Falsos cognados Portugues Espanhol

N PORTUGUES SIGNIFICAD SIGNIFICAD

O EN O EN
PORTUGUES ESPAOL
1 acordar despertar Acuerdo
2 apagar borrar Apagar
3 aula Clase / Saln
leccin
4 barata cucaracha Promocin
5 bodega porquera almacn
6 brincar broma Saltar
7 doce dulce 12
8 engracado gracioso Lubricado
9 erecto erguido erecto
1 espantoso maravilloso horrible
0
1 esquisito raro Delicioso
1
1 estafa cansancio Burla
2
1 ferias vacaciones Feria
3
1 galheta bofetada Galleta
4
1 graca gracias Grasa
5
1 legenda letrero Leyenda
6
1 logo De inmediato Luego
7
1 maestro Director Profesor
8 orquesta
1 manteiga mantequilla manteca
9
2 mas pero Ms
0
2 namorado novio Enamorado
1
2 neto nieto Neto
2
2 oficina taller Oficina
3
2 osso hueso Oso
4
2 Paco palacio Paso
5
2 palco escenario Camerino
6 (teatro)
2 pegar Agarrar golpe
7 /coger
2 pila pene Batera
8
2 polvo pulpo Polvo
9
3 procurar buscar Intentar
0
3 propina cuota Obsequio
1
3 quinta finca Casa lujosa
2
3 rato ratn momento
3
3 Salada ensalada Salado (a)
4
3 talher cubierto Taller
5
3 tareia paliza Tarea
6
3 toro Tronco limpio Toro
7 de ramas
3 trompa trompeta Trompa de
8 elefante
3 vaso Jarrn / Vaso
9 maceta
4 gravida embarazada Lleno /
0 abundante
4 Gabinete despacho mueble
1
4 fechar cerrar Fechas
2
4 estufa invernadero Fogn
3
4 desmanchar deshacer Quitar
4 manchas
4 cravo clavel Clavo
5
4 copo vaso Nieve
6
4 concorrencia competencia Asistencia
7
4 assinatura firma Disciplina
8
4 Azar Mala suerte Casualidad
9
5 balao globo Baln
0
5 bocadinho poquito Merienda
1
5 Cadeira silla Cadera
2
5 caiar blanquear Callar
3
5 cena escena Cena
4
5 certo correcto cierto
5
5 contaminar contagiar contaminar
6
5 convicto convencido Presidiario
7
5 costa espalda Costa del mar
8
5 esperto despierto experto
9
6 ligar Llama por unir
0 tfno.