educacin Superior

Universidad Rafael Urdaneta
Facultad de Ingeniera
Escuela de Industrial
V A D O S
Diseo de un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones
ER
elctricas de ENELVEN
R ES
S para optar al Ttulo de Ingeniero Industrial.
E C H O
DER
Trabajo Especial de Grado presentado
Presentado por:
Br. Avila Montilla, Alberto Josu
C.I: 16.188.359
Br. Contreras Rangel, Luis Eduardo
C.I: 17.323.050
Tutor Acadmico: Mgs, Gonzlez, Abraham.

Tutor Industrial: Ing, Ruiz, Amado.
Maracaibo, 18 de Septiembre de 2006

V A D O S
Diseo de un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones
ER
elctricas de ENELVEN
R ES
S para optar al Ttulo de Ingeniero Industrial.
E C H O
DER
Trabajo Especial de Grado presentado
VEREDICTO
Nosotros Profesores: ABRAHAM GONZLEZ, ANA IRENE RIVAS Y ELIO BRICEO,

designados como Jurado Examinador del Trabajo Especial de Grado titulado: DISEO
DE UN SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS PARA LAS
SUBESTACIONES ELCTRICAS DE ENELVEN, que presentan los bachilleres
presentados Avila Montilla, Alberto Josu titular de la cdula de identidad N16.188.359,
Contreras Rangel, Luis Eduardo titular de la cdula de identidad N17.323.050, nos
hemos reunido para revisar dicho trabajo y despus del interrogatorio correspondiente, lo
hemos aprobado con DIECINUEVE (19) PUNTOS, de acuerdo con las normas vigentes
aprobadas por el Consejo Acadmico de la Universidad Rafael Urdaneta, para la
Evaluacin de los Trabajos Especiales de Grado, para optar al titulo de Ingeniero
Industrial. Maracaibo, a los Dieciocho das del mes de Septiembre del ao dos mil seis.
Prof. ABRAHAM GONZALEZ.
DO S
C.I. N V- 12.404.499
V A
S ER
TUTOR ACADMICO
R E
OS
D ERECH
Prof. ANA IRENE RIVAS Prof. ELIO BRICEO
C.I. N V- 4.152.755 C.I. N V- 4.522.158
JURADO JURADO
Prof. ANA IRENE RIVAS Prof. JOS BOHRQUEZ

C.I. N V-4.152.755 C.I: 3.379.454
DIRECTORA DE LA ESCUELA DECANO DE LA FACULTAD
DE INDUSTRIAL DE INGENIERA
IV
Dedicatoria
DEDICATORIA
A Dios y a la Virgen por ser mis guas, por ensearme el camino correcto y por
colocar en mi camino a las personas ms indicadas para culminar y seguir adelante con
mis metas.
A mis padres, Angel Contreras y Alba de Contreras. porque son lo ms grande que
Dios me ha regalado y las personas ms importantes de mi vida, a ellos le dedico mis
esfuerzos, trabajos y triunfos.
A la memoria de mis abuelos, aunque estn en el cielo, s que estn orgullosos
porque he culminado una importante etapa de mi vida.
A la memoria de mi padrino, que me hubiese gustado volar contigo.
A la memoria de mi prima Angela, fuiste una excelente prima y amiga yo se que
estas en el cielo primita.
D O
A mi Abuelita Gladdys, por ser tan cariosa y linda abuelita.
V A S
A mi Abuelo Jos Maria, por ser un excelenteE
R E S R
abuelo.
A mis hermanas, msC H O S
E R E que ste proyecto le dedico todo mi amor y paciencia.
D y amigas, que me han brindado apoyo, amistad y cario.
A mis amigos
A Maryvic Escobar, que ha sido una persona muy especial en el tiempo que hemos
compartido, una verdadera amiga y una novia realmente especial.
Luis Eduardo Contreras Rangel
IV
Dedicatoria
DEDICATORIA
Se lo dedico a mi familia especialmente mis padres: Alberto CH. Avila y Yoleyda

Montilla, son las personas que mas me aman y porque ellos me motivan a ser alguien en
la vida.
A mi bisabuela Isabel Barrios, a mis abuelos Eliduvina Fereira, Bernarda Pineda y
Vinicio Avila, a mis primos por parte de madre porque ya soy un profesional mas que a
dado la familia y a mis primos por parte de padre porque soy el mayor y ejemplo para los
mas pequeos., a Carmen Maria Moran Avila porque es una persona que quiere que yo
llegue muy lejos y porque se que siempre voy a contar con ella.
Tambin dedico este trabajo a mis amigos de la infancia (Conjunto residencial EL
PORTON) y tambin a mis amigos del colegio (Santa Maria Gorriti) que aun estn
conmigo.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC Alberto Avila
V
Agradecimiento
AGRADECIMIENTO
Agradezco a Dios que me a dado lo que necesito salud, alegra, amor y amistad,
por ser la gua en mi camino, por acompaarme durante el da y la noche y por
fortalecerme cada vez mas en la vida guindome y mostrndome el camino a seguir en
esos das difciles.
Agradezco a Mis Padres; Ustedes son los seres mas importantes en mi vida
quienes me lo han dado todo en la vida, de verdad se los agradezco de todo corazn, a
Mis Hermanas, por apoyarme y ayudarme en momentos buenos y malos.
Agradezco a mi compaero de tesis e indudablemente un Excelente amigo, por
ese compartir que pudimos vivir durante gran parte de la carrera.
Sinceros agradecimientos al departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente. En
especial al Ing. Amado Ruiz y al T.S.U. Carlos Gonzlez por todo el apoyo y
D O
colaboracin que nos brindo al momento de realizar este trabajo.
V A S
R E S ER
A mis profesores Gerardo Guerra, Abraham Gonzlez, Carmen Galndez, Jos
C H yO S tanta fortaleza en los momentos mas difciles de

DER E
L. Bermdez, por su gran apoyo darme
la carrera.
Nuevamente le doy las gracias al Profesor y tutor de este trabajo especial de grado
Abraham Gonzlez por todos los esfuerzos realizados durante la investigacin.
A todos Gracias
Luis Eduardo Contreras Rangel
VI
Agradecimiento
AGRADECIMIENTO
Primero que todo agradezco a Dios por ayudarme en el transcurso de mi vida y de

mi carrera y porque siempre e sido una persona feliz y afortunado.
Agradezco a mi familia especialmente mis padres: Alberto CH. vila y Yoleyda
Montilla, porque ellos han sido los pilares durante mi vida y un gran ejemplo de esfuerzo,
disciplina y perseverancia, y que uno si puede lograr sus metas y me ensearon a no
rendirme nunca siempre hacia delante y orgulloso de lo que soy, a mis primos porque e
crecido con ellos y hemos estado juntos en las buena y en las malas, a una persona muy
especial como Carmen Maria Moran Avila porque me ha enseado a crecer como
persona y ver las dificultades de la vida y que no todo es color de rosas y por su inmenso
cario. TQM.
Agradezco tambin a mi compaero de tesis Lus Contreras por brindarme su
D O S
amistad y porque a lo largo de nuestra carrera hemos sido un excelente equipo, a mis
V A
queridos profesores Carmen Galndez, AbrahamE
R ES R y Gerardo Guerra porque
Gonzlez
C yH O S personal y son un ejemplo de superacin, los

DER E
son excelentes profesionales excelentes
admiro.
Sinceros agradecimientos al departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente, en
especial al Ing. Amado Ruiz y al T.S.U. Carlos Gonzlez por todo el apoyo y
colaboracin que nos brindaron durante la realizacin de este trabajo.
Alberto Avila
VII
ndice General
NDICE GENERAL
Pg.
Veredicto III
Dedicatorias IV
Agradecimientos VI
ndice general VIII
Lista de cuadros XII
Lista de figuras XIII
Lista de tablas XIV
Siglas XVII
Resumen XVIII
Abstract XIX
Introduccin 1
V A DO S
R ES ER
O S
CAPTULO I. EL PROBLEMA
E C H
DER
1.1 Planteamiento del Problema 4
1.2 Formulacin del Problema 5
1.3 Objetivos de la Investigacin 6
1.3.1 Objetivo General 6
1.3.2 Objetivos Especficos 6
1.4 Justificacin del Problema 7
1.5 Delimitacin Espacial, Poblacional, Temporal y Conceptual 8
1.6 Resea Histrica de la Empresa 8
1.7 Descripcin y Aspectos Generales de la Empresa 9
CAPTULO II. MARCO TERICO

2.1 Antecedentes 14
2.2 Bases Tericas 15
2.2.1 Fuego e Incendio 15
2.2.1.1 Clasificacin de los fuegos: 18
VIII
ndice General
2.2.2 Subestacin Elctrica 19

2.2.2.1 Tipos de Subestacin 20
2.2.2.1.1 Segn su funcin 21
2.2.2.1.2 Segn su forma de montaje 21
2.2.2.1.3 Segn su arreglo 22
2.2.2.2 En las subestaciones los principales peligros
23
de incendio identificados
2.2.2.2.1 Incendios en transformadores 23
2.2.2.2.2 Incendios en cuarto de control 26
2.2.2.2.3 Incendios en cuarto de bateras 28
2.2.2.2.4 Incendios en cables agrupados en
28
trincheras
2.2.2.2.5 Incendio externo 29
S
2.2.3 Sistemas Contra Incendios 29
V A D O
R E S ER
2.2.3.1 Sistemas de Deteccin de Incendio 29
C H O S
DERE
2.2.3.1.1 Activacin de los sistemas de
30
deteccin de incendios
2.2.3.1.2 Detector de incendios 30
2.2.3.2 Estacin Manual 34
2.2.3.2.1 Alarma 35
2.2.3.2.2 Tablero central de control 35
2.2.3.3 Sistema de Extincin de Incendios 35
2.2.3.3.1 Mtodos de extincin de incendios 36
2.2.3.3.2 Agentes extintores 36
2.2.3.3.2.1 Aspectos Ambintales 41
2.2.3.3.2.2 Aspectos Fisiolgicos 41
2.2.3.3.3 Extintor 42
2.2.3.3.4 Hidrante 44
2.2.3.3.5 Rociadores 44
IX
ndice General
2.2.3.3.5.1 Tipos de sistemas de

46
rociadores
2.2.3.4 Sistemas de Proteccin Pasiva Contra
48
Incendios
2.2.3.4.1 Contencin de aceite 48
2.2.3.4.2 Barrera trmica 50
2.2.3.4.3 Barreras de fuego 50
2.2.3.4.3.1 Tamao de la barrera de
51
incendio
2.2.3.4.4 Sellos resistentes al fuego 51
2.2.4 Otros aspectos que deben ser tomados en cuenta para
51
prevenir los incendios en las subestaciones
2.2.5 Plan de Emergencia 53
VADOS
2.3 Mapa de Variables 55
R E S Ey 4R
2.3.1 Mapa de Variables / Objetivo 1 y 2 55
C H O S
E
2.3.2 Mapa de Variables / Objetivo 3 56
DER
CAPTULO III. MARCO METODOLGICO
3.1 Tipo de Investigacin 58
3.2 Diseo de la Investigacin 58
3.3 Poblacin 60
3.4 Muestra 62
3.5 Tcnicas e Instrumento de Recoleccin de Datos 62
3.6 Metodologa Empleada 63
3.6.1 Metodologa Empleada / Objetivo 1 63
X
ndice General
CAPTULO IV ANLISIS DE LOS RESULTADOS

4.1 Anlisis de los Resultados 67
4.1.1 Objetivo 1 67
4.1.2 Objetivo 2 74
4.1.2.1 Transformador de Potencia 75
4.1.2.2 Cuarto de Control 80
4.1.2.3 Cuarto de Bateras 84
4.1.2.4 Generalidades 85
4.1.2.5 Sistema de Extincin, Deteccin y Alarma
90
Contra Incendio
4.1.3 Objetivo 3 93
4.1.4 Objetivo 4 101
VADOS
Conclusiones 115
Recomendaciones
R ES ER 118
OS
ERECH
Glosario 127
Dbibliogrficas
Referencias 130
ANEXOS
Anexo A: Evaluacin de Subestaciones 134
Anexo B: Separacin entre trasformador y edificios 157
Anexo C: Tamao de la Barrera Cortafuego 160
Anexo D: Sistema de contencin de aceite 163
Anexo E: Sistema de contencin de aceite y barrera cortafuego 166
XI
Lista de Cuadros
LISTA DE CUADROS
N Descripcin Captulo Pg.

1 Seleccin del agente extintor segn la clase de fuego. II 43
2 Mapa de variables / Objetivo 1 y 2 II 55
3 Mapa de variables / Objetivo 3 y 4 II 56
4 Metodologa Empleada / Objetivo 1 III 63
8 Resumen metodolgico / objetivo especfico uno. IV 68
9 Resumen metodolgico / objetivo especfico dos. IV 74
10 Resumen metodolgico / objetivo especfico tres. IV 93
VADOS
11 Resumen metodolgico / objetivo especfico cuatro. IV 101
R ES ER
HOS
DEREC
XII
Lista de Figuras
LISTA DE FIGURAS

1 Estructura empresarial de ENELVEN I 9
2 Estructura de la gerencia SHA I 10
3 Triangulo del fuego II 16
4 Tetraedro del fuego II 17
5 Proceso del fuego en un recinto II 19
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
XIII
Lista de Tablas
LISTA DE TABLAS

1 Cantidades tpicas de aceite en equipos. II 25
Separacin de pequeos transformadores de los
2 II 26
edificios.
3 Detectores segn temperatura de operacin. II 31
Factores Ambientales que influyen en algunos agentes
4 II 41
extintores.
Factores Fisiolgicos que influyen en algunos agentes
5 II 42
extintores.
6 Subestaciones en el Municipio San Francisco. III 60
7 Subestaciones en el Municipio Maracaibo. III 61
S
8 75
O
Separacin entre cuarto de control y transformador. III
S ER VAD
Separacin entre los transformador (9.14 mts o en
E
9
HOS R IV 76
DEREC
adelante).
10 Existe barrera corta fuego. IV 76
La barrera corta fuego cumple con las especificaciones
11 IV 77
normativas.
Posee sistema de contencin para derrames de
12 IV 77
aceite:(Tanque, brocal, fosa).
13 rea circundante del transformador con piedra picada. IV 78
El brocal alrededor del TX,s es capaz de contener el
14 IV 79
volumen del aceite.
La fosa posee piedra picada y es capaz de contener el
15 IV 79
volumen del aceite.
16 Posee sistema de drenaje. IV 80
La edificacin se encuentra en buen estado. Cuarto de
17 IV 80
control.
XIV
Lista de Tablas
Posee paredes, piso, techo, puertas y ventanas

18 IV 81
resistentes al fuego.
Las tapas de las trincheras porta cables son resistentes
19 IV 81
al fuego.
Las tapas de las trincheras porta cables estn
20 IV 82
completas y en buenas condiciones.
Estn sellados todos los huecos que comunican con el
21 IV 82
exterior.
Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se
22 IV 83
encuentran en buen estado: (Cuarto de control).
Existe aviso de seguridad e identificacin en buen
23 IV 83
estado:(Cuarto de control).
La edificacin se encuentra en buen estado. Cuarto de
24 IV 84
SIV
bateras.
V A DO
R ES ER
25 Posee ventilacin / extractor en funcionamiento. 84
H OS
DEREC
Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se
26 IV 85
encuentran en buen estado: (Cuarto de bateras).
La edificacin del cuarto del extintor de patio se
27 IV 85
encuentra en buen estado.
28 Existe orden y limpieza. IV 86
29 La Guarda Rayas esta desforestada y limpia: (2 mts). IV 86
Se encuentra desforestada el rea de equipos y
30 IV 87
permetro de la SSEE.
El cercado perimetral de la SSEE, se encuentra en
31 IV 87
buen estado y libre de vegetacin.
Las tapas del patio son resistentes al fuego y
32 IV 88
removibles.
Las puertas de acceso principal estn en buenas
33 IV 88
condiciones y seguras.
34 Existen avisos de seguridad en buen estado:(Patio). IV 89
XV
Lista de Tablas
35 Existen edificaciones en el permetro de SSEE. IV 89

Existen ros, caadas o drenajes fluviales, dentro, o en
36 IV 90
el permetro de SSEE.
37 Posee extintor de carreta en patio: (PQS). IV 90
38 Posee extintor porttil en cuarto de control: (CO2). IV 91
El cuarto de control posee sistema de deteccin y
39 IV 91
alarma contra incendio.
Posee sistema de extincin en cuarto de control: (CO2,
40 IV 92
Inergen, FM-200).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
XVI
Siglas
SIGLAS
IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos
KV: Kilovoltio
SENCAMER: Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y

Reglamentos Tcnicos.
ENELVEN: Energa Elctrica de Venezuela
COL: Colaboradores
S/E: Subestacin Elctrica
ODP: (Ozono Depletion Potencial), capacidad de agotamiento de la capa de ozono
GWP: (Global Warming Potencial), Contribucin al recalentamiento de la tierra
V A DO S
TXs: Transformador de Potencia
R ES ER
H OS
DEREC
XVII
Resumen
Br. Avila Montilla, Alberto J. y Br. Contreras Rangel, Luis E, DISEO DE UN SISTEMA
DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS PARA LAS SUBESTACIONES ELECTRICAS
DE ENELVEN. Universidad Rafael Urdaneta. Facultad de Ingeniera. Escuela de
Industrial. Maracaibo, Venezuela 2006.
RESUMEN
Con el propsito de minimizar el riesgo de incendios en las subestaciones elctricas de la

empresa ENELVEN, se realiz el presente trabajo de investigacin, el cual tuvo como
objetivo principal disear un sistema de proteccin contra incendios para las
subestaciones elctricas de transmisin, subtransmision y distribucin de esta empresa;
especficamente en las subestaciones ubicadas en los municipios Maracaibo y San
Francisco conformando un universo de 22 de ellas. El tipo de investigacin realizada
qued tipificada como: descriptiva de campo, donde se recolectaron los datos a travs de
observacin directa, adems se elabor una lista de verificacin la cual permiti identificar
y evaluar los riesgos existentes en las subestaciones elctricas. De la misma manera, se
elabor un instrumento de inspeccin y mantenimiento para los equipos de proteccin
contra incendios propuestos, de forma que operen en condiciones ptimas, as como
tambin, la elaboracin de las bases tericas de un plan de emergencia en caso de
DO S
explosin e incendio, el cual servir como gua para el personal de la empresa. La
V A
S ER
investigacin se soport en estndares nacionales e internacionales como:Sistema de
R E
OS
proteccin contra incendios en planta de generacin y subestaciones elctricas de
H
DEREC
transmisin COVENIN 30481993;Gua para la elaboracin de planes para el control de
emergencias COVENIN 222690;Gua para la proteccin de incendios en subestaciones
IEEE 97994; entre otras. Como resultado se logr cubrir el objetivo principal planteado
en esta investigacin, formulando las propuestas dirigidas a satisfacer las necesidades de
la empresa.
Palabras Claves: Subestaciones Elctricas, Incendios, Plan de emergencia, Sistemas de

proteccin contra Incendios.
E-mail: luis.e.contreras@gmail.com,
albertoavila20@hotmail.com.
XVIII
Abstract
Br. Avila Montilla, Alberto J. y Br. Contreras Rangel, Luis E, DESIGN OF A SYSTEM OF
PROTECTION AGAINST FIRES FOR THE ELECTRICAL SUBSTATIONS OF
ENELVEN. University Rafael Urdaneta. Faculty of Engineering. School of Industrialist.
Maracaibo, Venezuela 2006.
ABSTRACT
In order to diminish the fire risk in the electrical substations of company ENELVEN, the
present work of investigation was made, which had like primary target to design a system
of protection against fires for the electrical substations of transmission, subtransmission
and distribution of this company: Specifically in the substations located in the Maracaibo
municipalities and San Francisco conforming a universe of 22 of them. The type of made
investigation was tipificada like: descriptive of field, where the data through direct
observation were collected, in addition a verification list was elaborated which allowed to
identify and to evaluate the existing risks in the electrical substations. In the same way, an
instrument of inspection and maintenance for the protective equipment against proposed
fires was elaborated, so that they operate in optimal conditions, as well as, the elaboration
of the theoretical bases of a plan of emergency in case of explosion and fire, which will be
used as guide for the personnel of the company. The investigation was supported in
DO S
national and international standards like: System of protection against fires in generation
V A
S ER
plant and electrical substations of transmission COVENIN 3048-1993; Guide for the
R E
OS
elaboration of plans for the control of emergencies COVENIN 2226-90; Guide for the fire
H
DEREC
protection in substations IEEE 979-94; among others. As result were managed to cover
the raised primary target in this investigation, formulating the directed proposals to satisfy
the necessities with the company.
Key words: Electrical Substations, Fires, Plan of emergency, Systems of protection

against Fires.
E-mail: luis.e.contreras@gmail.com,
albertoavila20@hotmail.com.
XIX
Introduccin
INTRODUCCIN
En el campo de la seguridad industrial se pueden observar diversas especialidades

en cuanto a proteccin se refiere, dado que ha tenido un auge importante en el
crecimiento industrial del pas y el mundo, llevando consigo la gran responsabilidad de
resguardar las instalaciones y especialmente la vida.
Una de las especialidades de la seguridad industrial es la prevencin y control de

incendios, debido a que este tipo de siniestros pueden ocurrir en cualquier industria, unas
con mayor riesgo que otras, pero definitivamente es uno de los eventos ms devastadores
que puede sufrir una empresa. Por tal motivo, las empresas se han visto en la necesidad
de adecuarse a los estndares de seguridad, evaluando los posibles riesgos existentes en
sus procesos productivos y auxiliares; adems, concientizando a su personal y clientes
S
sobre estos eventos, de manera, de tenerlas preparadas para el combate y control de este
V A DO
tipo de emergencia.
R ES ER
H OS
DEREC
El peligro de incendios radica principalmente en las zonas urbanas, donde es
evidente que la gran mayora de las edificaciones carecen de satisfactorias instalaciones
de prevencin y extincin de incendios, adems de personal capacitado que pueda
controlar un incendio en su fase primaria o bien que ayude en el desalojo de las personas.
Una de las instalaciones ms importantes para la transmisin y distribucin del

servicio elctrico, que requiere de la atencin en lo que a este tema se refiere, son las
subestaciones elctricas, debido a que estn compuestas de equipos diseados para la
transformacin y transmisin de la energa elctrica, dichos equipos contienen aceite
aislante combustible, que aporta un alto nivel de riesgo, dado que, las subestaciones
operan con electricidad, es decir, estn expuestas al riesgo elctrico y adems poseen
lquidos combustibles, incrementando el riesgo de incendio. Por otra parte existen
tableros, paneles de control, entre otros, que en un momento dado pueden recalentarse e
iniciar un posible incendio, as como tambin, existen bateras que al ser utilizadas
despiden hidrgeno y pudieran provocar una explosin.
1
Introduccin
Por todos y cada uno de los motivos anteriores, la investigacin se llev a cabo en
las subestaciones elctricas de la empresa ENELVEN, con el objeto de reducir el riesgo
de incendio y explosiones y proponiendo mejoras y alternativas de solucin para combatir
estos eventos. La investigacin se fundament en normas nacionales e internacionales en
la proteccin contra incendios, adems, el estudio aport herramientas y procedimientos
necesarios para el control de los mismos. En el desarrollo de la investigacin se
expusieron los equipos de proteccin contra incendios adecuados para subestaciones,
tambin se mostr un plan de emergencia para estos casos, con la finalidad de atender el
siniestro de manera efectiva y rpida.
El presente trabajo de grado esta compuesto por cuatro captulos, los cuales
presentan la informacin requerida para cumplir con el objetivo general y con los objetivos
especficos. La manera como se encuentran constituidos es la siguiente:
V A DO S
S ER as como una breve descripcin
Captulo I: El Problema, se presenta el planteamiento, formulacin del problema,
R E
C H O S
E
objetivo general y especficos, justificacin y delimitacin,
DEfue
de la empresa donde R realizado el trabajo.
Captulo II: Marco Terico, se muestra la revisin de los antecedentes, as como
tambin las bases tericas de la investigacin, adems incluye el mapa de variables.
Captulo III: Marco Metodolgico, se expone el tipo y diseo de la investigacin,

poblacin, muestra, tcnicas de recoleccin de datos; As mismo tambin la metodologa
empleada en la investigacin.
Captulo IV: Anlisis de los Resultados, se presentan el anlisis de los datos

recolectados para dar respuesta a cada uno de los objetivos especficos y por ende al
objetivo general.
Finalmente se presentan las conclusiones y recomendaciones obtenidas de la

discusin y anlisis de los resultados.
2
Captulo I
V A DO S
R ES ER
CHOS
El Problema
DERE
. Captulo I: El Problema
1.1 Planteamiento del Problema:
Actualmente a nivel mundial los departamentos de seguridad industrial en las

diversas organizaciones se preocupan no slo por el bienestar de sus trabajadores sino
tambin por el resguardo del patrimonio de las mismas. Es por ello que se encargan de
prevenir incendios y/o explosiones, los cuales de ocurrir, perjudicaran a la organizacin,
deteriorando su imagen y prestigio frente a sus competidores y lo ms importante frente a
sus clientes.
Hoy en da los incendios y/o explosiones no slo son un riesgo frecuente, sino
tambin pueden ser posibilidades catastrficas, tal como lo evidencia la experiencia
recordada en el incendio ocurrido en el patio de tanques de la planta Termoelctrica
Ricardo Zuloaga conocido como TACOA en el ao 1982. Luego de ocurrido este
S
accidente, se revolucion la seguridad en la industria, ya que se evidenci la importancia
V A DO
S ER
de poseer equipos y mecanismos de accin para la deteccin y extincin de incendios y/o
R E
H OS
DEREC
explosiones.
La Corporacin ENELVEN entidad publica que labora prestando servicio elctrico

en la regin Zuliana, no escapa a esta realidad, es por ello que necesita mantener bajo
seguridad sus instalaciones. Por tal motivo y a fin de resguardar las subestaciones
elctricas (S/E) se ha visto en la necesidad de protegerlas con equipos de deteccin y
extincin de incendio y/o sistemas de confinamiento, de tal manera que en caso incendio
y/o explosiones puedan atacar el problema o que mecanismos de accin ejecutar, dado
que estos eventos pudiesen causar daos en el patrimonio o a terceros aledaos a la S/E.
ENELVEN realiz un diagnstico a todas sus (S/E) con un instrumento de

evaluacin basado en normativas internas y detect que el 89% (48 S/E) cuentan con:
- Inexistencia de equipos de deteccin y extincin de incendios para los equipos

operacionales con alto riesgo de incendio.
- Inexistencia de equipos de deteccin y extincin de incendios en sala de control.
4
- Inexistencia de equipos de deteccin y extincin de incendios para resguardo de la

subestacin en caso de un incendio externo.
- Inexistencia de plan de emergencia en caso de incendio (ENELVEN, 2005).
As mismo el 11% restante que representa (4 S/E) muestran fallas en los puntos
citados anteriormente.
Todo lo descrito anteriormente trae como consecuencia:

- Perdida parcial o completa de la subestacin elctrica.
- Propagacin del incendio a edificios causando daos materiales y/o fsicos a
vecinos aledaos a las subestaciones elctricas.
- Fallas o suspensin del servicio elctrico a las comunidades aledaas a las
subestaciones elctricas.
S
- Genera temor y angustia a las comunidades aledaas a las subestaciones
V A D O
elctricas.
Daa su imagen y prestigiosaS R E S ER
-
E R E C HO 2005).
posicin en frente de sus competidores y lo ms
D
importante sus clientes (ENELVEN,
Debido a que las subestaciones no son asistidas, es decir no permanece personal

de la empresa laborando dentro de las mismas, surgen las siguientes interrogantes; que
se plantean en la formulacin del problema o a continuacin.
1.2 Formulacin del Problema:
Sobre la base de lo establecido en el planteamiento del problema surgen las

siguientes preguntas para esta investigacin:
Con el diseo de un sistema de proteccin contra incendio para las subestaciones

elctricas de ENELVEN, mejorar la operatividad de las mismas?
5
Cmo se puede identificar y evaluar el riesgo de posibles incendios o explosiones

en las subestaciones elctricas de ENELVEN?
Cmo se puede mejorar el combate en caso de ocurrencias de incendios a travs

del uso de sistemas de deteccin y extincin?
Se puede controlar el buen funcionamiento de los sistemas de deteccin y

extincin de incendios mediante una lista de verificacin y control de inspeccin y
mantenimiento?
Se puede logra el control efectivo de incendios o explosiones tomando en cuenta

las bases tericas del plan de emergencia elaborado en esta investigacin?
1.3 Objetivo de la Investigacin:

V A D O S
R ES ER
C H O S del problema se establecern los siguientes
DER E
Sobre las bases de la formulacin
objetivos:
1.3.1 Objetivo General:
Disear un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones elctricas

de ENELVEN, mejorando as la operatividad de los mismos y generando el valor de
seguridad a la corporacin en general.
1.3.2 Objetivos Especficos:
1. Elaborar un instrumento que permita la identificacin y evaluacin del riesgo de

posibles incendios o explosiones en las subestaciones elctricas de ENELVEN,
buscando con ello minimizacin de ocurrencia de estos eventos.
6
2. Estandarizar los sistemas de deteccin y extincin de incendios en las

subestaciones elctricas de ENELVEN, con la finalidad de ajustarlas a un patrn
normativo.
3. Elaborar la lista de verificacin y control de inspeccin y mantenimiento para los
sistemas de deteccin y extincin de incendios de las subestaciones elctricas
de ENELVEN, de tal manera que permita el funcionamiento ptimo de los
equipos.
4. Elaborar las bases tericas de un plan de emergencia en caso de explosin e
incendio en las subestaciones elctricas de ENELVEN, de forma tal que el
personal de la empresa y funcionarios pblicos sepan rpidamente atender la
emergencia presentada en las mismas.
1.4 Justificacin del Problema:
V A D O S
E S ER
El desarrollo de la presente investigacin titulada diseo de un sistema de
R
C H O S
E
DEaRque en caso de incendio o explosin se puede contar con un
proteccin contra incendios para las subestaciones elctricas de ENELVEN, fue
conveniente debido
procedimiento que permita el confinamiento y extincin del fuego, sin causar daos a los
otros equipos operacionales instalados en las subestaciones, reduciendo
considerablemente los costos de reposicin de equipos o su reparacin y lo que es ms
importante sin causar daos personales o materiales a los habitantes aledaos a las
subestaciones, que en algunos casos pudiesen provocar desde lesiones graves hasta la
muerte, involucrando a la corporacin en conflictos legales que perjudica la imagen de la
misma.
As mismo, minimiza significativamente las posibilidades de presentar fallas en el

suministro del servicio elctrico, de tal forma que se suministre un servicio seguro y de
calidad, manteniendo satisfecha las necesidades del cliente y fortaleciendo la imagen de la
corporacin.
7
Por otra parte, la investigacin aport una serie de instrumentos, como por ejemplo,
el formato de evaluacin de las subestaciones, elaborados con la finalidad de recolectar y
analizar los datos y la auditoria de sistema contra incendio en subestaciones, de forma
que garantice el buen funcionamiento de los mismos, sirviendo como herramienta en el
desempeo productivo de la empresa. Adems, dichos instrumentos se elaboraron
apoyados en estndares nacionales e internacionales, formando as la base terica de la
investigacin, con el fin de mantenerse en el tiempo. Aportando valor a la gerencia de
seguridad, higiene y ambiente.
Por tales motivos, con la realizacin de la investigacin se minimiz el riesgo de

incendio o explosin en las subestaciones elctricas, colocando dispositivos de deteccin
y extincin de incendios en los equipos con mayor riesgo, tambin se elabor un plan de
emergencia en caso de ocurrir alguno de estos siniestros informando a los organismos
S
pblicos de manera de abordar la situacin lo mas pronto posible.
V A DO
R ES ER
H OS
DEREC
1.5 Delimitacin espacial, poblacional, temporal y conceptual:
El presente trabajo de investigacin se realiz en el departamento de Seguridad,

Higiene y Ambiente (SHA) de ENELVEN, especficamente en las subestaciones elctricas
de transmisin, subtransmisin y distribucin ubicadas, 17 subestaciones en el Municipio
Maracaibo y 5 subestaciones en el Municipio San Francisco; con un total de (22 S/E).
En el perodo comprendido de Septiembre del 2005 Julio del 2006.
Adems conceptualmente soportada por las normas nacionales e internacionales
COVENIN 2226 90, COVENIN 3048 93, IEEE 979, entre otras.
1.6 Resea histrica de la empresa ENELVEN:
El alumbrado pblico en Maracaibo comienza el 24 de Octubre de 1888, hasta el

ao 1940 donde cambia de razn social a C. A. Energa Elctrica de Venezuela, con este
8
nombre comienza a expandirse a la poblacin del Estado Zulia y diversos sectores de la

regin.
Fue el 16 mayo de 1940, cuando la empresa aparece con el nombre de

C.A. Energa Elctrica de Venezuela (ENELVEN) y se expande en los aos 60 hacia las
reas rurales, pues para entonces ya contaba con la Central Termoelctrica Ramn
Laguna y se adquieren posteriormente las plantas de Perij, Coln y la Rafael Urdaneta,
las cuales suministraban el recurso a las zonas aledaas y forneas.
Finalmente, para el ao 1976, ENELVEN se convierte en propiedad del Estado

venezolano, cuando el Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV) adquiere las acciones
mayoristas de esta empresa.
V A DO
1.7 Descripcin y Aspectos Generales de la Empresa: S
R ES ER
OS
D ERECH
A continuacin en la figura N 1 se presenta la estructura empresarial actual de la
corporacin ENELVEN.
Corporacin
ENELVEN
ENELCO ENELVEN PROCEDATOS
Figura N 1. Estructura empresarial de ENELVEN

Fuente: ENELVEN 2005
9
Misin y Visin:
Misin: Somos una Corporacin del Estado, prestadora de servicios elctricos, de

telecomunicaciones y tecnologas de informacin, con calidad, rentabilidad y
responsabilidad social, generando valor a nuestros clientes, trabajadores, accionistas y
proveedores.
Visin: Ser una Corporacin reconocida en la regin Zuliana por su calidad de servicio, la
integridad de su gente, y su compromiso con el desarrollo y bienestar de la comunidad.
Descripcin de la Gerencia Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA):
La gerencia contribuye al apoyo en el conocimiento, experticia y material, para el
V A D O S
manejo de programas y comits de SHA, proyectando credibilidad e imagen ante los
clientes internos, con el uso y aplicacinE
R ER
deSequipamiento
C O S tecnolgico y el mayor
deHmtodos y procesos organizacionales; soportados con
D E R E
conocimiento en el manejo
excelentes relaciones con fuerzas vivas del estado.
A continuacin en la figura N 2 se presenta la estructura de la gerencia SHA.
Gerencia SHA
Seguridad Industrial Gestin Ambiental Higiene Industrial

Y Y Y
Prevencin de Incendios Seguridad PDS Confiabilidad de Equipos
Figura N 2. Estructura de la Gerencia SHA

Fuente: ENELVEN, 2005
10
Objetivo General del departamento SHA:
Asesorar al personal de la organizacin en aspectos de Seguridad, Higiene y

Ambiente, a travs del cumplimiento de programas dirigidos a la administracin ptima y el
control de peligros y riesgos en las instalaciones, equipos y medio ambiente; cumpliendo
con la legislacin vigente que rige la materia, todo ello con la finalidad de garantizar su
permanente vigencia en todas las actividades de la Organizacin y hacer de la Seguridad,
Higiene y Ambiente una cultura en la Empresa.
Objetivo Especficos del departamento SHA:
Seguridad Industrial
V A DO S
Orientar al personal de la organizacin en el cumplimiento del programa de Higiene y
R E S ER eficiente en la gestin de
C H O S laborales.
Seguridad Industrial con el fin de lograr su compromiso
DER E
prevencin y control de peligros y riesgos
Prevencin de Incendios
Contribuir con el custodio del rea en la optimizacin del funcionamiento y/o operabilidad
de los sistemas contra incendio, a travs de auditorias, inspecciones, simulacros y control
de procesos, con el objeto de controlar el riesgo de incendios, proteger vidas humanas y
preservar las instalaciones y equipos de la Empresa.
Higiene Ocupacional
Promover a travs de los mdulos mdicos el evaluar y controlar todos aquellos factores
ambientales, presentes en el rea de trabajo, que puedan crear cuadros patolgicos, que
afecten la salud del personal.
11
Gestin Ambiental
Promover a travs de comits de ambiente y unidades organizativas, la adecuacin
ambiental de los procesos que impacten las instalaciones de la Empresa y al medio
ambiente, conforme a la legislacin vigente que rige la materia.
Seguridad Integral hacia PdS

Asegurar por medio de las unidades organizativas contratantes el cumplimiento por parte
de los proveedores de servicios de las especificaciones en materia de Seguridad, Higiene
y Ambiente, establecidas en los procesos de contratacin de obras y servicios de la
Empresa.
Confiabilidad de Equipos
Garantizar a travs de las unidades organizativas el cumplimiento de los programas de
pruebas dielctricas de los equipos de proteccin personal, operacional y especial.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
12
Captulo II
V A DO S
R ES ER
C
Marco
H O S Terico
DER E
Captulo II: Marco Terico
2.1 Antecedentes:
Para sustentar esta investigacin, se considera necesario citar algunos trabajos

especiales de grado publicados anteriormente, relacionados todos con el objetivo de este
estudio.
CHACIN MONTENEGRO, Bensabel. C y MANZANERO MONTILLA, Neris. C.

ELABORACIN DE UN PLAN DE EMERGENCIA PATA EL NCLEO HUMANSTICO
DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ). Maracaibo, Edo. Zulia, La universidad del
Zulia, Facultad de Ingeniera, Escuela de Industrial, 2004.
El presente Trabajo especial de Grado, consisti en elaborar un plan de emergencia

para el Ncleo Humanstico de LUZ, ubicado geogrficamente en la Avenida Guajira, del
D O S
Municipio Maracaibo, del Edo Zulia. La metodologa utilizada para la realizacin del plan
V A
R E S
de emergencias consisti en realizar un diagnosticoEdeRla situacin actual del Sistema de
C H O S
E R E
emergencia contra incendios, sismos, actos terroristas y alteraciones del orden publico y la
Dinstrumentos de recoleccin de datos. ; La elaboracin del plan de
aplicacin de los
emergencia, requiri de la tcnica de anlisis de peligros (AP), para determinar los niveles
de peligros y daos potenciales que se pueden presentar en la misma y las medidas
correctivas.
El plan contempla el desarrollo de los procedimientos de evaluacin y control de

emergencias en caso de incendios y explosiones, sismos, actos terroristas y alteraciones
del orden publico para la Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales, Facultad de
Derecho, Facultad de Humanidades, Postgrado de Economa y Postgrado de
Humanidades. Se diseo una estructura organizativa para controlar y coordinar las
acciones del Plan de Emergencia.
El plan esta enmarcado bajo las consideraciones establecidas en la Gua para la

Elaboracin de planes para el Control de Emergencias, de la Norma COVENIN 2226-90 y
14
Gua instructiva sobre medios de escape, de la norma COVENIN 810-87. Posee una
descripcin de las responsabilidades del personal, el procedimiento operativos realizaren
caso de presentarse los eventos imprevistos (incendios y explosiones, sismos, actos
terroristas y alteraciones del orden publico), se describe el proceso de evacuacin y se
demarca las vas de escape, sealizacin y puntos de concentracin.
Los beneficios que proporciona el plan son: respuestas eficientes y rpidas ante los
casos de emergencias mediante acciones coordinadas de los diferentes entes
participantes, permitiendo salvaguardar vidas y minimizar perdidas.
Esta investigacin aporto las herramientas necesarias para la elaboracin del plan de
emergencias como la norma COVENIN 2226, entre otras.
V A DO S
2.2 Bases Tericas:
R ES ER
OS
D ERECH
En esta parte de la investigacin se recolect informacin para fortalecer y darle
validez a este trabajo, de normativas nacionales e internacionales, libros, enciclopedias,
artculos, trabajos de grado y paginas Web. Dicha informacin se presenta de manera
ordenada y lgica. Adicionalmente esta informacin sustenta los resultados obtenidos en
el capitulo IV - Anlisis de los Resultados.
2.2.1 Fuego e Incendio:
Es importante hacer referencia a la teora del fuego y sus componentes. Fuego se

define segn la enciclopedia Encarta, (2001) como luz y calor resultantes de la rpida
combinacin del oxgeno, o en algunos casos de cloro gaseoso, con otros materiales. La
luz se presenta en forma de llama, y se compone de partculas resplandecientes del
material en combustin y ciertos productos gaseosos que se iluminan con el calor
producido. La condicin imprescindible para que se d el fuego es la presencia de una
sustancia combustible, a una temperatura suficientemente alta para provocar la
15
combustin (llamada temperatura de ignicin), y la presencia de oxgeno (generalmente

procedente del aire) o cloro suficientes para mantener la combustin. (Encarta, 2001).
A continuacin en la figura N 3 se presenta el tringulo del fuego,
Oxigeno
V A DO S
R ES ER
O S
Temperatura
C H
DER E
Figura N 3. Tringulo de fuego.
Fuente: Enciclopedia Encarta (2001).
Segn la enciclopedia Coastal, (1993) el fuego es una reaccin qumica que

involucra la oxidacin o combustin rpida de un elemento y se necesitan cuatro
elementos para que ocurra. En la enciclopedia Coastal menciona un cuarto elemento a
diferencia de la enciclopedia Encarta que solo menciona tres de estos.
Combustible: Puede ser material combustible ya sea solid, lquido o gaseoso. La

mayora de slidos y lquidos se convierten en vapores o gases antes de entrar en
combustin. Segn la enciclopedia Coastal, (1993)
Oxigeno: El aire que respiramos esta compuesto por 21% de oxigeno. El fuego
requiere una atmsfera de por lo menos 16% de oxigeno. Segn la enciclopedia
Coastal, (1993)
16
Calor: Es la energa requerida para elevar la temperatura del combustible hasta el

punto en que se despiden suficientes vapores que permiten que ocurra la ignicin.
Segn la enciclopedia Coastal, (1993)
Reaccin Qumica: Una reaccin en cadena puede ocurrir cuando los otros 3
elementos estn presentes en las condiciones y proporciones apropiadas. El fuego
ocurre cuando se lleva a cabo esta rpida oxidacin o encendido. Segn la
enciclopedia Coastal, (1993)
Elimine cualquiera de estos factores y el fuego no podr ocurrir o se apagara si esta

ardiendo.
A continuacin en la figura N 4 se presenta el tetraedro del fuego,
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC Oxigeno
Temperatura
Combustible
Reaccin en Cadena
Figura N 4. Tetraedro de fuego.

Fuente. Enciclopedia Coastal (1993).
17
2.2.1.1 Clasificacin de los fuegos:
Los incendios se clasifican de acuerdo a los tipos de objetos o de materiales que

se queman.
Clase A: Combustibles corrientes tales como madera, papel, tela, goma o ciertos
tipos de plsticos.
Clase B: Gases y lquidos inflamables o combustibles tales como gasolina,
kerosn, pintura, disolventes de pintura o propano.
Clase C: Equipo elctrico energizado tales como artefactos elctricos, interruptores
o herramientas elctricas.
Clase D: Ciertos metales combustibles tales como el magnesio, el titanio, el potasio
o el sodio. Enciclopedia Coastal, (1993)
V A D O S
E S E R
Segn la enciclopedia Encarta, (2001) la combustin es un proceso de oxidacin
R
C H O Sde un aumento de calor y frecuentemente de luz.
E
rpida de una sustancia, acompaado
ER comunes, el proceso consiste en una reaccin qumica con
Dcombustibles
En el caso de los
el oxgeno de la atmsfera que lleva a la formacin de dixido de carbono, monxido de
carbono y agua, junto con otros productos como dixido de azufre, que proceden de los
componentes menores del combustible. El trmino combustin, tambin engloba el
concepto de oxidacin en sentido amplio. El agente oxidante puede ser cido ntrico,
ciertos percloratos e incluso cloro o flor.
La diferencia entre combustin, fuego e incendios segn ENELVEN, (2005) es que

los tres conceptos estn ntimamente ligados y uno se produce despus del otro cuando
no hay medida de control o extincin, de tal manera que para que haya fuego, es
necesario que inicialmente se haya producido una combustin, al igual que cuando se esta
en presencia de un incendio es por que la combustin y el fuego han existido previamente,
pero que exista el fuego no implica que el incendio haya existido; es decir, que el proceso
no es reversible.
18
Los incendios segn la enciclopedia Larousse, (2001) lo define como fuego de gran
tamao que se propaga de manera descontrolada y causa estragos.
2.2.2 Subestacin Elctrica:
Es el conjunto de equipos que son utilizados para la transformacin de voltaje,

conmutacin, proteccin y control de un sistema de potencia, los cuales tienen como
funcin garantizar la seguridad del sistema, controlar el flujo de potencia y proveer un
medio de interconexin y despacho de las diferentes lneas del sistema.
A continuacin se mostrara en la figura N 5, el progreso del fuego en un recinto.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 5. Progreso del fuego en un recinto.

Fuente. ENELVEN (2005).
19
2.2.2.1 Tipos de Subestacin:
2.2.2.1.1 Segn su Funcin:
- Subestacin de Generacin: Son las ms prximas a las unidades de

generacin elctrica, su funcin es adaptar los parmetros de potencia que
suministran los generadores y alimentar los servicios auxiliares del mismo,
logrando as su funcionamiento como unidades independientes.
- Subestacin de Transmisin: Su funcin es elevar el voltaje de las

unidades de generacin hasta el voltaje de las lneas de transmisin,
generalmente ubicadas en patios cerca de las unidades o centrales de
generacin, formando las diferentes bahas de transmisin desde donde
salen las diferentes lneas de transmisin. Dependiendo del volumen de
V A D O S
energa y la distancia a la cual se planifique llevar el flujo de potencia, estas
R E S E R 69, 115,138, 230, 400, 765 KV,

C H O Stpicos de transmisin, hasta ahora utilizados en
subestacin puede elevar el voltaje hasta
DER
los cuales E
son voltajes
Venezuela.
- Subestacin de Subtransmisin: Se utilizan cuando se quieren reducir

los voltajes desde las lneas de transmisin hasta voltajes de
subtransmisin de 24, o 34,5 KV. Se ubican en centros de carga
intermedios entre las subestaciones de transmisin y las subestaciones de
distribucin, su ubicacin se define mediante anlisis tcnico-econmico.
- Subestacin de Distribucin: Su funcin es reducir el voltaje de las lneas

de transmisin o de subtransmisin hasta los voltajes de las lneas de
distribucin de 2.4, 4.16, 6.9, 12.4 o 13.8 KV. Se ubican en centros de
cargas finales, desde donde se distribuye a los diferentes usuarios o cargas
finales, dando la posibilidad de tener varios alimentadores de salida; los
20
cuales interconectados con salidas de otras subestaciones permiten una

mayor flexibilidad al sistema de distribucin elctrico.
- Subestacin de Interconexin: Permiten la unin entre dos o ms

sistemas a travs de transformadores de potencia cuya relacin de
transformacin depende de los niveles de tensin de los sistemas a
interconectar. Se ubican en los limites, fronteras o donde se acuerden los
puntos de medicin de los sistemas interconectados, en base a anlisis
tcnico-econmico.
- Subestacin de Enlace: Se utilizan para conmutacin entre lneas sin

transmisin entre ellas, con los sistemas de seccionamiento, interrupcin y
proteccin correspondientes, se justifican en base a razones de
S
confiabilidad y flexibilidad del sistema elctrico.
V A DO
R ES ER
C H O S
DER E
2.2.2.1.2 Segn su forma de montaje.
- De uso exterior: Los elementos que la constituyen se encuentran

instalados a la intemperie, requiriendo un diseo capaz de soportar el
funcionamiento bajo las condiciones atmosfricas correspondientes a la
zona donde se ubiquen.
- De uso interior: Los elementos que la conforman estn instalados en el

interior de una edificacin, su diseo es menos exigente en relacin con el
grado de proteccin contra condiciones atmosfricas; sin embargo requieren
ser mas compactas y mejores acabados exteriores, con el fin de disminuir el
espacio requerido y de conservar una apariencia aceptable a la esttica del
rea interna de la edificacin.
- Subestacin Encapsulada: Son subestaciones aisladas por gas SF6

(Hexafloruro de Azufre), fueron introducidas en la dcada de los 60 y han
21
llegado a poseer una tecnologa ampliamente aceptada. El espacio

necesario para instalar la subestacin es ms reducido en comparacin con
las convencionales; su costo es ms elevado y se utilizan cuando la
disponibilidad del espacio o el costo del mismo lo justifican.
2.2.2.1.3 Segn su Arreglo.
- Alto Perfil: Esta disposicin esta limitada a lugares con superficies

reducidas o donde los costos de elevar la subestacin, comparados con el
costo de aumentar el rea de la superficie justifican este arreglo, en el cual
se instalan las barras y los equipos en varios niveles verticales o para
operacin en el plano vertical.
-
D O S
Bajo Perfil: Esta disposicin ocupa mayor superficie que el arreglo en alto
V A
R E S ER
perfil, en el cual se arreglan las barras y los equipos en el plano horizontal,
C H OenS
E R E
en lnea longitudinal,
D
lnea longitudinal o transversal.
a) En la disposicin de lnea longitudinal, los polos de los seccionadores

de barra estn colocados uno tras otro en lnea debajo de estos
ltimos.
b) En la disposicin de lnea transversal, los polos de los seccionadores
de barra estn colocados en lnea con la derivacin.
- Otros Arreglos: Existen otros arreglos, que resultan de la combinacin de

las dos anteriores, sin embargo los mas usados son los descritos en los
puntos anteriores.
22
2.2.2.2 En las subestaciones los principales peligros de incendio identificados

son:
Incendios de transformadores.
Incendios en cuarto de control.
Incendios en cuarto de bateras.
Incendios en cables agrupados en trincheras.
Incendio externo, por ejemplo, incendio en vegetacin.
2.2.2.2.1 Incendios en transformadores:
Los transformadores contienen generalmente la mayor cantidad de material

combustible dentro de una subestacin. Por lo tanto, debe darse especial atencin a su
ubicacin y proteccin contra incendio. Los aceites dielctricos utilizados son del tipo
A D O S
mineral con una temperatura de inflamacin o punto de incendio de 150C y un punto de
V
R E S ER
S
auto ignicin del orden de los 332C.
E C H O
DER
Los incendios resultan de fallas en su aislamiento. Estas pueden ocurrir por
sobrecargas, sobretensiones debidas a rayos o maniobras de conexin o desconexin,
deterioro gradual del aislamiento, bajo nivel de aceite, humedad o acidez en el aceite, falla
de un aislador (bushing). El arco que sigue a la falla elctrica puede vaporizar el aceite,
creando una presin suficiente para expeler el aceite por el tanque o romper el
transformador. El derrame de aceite encendido puede extenderse de 15 a 30 metros de
distancia del transformador, daando instalaciones, equipos de medicin y control, o
lneas de alto voltaje expuestas.
La magnitud del tamao del rea de incendio, se puede estimar sobre la base del
volumen de aceite. Cuando no hay restriccin un reguero de aceite sobre una superficie
de concreto pintada con epoxi, por cada metro cbico de aceite derramado se cubre un
rea aproximada de 40 metros cuadrados con una profundidad de 25 milmetros
aproximadamente.
23
Como se menciono anteriormente los transformadores contienen gran cantidad de

aceite aislante, por consiguiente es importante conocer sus caractersticas:
El punto de inflamacin es la temperatura mnima a la cual un lquido diseminar

una cantidad de vapor suficiente para formar una mezcla de aire y vapor inflamable que
pueda incendiarse. Los lquidos que posean un punto de inflamacin superior a los 200F
(93C) son clasificados como combustible lquido de Clase IIIB, de acuerdo con
ANSI/NFPA 30-1993 (B18). El aceite aislante posee un punto de inflamacin de 295 F
(146 C), lo cual lo clasifica dentro de este tipo de combustibles lquidos. As, el aceite
puede ser manejado y guardado de una manera segura, considerando su punto mximo
de inflamacin. Pero cuando este aceite es instalado en equipos elctricos, el aceite posee
todas las cualidades para considerarse riesgoso.
S
Todo esto se debe a las altas temperaturas a las cuales puede estar expuesto el
V A D O
S ER que el aceite produzca gases
aceite en caso de incendio o falla elctrica. Adems, cuando el aceite es sometido a un
R E
C H O S
E
calor intenso, como en un arco elctrico, es posible
peligrosos, talesD ERhidrgeno, metano, acetileno y etano, los cuales contribuyen en
como
gran medida al riesgo. Por esta razn, la colocacin de transformadores u otras piezas de
equipos con aceite en subestaciones debe ser de gran inters para el diseador y el
ingeniero. Debe hacerse todo intento para ubicar este tipo de equipo lejos de otros
equipos, edificios de subestaciones, riesgos de incendio en propiedades vecinas, etc.
Pruebas reales hechas por Ontario Hydro en 1967 han demostrado que cuando se
producen grandes incendios en transformadores, las temperaturas arriba del
transformador pueden alcanzar los 1800 2000 F (982 1093 C). Con velocidades del
viento de 24 a 40 Km/h, se pueden producir temperaturas de hasta 1500 F (816 C).
A continuacin se muestra en la tabla N 1: Las cantidades tpicas de aceite en

equipos.
24
Transformadores Trifsicos
Galones de Aceite segn

valores tpicos MVA
12000 y ms 100 MVA y ms
10000 y 11999 50 a 99 MVA
8000 y 9999 30 a 49 MVA
2000 y 7999 5 a 29 MVA
1999 y menos 5 MVA
Tabla N 1. Cantidades tpicas de aceite en equipos.

Fuente: IEEE 979.
Con la finalidad de minimizar y controlar la propagacin de un incendio, desde un

transformador hasta el resto de los componentes de la subestacin, se deben tomar las
siguientes medidas:
V A DO S
R ES ER
OS
- ERECH
DSeparacin de Grandes Transformadores de los Edificios: Los
transformadores que contienen 2000 galones o ms de aceite aislante
deben estar por lo menos a 6.1 metros de distancia de cualquier edificio.
Si estos transformadores no se encuentran entre 6.1 y 15.2 mts. de
un edificio, las paredes expuestas del edificio deben constituir, o estar
protegidas por una barrera anti-incendio 2 h. La barrera debe extenderse
en direccin vertical y horizontal, de manera que cualquier punto del
transformador est protegido por la barrera.
De ser necesario sujetarse a los mnimos establecidos con anterioridad,

se debe considerar la instalacin de un sistema de proteccin de
incendio en transformadores. Algunas jurisdicciones requieren una
combinacin de barreras y sistemas de proteccin de incendios
IEEE-979.
25
- Separacin de Pequeos Transformadores de los Edificios: Los

transformadores que contienen menos de 2000 galones de aceite
aislante deben estar separados de los edificios segn las distancias
establecidas en la tabla 2.
A continuacin se muestra en la tabla N 2: La separacin de pequeos

transformadores de los edificios.
Escala del Transformador Distancia Mnima del Edificio

Recomendada
75 KVA o menos 3 mts
76 a 333 KVA 6.1 mts
Ms de 333 KVA 9.1 mts
V A D O S
R E S E R
S IEEE 979.
Tabla N 2. Separacin de pequeos transformadores de los edificios.
E C H OFuente:
DER
Donde se instale un transformador a menos de la distancia recomendada, el edificio
deber tener construcciones de pared resistentes al fuego IEEE-979.
- Separacin entre Transformadores Grandes: La separacin entre

transformadores grandes debe ser de al menos 9.14 mts. de espacio
libre y/o mnimo de una barrera anti-incendio 1 h, IEEE-979.
2.2.2.2.2 Incendios en cuarto de control:
La sala de control es aquella que contiene tableros y consolas para el control y

mando de subestaciones y unidades de generacin, estos pueden ser:
26
- Tableros elctricos: Es un conjunto de una o mas celdas con el equipo

necesario para poder controlas y/o distribuir le energa elctrica.
- Tableros electrnicos: Es el tablero de control de unidades de
generacin y sistemas de operacin de equipos auxiliares de plantas
elctricas, integrados por circuitos elctricos, mdulos de tarjeta de
control, regletas, transformadores de impedancia, rels, resistencias,
condensadores, fusileras y dems componentes.
La mayora de los incendios que se esperan dentro de equipos elctricos e

instalaciones de cables se caracterizan por lo siguiente:
- Se inician normalmente por recalentamiento, cortos o un arco dentro del

equipo o del cable.
S
- Son de baja tasa de generacin de calor (a menudo menos de 5 KV a 10
V A D O
SER
KV), produciendo corrientes conectivas muy dbiles, usualmente por un
de R
periodo considerableS
O E
E R E C Huna tiempo.
- DProducen toda variedad de productos de combustin, a menudo
corrosivos y txicos, que causan daos a los equipos y a las personas.
- En incendios de este tipo la tasa de generacin de energas es pequea
(menor a 5 KV) y por lo tanto los gases producidos por el incendio no
poseen tanta energa y pueden ser desviados por corrientes de aire o
verse estratificados impidiendo que lleguen a los detectores en las
etapas tempranas de los mismos.
Para evitar este tipo de incendio, las salas de control se deben construir de material
resistente al fuego, las paredes, pisos, techos y puertas debern tener una resistencia al
fuego acorde a la severidad del incendio, todos los huecos que se realicen en las pareces
o el piso se debern sellar de manera que se garantice la resistencia al fuego de dicha
barrera, y que un incendio que se genere fuera del cuarto de control, no se propague
hasta el interior del mismo por las trincheras porta cables.
27
2.2.2.2.3 Incendios en cuarto de bateras:
El gas hidrogeno dado por las bateras ubicadas en reas confinadas puede, a
determinada concentracin, convertirse en una amenaza de explosin. Por tanto, un
sistema exhausto que opere continuamente debe ser instalado cuando las bateras
ubicadas en un cuarto medido para contener tan solo las bateras o ubicadas en un
espacio confinado donde la acumulacin y retencin de gas hidrogeno puedan alcanzar
potencialmente concentraciones explosivas. La puerta de entrada a un cuarto de bateras
debe tener un aviso de advertencia No Fume o No encienda una llama pegado a esta.
Por otra parte los suiches de encendido pueden estar ubicados fuera de la
habitacin. Todos los cdigos deben estar seguidos en relacin al tipo de accesorios de
encendido, cableado, y la instalacin de estaciones para lavarse los ojos. Deben tomarse
precauciones para asegurar que los humos del acido no estarn presentes en una
V A DO S
concentracin suficiente para causar dao en caso de contacto cercano.
R ES ER
H OS
DEREC
2.2.2.2.4 Incendios en cables agrupados en trincheras:
Las causas son muy variadas y los incendios principalmente se originan por que los
cables se encuentran expuestos a otros combustibles que se incendian (madera, pintura,
aceite, etc.) o por falla en el cable mismo. Sea cual fuera la causa, se origina una falla en
el material aislante de cable, esto va seguido de un arco y calentamiento, y debido al
excesivo aumento de la corriente va a ocurrir la ignicin del material aislante. El incendio
que se produce por lo general crece sin ser descubierto y frecuentemente el incendio
queda inaccesible y/o difcil de alcanzar con los agentes de extincin. Como resultado la
cubierta combustible de los cables se destruye y las operaciones se interrumpen. Fallas
ms comunes:
- Falla del aislamiento: Puede deberse a diferentes causas, las mas

comunes son: dao mecnico, temperatura excesiva, condiciones
ambientales severas, sobrevoltaje, efecto corona, ozono, dao por
28
roedores y terminales. Cables empatados en aceite se deterioran

fcilmente, trayendo como resultados fallas a tierra o corto circuitos, a lo
cual le sigue un incendio severo.
- Fallas durante la instalacin. Cuando un cable se dobla demasiado el
aislamiento se daa, si no se detecta este problema en el momento,
puede ocurrir una falla mas tarde. Empalmes o terminaciones mal
preparados pueden fallar, conexiones atornilladas que se aflojan y
sobrecalientan.
- Falta de mantenimiento y limpieza apropiados, exposicin a
combustibles cercanos como aceites, basura, entre otros.
2.2.2.2.5 Incendio externo:
S
Para evitar este tipo de incendio se debe mantener las guardas rayas limpias, por lo
V A DO
S ER
menos de dos (2) mts del permetro de la cerca de la subestacin y mantener el rea
R E
H OS
DEREC
interna libre de vegetacin.
2.2.3 Sistemas contra incendios:
Conocidos los puntos anteriormente sealados entonces se puede definir el trmino

sistema de proteccin contra incendio como un sistema capaz de detectar, confinar y/o
extinguir un incendio evitando la propagacin del mismo. Avila, A y Contreras, L. (2006).
2.2.3.1 Sistemas de deteccin de incendio:
Tiene como funcin la de transmitir una seal desde el lugar que se produce el
incendio hasta una central vigilada, as como la posterior transmisin de la alarma a los
ocupantes del edificio. Dicha alarma puede activarse manual o automticamente
(www.encomix.es/gidai/investigacion/pci, 27/12/05).
29
Hay muchas subestaciones en las cuales puede ser deseable instalar sistemas de
deteccin de humo y/o incendio. La instalacin de sistemas de deteccin debe ser
considerada en reas con alta concentracin de cableado, transformadores, entre otras.
IEEE-979.
2.2.3.1.1 Activacin de los Sistemas de Deteccin de Incendios:
Cuanto antes sea detectado el incendio, mayor ser el grado de efectividad del
sistema extintor. Esto minimiza el dao, y puede prevenir fallas catastrficas en los
equipos. Muchos de los sensores de deteccin incorporados en el transformador pueden
ser utilizados para activar el sistema extintor Estos sensores tienen la ventaja de estar en
su lugar y estar disponibles IEEE-979.
2.2.3.1.2 Detector de incendios:

V A DO S
R E S R por la influencia de ciertos
Efuncionar
C H O S
E
Es un dispositivo automtico diseado para
procesos fsicosD ER que preceden o acompaen cualquier combustin provocando
o qumicos
as la sealizacin inmediata en el tablero central de control para sistemas de deteccin y
alarma de incendios, COVENIN 1176-80. Existe gran variedad de detectores como lo son:
- Detectores de calor: Los detectores de calor incluyen fijadores de

temperatura, tarifa compensada, tarifa elevada, y combinacin de
reguladores de temperatura y elevadores, con elementos termosensibles
del diseo de patrn lineal y puntual IEEE-979.
- Detectores reguladores de temperatura: Los distintos tipos de este
gnero son enunciados a continuacin:
a) Termostato de tira bimetlica

b) Termostato de disco presin-accin
c) Cable termostatico
d) Sensores lineales de termistor.
30
e) Metal fusible
f) Bulbo de Quartzoid
Ni los termostatos bimetlicos ni los termostatos de presin-accin son destruidos o

daados permanentemente por la impulsin. El metal fusible, el bulbo del quartzoid, y
cualquier seccin del cable termostatico adversamente afectados por el calor se deben
remplazar despus de la impulsin.
A continuacin se muestra en la tabla N 3: La clasificacin de detectores de calor

segn la temperatura de operacin.
Temperatura mxima en el
Intervalo de temperatura
Tipo techo
C (F)
V A D O S C (F)
ER
57,5 77 135 170 38 100
Ordinario
R E S
H OS 175 225
D 121EC149
E R
79,5 -107 66 150
Intermedio
250 300 107 225
Alto
163 191 325 375 149 300
Extra Alto
204 246 400 475 191 375
Sper Alto
260 302 500 575 246 475
Ultra Alto
Tabla N 3. Detectores segn temperatura de operacin.

Fuente: COVENIN 1382-79.
- Detectores tarifa-compensados, tarifa-elevados, y combinacin de

reguladores de temperatura y elevadores:
Detectores tarifa-compensados, son detectores puntuales que
alarman ante una temperatura del aire predeterminada., pero estn
31
diseados para compensar el retraso termal. Los dispositivos tarifa-

elevados se pueden programar para funcionar rpidamente, son
eficaces a travs de una amplia gama de temperaturas ambiente,
generalmente reciclan ms rpidamente, y toleran lentos aumentos en
temperaturas ambiente sin dar una alarma. Precaucin: los detectores
tarifa-elevados estn sujetos a falsas alarmas debidas a rpidos,
inofensivos cambios de temperatura, as como por ejemplo, cerrar una
puerta exterior de un cuarto calentado.
La combinacin de detectores termales reguladores de temperatura y

elevadores responder directamente a una subida rpida de la
temperatura ambiente causada por el incendio, tolerar aumentos
lentos en temperatura ambiente sin la activacin de una alarma, y los
S
reciclar automticamente en una gota en temperatura ambiente.
V A D O
R E S ER
C H O S
ERE de temperatura y elevadores se pueden incluir los
Entre varios tipos de combinacin de detectores termales
Dreguladores
siguientes:
a) Detector termoneumtico (patrn de punto)

b) Detector termoelctrico (patrn de punto)
c) Detector de tubo termoneumtico (patrn lineal) IEEE-979.
- Detectores de humo: Los detectores de humo son empleados donde el

tipo de incendio anticipado generara productos de combustin visible e
invisible antes de que los cambios de temperatura sean suficientes para
activar los detectores de calor IEEE-979.
- Detectores fotoelctricos: Los detectores fotoelctricos son del tipo de

punto o de dispersin de luz. En cada cual, productos visibles de
32
combustin parcial oscurecen o reflejan un rayo entre la fuente de luz y

el receptor fotoelctrico. La interrupcin de la fuente de luz es detectada
por la unidad receptora y una alarma accionada IEEE-979.
- Detectores de productos de combustin: Detectores de ionizacin y

ncleos de condensacin son detectores de punto que alarman ante la
presencia de un producto de combustin invisible. Los detectores de
ionizacin tienen problemas para ser confiables y son el tipo ms comn
de detectores para advertencia temprana. Accionarn su alarma ante la
presencia de productos de combustin visible e invisible. Los detectores
de ncleos de condensacin operan en la nube principal, lo cual permite
detectar partculas invisibles mediante tcnicas pticas IEEE-979.
S
- Detectores de llamas: Los detectores de llamas son detectores de
V A D O
SEenRsubestaciones. Estos detectores
punto que son utilizados usualmente en operaciones con lquidos
R
inflamables y tienenSuso E
E R E C HlaOpresencia de luz de llamas, usualmente en rango
limitado
Dalarman ante
ultravioleta o infra-rojo IEEE-979.Los detectores estn dispuestos para
detectar destellos tpicos de una llama. Los detectores pueden proveerse
con un tiempo de retardo para eliminar falsas alarmas de destellos
transitorios de fuentes de luz.
- Detectores de muestreo del aire: Los sistemas detectores de muestreo

del aire continuamente toman muestras del aire mediante el muestreo de
puertos para detectar partculas submicron generadas durante los
niveles incipientes de un incendio. Para detectar la presencia de estas
partculas, los sistemas utilizan los mtodos de dispersin de luz o
cmara de nubes. Ambos sistemas son capaces de varios niveles de
umbrales de alarmas preprogramados. Es factible proveer un estado,
rgimen de advertencia temprana que responda a los niveles en
aumento que resultan concernientes IEEE-979.
33
- Detector lineal de humo: Consiste en un transmisor de luz y un

receptor de luz que evala electrnicamente la luz recibida. Si el humo
pasa cerca del detector y la seal recibida cae dentro de un valor
preestablecido, una alarma se activa. Los cambios lentos de la seal
recibida causados por la acumulacin de polvo u otras influencias
ambientales son descartadas mediciones de un circuito compensatorio.
Si los lmites de compensacin son alcanzados, si el detector es
obstruido, o si el cobertor es removido, el receptor inicia una falsa seal.
Estos detectores son capaces de monitorear sobre largas distancias y
son ideales para reas largas, v.g., corredores, depsitos, y pasillos de
maquinas IEEE-979.
- Combinacin de detectores: Deben tomarse consideraciones para
S
combinar varios tipos de detectores de incendio de acuerdo con el nivel
V A DO
S ER
de proteccin deseada IEEE-979.
R E
R ECH OS
D E
2.2.3.2 Estacin Manual:
Segn la norma COVENIN 758 89, una estacin manual de alarma es un

conjunto formado por dispositivos mecnicos y elctricos, contados en una caja cerrada,
para transmitir una seal cuando una de sus partes integrantes es operada manualmente
y se clasifican en simples y compuestas:
- Estacin manual simple: Es aquella que al ser accionada, transmite

una seal al tablero central de control, para activar la seal de alarma
general.
- Estacin manual compuesta: Es aquella que al ser accionada activa la

seal de alarma previa en el tablero central de control y posee un
dispositivo de acceso indirecto, que transmite una seal al tablero central
de control para activar la seal de alarma general.
34
2.2.3.2.1 Alarma:
Es una seal audible, luminosa o ambas a fin de indicar la presencia de fuego en

una instalacin determinada COVENIN 3048-93.
- Mecanismos de activacin de la alarma.
a) Alarma automtica con seal previa: Es una seal (audible y

luminosa) la cual es transmitida a un tablero central de control, al
activarse el equipo de deteccin COVENIN 3048-93.
b) Alarma manual con seal previa: Es una seal (audible y luminosa)
la cual es transmitida a un tablero central de control, al ser
accionada una estacin manual de alarma COVENIN 3048-93.
c) Alarma manual simple: Es una seal audible que se genera al ser
S
accionada una estacin manual de alarma COVENIN 3048-93.
V A DO
R ES ER
deH
2.2.3.2.2 Tablero centralC O S
DER E control:
Se define segn la norma 1041 99, como un conjunto modular de gabinetes que
contiene dispositivos y controles elctricos y/o electrnicos, necesarios para supervisar,
recibir seales de estaciones manuales y/o detectores automticos, y transmitir seales de
alarma a los dispositivos encargados de tomar alguna accin
2.2.3.2 Sistema de extincin de incendios.
Es un conjunto de tcnicas empleadas para apagar fuegos y minimizar el dao que

pueden causar. Se debe considerar la instalacin de Sistemas Fijos de Extincin de
Incendios en aquellas subestaciones donde los transformadores se encuentren ubicados
cerca de edificios de subestaciones, otros transformadores u otros equipos mayores
IEEE-979.
35
2.2.3.3.1 Mtodos de extincin de incendios:
Segn la Gua de aspectos bsicos contra incendios, ENELVEN, (2005).
- Enfriamiento: Consiste en reducir el calor presente en el proceso, lo

que hace que la temperatura del material combustible incendiado caiga
por debajo de su punto de inflamacin. Una de las sustancias mas
comunes para lograr este efecto es el agua.
- Inanicin: Consiste en la eliminacin del material combustible, solo que

en muchos casos, esto es algo difcil. La temperatura de contrafuego
puede ser empleada para evitar que un fuego destruya un bosque.
- Sofocacin: Es la reduccin de oxigeno presente en el aire que puede
V A D O S
lograrse de dos formas: Envolviendo el incendio en forma tal que no
E S el R
yE
S R
HO un gas inerte que no alimente la combustin, que
haya circulacin entre el vapor aire, un ejemplo es tapar un sartn
D E R E
ardiendo. C
Aplicando
sea ms pesado que el aire para que lo desplace, como ocurre cuando
aplicamos dixido de carbono a un incendio.
- Inhibicin: Consiste en bloquear las reacciones en cadena presentes

en el proceso, mediante la interrupcin de los radicales libres de oxigeno
(O), hidrogeno (H) y carbono (C) que se forma en la combustin como
llama y que representan la liberacin de energa que forma la llama
precisamente.
2.2.3.3.2 Agentes extintores:
- Agua: Es el agente mas abundante y econmico que se puede utilizar,

posee mltiples propiedades, ventajas y funciones pero para nuestro
caso el agua debe ser utilizada con discrecin en reas de equipos
36
elctricos. Deben tomarse previsiones para prevenir operaciones

inadvertidas de un sistema de supresin de agua. Cuando se utiliza
agua, un sistema de drenaje debe proveerse. Antes de seleccionar el
uso de agua para interiores, debe determinarse si el equipo es a prueba
de agua. El no debe envolver bujes energizados o contenedores de
oleadas mediante choque directo al menos autorizadas por el
manufacturador del equipo. IEEE 979.
- Dixido de carbono: El dixido de carbono es un excelente agente

extintor, no deja residuos. Se aplica para una gran variedad de incendios
de la clase A, B, y C. El dixido de carbono es un gas no combustible
que puede penetrar y esparcirse a todas las partes de un incendio
eliminando el oxigeno. Este no conduce electricidad y puede ser utilizado
S
en equipos elctricos energizados.
V A D O
R E S ER
C H O S
EREUna concentracin peligrosa de dixido de carbono es de 9% o
El dixido de carbono puede producir inconciencia e incluso la
Dmuerte.
ms, donde el mnimo de concentracin requerido para la extincin de
incendio es de 30%. Cuando sea utilizado, deben tomarse
consideraciones en contra de un potencial detrimento por corrosin y
los efectos del impacto trmico del dixido de carbono en equipos
elctricos/electrnicos y el peligro para el personal. El dixido de
carbono es inefectivo para aplicaciones exteriores porque el viento
puede disiparlo rpidamente.
Para la seguridad del personal en reas cerradas o confinadas,

deben tomarse precauciones para proveer una vlvula manual de
apagado en el sistema de dixido de carbono para prevenir un accionar
accidental del sistema cuando se este realizando el mantenimiento del
rea. Se almacena como un gas licuado en cilindros de acero de alta
presin. Su principal mecanismo de extincin es por sofocacin, es
37
decir diluye la concentracin de oxigeno por la presencia del dixido de

carbono. En menor grado por enfriamiento de las superficies IEEE-979.
- Espuma: La espuma es una sabana homognea obtenida mezclando

agua, lquido espumoso, y aire o gas. Sistemas de supresin de fuego
por espuma son clasificados como de expansin alta, media o baja. La
espuma de alta expansin es un agregado de burbujas resultante de la
expansin mecnica de una solucin espumosa por aire y otros gases
con una solucin de espuma a un volumen de 100:1 a aproximadamente
1000:1. Las espumas con tasas de expansin significativamente
menores que 100:1 son producidas por aire espumoso, protena
espumosa, fluoro protena espumosa, o concentrados de espuma
sinttica.
V A D O S
S ER equipo elctrico energizado. Los
Todas las espumas son elctricamente conductivas y no deben ser
R E
C H O S
E
utilizadas en incendios que envuelvan
ER de limpieza para un sitio donde la espuma ha sido utilizada para
Dcostos
extinguir un incendio pueden ser significativos. Un sistema de espuma
debe compararse con un sistema de agua para la proteccin de un
equipo exterior de llenado de gasolina cuando existe un inadecuado o
ineficiente proveimiento de agua o cuando la gasolina y el agua
contenido son limitadas.
Entre los factores a considerar para escoger el sistema ms

apropiado debe incluirse los siguientes:
a) Comparar los costos del sistema.

b) Capacidad de suplir y rpido llenado de agente extintor.
c) El rango de temperaturas permitidas para almacenamiento y vida
de la espuma en reserva.
38
d) Efecto de las condiciones ambientales (viento, temperatura, etc.)

en la sabana de espuma y la actuacin del extintor de incendio
luego de cesar.
- Inergen: Es una mezcla de los gases nitrgeno (52% N2), Argon (40%
A) y dixido de carbono (8% CO2). Entre sus propiedades tenemos que
es un gas no toxico, inodoro, incoloro, no conductor de la corriente
elctrica, que no deja residuos depuse de su empleo y por estar
compuesto por elementos extrados de la atmsfera, no causa ningn
impacto al ambiente.
- Polvo qumico seco (PQS): Los qumicos secos son agentes extintores
de incendios comnmente usados con una mixtura de polvos,
S
principalmente bicarbonato de sodio (ordinariamente), bicarbonato de
V A D O
R incendio, los agentes qumicos
S Edel
potasio (morado K), o fosfato de monoamonio (multiuso). Cuando son
R E
C H O S
E
introducidos directamente al rea
ERextinguirn las llamas rpidamente. Estos agentes, de cualquier
Dsecos
manera, reducen la visibilidad, causan amenazas respiratorias, y tienden
a tapar los filtros de los equipos de ventilacin.
Los qumicos secos no deben ser utilizados donde estn ubicados

equipos elctricos delicados, por lo cual en tales instalaciones las
propiedades de aislamiento de los qumicos secos pueden rendir
inoperativos al contacto. Si este tipo de agente extintor es utilizado,
pueden presentarse problemas adicionales de limpieza. Adems, si son
utilizados en un sistema reparado, debe activarse automticamente
para extinguir en incendio antes de cualquier componente envuelto este
lo suficientemente calientes para causar el reencendido del incendio. Si
ocurre un reencendido, el sistema puede no tener suficiente agente
extintor en reserva como para apagar el incendio.
39
Todos los qumicos secos agentes de extincin son corrosivos. El

ms corrosivo de los enlistados es el fosfato de monoamonio.
- Polvo qumico especial: Detiene las reacciones que estn en los

incendios de metales reactivos.
a) Polvo g 1.
b) Polvo metal x.
c) Grafitos tamizados.
d) Vermiculita.
- Hidrocarburos halogenados: Un compuesto halogenado es aquel que

contiene elementos de la serie de halgenos, la cual comprende fluorino,
Sde hidrogeno en
clorino, bromine, y iodino. Los tomos de halgeno forman gases no
V A D O
Rcomo el metano (CH4) o etano
combustibles cuando
R E S E
remplazan los
tomos
C H O S
E
componentes de hidrocarbono as
ER Tipos comunes son Halon 1211 y Halon 1301. Excepto por
D(C2H6).
Halon 1301, bromotrifluormetano (CBrF3), la mayora de los compuestos
halogenados son corrosivos cuando se hace presente la humedad.
Tambin, Halon romper en corrosivo y toxico por productos en
presencia de un arco elctrico sostenido.
Deben tomarse precauciones para prevenir el personal de ser

expuesto a Halon 1301, especialmente cuando estn presentes arcos
elctricos. Halon 1211 es un agente extintor ms efectivo, pero es ms
txico porque contiene clorino. Halon 1301 y 1211 son considerados
ambientalmente dainos CFCs y no estn disponibles en los Estados
Unidos de Amrica desde 1995.
40
2.2.3.3.2.1 Aspectos Ambintales:
Hay tres factores ambientales que se consideran en la evaluacin de una

alternativa, ellos son: 1) capacidad de agotamiento de la capa de ozono, 2) Contribucin al
recalentamiento de la tierra y 3) Vida Atmosfrica.
A continuacin se muestra en la tabla N 4: Los factores ambientales que influyen

en algunos agentes extintores.
GWP VIDA ATMOSFERICA

AGENTE ODP
(100 Aos) (Aos)
Halon 1310 10 6.900 65
FM 200 0 3.800 36.5
N/AS
Inergen 0
R VA N/A
N/A
D O
E S E
SR
Dixido de carbono 0 N/A
C H O
Tabla N D EREAmbientales que influyen en algunos agentes extintores.
4. Factores
Fuente: GL & Asociados, Gua MD 152 - 01.}
Los gases inertes y el dixido de carbono no tienen asociado ningn peligro

ambiental.
2.2.3.3.2.2 Aspectos Fisiolgicos:
La toxicidad es el factor ms importante para el uso de los agentes limpios en sitios

normalmente ocupados. El caso de los compuestos carbono halogenados, la
preocupacin mayor es por la sensibilizacin cardiaca y anestesia.
Se ha definido los siguientes trminos para designar el grado de toxicidad de los

agentes limpios.
41
- NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) La concentracin mas alta

que no causa efectos adversos en las personas.
- LOAEL (Lowest Observed Adverse Effect Level) La concentracin ms
baja a la cual se han observado efectos adversos.
A continuacin se muestra en la tabla N 5 Los factores Fisiolgicos que influyen en

algunos agentes extintores.
CONCENTRACION NOAEL LOAEL

AGENTE
DE DISEO (%) (%)
Halon 1310 5 5 7.5
FM 200 7.44 9 10.5
VA5 DOS7
Inergen 37.5 43 52
Dixido de carbono
R ES ER 50
HOS
DEREC
Tabla N 5. Factores Fisiolgicos que influyen en algunos agentes extintores.
Fuente: GL & Asociados, Gua MD 152 - 01.
2.2.3.3.3 Extintor:
Es un aparato que contiene un agente extintor que al ser accionado lo expele bajo
presin y pueden ser manuales o sobre ruedas. COVENIN 1040 89.
- Manual: es aquel que podr utilizar el operador llevndolo suspendido de la mana

y su pero no deber exceder 25kg (peso = agente extintor + cilindro y accesorios)
COVENIN 1040 89.
- Sobre ruedas: Es aquel que debido a su peso (superior a 25 kg) posee ruedas
para su desplazamientoCOVENIN 1040 89.
42
- Presin directa: Es aquel en que el agente impulsor gaseoso e inerte esta en

contacto directo con el agente extintor y posee manmetro que indica la presin
constante dentro del cilindro COVENIN 2605 89.
- Presin Indirecta: Es aquel en que el impulsor no esta en contacto directo con el

agente extintor COVENIN 2605 89.
A continuacin se muestra el cuadro N 1, seleccin del agente extintor segn la

clase de fuego.
Smbol Clases de Element Agente Mtodo de

Papel.
Combustibles Slidos. Cartn. Agua (H2O). Enfriamiento.
Plstico.
O
Tela.
A D

V
Madera.
ER

S
Otros.
Lquidos y gases Grasas.
OS R E Polvo Qumico Seco (PQS). Interrumpen la reaccin en cadera
H
DEREC
inflamables y/o Plstico. producida a nivel de la llama.
combustibles. Aceite. Bixido de Carbono (CO2). Sofocacin.
Gasoil.
Gasolina. Espuma. Sofocacin y enfriamiento.
Pintura. Agua (H2O). Sofocacin.
Otros.
Instalaciones / Equipos Artefactos y Equipos Bixido de Carbono (CO2). Sofocacin.

Elctricos energizados. Elctricos Polvo Qumico Seco (PQS). Inhibicin de reaccin qumica
energizados. Halon. entre el combustible y el oxgeno.
Metales Combustibles. Magnesio. Polvos Secos Especiales Sofocacin.

Sodio. (G-1, Met-1-X, Na-X).
Potasio.
Titanio.
Otros.
Metales Pulverizados o Aluminio en Polvo.

finamente divididos. Virutas de Acero.
Otros.
Cuadro N 1. Seleccin del agente extintor segn la clase de fuego.

Fuente: COVENIN 1040-89
43
2.2.3.3.4 Hidrante:
Es un dispositivo de suministro de agua para el combate de incendios, conectado a

la red del acueducto y situado en reas de dominio pblico y pueden ser.
COVENIN 1294 2001.
- Hidrante de Poste (superficial): Es aquel cuyas bocas de agua se

encuentran por encima del nivel del piso o acera.
- Hidrante Subterrneo (de tanquilla): Es aquel cuyas bocas de agua

se encuentran por debajo del nivel del piso o acera.
- Hidrante de pared: Es aquel cuyas bocas de agua se encuentran

instaladas sobre la superficie de una pared y por encima del nivel del
S
piso, con sus mecanismos de control y tuberas embutidas o detrs de la
V A DO
misma.
R ES ER
R ECH OS
D E
2.2.3.3.5 Rociadores:
Definiciones de rociadores segn la norma COVENIN 1376-99. Rociadores

definidos de acuerdo a su diseo y a su caracterstica de funcionamiento.
- Rociador de roci: Rociador listado por su capacidad para promover

control de incendio, para un amplio rango de riesgo de incendio.
- Rociador convencional: Rociadores que dirigen del 40% al 60% del

total de la descarga de agua inicialmente en una direccin hacia abajo y
que estn diseadas para instalarse con el deflector hacia arriba o hacia
abajo.
44
- Rociador de respuesta rpida: Rociador con una alta capacidad de

respuesta trmica, que le permite responder en una etapa temprana al
desarrollo del incendio.
- Rociador residencial: Es un tipo de rociador de respuesta rpida,

especficamente listado para usarse en las protecciones contra incendio,
en riesgos que se encuentran tpicamente en unidades habitacionales.
- Rociadores de cobertura extendida: Es un tipo de rociador de roci

listado como rociador especial para un rea de proteccin extendida al
mximo.
- Rociador de respuesta extra rpida: Es un tipo de rociador listado
S
tanto de respuesta rpida como de roci.
V A D O
R E S ER
C H O S
ERE que son listados como de respuesta extra rpida y de
- Rociador de respuesta extra rpida y cobertura extendida:
DRociadores
cobertura extendida.
- Rociador de respuesta extra rpida y su presin temprana: Rociador

de respuesta extra rpida que son listados por su capacidad de proveer
la supresin de incendio en riesgo especficos.
- Rociador de gota gruesa: Es un tipo de rociador que es capaz de

producir grandes gotas de agua y que esta listado por su capacidad de
proveer control de incendios de alto riesgo.
- Rociador de respuesta rpida y de supresin temprana: Rociador de

respuesta rpida que son listados por su capacidad de proveer la
supresin de incendio en alto riesgo.
45
- Rociador abierto: Rociadores a los cuales se les han removido los

elementos de actuacin y respuesta al calor.
- Boquillas: Dispositivos que se utilizan en aplicaciones que requieren

patrones de descarga especial, roci directo u otras caractersticas de
descarga especial.
2.2.3.3.5.1 Tipos de sistemas de rociadores:
Segn la norma COVENIN 1376-99, los sistemas de rociadores son un sistema

integrado por tuberas subterrneas y areas, diseado de acuerdo con las normas de
ingeniera de proteccin contra incendio.
S
- Sistema hmedo: Sistema que emplea rociadores automticos,
V A D O
S ER de tal forma que descarga agua
conectados a un sistema de tuberas que contienen agua y que a su vez
R E
C H O S
E
se conectan a un suministro de agua;
ER
Dinmediatamente despus de que el rociador es abierto por el calor del
fuego.
- Sistema Seco: Sistema que emplea rociadores automticos,

conectados a un sistema de tuberas que contienen aire o nitrgeno bajo
presin cuya liberacin permite que la presin del agua abra una vlvula
que se conoce como vlvula seca.
- Sistema de diluvio: Es un sistema de rociadores que emplea rociadores

abiertos, conectados a un sistema de tubera, conectado a su vez a un
suministro de agua a travs de una vlvula que se abre por la operacin
de un sistema de deteccin instalado en las mismas reas de los
rociadores.
46
- Sistema de preaccin: Sistema que emplea rociadores automticos,

conectados a un sistema de tuberas que contienen aire, que puede o no
estar bajo presin; con un sistema de deteccin suplementario
instalados en las mismas reas que los rociadores.
- Sistema combinado seco y de preaccin: Sistema que emplea

rociadores automticos, conectados a un sistema de tuberas que
contienen aire bajo presin, que puede o no estar bajo presin; con un
sistema de deteccin suplementario instalados en las mismas reas que
los roceadores. La operacin del sistema de deteccin acciona
dispositivos de disparo que abren simultneamente vlvulas secas y sin
prdida de presin de aire en el sistema. El sistema de deteccin
tambin sirve como un sistema automtico de alarma de incendio.
V A D O S
-
S ER de tuberas, que contiene una
Sistema con anticongelante: Un sistema hmedo de rociadores
R E
C H O S
E
automticos conectados a un sistema
ER anticongelante y conectado a un suministro de agua.
Dsolucin
- Sistema de circulacin cerrada: Un sistema hmedo de rociadores,
que contiene conexiones ajenas al sistema de rociadores automtico, en
un arreglo de circulacin cerrada, con el propsito de utilizar la tubera
de rociadores para conducir agua para calefaccin o enfriamiento.
- Sistema emparrillado: Es un sistema de rociadores en el cual,

cabezales paralelos son conectados por mltiples ramales. Un rociador
operando recibir agua desde ambos extremos de su ramal, mientras
que otros ramales ayudan a transferir agua entre cabezales.
- Sistema tipo anillo: Es un sistema de rociadores en el cual, cabezales

son interconectados, de manera que provean mas de una trayectoria de
47
flujo para el agua hacia un rociador en operacin y los ramales no estn

conectados entre si.
2.2.3.4 Sistemas de proteccin pasiva contra incendios:
2.2.3.4.1 Contencin de Aceite:
Los incendios en transformadores estn casi siempre asociados con una ruptura del
tanque exterior del transformador. Dependiendo de la ubicacin del tanque y del tamao,
esta ruptura puede permitir que una gran cantidad de lquido inflamable sea esparcido en
los patios de la subestacin. Incluso, despus de la extincin del incendio, el
transformador puede gotear una cantidad importante de lquido contaminante o
combustible en tales patios. Es por ello que se deben tomar precauciones especiales para
recoger y contener el aceite IEEE-979.
V A DO S
R ES ER
El H
OS
-
EREC
DBrocales: aceite puede ser contenido en un rea especfica a travs
de la construccin de un brocal o borde pequeo alrededor de un
transformador. El brocal debe encerrar un rea lo suficientemente
grande para sostener la mayor cantidad de lquido que se pueda esperar
del transformador, adems de la lluvia, y de ser aplicable, la cantidad
total de agua de un sistema fijo de extincin de incendio con agua. Debe
tambin ser capaz de contener la descarga hidrulica esperada y
proporcionar una escala de incendio adecuada.
Las objeciones a este sistema son que el agua de la lluvia puede

quedarse atrapada, o que se puede formar una piscina de aceite
encendido fuera del sistema fijo de proteccin del transformador.
Tambin el brocal puede presentar un problema durante las pruebas y al
traer equipo de manejo de aceite, camiones de laboratorio, etc. cerca del
transformador. Sin embargo, los brocales representan una garanta de
48
que los fluidos derramados sean contenidos en el rea alrededor del

transformador, y no se esparzan hacia otras reas o equipos IEEE-979.
- Zanjas: Varios tipos de diseo de zanjas de contencin estn siendo

utilizados en la actualidad en subestaciones. El equipo de grado con
aceite incluido de alrededor est diseado de manera que se pueda
recolectar el aceite en la zanja. Zanjas lineadas, de arcilla, o de concreto
estn llenas en algunas oportunidades de granzn, piedra molida o
conchas. Las zanjas deben ser diseadas de manera que el aceite y
agua recolectados no debiliten las fundaciones de los equipos IEEE-979.
- Tanques de Almacenamiento: El agua y aceite pueden ser

transportados por tuberas, hasta un tanque o reservorio. Posteriormente
S
el aceite es removido con una espumadera IEEE-979.
V A D O
R E S EdeRdrenaje de las zanjas deben tener
C H O S
E
- Tuberas de Drenaje: Las tuberas
ER
Duna vlvula de gravedad especfica que se abra para permitir la entrada
de agua, pero cierre cuando el agua quiera salir IEEE-979.
- Extincin de Fuego o Zanja de Retencin de Aceite: Estas zanjas

construidas de un material de talla uniforme, como piedra molida, con
suficiente volumen para proporcionar la capacidad de retencin
necesaria. Este tipo de zanja esta generalmente rodeada de un brocal,
para prevenir la entrada del agua de lluvia. Este tipo de construccin
usualmente podr prevenir un incendio de poco aceite, pero requerir la
instalacin de algn tipo de sistema de drenaje IEEE-979.
- Zanjas Poco Profundas: Estas deben tener canaletas cubiertas

alineadas o no alineadas para permitir que el agua y el aceite sean
vertidos a otro lugar en la sub-estacin para su remocin IEEE-979.
49
Nota: Todos los materiales utilizados en construccin de los equipos descritos con
anterioridad (zanjas, tuberas de drenaje, canaletas de drenaje, tanques de
almacenamiento, etc. deben ser de materiales no combustibles que soporten el choque
trmico del aceite en llamas y el efecto enfriador del agua. Tambin deben tener suficiente
fuerza mecnica para soportar cualquier peso o trfico en el transporte de equipos a los
cuales puedan estar sujetos. Las capacidades de estos equipos deben concordar con las
mximas capacidades disponibles para almacenar agua en caso de un incendio IEEE-979.
- Gradacin: Dependiendo de la topografa del sitio, la gradacin de la

sub-estacin debe permitir el flujo de aceite hacia un rea de la
sub-estacin que no ponga en peligro otros equipos. El posible problema
con este sistema es que durante un incendio de aceite, una porcin
mayor de la sub-estacin estar en llamas, lo cual hara el proceso de
S
extincin y limpieza ms costoso y difcil. A pesar de que el aceite sea
V A D O
S EunRriesgo innecesario IEEE-979.
dirigido a un rea normalmente libre de equipos, tal rea puede utilizarse
R E
C H O S
E
como depsito temporal y as tener
DER
2.2.3.4.2 Barrera Trmica:
Es un material que limita la elevacin de la temperatura promedio de la superficie no

expuesta, a no mas de 121C despus de 15 minutos de exposicin al fuego, cumpliendo
con la curva de tiempo temperatura de la norma NFPA 251.
2.2.3.4.3 Barreras de fuego:
Las subestaciones usualmente estn arregladas con pequea separacin entre sus
componentes para minimizar los costos de edificacin. Por tanto, deben tomarse
consideraciones para la instalacin de barreras de fuego entre las piezas ms grandes de
equipos. Las barreras deben tener una medicin lo suficientemente alta para soportar el
incendio mas grande que se considere creble que ocurra IEEE-979.
50
2.2.3.4.3.1 Tamao de la Barrera de Incendio:
La altura de una barrera de incendio debe ser de al menos 0.30 mts. por encima de
la altura del tanque de breaker de circuito con aceite, tanque de transformador y su
conservador de aceite (si aplica), rejillas con escape de presin, etc. La barrera de
incendio se debe extender por lo menos 0.61 mts. horizontalmente, ms all de la lnea de
visin entre todos los puntos en transformadores adyacentes. La altura de la barrera de
incendio no debe ser menor a la requerida para romper la lnea de visin desde cualquier
punto del tope del tanque del transformador y su aceite conservador (si es aplicable), a
cualquier transformador adyacente y protectores de corriente en el transformador. Se
deben considerar los factores en las escalas de los transformadores cuando se utilicen las
barreras IEEE-979.
2.2.3.4.4 Sellos resistentes al fuego:

V A D O S
R E S R de tuberas, cables o ductos que
Epaso
C H O S
E
Es la abertura en una barrera utilizada para el
R una barrera resistente al fuego.
DEmantener
ha sido sellada para
2.2.4 Otros aspectos que deben ser tomados en cuenta para prevenir los
incendios en las subestaciones:
- Vas de Agua: Cuando las subestaciones se encuentren en un sitio

donde un derrame de aceite pueda contaminar agua de suelo, corrientes
de agua, ros u otros sistemas de agua, se debe prestar especial
atencin para evitar que el derrame de aceite aislante pueda llegar a
estas vas IEEE-979.
- Desahogos de Presin: La descarga de cualquier dispositivo de

desahogo de presin debe estar en direccin contraria a equipos en el
rea para evitar daos que resulten de aceite incandescente IEEE-979.
51
- Soportes: Las estructuras que soportan switches, desconexiones, etc.

deben estar al nivel ms bajo posible cuando se encuentran cerca de
equipos con aceite, para as evitar temperaturas extremadamente altas
en los niveles superiores de un incendio. Cualquier estructura esencial o
de soporte que pueda estar expuesta al incendio debe estar contrada de
acero en lugar de aluminio. El acero puede soportar temperaturas de
538 C sin daos estructurales (ver 4.2), mientras que el aluminio puede
soportar slo 177 C. Se debe evitar colocar algn soporte sobre el
transformador IEEE-979.
- Extintores porttiles: Los extintores de incendios porttiles que utilizan

agua o mezclas a base de agua no deben ser utilizados en incendios
que envuelvan equipo elctrico energizado a menos que
S
especficamente que este enlistados y probado como clase C, IEEE-979.
V A D O
Pararrayos de la S R E SER
-
E R E C HO y ubicados para minimizar la posibilidad de un
oleada: Los pararrayos de la oleada pueden ser
Dmedidos apropiadamente
incendio en los equipos iniciado por las oleadas IEEE-979.
- Relmpago directo-colapso: De ser necesaria, proteccin relmpago

colapso-directo, v.g., mstiles en el suelo, alambres estticos, etc., debe
ser instalado para que todo el equipo y edificaciones estn protegidos
IEEE-979.
- Poner en tierra: Todos los equipos en las subestaciones deben ser

debidamente puestos en tierra con conductores correctamente medidos
y terminaciones apropiadas para evitar corrientes de avera. Este es
necesario para prevenir fallas del conductor a tierra y las terminaciones,
las cuales pueden resultar en daos a los equipos ms severos y un
incendio IEEE-979.
52
- Paneles de control: Los paneles deben estar diseados y construidos

para coincidir con las recomendaciones para el retardo de las llamas
contenidas en IEEE Std 420-1982 [B48] IEEE-979.
- Cable: Los cables instalados en rieles o a travs de caminos bajo el

suelo pueden esparcir un incendio de un rea o pieza de equipo a otro.
Por tanto, el cable utilizado en subestaciones de interior debe ser
resistente a la propagacin de incendios. Cuando cierto cableado de
construcciones esta sujeto a un incendio, cloro y gas de hidrogeno
clorido en dirigido afuera. Cuando se combina con agua, el cloro forma
acido hidroclrico. Este acido atacar el contacto de liberaciones,
terminaciones de cableado, etc., esto puede prolongar el tiempo de
restauracin de la subestacin.
V A DO S
S R [B46]. Instrucciones para la
E383-1974
Los cables utilizados deben ser calificados por los parmetros de prueba
R E
C H O S
E
de llamas especificados en IEEE
ER de cables puede ser encontrada en la clusula 2. Si los
Dseleccione
empalmes de cable son utilizados debe hacerse de tal manera que no
degrade la calidad del circuito IEEE-979.
- Humo: Cuando los cables se queman, estos pueden generar humo, la

cantidad dependiente del cable de construccin. La densidad de este
humo puede desestabilizar la habilidad para combatir el incendio. Por
tanto, deben tomarse consideraciones en relaciona a la instalacin de un
cable de bajo humeaje IEEE-979.
2.2.5 Plan de Emergencia:
El incorporar sistemas de proteccin contra incendios (deteccin, extincin,

barreras, entre otros) de por si no garantizan el xito de una buena proteccin contra
53
incendios a menos que el factor humano se tome en cuenta. Los sistemas, los equipos
deben estar incorporados dentro de un plan de emergencia para que todo el personal de
ENELVEN que responda a una emergencia por incendio conozca sus responsabilidades.
El plan de emergencia debe considerar como mnimo las emergencias probables

que pudieran ocurrir en las subestaciones en caso de incendios y/o explosiones.
Como cada subestacin tienes sus particularidades. Por ejemplo, algunas se

encuentran dentro de reas urbanas, donde un incendio no atendido apropiadamente
podra traer mala imagen a la empresa; otras se encuentran fuera del casco urbano con un
gran potencial de impacto sobre la continuidad del servicio. Por lo tanto, el plan de
emergencia se deber particularizar a cada subestacin.
S
Los elementos mnimos que debe cubrir un plan de emergencia son:
V A DO
R E S ER Cmo? a quien? Dnde?
C H O S
E
- Definir la manera de reportar la emergencia,
DER
Cundo?
- Procedimientos a seguir por el personal de ENELVEN que deber responder
a la emergencia.
- Procedimiento a seguir para avisar e involucrar al personal de bomberos
municipales u otras instituciones de ser necesario.
- Definir quienes sern los encargados de coordinar las actividades de apoyo al
cuerpo de bomberos u otras instituciones.
- Plan de entrenamiento, antes y durante la implementacin del plan.
- Plan de prevencin de incendios: Se incluye la identificacin de los peligros,
identificacin de los sistemas de proteccin. Designacin de alguien responsable
por el mantenimiento e inspeccin de los sistemas de proteccin instalados,
control de fuentes de ignicin y de la prevencin de incendios.
- La brigada contra incendios: Dentro de este plan se deber incluir la
formacin de una brigada para el combate de incendios. (COVENIN 2226)
54
2.3 Mapa de Variables:
2.3.1 Mapa de variables / Objetivo 1 y 2:
Objetivo General: Disear un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones elctricas de ENELVEN
Objetivo Especfico Variable Dimensin Indicador
1.- Elaborar un instrumento que permita Instrumento que Transformadores.

la identificacin y evaluacin del riesgo de Prevencin de permita la Cuarto de control.
S
posibles incendios o explosiones en las incendios y identificacin y Cuarto de batera.
subestaciones elctricas de ENELVEN, explosiones en
V A DO
evaluacin del Sistema contra
RESER
buscando con ello minimizacin de subestaciones riesgo de posibles
OS
Incendio.
ocurrencia de estos eventos.
R EC H elctricas. incendios o Generalidades.
DE explosiones.
2.- Estandarizar los sistemas de Transformadores.

Prevencin de Cuarto de control.
deteccin y extincin de incendios en las Sistemas de
incendios y Cuarto de batera.
subestaciones elctricas de ENELVEN, deteccin y
explosiones en
con la finalidad de ajustarlas a un patrn extincin de Sistema contra
subestaciones
normativo. incendios. Incendio.
elctricas.
Generalidades.
Fuente: Avila, A. y Contreras, L. (2006)
55
2.3.2 Mapa de variables / Objetivo 3 y 4:
Objetivo General: Disear un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones elctricas de ENELVEN
Objetivo Especfico Variable Dimensin Indicador
Extintores.
3.- Elaborar la lista de verificacin y control Lista de verificacin
de inspeccin y mantenimiento para los Prevencin de y control de Sistema de deteccin,
sistemas de deteccin y extincin de incendios y inspeccin y extincin y alarma
incendios de las subestaciones elctricas explosiones en mantenimiento para contra incendio.
de ENELVEN, de tal manera que permita subestaciones los sistemas de Sistema de
proteccin pasiva.
S
el funcionamiento ptimo de los equipos. elctricas. deteccin y extincin
V A DO Iluminacin de
RESER
de incendios.
emergencia.
R EC H OS
DE Objetivos.
Definiciones.
Detalles de la
4.- Elaborar las bases tericas de un plan
instalacin.
de emergencia en caso de explosin e
Prevencin de Bases tericas de Riesgo de incendio.
incendio en las subestaciones elctricas
incendios y un plan de reas crticas.
de ENELVEN, de forma tal que el personal
explosiones en emergencia en caso Plan de control de
de la empresa y funcionarios pblicos
subestaciones de explosin e Emergencia.
sepan rpidamente atender la emergencia
elctricas. incendio. Asignacin de
presentada en las mismas.
responsabilidades.
Funciones del
personal involucrado.
Flujograma funcional.

56
Captulo III
V A DO S
R ES ER
Marco
C H O S
Metodolgico
DER E
Captulo III: Marco Metodolgico
3.1 Tipo de Investigacin:
De acuerdo con Hernndez, Fernndez y Baptista (1998), el tipo de investigacin

se estableci considerando dos factores fundamentales, la revisin de la literatura y el
enfoque que los investigadores dieron al estudio. De esta manera, la investigacin se
tipific como descriptiva; definida por los mismos autores como aquella investigacin que
busca especificar las propiedades importantes de personas, grupos, comunidades o
cualquier otro fenmeno que sea sometido a anlisis. Por otra parte, son aquellos que
miden o evalan diversos aspectos, dimensiones o componentes del fenmeno a
investigar.
Ahora bien, de acuerdo Sabino (1995), los estudios aplicados son aquellos que
persiguen fines directos e inmediatos, de esta manera, la investigacin se clasific por su
S
intencin, como aplicada; debido a que se orient a ofrecer alternativas de solucin a la
V A D O
S ER
problemtica existente en la empresa ENELVEN, sobre el sistema contra incendios
R E
C H O S
DERE
(sistema de deteccin y extincin de incendios) en las subestaciones elctricas.
3.2 Diseo de la Investigacin:
Seala Hernndez y col (1998), que el diseo constituye el plan que guiar al
investigador para alcanzar los objetivos establecidos y responder a las preguntas de
investigacin que se han planteado. De la correcta seleccin del diseo depende, entre
otros casos, que los resultados del estudio tengan mayores posibilidades de validez, de
all su gran importancia en la investigacin.
En esta investigacin el diseo se tipific como no experimental en conformidad con

Hernndez y col (1998) quienes sealan: es la que se realiza sin manipular
deliberadamente las variables. Es decir, se trata de una investigacin donde el
investigador no modifica intencionalmente las variables independientes, nicamente
observa fenmenos tal y como se dan en su contexto natural, para despus analizarlos.
58
Sobre la base de lo anterior queda claro entonces, que de acuerdo con este marco
conceptual del diseo de la investigacin, en ningn momento el investigador puede
modificar las variables, es decir, no puede influir en la prevencin de incendios y
explosiones en las subestaciones elctricas, sino solo analizar el estado actual de ellas,
para generar alternativas de solucin que reduzcan el riesgo de ocurrencia de incendios.
Por otra parte, los diseos de investigacin no experimental se clasifican en dos de

acuerdo con el numero de momentos en los cuales se recolectan los datos (dimensin
temporal), esta clasificacin es: Transeccionales y longitudinales.
Hernndez y col (1998), sealan que los diseos de investigacin transeccionales,

tambin conocidos como transversales, recolectan datos en un solo momento, en un
tiempo nico. Su propsito es describir variables y analizar su incidencia e interrelacin en
S
un momento dado. Tomando en cuenta esta visin de los autores, se defini esta
V A DO
S ERse recolectaron en una periodo
investigacin del tipo transeccional, debido a que los datos y / o muestras destinados a
R E
C H O S
E
ayudar a medir los objetivos y variables propuestas,
R luego analizar su comportamiento.
DEpara
especfico de tiempo,
Finalmente, para analizar el estado de los sistemas de proteccin contra incendios

de las subestaciones, se necesit un diseo de investigacin relacionado con fuentes
primarias y secundarias de informacin, las cuales fueron las evaluaciones realizadas a
cada una de ellas, mediante instrumentos y la observacin directa; esta recoleccin de
informacin se hizo a travs de una investigacin de campo, en la cual segn Hernndez y
col (1998) el investigador recaba la informacin directamente del sitio donde se dan los
eventos.
59
3.3 Poblacin:
Segn Hernndez y col (1998), la poblacin es el conjunto de todos los casos que
concuerdan con una serie de especificaciones. En este orden de ideas, para la presente
investigacin, la poblacin qued compuesta por las subestaciones elctricas de
transmisin, subtransmisin y distribucin de la empresa ENELVEN conformadas por 22
de ellas, ubicadas el los municipios Maracaibo y San Francisco.
Basados en este punto, el estudio de la poblacin es sumamente importante,

debido a que permite clasificar el universo de subestaciones y ayuda a centrar al
investigador en el grupo donde se deben recolectar los datos necesarios para el desarrollo
de la investigacin.
S
A continuacin se presentan las tablas N 6, 7, con las subestaciones estudiadas:
V A DO
R ES ER
OS
D ERECH EN EL MUNICIPIO SAN FRANCISCO
SUBESTACIONES
KV ent.
SUBESTACIN DIRECCION KV sal
mximo
Carret. Va La Caada
1 Bajo Grande 138 24
Entrando Refinera Bajo Grande.
Carretera Va La Caada,
2 Polar 138 24
Lado Cervecera Polar.
Av. 5 San Francisco Lado
3 Punta piedra 230 138
Cabecera Puente R.U
S/ San Felipe Av. 3 cerca B/
4 San Felipe 138 24
Aceituna Sur
5 Zona Industrial Zona Industrial II Etapa 138 24
Tabla N 6. Subestaciones Elctricas a estudiar.

60
SUBESTACIONES EN EL MUNICIPIO MARACAIBO

KV ent.
SUBESTACIN DIRECCION KV sal
Mximo
S/ Cumbres de Mcbo. Av. 63
1 Amparo 138 24
Calle 92 y 93
S/ Bella Vista Calle 68 A ,
2 Bella Vista 24 24-8
3H y 3G
Av. 16 Va el Mojan
3 Canchancha 138 24
Lado C.C SAMBIL.
Av.16 El Socorro Esquina
4 Central 138 24-8
Calle 81
S/ Don Bosco Av. 3D I,
5 Don Bosco 138 24
Calle 63 A
6 Paraso La Limpia Av. 29 con Calle 83 138 24-8
7 Ral Leoni B/ Obrero Calle 65 Av. 100 A 138 24
S/ Pedregal Carretera
8 Sibucara 138 24
Sibucara con Calle 94
V A DO S
9 Tarabas
ES ER
S/ Tarabas Calle 69B Av. 12
R
138 24-8
R E C H OS
DE
S/ Monte claro Av. 11E Calle
10 Trinidad 230 138-24-8
Detrs Urb. Caminos del Doral
S/ Ciudad de La Faria
11 Universidad 138 24-8
Av. 68 E Calle 61
12 Veritas S/ Veritas Calle 87 Av. 9B 24 24-8
Av. Don Manuel Belloso

13 Caujarito 138 24
Circ. 3 Lado C.C Caujarito
S/ Gallo Verde Av. 49
14 Gallo Verde 138 24
Calle 99 A
S/ Socorro Circunv. N 01
15 Miranda 138 24
Puente Caada Honda.
S/ Pomona Calle 101 Av.
16 Pomona 138 24-8
Principal
Circunv. N 03 S/ Integracin
17 El Rincn 230 138
Comunal B/ Lilia Perozo.
Tabla N 7. Subestaciones Elctricas a estudiadas.

61
3.4 Muestra:
Toda investigacin necesita inicialmente plantear la delimitacin espacial y

poblacional, a fin de demarcar su rea de trabajo e inters. Esas delimitaciones sealan el
universo operacional, el cual contribuye con hacer menos complicado el proceso de
recoleccin de datos. A este respecto, Hernndez y col (1998), sealan que la muestra es
un subconjunto de elementos que pertenece a ese conjunto definido en sus caractersticas
al que se llama poblacin, que permite generalizar sobre esta, los resultados de una
investigacin. Es la conformidad de unidades, dentro de una porcin, que tiene por
finalidad integrar las observaciones (sujeto, objeto, situaciones, organizaciones o
fenmenos), como parte de una poblacin. Su propsito bsico es extraer informacin
imposible de estudiar en la poblacin total dado su tamao.
S
En el caso de esta investigacin la muestra utilizada fue la misma poblacin, es
V A DO
R investigacin esta compuesta
S E
decir, que el estudio abarc el anlisis de toda la poblacin, debido que se cuenta con una
R E
C H O S
E
poblacin pequea, por lo tanto, la muestra de la presente
DER elctricas de transmisin, subtransmisin y distribucin

por las subestaciones
comprendidas por 22 de ellas, ubicadas el los municipios Maracaibo y San Francisco.
3.5 Tcnicas e instrumento de recoleccin de datos:
En conformidad con Hernndez y col (1998),La recoleccin de datos implica tres

actividades vinculadas entre si:
a) Seleccionar un instrumento de medicin de los disponibles en el estudio del

comportamiento o desarrollar uno. Este instrumento debe ser valido y
confiable, de lo contrario no puede basarse en sus resultados.
b) Aplicar ese instrumento de medicin. Es decir, obtener las observaciones y
mediciones de las variables que son de inters para nuestro estudio.
62
c) Preparar las mediciones obtenidas para que puedan analizarse

correctamente.
Para la recoleccin de datos en las subestaciones elctricas de ENELVEN, se

utiliz como tcnica para esta investigacin la observacin directa de campo, obteniendo
como resultado la lista de verificacin propuesto en el objetivo uno. Hernndez y col
(1998), definen instrumento de medicin como aquel que registra datos observables que
representan verdaderamente a los conceptos o variables que el investigador tiene en
mente.
3.5 Metodologa Empleada:
En los cuadros que se presentan a continuacin se muestran los pasos seguidos
S
para alcanzar cada objetivo necesario para el desarrollo de la investigacin.
V A DO
R ES ER
C H O S
E
3.5.1 Metodologa Empleada / Objetivo 1:
DER
Objetivo 1
Elaborar un instrumento que permita la identificacin y evaluacin del riesgo de posibles
incendios o explosiones en las subestaciones elctricas de ENELVEN, buscando con ello
minimizacin de ocurrencia de estos eventos.
Fases Metodologa
Recolectar o ubicar la informacin Bsqueda en paginas WEB,
necesaria para la elaboracin del (SENCAMER, IEEE).
Fase 1
instrumento, (Norma, Trabajos especiales,
Guas, Libros). Biblioteca de ENELVEN.
Traducir al espaol documentos en

Fase 2 ingles, (Norma, Trabajos especiales, Guas, Elaboracin propia.
Libros).
Lectura y anlisis de la norma

Fase 3 Elaboracin del instrumento.
IEEE-979 y COVENIN 3048.
63
Objetivo 2
Estandarizar los sistemas de deteccin y extincin de incendios en las subestaciones
elctricas de ENELVEN, con la finalidad de ajustarlas a un patrn normativo.
Fases Metodologa
Recorrido a las subestaciones
Fase 1 Visita a las Subestaciones. a estudiar.
Recoleccin de datos.
Lectura y conteo de las
respuestas recolectadas en los
Anlisis de la data y construccin de
Fase 2 instrumentos.
tablas.
Construccin de tablas en
SPSS.
Usando los resultados
Fase 3 Elaboracin de los comentarios. generados por las tablas de una
V A D O S
forma detallada por pregunta.
Fuente: Avila, A.R E S ERL. (2006)

C H O S y Contreras,
DER E
Objetivo 3
Elaborar la lista de verificacin y control de inspeccin y mantenimiento para los
sistemas de deteccin y extincin de incendios de las subestaciones elctricas de
ENELVEN, de tal manera que permita el funcionamiento ptimo de los equipos.
Fases Metodologa
Recolectar o ubicar la informacin
Bsqueda en paginas WEB,
necesaria para la elaboracin del
Fase 1 (SENCAMER, IEEE).
instrumento, (Norma, Trabajos especiales,
Biblioteca de ENELVEN.
Guas, Libros).
Lectura y anlisis de la
Elaboracin del instrumento de
norma IEEE-979, COVENIN
Fase 2 inspeccin de los equipos de proteccin
3048, COVENIN 1048 y
contra incendio.
COVENIN 1764-98.
64
Objetivo 4
Elaborar las bases tericas de un plan de emergencia en caso de explosin e

incendio en las subestaciones elctricas de ENELVEN, de forma tal que el personal de
la empresa y funcionarios pblicos sepan rpidamente atender la emergencia
presentada en las mismas.
Fases Metodologa
Recolectar o ubicar la informacin Bsqueda en paginas WEB,
necesaria para la elaboracin de las bases (SENCAMER).
Fase 1
tericas de un plan de emergencia (Norma,
Trabajos especiales, Guas, Libros). Biblioteca de ENELVEN.

generados por el reconocimiento
Fase 2 Elaboracin del plan de emergencia. de la ubicacin de las
V A DO S subestaciones a estudiar.
R ES ER COVENIN 2226
CH OS
DERE
65
Captulo IV
V A DO S
R ES ER
H
Anlisis
C O
deS los Resultados
DER E
Captulo IV: Anlisis de Resultados
4.1 Anlisis de los Resultados:
En el captulo que se presenta a continuacin se analiz la informacin de acuerdo

al proceso descrito en el marco metodolgico de la presente investigacin. Los resultados
se presentan por cada objetivo, logrando as proyectar las conclusiones de cada uno de
ellos de manera ordenada y lgica.
4.1.1 Objetivo especfico uno:
Antes de presentar los resultados obtenidos con los indicadores utilizados para
alcanzar este objetivo, es importante sealar que este instrumento fue diseado con la
finalidad de diagnosticar las subestaciones elctricas de ENELVEN bajo parmetros de
regulacin nacional e internacional descritos en las normas IEEE 979, COVENIN 3048
D O S
entre otras. Estas fueron desarrolladas en el marco terico de la presente investigacin.
V A
R E S ER
C H O Suno de los indicadores y los tems del instrumento
ER E
Queda claro entonces, que cada
de evaluacin D
de las subestaciones fueron tomados de estndares nacionales e
internacionales. Estos se pueden visualizar en las referencias bibliograficas de la
investigacin. Adems el presente instrumento de evaluacin de las subestaciones, fue
revisado y aprobado por el departamento de seguridad, higiene y ambiente (SHA) de la
empresa ENELVEN, proporcionndole al mismo la validez necesaria para el desarrollo de
la investigacin.
En el cuadro N 8, se presenta un resumen de los elementos que conforman

metodolgicamente el objetivo especfico uno de esta investigacin, encontrando dentro
de estos, las fases, la metodologa empleada, el producto y el propsito del objetivo y la
contribucin para el alcance del objetivo general.
67
Objetivo 1
Elaborar un instrumento que permita la identificacin y evaluacin del riesgo de posibles
incendios o explosiones en las subestaciones elctricas de ENELVEN, buscando con ello
minimizacin de ocurrencia de estos eventos.
Fases Metodologa Producto Propsito

Recolectar o ubicar la Bsqueda en
informacin necesaria paginas WEB,
para la elaboracin del Contar con una
Fase 1 (SENCAMER, IEEE). herramienta
instrumento, (Norma,
Trabajos especiales, Biblioteca de confiable capaz
Guas, Libros). ENELVEN. de generar la
Formato de informacin
Traducir al espaol evaluacin requerida para
documentos en ingles, de las adecuar las
Fase 2 Elaboracin propia. subestaciones subestaciones
(Norma, Trabajos
especiales, Guas, elctricas a los
Libros). estndares
nacionales e
Lectura y anlisis
S
Elaboracin del internacionales.
Fase 3 instrumento.
V A DO
de la norma IEEE-
S ER
979 y COVENIN 3048.
R E
H OS
DEREC
Cuadro N 8. Resumen metodolgico / objetivo especfico uno.
Para poder comprender la forma en que se elabor el instrumento de evaluacin de

las subestaciones es necesario tomar en cuenta los siguientes indicadores:
Transformadores.
Cuarto de control.
Cuarto de bateras.
Sistemas de proteccin contra incendios.
Generalidades.
Por otra parte, cada uno de ellos estn conformados por varios tems para dar
respuesta a los indicadores centrales del objetivo. Los indicadores considerados de mayor
importancia que fueron incluidos para la elaboracin del formato de evaluacin de las
subestaciones se presentan a continuacin:
68
Transformadores: Para el anlisis de este indicador es necesario saber todas sus

caractersticas, debido a que ellos son la fuente de riesgo mas alto en las
subestaciones, por lo tanto, para dar respuesta a este punto se desarrollaron los
siguientes tems:
- Separacin entre cuarto de control y transformador: ( 6,1 - 15,2 mts)

- Separacin entre los transformadores: (9.14 mts o en adelante)
- Existe barrera corta fuego?
- La barrera corta fuego cumple con las especificaciones normativas?.
- Posee sistema de contencin para derrames de aceite: (Tanque,
brocal, fosa)?.
- rea circundante del transformador tiene piedra picada?.
- El brocal alrededor del TX,s es capaz de contener el volumen del
S
aceite?.
V A DO
-
S ER
La fosa posee piedra picada y es capaz de contener el volumen del
R E
OS
CHde drenaje?.
EREsistema
aceite?.
- DPosee
Estos tems son indispensables para evaluar las condiciones en que se encuentran
los transformadores para saber que alternativas de solucin se pueden adecuar a cada
una de las subestaciones estudiadas. En conformidad con las normas anteriormente
descritas y desarrolladas en el marco terico. Por tal motivo, fue uno de los indicadores
ms importantes que se incluyeron en el formato de evaluacin de las subestaciones.
Cuarto de control: Los cuartos de control poseen en su estructura: tableros,

cables, reles que pudiesen iniciar un incendio, debido a desperfectos como:
recalentamientos, entre otros, por tal motivo, existen una serie de tems que
influyen en la prevencin y control de incendios como lo son:
- La edificacin se encuentra en buen estado?.
69
- Posee paredes, piso, techo, puertas y ventanas resistentes al fuego?.

- Las tapas de las trincheras porta cables son resistentes al fuego?.
- Las tapas de las trincheras porta cables estn completas y en buenas
condiciones?.
- Estn sellados todos los huecos que comunican con el exterior?.
- Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran en buen
estado: (a prueba de explosin)?.
- Existe aviso de seguridad e identificacin en buen estado?.
Estos son los requerimientos mnimos establecido en las normas anteriormente

descritas y desarrolladas en el marco terico. Adems deben ser considerados para
evaluar el estado actual de las subestaciones, por ello, se incluyo en el formato de
evaluacin de las subestaciones, dada la importancia de los datos que se pueden extraer
S
del mismo.
V A D O
R E S ER
C H O seS

E R E
Cuarto de batera: En ellos encuentran una serie de bateras alineadas en una
o varias D
filas, que en muchos de los caso no son selladas y por lo tanto pueden
provocar una explosin, debido a que en estos casos las bateras liberan hidrogeno
(gas combustible) que puede iniciar una explosin con cualquier chispa por mas
pequea que sea, por tal motivo, el instrumento consta de algunos tems que
influyen en la prevencin y control de explosiones y por lo tanto fueron necesarios
para la elaboracin del mismo de acuerdo con las normas anteriormente planteadas
y descritas en el marco terico. Estos tems son:
- La edificacin se encuentra en buen estado?.

- Posee ventilacin / extractor en funcionamiento?.
- Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran en buen
estado: (a prueba de explosin)?.
70
Sistemas contra incendios: En este punto se evalan los sistemas de deteccin y

extincin instalados, en caso de que exista, por otra parte, en este punto se
presentan los tems necesarios para el control de incendios en cualquiera reas de
las subestaciones, establecidos en las normas anteriormente descritas en el marco
terico. Estos tems son:
- Posee extintor de carreta en patio: (PQS).

- Posee extintor porttil en cuarto de control: (CO2).
- El cuarto de control posee sistema de deteccin y alarma contra
incendio.
- Posee sistema de extincin en cuarto de control: (CO2, Inergen,
FM-200).
S
Este punto fue incluido en el formato de evaluacin de las subestaciones, dada la
V A DO
S ER fue el objeto de estudio de esta
importancia de poseer un sistema de proteccin contra incendios adecuado dependiendo
R E
de la subestacin. Sabindose deO
C H S
E
paso que este punto
investigacin. DER
Generalidades: Llmalos generalidades a todos aquellos tems que no pertenecen

a ninguno de los puntos anteriores pero que tambin deben ser tomados en cuenta
para evitar o prevenir un incendio, establecidos en las normas descritas en el marco
terico, y por tal motivo fueron incluidos en el formato de evaluacin de las
subestaciones. Estos tems son:
- La edificacin del cuarto del extintor de patio se encuentra en buen

estado.
- Existe orden y limpieza.
- La Guarda Rayas esta desforestada y limpia: (2 mts).
- Se encuentra desforestada el rea de equipos y permetro de la SSEE.
71
- El cercado perimetral de la SSEE, se encuentra en buen estado y libre

de vegetacin.
- Las tapas del patio son resistentes al fuego y removibles.
- Las puertas de acceso principal estn en buenas condiciones y seguras.
- Existen avisos de seguridad en buen estado.
- Existen edificaciones en el permetro de SSEE.
- Existen ros, caadas o drenajes fluviales, dentro o en el permetro de
SSEE.
Se presenta a continuacin un instrumento que permite la identificacin y evaluacin

del riesgo de posibles incendios o explosiones en las subestaciones elctricas de
ENELVEN. Titulado: Evaluacin de Subestaciones.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
72
4.1.2 Objetivo especfico dos:
alcanzar este objetivo, es importante sealar que el anlisis de los resultados del formato
de evaluacin de las subestaciones tuvo por objeto, determinar el estado actual de las
mismas, en conformidad con los estndares nacionales e internacionales descritos en las
normas IEEE 979, COVENIN 3048 entre otras, desarrolladas en el marco terico de la
presente investigacin.
En el cuadro N9, se presenta un resumen de los elementos que conforman

metodolgicamente el objetivo especfico dos de esta investigacin, encontrando dentro
Objetivo 2
V A D O S
R E S ER
elctricas de ENELVEN, conC la H S
O de ajustarlas a un patrn normativo.
Estandarizar los sistemas de deteccin y extincin de incendios en las subestaciones
D E R E finalidad

Recorrido a las
Visita a las subestaciones a estudiar.
Fase 1
Subestaciones.
Recoleccin de datos.
Extraer los datos
Lectura y conteo de las
Anlisis de necesarios para
Anlisis de la data respuestas recolectadas en
la data y determinar el
los instrumentos.
Fase 2 y construccin de construccin estado actual de
tablas.
Construccin de tablas en de tablas. las
SPSS. subestaciones.
Elaboracin de los generados por las tablas de
Fase 3
comentarios. una forma detallada por
pregunta.
Cuadro N 9. Resumen metodolgico / objetivo especifico dos.

74
Para poder comprender la forma en que se analizaron los datos extrados de las
evaluaciones a las subestaciones es necesario establecer que los indicadores de este
objetivo fueron generados a partir de la elaboracin del formato de evaluacin de las
subestaciones, de la misma manera el anlisis de los datos recolectados durante la
evaluacin da como resultados los indicadores de este objetivo.
A continuacin se presenta los indicadores a travs de tablas de frecuencia

porcentual generadas por la evaluacin de las subestaciones elctricas con la finalidad de
visualizar de forma ordenada el estado en que se encuentran las mismas.
4.1.2.1 Transformador de Potencia:
Tabla N 8. Separacin entre cuarto de control y transformador.
A DO S
Separacin entre cuarto de control y transformador:
V
ES ER
( 6,1 - 15,2 mts )
R
H OS
DEREC
Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje
vlido acumulado
Vlidos SI 17 77,27 77,27 77,27
NO 5 22,73 22,73 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 77,27% de las subestaciones cumple con la

separacin requerida y el 22,73% no cumple con el requerimiento establecido en el Marco
Terico en el punto relacionando con los incendios en transformadores, que hace
referencia a los transformadores que contienen aceite aislante, estos deben estar entre 6.1
15,2 metros de distancia de cualquier edificio.
75
Tabla N 9. Separacin entre los transformador (9.14 mts o en adelante).
Separacin entre los transformadores:

(9.14 mts o en adelante)
vlido acumulado
Vlidos SI 12 54,55 54,55 54,55
NO 8 36,36 36,36 90,91
N/A 2 9,09 9,09 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 54,55% de las subestaciones cumple con la

separacin requerida, el 36,36% no cumple con el requerimiento establecido en el Marco
Terico en el punto relacionando con los incendios en transformadores, que hace
referencia a la separacin entre transformadores, esta debe ser de al menos 9.14 metros
V A DO S
ER
de espacio libre entre ellos. Y el 9,09% no aplica a la pregunta debido a que esas
S R ES
O
subestaciones solo poseen 1 transformador.
E C H
DER
Tabla N 10. Existe barrera corta fuego.
Existe barrera corta fuego:

vlido acumulado
Vlidos NO 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% de las subestaciones no cumple con

el requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con las barreras
de fuego, que hace referencia a las subestaciones que usualmente estn arregladas con
pequea separacin entre sus componentes para minimizar los costos de edificacin. Y
deben tomarse consideraciones para la instalacin de barreras de fuego entre sus
76
transformadores. Las barreras deben tener una medicin lo suficientemente alta para
soportar el incendio mas grande que se considere creble que ocurra.
Tabla N 11. La barrera corta fuego cumple con las especificaciones normativas.
La barrera corta fuego cumple con las especificaciones

normativas:
vlido acumulado
Vlidos N/A 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% no aplica a la pregunta debido a que
S
las subestaciones no poseen paredes cortafuego, por lo tanto no cumplen con el
V A D O
S EdeRestas y debe ser de al menos 0.30
requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con el tamao de
R E
C H O S
E
la barrera de fuego, que hace referencia a la altura
mts. por encima DdeElaRaltura del tanque de breaker. La barrera de incendio se debe
extender por lo menos 0.61 mts. horizontalmente, ms all de la lnea de visin entre
todos los puntos en transformadores adyacentes. Y en algunos casos la visin entre el
transformador y las edificaciones cercanas al mismo.
Tabla N 12. Posee sistema de contencin para derrames de aceite:

(Tanque, brocal, fosa)
Posee sistema de contencin para derrames de aceite:

(Tanque, brocal, fosa)
vlido acumulado
Vlidos SI 2 9,09 9,09 9,09
NO 20 90,91 90,91 100
Total 22 100 100
77
Como se observa en la tabla anterior, el 9,09% de las subestaciones posee algn

sistema de contencin para derrames de aceite y el 90,91% no cumple con el
requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con contencin de
aceite, que hace referencia a los incendios en transformadores que casi siempre estn
asociados con una ruptura del tanque exterior del transformador. Esta ruptura puede
permitir que una gran cantidad de lquido inflamable sea esparcido en los patios de la
subestacin. El aceite puede ser contenido en un rea especfica a travs de la
construccin de un brocal o borde pequeo alrededor del transformador. A dems el agua
y aceite derramados pueden ser transportados por tuberas, hasta un tanque o reservorio.
Posteriormente el aceite es removido con una espumadera.
Tabla N 13. rea circundante del transformador con piedra picada:
S
rea circundante del transformador con piedra picada:
V A DO
R E S ER Porcentaje
Porcentaje
S 100
Vlidos SI EC 22HO
vlido
acumulado
DER
100
100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% de las subestaciones cumple con el

requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con contencin de
aceite, que hace referencia a los incendios en transformadores que casi siempre estn
asociados con una ruptura del tanque exterior del transformador. Esta ruptura puede
permitir que una gran cantidad de lquido inflamable sea esparcido en los patios de la
subestacin es por ello que el rea circundante del transformador debe poseer piedra
picada, granzn o conchas. Con la finalidad de prevenir un incendio de poco aceite.
78
Tabla N 14. El brocal alrededor del TX,s es capaz de contener el volumen del aceite:
El brocal alrededor del TX,s es capaz de contener el volumen

del aceite:
vlido acumulado
Vlidos NO 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% de las subestaciones no cumple con

el requerimiento debido a que ninguna de las subestaciones posee brocal. En caso de que
tuviesen deberan de cumplir con el requerimiento establecido en el Marco Terico en el
punto relacionando con contencin de aceite, que hace referencia sobre el brocal, este
debe encerrar un rea lo suficientemente grande para sostener la mayor cantidad de
V A D O S
S EdeRincendio con agua. Debe tambin
lquido que se pueda esperar del transformador, adems de la lluvia, y de ser aplicable, la
O S R E
E C H
cantidad total de agua de un sistema fijo de extincin
DERla descarga hidrulica esperada

ser capaz de contener
Tabla N 15. La fosa posee piedra picada y es capaz de contener

el volumen del aceite:
La fosa posee piedra picada y es capaz de contener

el volumen del aceite:
vlido acumulado
Vlidos N/A 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% no aplica a la pregunta debido a que

las subestaciones no poseen fosa.
79
Tabla N 16. Posee sistema de drenaje:
Posee sistema de drenaje:

vlido acumulado
Vlidos SI 1 4,55 4,55 4,55
NO 21 95,45 95,45 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 4,55% de las subestaciones posee sistema

de drenaje y el 95,45% no cumple con el requerimiento establecido en el Marco Terico en
el punto relacionando con contencin de aceite, que hace referencia a las tuberas de
S
drenaje de las zanjas estas deben tener una vlvula de gravedad especfica que se abra
V A DO
SERpor tuberas, hasta un tanque o
para permitir la entrada de agua, pero cierre cuando el agua quiera salir. Este sistema de
drenaje debe transportar el agua y S R E
E R E C HO aceite derramado
reservorio. D
4.1.2.2 Cuarto de Control:
Tabla N 17. La edificacin se encuentra en buen estado:
La edificacin se encuentra en buen estado:
vlido acumulado
Vlidos SI 20 90,91 90,91 90,91
NO 2 9,09 9,09 100
Total 22 100 100
80
Como se observa en la tabla anterior, el 90,91% de las subestaciones cumple con el

requerimiento de buenas instalaciones y el 9,09% no se encuentran en buen estado.
Tabla N 18. Posee paredes, piso, techo, puertas y ventanas resistentes al fuego:
Posee paredes, piso, techo, puertas y ventanas resistentes al

fuego:
vlido acumulado
Vlidos SI 21 95,45 95,45 95,45
NO 1 4,55 4,55 100
Total 22 100 100
S
V A D O
establecido en el Marco Terico en S R E S ER
requerimiento de resistencia al fuego y el 4,55% no cumple con el requerimiento
E R E C HlasOsalas de control las cuales se deben construir de

el punto relacionando con incendio en cuarto de
D
control, que hace referencia a
material resistente al fuego, las paredes, pisos, techos y puertas debern tener una
resistencia al fuego acorde a la severidad del incendio.
Tabla N 19. Las tapas de las trincheras porta cables son resistentes al fuego:
Las tapas de las trincheras porta cables son resistentes al

fuego:
vlido acumulado
Vlidos SI 21 95,45 95,45 95,45
N/A 1 4,55 4,55 100
Total 22 100 100
81

requerimiento de resistencia al fuego y el 4,55% no cumple con el requerimiento
establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con incendio en cuarto de
control, que hace referencia a las salas de control las cuales se deben construir de
material resistente al fuego, las tapas de las trincheras debern tener una resistencia al
fuego acorde a la severidad del incendio.
Tabla N 20. Las tapas de las trincheras porta cables estn

completas y en buenas condiciones:
Las tapas de las trincheras porta cables estn completas

y en buenas condiciones:
vlido acumulado
Vlidos SI 21 95,45 95,45 95,45
NO 1 4,55 4,55 100
Total 22 100
V A D O
100 S
R E S ERL. (2006)
C H O S
E
Fuente: Avila, A. y Contreras,
DER
Como se observa en la tabla anterior, el 95,45% de las subestaciones poseen sus
tapas de las trincheras completas y en buenas condiciones y el 4,55% no las posee por lo
tanto no cumple con el requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto
relacionando con incendio en cuarto de control, que hace referencia a las salas de control
las cuales se deben construir de material resistente al fuego, las tapas de las trincheras
debern tener una resistencia al fuego acorde a la severidad del incendio.
Tabla N 21. Estn sellados todos los huecos que comunican con el exterior:
Estn sellados todos los huecos que comunican con el

exterior:
vlido acumulado
Vlidos SI 22 100 100 100
82

requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con incendio en
cuarto de control, que hace referencia a las salas de control en las cuales se debern
sellar todos los huecos que se realicen en las paredes o el piso de manera que se
garantice la resistencia al fuego de dicha barrera, y que un incendio que se genere fuera
del cuarto de control, no se propague hasta el interior del mismo por las trincheras porta
cables.
Tabla N 22. Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran en buen

estado: (a prueba de explosin)
Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran

en buen estado: (a prueba de explosin)
vlido acumulado
Vlidos SI 17 77,27
V A DO S
77,27 77,27
NO 5
R ES
22,73
ER 22,73 100
CH
Total 22
OS 100 100
DERE
Como se observa en la tabla anterior, el 77,27% de las subestaciones poseen en

buenas condiciones los enchufes, tomacorrientes e iluminacin a prueba de explosin y el
22,73% no se encuentran en buen estado.
Tabla N 23. Existe aviso de seguridad e identificacin en buen estado.
Existe aviso de seguridad e identificacin en buen estado:

vlido acumulado
Vlidos SI 1 4,55 4,55 4,55
NO 21 95,45 95,45 100
Total 22 100 100
83
Como se observa en la tabla anterior, el 4,55% de las subestaciones posee en buen

estado los avisos de seguridad e identificacin y el 95,45% no se encuentran en buen
estado.
4.1.2.3 Cuarto de Bateras:
Tabla N 24. La edificacin se encuentra en buen estado:
La edificacin se encuentra en buen estado:

vlido acumulado
Vlidos SI 16 72,73 72,73 72,73
NO 6 27,27 27,27 100
Total 22 100 100
DO S
V A
R ES ER
OS
D ERECH
requerimiento de buenas instalaciones y el 27,27% no se encuentra en buen estado.
Tabla N 25. Posee ventilacin / extractor en funcionamiento:
Posee ventilacin / extractor en funcionamiento:

vlido acumulado
Vlidos SI 11 50 50 50
NO 11 50 50 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 50% de las subestaciones poseen

ventilacin y extractor en funcionamiento y el 50% no cumple con el requerimiento
establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con incendio en cuarto de
84
bateras, que hace referencia a el cuarto de bateras que cuando poseen bateras del tipo
no selladas estas expelen gas hidrogeno que a determinada concentracin puede
convertirse en una amenaza de explosin por lo tanto este cuarto debe estar ventilado.
Tabla N 26. Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran en buen estado:

(a prueba de explosin)
Los enchufes, tomacorrientes e iluminacin se encuentran

en buen estado: (a prueba de explosin)
vlido acumulado
Vlidos SI 10 45,45 45,45 45,45
NO 12 54,55 54,55 100
Total 22 100 100
V A D O S
Como se observa en la tabla anterior,E
R el S ER de las subestaciones poseen en
C H O S 45,45%
D ER
buenas condiciones los E
enchufes, tomacorrientes e iluminacin a prueba de explosin y el
54,55% no se encuentran en buen estado.
4.1.2.4 Generalidades:
Tabla N 27. La edificacin del cuarto del extintor de patio se

encuentra en buen estado:
La edificacin del cuarto del extintor de patio se

encuentra en buen estado:
vlido acumulado
Vlidos SI 12 54,55 54,55 54,55
NO 10 45,45 45,45 100
Total 22 100 100
85

requerimiento y el 45,45% no se encuentra en buen estado.
Tabla N 28. Existe orden y limpieza:
Existe orden y limpieza:

vlido acumulado
Vlidos SI 17 77,27 77,27 77,27
NO 5 22,73 22,73 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 77,27% de las subestaciones se
V A DO S
encontraron en orden y limpias y el 22,73% no hay orden y limpieza.
R ES ER
R ECH OS
D E
Tabla N 29. La Guarda Rayas esta desforestada y limpia: (2 mts)
La Guarda Rayas esta desforestada y limpia: (2 mts)

vlido acumulado
Vlidos SI 18 81,82 81,82 81,82
NO 4 18,18 18,18 100
Total 22 100 100

encontraron las guarda rayas desforestadas y limpias y el 18,18% no cumple con el
requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con incendio
externo, que hace referencia a que se debe mantener las guardas rayas limpias, por lo
menos de dos (2) mts del permetro de la cerca de la subestacin.
86
Tabla N 30. Se encuentra desforestada el rea de equipos y permetro de la SSEE:
Se encuentra desforestada el rea de equipos y

perimetro de la SSEE:
vlido acumulado
Vlidos SI 18 81,82 81,82 81,82
NO 4 18,18 18,18 100
Total 22 100 100

encontraron desforestadas en el rea de equipos y el permetro de la SSEE y el 18,18%
no cumple con el requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando
con incendio externo, que hace referencia a que se debe mantener las guardas rayas
V A DO S
limpias, por lo menos de dos (2) mts del permetro de la cerca de la subestacin y
mantener el rea interna libre de vegetacin. ESER
C H O SR
DERE
Tabla N 31. El cercado perimetral de la SSEE, se encuentra en buen
estado y libre de vegetacin:
El cercado perimetral de la SSEE, se encuentra en buen

estado
y libre de vegetacin:
vlido acumulado
Vlidos SI 20 90,91 90,91 90,91
NO 2 9,09 9,09 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 90,91% de las subestaciones cumplen con

los requerimientos y el 9,09% no cumple con el requerimiento establecido en el Marco
Terico en el punto relacionando con incendio externo, que hace referencia a que se debe
87
mantener las guardas rayas limpias, por lo menos de dos (2) mts del permetro de la cerca
de la subestacin.
Tabla N 32. Las tapas del patio son resistentes al fuego y removibles:
Las tapas del patio son resistentes al fuego y removibles:

vlido acumulado
Vlidos SI 22 100 100 100

requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con incendio en
V A DO S
S ER debern tener una resistencia al
cuarto de control, que hace referencia a las salas de control las cuales se deben construir
O S R E
fuego acorde a D E C H
de material resistente al fuego, las tapas de las trincheras
ER del incendio. De igual manera se aplica para las tapas de las
la severidad
trincheras en patio.
Tabla N 33. Las puertas de acceso principal estn en buenas condiciones y seguras:
Las puertas de acceso principal estn en buenas

condiciones y seguras:
vlido acumulado
Vlidos SI 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% de las subestaciones posee sus

puertas seguras y en buenas condiciones.
88
. Tabla N 34. Existen avisos de seguridad en buen estado:
Existen avisos de seguridad en buen estado:

vlido acumulado
Vlidos SI 8 36,36 36,36 36,36
NO 14 63,64 63,64 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 36,36% de las subestaciones cumplen con

los requerimientos y el 63,64% no se encuentran en buen estado.
Tabla N 35. Existen edificaciones en el permetro de SSEE:
V A D O S
Existen edificaciones en elS
R E ER de SSEE:
S
permetro
E C H O
DER Frecuencia Porcentaje
vlido acumulado
Vlidos SI 17 77,27 77,27 77,27
NO 5 22,73 22,73 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 77,27% de las subestaciones poseen

edificaciones en el permetro de la SSEE y el 22,73% no poseen.
89
Tabla N 36. Existen ros, caadas o drenajes fluviales,

dentro o en el permetro de SSEE:
Existen ros, caadas o drenajes fluviales, dentro o

en el permetro de SSEE:
vlido acumulado
Vlidos SI 6 27,27 27,27 27,27
NO 16 72,73 72,73 100
Total 22 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 27,27% de las subestaciones poseen ros,

caadas o drenajes fluviales, dentro o en el permetro de la SSEE y el 72,73% no cumple
V A D O S
con el requerimiento establecido en el Marco Terico en el punto relacionando con otros
R E S E R prevenir los incendios en las

C H O S
aspectos que deben ser tomados en cuenta para
D ER
subestaciones, que hace E
referencia a cuando las subestaciones se encuentren en un sitio
donde un derrame de aceite pueda contaminar agua de suelo, corrientes de agua, ros u
otros sistemas de agua, se debe prestar especial atencin para evitar que el derrame de
aceite aislante pueda llegar a estas vas.
4.1.2.5 Sistema de extincin, deteccin y alarma contra incendio:
Tabla N 37. Posee extintor de carreta en patio: (PQS)
Posee extintor de carreta en patio: (PQS)

vlido acumulado
Vlidos SI 12 54,55 54,55 54,55
NO 10 45,45 45,45 100
Total 22 100 100
90

extintor de carreta en patio y el 45,45% no poseen.
Tabla N 38. Posee extintor porttil en cuarto de control: (CO2)
Posee extintor porttil en cuarto de control: (CO2)

vlido acumulado
Vlidos SI 2 9,09 9,09 9,09
NO 20 90,91 90,91 100
Total 22 100 100

extintor porttil de CO2 y el 90,91% no poseen.
V A DO S
R ES ER
R ECH OS
D E
Tabla N 39. El cuarto de control posee sistema de deteccin y alarma contra incendio:
El cuarto de control posee sistema de deteccin y

alarma contra incendio:
vlido acumulado
Vlidos SI 2 9,09 9,09 9,09
NO 20 90,91 90,91 100
Total 22 100 100

sistema de deteccin y alarma contra incendio y el 90,91% no poseen. Por lo tanto no
cumple con los requerimientos establecidos en el Marco Terico en el punto relacionando
con sistema de deteccin de incendio, que hace referencia a el sistema de deteccin y
alarma contra incendio el cual tiene como funcin la de transmitir una seal desde el lugar
91
que se produce el incendio hasta una central vigilada, as como la posterior transmisin de
la alarma a los ocupantes del edificio.
Tabla N 40. Posee sistema de extincion en cuarto de

control: (CO2, Inergen,FM-200)
Posee sistema de extincin en cuarto de control:

(CO2, Inergen,FM-200)
vlido acumulado
Vlidos NO 22 100 100 100
Como se observa en la tabla anterior, el 100% de las subestaciones no poseen este
D O S
tipo de sistema. Por lo tanto no cumple con los requerimientos establecidos en el Marco
V A
R ES ER
Terico en el punto relacionando con sistema de extincin de incendio, que hace
deO
referencia a que es un conjuntoH
C S empleadas para apagar fuegos y minimizar el
dao que puedenDcausar. E
ER Se debe considerar la instalacin de sistemas fijos de extincin
tcnicas
de Incendios en aquellas subestaciones donde los transformadores se encuentren

ubicados cerca de edificios de subestaciones, otros transformadores u otros equipos
mayores.
92
4.1.3 Objetivo especfico tres:
finalidad de auditar los sistemas de proteccin contra incendios, con el objeto de
garantizar el buen funcionamiento de los mismos, basados en parmetros de regulacin
internacional y nacional descritos en las normas IEEE 979, COVENIN 3048, COVENIN
1040 y COVENIN 1176-80. Adems el presente instrumento fue revisado y aprobado por
el departamento de seguridad, higiene y ambiente (SHA) de la empresa ENELVEN,
Proporcionndole al mismo la validez necesaria para el desarrollo de la investigacin.

metodolgicamente el objetivo especfico tres de esta investigacin, encontrando dentro
S
V A DO
S ER
R E
H OS
DEREC Objetivo 3
Elaborar la lista de verificacin y control de inspeccin y mantenimiento para los sistemas de
deteccin y extincin de incendios de las subestaciones elctricas de ENELVEN, de tal manera
que permita el funcionamiento ptimo de los equipos.

Recolectar o ubicar la Bsqueda en
informacin necesaria Garantizar el
paginas WEB, buen
para la elaboracin del (SENCAMER, IEEE).
Fase 1 Auditoria de funcionamiento
instrumento, (Norma,
Trabajos especiales, Biblioteca de Sistema de los equipos
Guas, Libros). ENELVEN. Contra de proteccin
Incendio en contra
Elaboracin del Subestaciones incendios
instrumento de inspeccin Lectura y anlisis de propuestos en
Fase 2 de los equipos de la norma IEEE-979 y esta
proteccin contra COVENIN 3048. investigacin.
incendio.
Cuadro N 10. Resumen metodolgico / objetivo especifico tres.

93
Para poder comprender la forma en que se elabor la lista de verificacin y control

de inspeccin y mantenimiento para los sistemas de deteccin y extincin de incendios es
necesario tomar en cuenta los siguientes indicadores:
Extintores.
Sistema de deteccin, extincin y alarma contra incendio.
Sistema de proteccin pasiva.
Iluminacin de emergencia.
Para que estos equipos funcionen correctamente existen algunos tems como:
Ubicacin.
Condiciones de la central.
Funcionamiento actual del sistema.

S
Fecha del ltimo mantenimiento.
V A DO
Condiciones del equipo.
R ES ER
H OS
DEREC
Para el buen funcionamiento de los extintores se requiere el control de los
siguientes tems:
Tipo de extintor.
Clase de extintor.
Capacidad.
Tipo de presin.
Fecha del ltimo mtto.
Fecha de recarga.
Fecha de prueba hidrosttica.
Se presenta a continuacin la lista de verificacin y control de inspeccin y

mantenimiento para los sistemas de deteccin y extincin de incendios en subestaciones
elctricas de ENELVEN. Titulado: Auditoria de sistemas contra incendio en
subestaciones.
94
4.1.4 Objetivo especfico cuatro:
finalidad de informar al personal de la empresa y funcionarios pblicos como atender una
emergencia en caso de explosin o incendio presentada en las subestaciones, basados en
normativas nacionales como COVENIN 2226-98 entre otras. Adems el presente
instrumento fue revisado y aprobado por el departamento SHA de ENELVEN,
Proporcionndole al mismo la validez necesaria para el desarrollo de la investigacin.

metodolgicamente el objetivo especfico cuatro de esta investigacin, encontrando dentro
V A DO S
4 ER
ObjetivoS
OS R E
H
DEREC
Elaborar las bases tericas de un plan de emergencia en caso de explosin e incendio en las
subestaciones elctricas de ENELVEN, de forma tal que el personal de la empresa y funcionarios
pblicos sepan rpidamente atender la emergencia presentada en las mismas.

Recolectar o ubicar la
Bsqueda en paginas Facilitar la
informacin necesaria
WEB, (SENCAMER, Las bases elaboracin de un
para la elaboracin de las
IEEE). tericas de un plan de emergencia
Fase 1 bases tericas de un plan
plan de especfico para
de emergencia (Norma,
Biblioteca de emergencia cada subestacin e
Trabajos especiales,
ENELVEN. en caso de informar a los entes
Guas, Libros).
explosin e pblicos y al
Usando los resultados incendio en personal de la
generados por el las empresa que
reconocimiento de la subestaciones acciones tomar al
Elaboracin del plan de
Fase 2 ubicacin de las elctricas de momento de
emergencia.
subestaciones ENELVEN presentarse alguno
estudiadas de estos eventos.
COVENIN2226
Cuadro N 11. Resumen metodolgico / objetivo especifico cuatro.

101
Para poder comprender la forma en que se elaboraron las bases tericas de un plan
de emergencias en caso de explosin o incendio para las subestaciones es necesario
tomar en cuenta los siguientes indicadores:
Objetivos.
Definiciones.
Detalles de la instalacin.
Riesgo de incendio.
reas crticas.
Plan de control de Emergencia.
Asignacin de responsabilidades.
Funciones del personal involucrado.
Flujograma funcional.
S
Anexos.
R V A D O
Estos son los aspectos mas S R E SE
E R E C HO importantes debido que esquematizan de forma
D
ordenada la secuencia que deben llevar cada uno de los tems para que constituyan una
parte importante del plan. Cada aspecto refiere detalladamente el funcionamiento del
mismo.
Se presenta a continuacin las bases tericas de un plan de emergencia en caso de

explosin e incendio en las subestaciones elctricas de ENELVEN. Titulado: Plan de
Emergencia Subestaciones Elctricas.
102
Conclusiones
CONCLUSIONES
1 - La elaboracin de la lista de verificacin, permiti identificar los riesgos y las

fallas presentadas en las subestaciones, con el objeto de ajustarlas a los estndares antes
mencionados.
2 - La aplicacin de la lista de verificacin y el anlisis del conteo del instrumento,

permiti visualizar la cantidad de subestaciones que presentas fallas en algunas de sus
reas como por ejemplo: cuarto de control, cuarto de bateras, patio. El anlisis del
instrumento arrojo las siguientes conclusiones:
Sala de control:
- El 9.09% de las S/E no poseen una edificacin en buen estado, es decir,
el piso, paredes o algn elemento de su estructura no se encuentra en
V A D O S
R y tomacorrientes en buen
buen estado.
R E S Eenchufes
-
O S
El 22.73% de las S/E no
C H
poseen
R E
DElE95,45%
estado y no poseen iluminacin de emergencia.
- de las S/E no poseen avisos de seguridad e identificacin en
buen estado.
- El 90.91% de las S/E no poseen extintor.
- El 90.91% de las S/E no poseen sistemas de deteccin y alarma contra
incendios.
- El 100% de las S/E no poseen sistemas de extincin de incendios.
Sala de bateras:
- El 27.27% de las S/E no poseen una edificacin en buen estado, es
decir, el piso, cermica, paredes o algn elemento de su estructura no
se encuentra en buen estado.
- El 50% de las S/E no poseen extractor en funcionamiento.
- El 54.55% de las S/E no poseen lmpara de emergencia (antiexplosin).
115
Conclusiones
Transformadores:
- El 22.73% de las S/E no se encuentran a la separacin requerida entre
el transformador y el cuarto de control.
- El 36.36% de las S/E no se encuentran a la separacin requerida entre
transformadores.
- El 100% de las S/E no poseen barrera cortafuego.
- El 91.91% de las S/E no poseen sistemas de contencin de aceite
(tanque, brocal, fosa).
- El 95.45% de las S/E no poseen sistemas de drenaje.
- El 100% de las S/E no poseen sistemas de deteccin y alarma contra
incendios.
- El 100% de las S/E no poseen sistemas de extincin de incendios.

S
Generalidades:
V A DO
-
S ER
El 45.45% de las S/E no poseen el cuarto del extintor de patio en buen
R E
REC
estado.
H OS
- DElE22.73% de las S/E no se encuentran limpias ni deforestadas.
- El 18.18% de las S/E no poseen la guarda raya limpia mi deforestada.
- El 63.64% de las S/E no poseen avisos en patio en buen estado.
- El 22.73% de las S/E tienen edificaciones en el permetro de la misma.
- El 27.27% de las S/E se encuentran cerca de ros, caadas o drenajes
fluviales.
- El 45.45% de las S/E no poseen extintor de carreta en patio.
3 - Con la elaboracin del instrumento de inspeccin y mantenimiento, permiti

minimizar las fallas que pudieran presentarse en: extintores, lmparas, centrales de
incendios, detectores, reduciendo considerablemente el error que puedan presentar los
sistemas de proteccin instalados.
116
Conclusiones
4 - Con la elaboracin del plan de emergencias en caso de incendios y explosiones

se pudo demostrar el valor que representa al momento de un evento inesperado y que
garantiza un procedimiento ordenado de manera que se combata la situacin lo mas
eficiente posible.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
117
Recomendaciones
RECOMENDACIONES
1 - Realizar la evaluacin propuesta en el objetivo especfico uno, a las

subestaciones forneas, es decir, a aquella que se encuentran distribuidas en el resto de
los municipios del estado Zulia, de manera de ajustar todas las subestaciones de la
empresa ENELVEN a los estndares nacionales e internacionales.
2 - Recomendaciones relacionadas a los resultados generados por el anlisis de las

tablas de frecuencia porcentual.
2.1 - Sala de control y bateras.
Contraccin:
V A D O S
-
S EtalRmanera que el incendio de mayor
Debe estar construida de materiales resistentes al fuego.
R E
C H O S
E
- Debe estar ubicada y diseada de
ER no envuelva o afecte la operacin de los equipos dentro del
Dtamao
edificio.
- Las paredes, pisos, techos deben tener una resistencia al fuego acorde
ala severidad del incendio de mayor tamao creable.
- Todas las paredes resistentes al fuego deben equiparse con
mecanismos de auto-cierre para preservar la integridad de la pared.
- Todos lo huecos que se realicen en las paredes o en el piso se deben
sellar de manera que garantice la resistencia al fuego de dicha barrera.
Cables:
- Las tapas de las trincheras porta cables deben ser removibles, de metal
o de un material resistente al fuego.
118
Recomendaciones
- Deben existir sellos cortafuego en la entrada de las trincheras a la sala,

en los ramales que llevan los cables a los equipos y donde las trincheras
se dividen en otras en otras ms pequeas.
- Los cables que se utilicen dentro de la sala de control de las
subestaciones no deben propagar fcilmente el fuego.
Salidas:
- Deben tener como mnimo dos salidas, ubicadas en los lados opuestos
del edificio para evitar la posibilidad de que el personal quede atrapado
en caso de incendio.
- Las puertas deben abrir hacia fuera, equipada con cerraduras antiptico
y avisos de salida.
V A DO S
Extintores porttiles:
R ES ER
H OS
- EREenCreas
DUbicarlos adyacente a las puertas entrada y salida.
- El tipo de agente extintor mas apropiado es el dixido de carbono, no se
recomienda el uso de extintores de PQS pues tiene caractersticas
corrosivas daando los equipos elctricos o electrnicos. Tampoco se
recomiendan el uso de extintores a base de agua.
Deteccin y alarma de incendio:
- Deben estar equipadas con detectores de humo del tipo fotoelctrico,

con el fin de dar un aviso de incendio en una fase temprana.
- El sistema deber dar una alarma local en la subestacin, en despacho y
si es posible al cuerpo de bomberos.
119
Recomendaciones
Sistema fijo de extincin:
Va a depender de la ubicacin y el tamao de la subestacin adems del costo del

sistema. Estos pueden ser:
- Halon 1301 y 1211.

- FM 200.
- Inergen.
- Dixido de carbono.
En el marco terico se describi las ventajas y desventajas de cada agente extintor

con el fin de evaluar cual es el sistema mas apropiado a cada subestacin.

S
Iluminacin de emergencia:
R V A D O
R ES E
C H O S de emergencia y antiexplosin adecuada para
E
Se requiere proporcionar iluminacin
R de la edificacin.
DdelEpersonal
permitir el egreso
Telfonos:
Una lista con los telfonos de emergencia deber estar colocada en un lugar visible
cerca del telfono en el rea del operador. En la lista hay que indicar el nombre, direccin
y telfono de la subestacin.
Ventilacin:
Colocar extractores en el rea del cuarto de bateras, puesto que si no son selladas,
estas despiden hidrogeno que es un gas combustible y la acumulacin de este gas podra
provocar una explosin.
120
Recomendaciones
Control de materiales combustibles:
- Los materiales combustibles deben mantener a un mnimo dentro de la

subestacin. Escritorios, sillas, archivos, tabiques, carteleras, etc. Deben
ser de materiales con un mnimo de combustible.
- La buena prctica de la limpieza deber evitar la acumulacin de material
combustible tales como: papeles, cajas de cartn, vasos de plsticos o
papel peridico y revistas.
- Si se quiere el almacenamiento de alguno de los materiales antes

mencionados deber realizarse en un cuarto separado de la sala de
control con paredes y puertas con una resistencia al fuego de una hora.
V A DO S
2.2. Transformadores.
R ES ER
H OS
DEREC
Separacin entre edificaciones y transformadores:
Transformadores que contengan 7.6 m (2000) galones o mas de aceite deben estar
separados un mnimo de 6.1m (20 pies), independiente de la proteccin que se le de a las
paredes expuestas. Se recomienda ubicar los transformadores por lo menos 15.2 m de
cualquier edificacin, a menos que las paredes expuestas sean o estn protegidas por una
barrera cortafuego.
Separacin entre transformadores:
Transformadores que contengan 7.6 m (2000) galones o mas de aceite deben estar
separados por un espacio libre de por lo menos 9.14m (30 pies), a menos que exista una
barrera cortafuego que los separe, de una resistencia al fuego de una hora.
121
Recomendaciones
Barreras cortafuego:
- La resistencia al fuego de la barrera cortafuego debe ser como mnimo

de una hora.
- La altura de la barrera cortafuego debe sobrepasar unos0.30 m por
encima de cualquier parte de transformador o del tanque de un
interruptor de aceite.
- La barrera se extender horizontalmente 0.6 m mas all de la lnea

imaginaria que una todos los puntos de un transformador adyacente.
Deteccin y alarma de incendio:
S
- Deben esrar equipadas con detectores de llama, con el fin de dar un
R V A D O
aviso de incendio.
El sistema deberO darS R E S E
-
E C H una alarma local en la subestacin, en despacho y
DsiEesRposible al cuerpo de bomberos.
Sistema de extincin:
Todo transformador que no pueda cumplir con las separaciones a edificaciones,

residencias vecinas o la separacin entre transformadores indicadas, deber estar
protegido por un sistema fijo de extincin. Se excepta los transformadores de repuesto no
conectados y aquellos cuyo volumen de aceite sea menor a 1.9 m (500 galones).
El sistema de extincin preferido va a depender de las caractersticas de cada

subestacin, por lo tanto existen varias alternativas:
- Sistema de agua: Extincin automtico por medio de agua pulverizada

sobre el rea del transformador y por un tiempo mnimo de 30 minutos.
122
Recomendaciones
Hay que tomar en cuenta las precauciones pertinentes por cuanto existe
riego elctrico, Adems esto implica la instalacin de una bomba de
agua tuberas y la construccin de un tanque que para algunas
subestaciones no es factible debido al espacio. Por otro parte sabemos
que el agua es un agente abundante y econmico.
- Polvo qumico seco (PQS): Los qumicos secos son agentes extintores
de incendios comnmente usados con una mixtura de polvos,
principalmente bicarbonato de sodio (ordinariamente), bicarbonato de
potasio (morado K), o fosfato de monoamonio (multiuso). Cuando son
introducidos directamente al rea del incendio, los agentes qumicos
secos extinguirn las llamas rpidamente. Estos agentes, de cualquier
manera, reducen la visibilidad, causan amenazas respiratorias, y tienden
S
a tapar los filtros de los equipos de ventilacin.
V A D O
R E S EserRutilizados donde estn ubicados
C H O S
E
Los qumicos secos no deben
ER elctricos delicados, por lo cual en tales instalaciones las
Dequipos
propiedades de aislamiento de los qumicos secos pueden rendir
inoperativos al contacto. Si este tipo de agente extintor es utilizado,
pueden presentarse problemas adicionales de limpieza. Adems, si son
utilizados en un sistema reparado, debe activarse automticamente para
extinguir en incendio antes de cualquier componente envuelto este lo
suficientemente calientes para causar el reencendido. Si ocurre un
reencendido, el sistema puede no tener suficiente agente extintor en
reserva como para apagar el incendio.
Todos los qumicos secos agentes de extincin son corrosivos. El ms

corrosivo de los enlistados es el fosfato de monoamonio.
123
Recomendaciones
Contencin de aceite:
- Colocar brocales: El aceite puede ser contenido en un rea especfica a

travs de la construccin de un brocal o borde pequeo alrededor de un
transformador. El brocal debe encerrar un rea lo suficientemente
grande para sostener la mayor cantidad de lquido que se pueda esperar
del transformador, adems de la lluvia, y de ser aplicable, la cantidad
total de agua de un sistema fijo de extincin de incendio con agua.
Debe ser capaz de contener la descarga hidrulica esperada y

proporcionar una escala de incendio adecuada. Las objeciones a este
sistema son que el agua de la lluvia puede quedarse atrapada, o que se
puede formar una piscina de aceite encendido fuera del sistema fijo de
S
proteccin del transformador. Tambin puede presentar un problema
V A DO
S ER Sin embargo, garantizan de que
durante las pruebas y al traer equipo de manejo de aceite, camiones de
R E
C H O S
E
laboratorio, etc. cerca del transformador.
R derramados sean contenidos en el rea alrededor del
DlosEfluidos
transformador, y no se esparzan hacia otras reas o equipos IEEE-979.
- Contraccin de zanjas: Varios tipos de diseo de zanjas de contencin

estn siendo utilizados en la actualidad en subestaciones. El equipo de
grado con aceite incluido de alrededor est diseado de manera que se
pueda recolectar el aceite en la zanja. Zanjas lineadas, de arcilla, o de
concreto estn llenas en algunas oportunidades de granzn, piedra
molida o conchas. Las zanjas deben ser diseadas de manera que el
aceite y agua recolectados no debiliten las fundaciones de los equipos
IEEE-979.
- Construccin de tanques de Almacenamiento: El agua y aceite pueden

ser transportados por tuberas, desde un tanque o reservorio.
Posteriormente el aceite es removido con una espumadera IEEE-979.
124
Recomendaciones
- Colocar tuberas de drenaje: Las tuberas de drenaje de las zanjas

deben tener una vlvula de gravedad especfica que se abra para
permitir la entrada de agua, pero cierre cuando el agua quiera salir IEEE-
979.
- Extincin de Fuego o Zanja de Retencin de Aceite: Estas zanjas

construidas de un material de talla uniforme, como piedra molida, con
suficiente volumen para proporcionar la capacidad de retencin
necesaria. Este tipo de zanja esta generalmente rodeada de un brocal,
para prevenir la entrada del agua de lluvia. Este tipo de construccin
usualmente podr prevenir un incendio de poco aceite, pero requerir la
instalacin de algn tipo de sistema de drenaje IEEE-979.
V A D O S
-
S ER que el agua y el aceite sean
Zanjas Poco Profundas: Estas deben tener canaletas cubiertas
R E
C H O S
E
alineadas o no alineadas para permitir
ER a otro lugar en la sub-estacin para su remocin IEEE-979.
Dvertidos
- Gradacin: Dependiendo de la topografa del sitio, la gradacin de la
sub-estacin debe permitir el flujo de aceite hacia un rea de la sub-
estacin que no ponga en peligro otros equipos. El posible problema con
este sistema es que durante un incendio de aceite, una porcin mayor
de la sub-estacin estar en llamas, lo cual hara el proceso de extincin
y limpieza ms costoso y difcil. A pesar de que el aceite sea dirigido a
un rea normalmente libre de equipos, tal rea puede utilizarse como
depsito temporal y as tener un riesgo innecesario IEEE-979.
Cada alternativa tiene sus pro y sus contras. Dependiendo de la topografa, espacio
disponible, requerimiento de espacio de mantenimiento y operaciones, existir una
alternativa adecuada
125
Recomendaciones
Extintores:
Emplear extintores porttiles sobre ruedas de PQS con la finalidad de apagar

pequeos incendios que pudieran darse en cualquier rea del patio de las subestaciones,
de tal forma de no descargar el sistema de extincin de incendios.
3 - Realizar actualizaciones del formato de auditoria de los equipos del sistema

contra incendio cada vez que se incluya al sistema contra incendio un equipo con nuevas
tecnologas para que el instrumento mantenga su vigencia y confiabilidad, del mismo
modo manteniendo el instrumento en el tiempo.
4 - Elaborar a los planes de emergencia ajustados a cada subestacin a partir de las

bases tericas dadas en esta investigacin, de forma tal, que para cada subestacin tomar
S
las decisiones acertadas dependiendo de sus caractersticas.
V A DO
R ES ER
H OS
DEREC
126
Glosario
GLOSARIO
1 - Accidente: Accin o suceso eventual que altera el orden regular de las cosas de
modo involuntario del cual resulta dao para las personas o las cosas. (Enciclopedia
Encarta 2001).
2 - Agente Extintor: Es la sustancia que se utiliza para combatir el fuego.

(Armas A. 2003).
3 - Combustible: Es toda materia susceptible de arder. (Armas A. 2003).
4 - Combustin: Proceso de oxidacin rpida de una sustancia, acompaado de un

aumento de calor y frecuentemente de luz. (Enciclopedia Encarta 2001).
V A D O S
5 - Daos Materiales: Reparaciones, prdidas, reemplazos. Gastos mdicos o
R E S ER
O
indemnizacin. (ENELVEN 2005).
C H S
D ER E
6 - Daos Personales: Lesiones o muertes y sus efectos en la moral de los
familiares, amigos y compaeros de trabajo. (ENELVEN 2005).
7 - Detectores de Incendio: Es un componente de un sistema de deteccin que,

mediante un sensor, controla un fenmeno fsico y/o qumico asociado a un incendio,
emitiendo una seal al equipo de control. Pueden ser de varias clases, como por ejemplo,
detectores de humos, de gases, de llama, de temperatura, etc.
8 - Emergencia: Es una serie de circunstancia irregulares que se producen sbita e

imprevistamente, que podra originar daos a las personas, propiedades y/o al ambiente y
que demanda accin inmediata. (COVENIN 2226 1990).
127
Glosario
9 - Explosin: Accin de reventar un cuerpo violenta y ruidosamente.

(Enciclopedia Larousse 2001).
10 - Extintor: Aparato que sirve para extinguir pequeos incendios o conatos de
incendio. (Enciclopedia Larousse 2001).
11 - Fuego: Es una reaccin qumica que involucra la oxidacin o combustin

rpida de un elemento. (Enciclopedia Coastal 1993).
12 - Incendio: Es el proceso de fuego cuando de propaga de una forma

incontrolada en el espacio y en el tiempo. (Alejandro Armas 2003).
13 - Incidente: Todo suceso imprevisto e indeseado que interfiere el desarrollo

normal de una actividad, sin originar consecuencia alguna. (ENELVEN 2005).
V A D O S
SER
15 - Organismos o Autoridades Competentes: Son los entes privados u oficiales
serR
a quienes les correspondera actuar oS
O E
C H
DERE
informados durante la emergencia. (Armas A.
2003).
16 - Plan de Emergencia: Es el procedimiento escrito queque permite responder

adecuada y oportunamente con criterios de seguridad, eficiencia y rapidez ante los casos
de emergencia que se puedan presentar. Mediante una accin colectiva y coordinada de
los diferentes entes participantes que permiten controlar y minimizar las posibles perdidas.
(COVENIN - 2226).
17 - Prevencin: Conocer de antemano o con anticipacin un dao o peligro.

(Diccionario Enciclopdico Universal 1998).
18 - Riesgo: Contingencia o proximidad de un dao. (Diccionario Enciclopdico

Universal 1998).
128
Glosario
19 - Rociador: Es un dispositivo conectado al ramal, por medio del cual se logra la

aspersin del agua. (Armas A. 2003).
20 - Seal de Alarma General: Es una seal de alarma audible de sonido

caracterstico que indica la existencia de incendio y/o la necesidad de desalojo en una
edificacin. (Armas A. 2003).
21 - Sistemas de Extincin de Incendios: Conjunto de tcnicas empleadas para

apagar fuegos y minimizar el dao que pueden causar. Consiste en eliminar uno o ms de
los tres elementos necesarios para la combustin combustible, calor y oxgeno o en
interrumpir la reaccin en cadena de la combustin. (Enciclopedia Encarta 2001).
22 - Sistema de Deteccin de Incendio: La funcin de un sistema de deteccin es
S
la de transmitir una seal desde el lugar que se produce el incendio hasta una central
V A DO
S ER
vigilada, as como la posterior transmisin de la alarma a los ocupantes del edificio. Dicha
R E
C H O S
E
alarma puede activarse manual o automticamente.
DER
23 - Sistema de Proteccin Contra Incendios: Es un sistema compuesto por

tuberas y equipos de suministro y control de un agente extintor para combatir un incendio
en un rea determinada. (www.fortunecity.com/ ingeniera-seguridad-contra-fuego,
27/12/05).
24 - Subestacin Elctrica: Es un conjunto de equipos utilizados para transformar,

transmitir y distribuir el flujo de energa de un sistema de potencia. (ENELVEN 2005).
25 - Transformador: Aparato esttico que funciona por induccin electromagntica

y que transforma un sistema de corrientes variables en uno o varios sistemas de corrientes
variables de la misma frecuencia pero intensidad y tensin diferente. (Enciclopedia
Larousse 2001).
129
Referencias Bibliogrficas
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1 Libros:
Armas Alejandro. (2003). Prevencin y Control de Incendios. Editorial Doble Alfa.
Caracas.
Bavaresco Aura. (1997). Proceso Metodolgico en la Investigacin. Editorial de La

Universidad del Zulia (ediluz). Tercera edicin.
Hernndez Roberto, Fernndez Carlos y Baptista Lucio. (1998).Metodologa de

la Investigacin. Editorial MC Graw Hill. Mexico.
Sabino Carlos. (1995). El proceso de Investigacin. Caracas: Editorial Panapo.
V A DO S
ER
2 Artculos:
R ES
RECH OS

D E
Lozano Guillermo. (GL & Asociados). (1998). Prevencin y Proteccin Contra
Incendios en Plantas de Generacin y Subestaciones.
Lozano Guillermo. (GL & Asociados). (1998). Diseo Conceptual de la Proteccin

Contra Incendio para las Subestaciones. IC-121-1.
Lozano Guillermo. (GL & Asociados). (2002). Sistema de Proteccin Contra

Incendio Cuarto de UPS y Bateras. Prevencin y Proteccin Contra Incendios en
Plantas de Generacin y Subestaciones.
Ruiz Amado. (SHA, ENELVEN). (2005) Aspectos Bsicos de Sistemas Contra

Incendios.
130
3 Trabajos de grado:
CHACIN MONTENEGRO, Bensabel. C y MANZANERO MONTILLA, Neris. C.

ELABORACIN DE UN PLAN DE EMERGENCIA PARA EL NCLEO
HUMANSTICO DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ). Maracaibo, Edo.
Zulia, La universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera, Escuela de Industrial, 2004.
Gil Valbuena; Alicia, Baralt Villasmil; David. ESTANDARIZACIN DEL DISEO

DE SUBESTACIONES EN 115 Y 34.5 KV PARA LAGOVEN S.A. DIVISIN DE
OCCIDENTE. Maracaibo, Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera, Escuela de
Elctrica.
4 Trabajos sin autor:
V A D O S

R E S ER
S
IEEE 979. Gua para la Proteccin de Incendio en Subestaciones.
E C H O

DER
COVENIN 1176 80. Detectores, Generalidades.
COVENIN 1382 79. Detectores de Calor Puntual.
COVENIN 758 89. Estacin Manual de Alarma.
COVENIN 3048 93. Sistema de Proteccin Contra Incendios en Plantas de

Generacin y Subestaciones Elctricas de Transmisin.
COVENIN 1041 99. Tablero central de Deteccin y Alarma de Incendio.
COVENIN 1040 89. Extintores Porttiles. Generalidades. (1era. Revisin).
131
COVENIN 2605 89. Extintores Manuales Porttiles De Polvo Qumico Seco.

Presurizacin Directa E Indirecta.
COVENIN 1294 2001. Hidrates Pblicos. (2da. Revisin).
COVENIN 1376 99. Extincin De Incendios En Edificaciones. Sistema Fijo De

Extincin Con Agua. Rociadores.
COVENIN 2226 90. Gua Para La Elaboracin De Planes Para El Control De

Emergencias.
Enciclopedia Larousee. 2001.
Enciclopedia Encarta. 2001.

V A DO S
R ES ER
C H O S

DER E
Enciclopedia Universal.1998.
Enciclopedia Coastal. 1993.
5 Pginas Web:
Articulo sin autor www.fortunecity.com/ ingeniera-seguridad-contra-fuego,

27/12/05.
Articulo sin autor www.encomix.es/gidai/investigacion/pci, 27/12/05.
132
V A DO S
R ES ER
Anexos
HOS
DEREC
V A DO S
R ES ER
Anexos A
HOS
DEREC
Anexos B
V A DO S
R ES ER
HOS
DEREC
A continuacin en la figura N 6 se presenta la separacin entre trasformador y
edificios (vista desde arriba).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 6. Separacin entre trasformador y edificios (vista desde arriba).

158
A continuacin en la figura N 7 se presenta la separacin entre trasformador y
edificios (vista Lateral).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 7. Separacin entre trasformador y edificios (vista Lateral).

159
Anexos C
V A DO S
R ES ER
HOS
DEREC
A continuacin en la figura N 8 se presenta el tamao de la Barrera Cortafuego
(vista desde arriba).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 8. Tamao de la Barrera Cortafuego (vista desde arriba).

161
A continuacin en la figura N 9 se presenta el tamao de la Barrera Cortafuego
(vista desde arriba).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 9. Tamao de la Barrera Cortafuego (vista Lateral).

162
Anexos D
V A DO S
R ES ER
HOS
DEREC
A continuacin en la figura N 10 se presenta el sistema de drenaje (Vista desde
arriba).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 10. Sistema de Drenaje (Vista desde arriba).

164
A continuacin en la figura N 11 se presenta el sistema de drenaje (Vista desde
arriba).
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 11. Sistema de contencin de aceite (Vista lateral).

165
V A DO S
S ER
Anexos E
R E
HOS
DEREC
A continuacin en la figura N 12 se presenta el sistema de contencin de aceite y la
barrera corta fuego.
V A DO S
R ES ER
H OS
DEREC
Figura N 11. Sistema de contencin de barrera cortafuego (Vista lateral).

167

2601 06 00532 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2601 06 00532 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio de Educacin Superior

Tutor Acadmico: Mgs, Gonzlez, Abraham.

Maracaibo, 18 de Septiembre de 2006

Nosotros Profesores: ABRAHAM GONZLEZ, ANA IRENE RIVAS Y ELIO BRICEO,

Prof. ABRAHAM GONZALEZ.

Prof. ANA IRENE RIVAS Prof. JOS BOHRQUEZ

Luis Eduardo Contreras Rangel

Se lo dedico a mi familia especialmente mis padres: Alberto CH. Avila y Yoleyda

C H yO S tanta fortaleza en los momentos mas difciles de

Primero que todo agradezco a Dios por ayudarme en el transcurso de mi vida y de

C yH O S personal y son un ejemplo de superacin, los

CAPTULO II. MARCO TERICO

2.2.2 Subestacin Elctrica 19

2.2.3.3.5.1 Tipos de sistemas de

CAPTULO IV ANLISIS DE LOS RESULTADOS

N Descripcin Captulo Pg.

N Descripcin Captulo Pg.

N Descripcin Captulo Pg.

Posee paredes, piso, techo, puertas y ventanas

35 Existen edificaciones en el permetro de SSEE. IV 89

IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos

SENCAMER: Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y

ENELVEN: Energa Elctrica de Venezuela

S/E: Subestacin Elctrica

ODP: (Ozono Depletion Potencial), capacidad de agotamiento de la capa de ozono

GWP: (Global Warming Potencial), Contribucin al recalentamiento de la tierra

Con el propsito de minimizar el riesgo de incendios en las subestaciones elctricas de la

Palabras Claves: Subestaciones Elctricas, Incendios, Plan de emergencia, Sistemas de

Key words: Electrical Substations, Fires, Plan of emergency, Systems of protection

En el campo de la seguridad industrial se pueden observar diversas especialidades

Una de las especialidades de la seguridad industrial es la prevencin y control de

Una de las instalaciones ms importantes para la transmisin y distribucin del

Captulo III: Marco Metodolgico, se expone el tipo y diseo de la investigacin,

Captulo IV: Anlisis de los Resultados, se presentan el anlisis de los datos

Finalmente se presentan las conclusiones y recomendaciones obtenidas de la

1.1 Planteamiento del Problema:

Actualmente a nivel mundial los departamentos de seguridad industrial en las

La Corporacin ENELVEN entidad publica que labora prestando servicio elctrico

ENELVEN realiz un diagnstico a todas sus (S/E) con un instrumento de

- Inexistencia de equipos de deteccin y extincin de incendios para los equipos

- Inexistencia de equipos de deteccin y extincin de incendios para resguardo de la

Todo lo descrito anteriormente trae como consecuencia:

Debido a que las subestaciones no son asistidas, es decir no permanece personal

1.2 Formulacin del Problema:

Sobre la base de lo establecido en el planteamiento del problema surgen las

Con el diseo de un sistema de proteccin contra incendio para las subestaciones

Cmo se puede identificar y evaluar el riesgo de posibles incendios o explosiones

Cmo se puede mejorar el combate en caso de ocurrencias de incendios a travs

Se puede controlar el buen funcionamiento de los sistemas de deteccin y

Se puede logra el control efectivo de incendios o explosiones tomando en cuenta

1.3 Objetivo de la Investigacin:

1.3.1 Objetivo General:

Disear un sistema de proteccin contra incendios para las subestaciones elctricas

1.3.2 Objetivos Especficos:

1. Elaborar un instrumento que permita la identificacin y evaluacin del riesgo de

2. Estandarizar los sistemas de deteccin y extincin de incendios en las

1.4 Justificacin del Problema:

As mismo, minimiza significativamente las posibilidades de presentar fallas en el

Por tales motivos, con la realizacin de la investigacin se minimiz el riesgo de

El presente trabajo de investigacin se realiz en el departamento de Seguridad,

1.6 Resea histrica de la empresa ENELVEN:

El alumbrado pblico en Maracaibo comienza el 24 de Octubre de 1888, hasta el