Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Escisi N Lat N Romance El Nacimiento de Las Lenguas Romances El Castellano Bustos Tovar en Cano 2005

    Cargado por

    Rodrigo Lucz-skywalker
    23 vistas10 páginas
    Historia del nacimiento y desarrollo de las lenguas romances desde el Latin

    Título original

    La Escisi n Lat n Romance El Nacimiento de Las Lenguas Romances El Castellano Bustos Tovar en Cano 2005

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Historia del nacimiento y desarrollo de las lenguas romances desde el Latin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    23 vistas10 páginas

    La Escisi N Lat N Romance El Nacimiento de Las Lenguas Romances El Castellano Bustos Tovar en Cano 2005

    Cargado por

    Rodrigo Lucz-skywalker
    Historia del nacimiento y desarrollo de las lenguas romances desde el Latin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 10
    256 ior ‘uve ein 00 a Pl ad Mr: St, Mi Sn ey Rec nna mtd Da, Fe aa Oe ee inne es pu pba, Sd i ae el Ang (8 ren al dl pee ie ne oer Cs nor apa Bac i at re ain, sn, Eten (9 Hors me a iy ae da Me, Slr Ma Stet i a umn dw pa ai i a gd Prag 1%. Mia Lakes tpn Nl va syste eed comps erm en is RT yt amin de Soa ye are a epi, Po Carmo 10 LA ESCISION LATIN-ROMANCE. EL NACIMIENTO DE LAS LENGUAS ROMANCES: EL CASTELLANO ra Compe te 1. Choy por qué nacen a ngs. Micropay macroprcto ingiticos Pretec rcs hic et gus que ts tenon canio xs. En eeprom de ean sous yp damon ‘ay os cabo de deen, oreo pn carer cnigene ‘sn dwn engan Mente Pe cos hrs ng) sino on samarenei me cin ne xii mo ier poi nun, exe ncn con kr pn camcn ee ‘comune Pores esi ete org dl onto prepepacn, imc ct nao pr fctres nen, pr rs he podem pec, ic aden pricing sa ccc seis ce doen. De ee ma, on fds gsc ns lees on grands cation es cles Ral Lape (1987), se ar pe pl es a ao fi ‘Eanes monica Sin abs, so dea prt de iy a ngs perms sir, pu dnc in cos Spee loci de enemas docs en (aces 91) Ena evo dela nga existe, ps Suid annie ye ‘ers, La asters dan el echo de ut nga we ie odo de sis dome do ve wast, camp Saas, ue ela Se sites ae En lp eco eps a mcs eee are hee ‘peace rinse ch ts ice icant por incor de mv ues (ncloguma oor spr de pais gue sgn ees ca esa a pot ne demas ha ja etc inn npr mano) easa ody ete ena nmr concep event ro an a orn Som one snp el cai D9 al La en ytd unter go ui ea tio a1 emo nr 9 ob el mc onare, anes irene yr ue bec concen eet snes se Pe fy emi compres ingen Enea ee eta pron cop de susinenas eps ee i ear ec cae cons pron conic ceca opcode ore Lan ach i ids oe eo lace ua neta asa Por 0 Maret (979) Sis anc eas egos ane, in Se on cpa i a Fem ene cana an cae cable, A ve cee eo se ae at ccs ee scl el es samt 2 ae ncn noe dgrecan. Eso oie ceut, por empl, sa tl ie cares Into cot con vor ll ion See ceo ta coir no de core, a et pad y nea a ead Sd nena pail we pratucen cami tt ee ano mor. fee eae mc, cn» go (eg a gun anal or enon rc esi a be a et x propo tar ngs omnes, oc in Se em san ceca cmen ene propia. So comoliccn ‘ooo cap ln tar llr el Sse Sa Se eer testa on imi fens anodo »prfeda tansormaines a etc ene Sedlcco nino (Laps 205 30-67) Los a els son Sesion en tnfomacin deeh eg eh cate men canine so esa Gri vl tos Setompanenes Roem mri 7 leosendte. a8 cans chs eas Poem. ‘iene evel oe 8 si atm aid, como cess ‘Cumio os canton fect scores painless gin ms eon in persue meee, cin ge parr ‘jm de elcbcr scar mg senate sera. yr si Ge ‘Sere inten cde ss bles alga gon aise, eit as vrates ur pet Enercon amos Je micoproes tite Poel outs cun ow cambons pedo nce wen Se 1, Terni iy eg ins i pt acl Senses a oi A CINSTITUOON DE 108 ROMANCES RSA es 2 eres eect eens ieee Siotnacier og Soe mig coe Stare eee ochancome ne tener Goto n noone Ee een ing ar Soarorfeasanesoeeemeeene Siren se wee cesar cme Steere aoe eymeennaon enema onepenae malta ase laa stich tsi La imposicién de unas vaianes sobre cas, proceso por io del cual se produce la consumacgin de un cambio, depende de fares = es. Como se i en el capitulo Ill de este volumen, fa = acc ola Po ninsula Ihérica se inicié en los albores del sigh aan eas SEES ee rc a eee etna erases eee Soret ios arneroemeesermreeens Scere See eee ‘swattucicn de Jenguas. El cambio va asocindo py real certs Rae ee een per Soo eee ee peer canamone De phnrastuneene mero ‘del campo, mis alejadas de los centras de poder y de la adminis ana Says aie ears een enon ee proces de ene erasing Posen eli to pej tos ok oaa eee noncoaas poeieet eatin eee Fentress Rowson eu ye Eten Scar pepe cn em Oe oe af esToH D6 LA ENGL BSNL onic exten gu favorcen I deapacin de ma ee ys ssi rd us el can Gen engin romeo sem. Se on gan in na por ss rv REIN A FESR ios eemenon qo Semin wid oi police y ‘eit avin eo ta mar cad cand i randy cn Prin eeu del pradp etal en Sn, a pei cra cron en a ae ota sour den es {ymin eo Un rao tipo Hao dla es enn wh sho eto GOD, Lat kage, tas ne a ol a fale or oocytes, npc a pecan sora rts, Dame, nc SOW ps Sy fom Sor con, ano, La lng amino ese eC es pt iy San gues eas Gems faces Mv de acco ror cal comet, omnia por een), Ben ema meas spl pop oman (por, eu Cm he 235. La depict alace & oc ile oe vt conn eps a ‘Sn aoe wi pease ain Seca ye same perms tpn Se aan ec ate pr pore {iPeeidaes Opens el fenestra atl cane spss comer hereto a SEE Gan oman ron macho temp ncn rss ee Seaton! occur o 24, BL aso bucosmatenco vocabularies gus ene proce sian el sc ti. as pes eas prvi ese Ia cea fn ees Sess tendencies pence cada npn romance oa x ‘htop as vores tanta porn cir cs Ges abs Srnec or as eng ans qo conserva aie ‘Since fants Inn ostaje cj de puss gv ar a ‘nor series, segin os cso eae uy ort deci proc de a rita en ci rues ledecentuin de es purimonas exon pretest th Se etn neon cy Se pir ul rommes en a my ii {Ese aay no pon ms om ‘Sri cao agen cs mo) dena Exc ref may diecast wien ‘lon vig ca Ge, Lox prefs cio pode el man ‘in a dim spn cana yh prin se ‘Ercan pant dete noroncin de munersosweolgsmos, ‘Se sels de eigen greg Tanin 2 poses suns J vse ‘stn coon mpaaetepor aes pon Et exc qe ens ‘Ses tampon roc mo ear evar de las cana Tn SA ‘om ct Eel pop in an so ne por Sas CRMs ee ‘thames gu ren de fret appa. camo de ssn ys tev es scan em ec mio son ee an pin brn ni sain crm trace ig cag see i ae Sita tas Saco erase Sigindaonatestierennn pe Soins crosses, teats ences ee oo iene eaieret memes =anemage enema Zila feerettaeeharinatine Sete ae a etapa are Ppa agen fae oermaesemnyome iii hatimesneen temo Sate een ennteacuret on aememee Sena ineee eee gaa caacarcenerrs Se tiigaceaaravmm mane Bocenuseurmeueaa stamens <2 Mer cin vate gp ngs on cn Se Hsp se 3. Hl orge de as eng romances 3. BL once tam {moth mario maenpnn gdje dee let i en ned sea gee ve et Pend ues ar Ves 1) Times ea acm ein a Bh re once sap niente Sein te tes oe a nied sr es a Ags ‘econ usenet eo 6 sto DE LA LINGUA ESPAROLA tse somata, Sin mb, no emp eps eabcet una iain de Ce eres esimens sini on” el etal pao des Fan ee ocue pur plo coe apr de hs wos ne ra el appent Pros ns em ener cer ea, SS'SESSers rant cominnnce qx no acto et mane. ce ck mln na cor (Lier Cait 200), se tl mac dela engusronaoces sla neocon sd Tie Slain cpt et als tain prs esas ng ar ai naiacoe sip) sepreseuaion cre ra Vi ee er dan yous taton isis (esl), ssi ina Sr bsp ae wri eosin Sees Tenn de oven de ples en crc ode SOV 8 SVO>- 0 TEE Rasa sprain de ace oni ee sites sil ‘E.Etsa ety crs dl sien de ence y Inet del nn Scene gen etre vets (ers ‘nk uc pena tantivn ya vem: vtor pone qe {Hoste fererachcn dl stems deco (use, BE LE uf “ioe goats) tances porns en purdigms verbal servant, cn ee ir snes eae alo de Semgo ye de spe ‘poy hia pots milan dl tera de concen En ee, ab age Late se tne lor cabs snccos rales enn extort {Es deids pci lf del hte, fos en I tnsrmcin tse de Consens e ec. En tp A, Finis ya depenizn del saanamo eal, Coo comer pn 8 tn SOV albic SVO, a promance VSO qe por fin cds so 2 SV, ‘decal mo elas posta. os evens sme, fectvamente, nang ea at sie eae Sel sep ue oan sabi oo sea ol oie) Ian onaes, uence no esd conease aa I P89 temmne, Nay tava es sams qu a maroologic ar canis ove psc tao sigs a.” Lagos gin fe de epaperssn utr comm b epti ‘paw tenes Ts incubate les permis le vvnigado se elias Toledo y Sei eron importantes ens Se Gein seg eco ne sna mer aca pe pn em ‘Sipe ae pm ter tay cmp re 13a ec cpr ae ne eu emp res ens at me aly maa apt mt nen hac {Peis S'S Ante Ag pe Tene Sa 2 ula La pea de sn dor reeset el mo teygetremerers ee 2 Yong a abundant produc eicrtrl de dood ghey Alpes QE amin meee Sa oa i Coane t penne ae air rtanan em me Seas eee a ino spend La do them pare de pci cpr Enea =e Sines tga setae nein cae Eroeeu ots aaa eet me Seren =r ‘arm geneaiacinen i epoca de oigns en as ins Ragas earn Soe Se career oe es spa vist, Mende P95 Cet ar be copa cera a ape fei revista dalled tela spe coos oe Poneman lin Spee ee inca ee Sthieraaihcotemrs rermmamns am ‘nmor pe des is ronald ls sos ar igh 40nd ign visita En combi lace a ng, = NSTonUA DE LA LINGUA EPABOLA ec pnblemene ene ose aria por a commas poli La si cp clo vr sigsentes tas muna, formas te con cgi pr Catoagrn e 0) ni Ste ers contre ein ee ma pe Si Cea sage ance mst se ar coccinea mca otro a no wi nen Fe enc ea amc came uniform modelo pds ttn rns eee on pv Scare deere masini en Epc vga Las ‘Gh veep ual Sars deo rence Bes ees ye ee ive el nt a em ot ASOT oiogeas bec No pe pense or hsb ara cen eta hfs ello Port psn har strech mea metre Se ov cnc. EL serseieci teins ssn hae sme ein eos fe ‘ears inde un mmo 6 cambio reco 6 oso aio eae ‘Britton ts ana enrecn deo prime encos eas, pei 1 ar ees net 4 Lx primero testinal en lenge romance 44, Lasarncrn enoc ee (ce eerie Ci ee eae Sauaece ease ae eee ence (ae ees a eee Peiiecteasscccte ‘Sten mier crab rain Caaen nisi ec ee ee eee es ee A CONSTTLUCGON DE os ROMANCES ENNLARES 0 {pet lana isa de Erp hat he contigs el pier cenio e Sonatas i re cna Enel proyecto plo de Calan pte fa inperane etre in de iad atl yng Ate pe ie ea eo Pop area ln equ satan tee fren a oceanic es fe cra oe ‘ep ett cmenon cy y divine eh as Pon lpm) Sen eps ‘stones en eA cco oat srs euler are specced 8> OH th a may pia etal sats ET) “Fn olen woes, il sro peru cio rico qc cara estes fre frac. or 5 00 muchas as SSSELSSIS TE ge Mende Pal (1959 ano sonogram Pett ore itn cer io dacs pr iting x mo ems. S rt em ocean gu Se pee cos aks romance, con ‘ony Ava 1973) pre aon | Lon sir ncaa goa de origne pas 8X) ene Pla dei ete pros oe fannie del ia su, cay por be de 198 Es vo de const inexcusable 2 0 1 soa nee tt gs pin norm ne em nso Nu spe a gues Siete in mer ein ee comers UO DF Los ROCESS m de ermine. Aus expo i ae Sep in gs sary do etn csellaneo ipa. Se nda 3 Cian muy nore oo, es Pane Gods hj yma Rema’ corchn rein a", ano eat cei oi dion te ou (eo), nano tt ito "brto), mince depos despre (olay “tse $a ncn tenn eecin alo ome gt a fo Eo efron el fb ir igh en cosas fie Src say sty), cco tao cds (mrayo "aoe YO? ‘Tatses totus qr pees come ease sar Qa cop (cn ef in Sal a {Gis fr depen cel gure ara) A po’ ‘ete cen, cya sont psn excise ges pis ‘ts ssn Ses ma don, cone Cannes de Bee Quan (Cla (Sec 7 osc sh ein eros Pt Tacoma mon ue ey ua ts i sc yen rte de apts, sg ewe er cer ovr EE Eins cones to Ao Gangs (940. ocini oe conn Sencar aa rn ‘Sea die ncpaa iia Lapin abe de re aio y i pil ‘St yar nest ei ee le {nyu en ed ncn ca qr come pone eatin dl Felons enc Mentor site sone emp, roam hi pininoemosk ‘thes longue ciated ora pute Sintnada-rmce: Laer ‘tau Fondo (occa Sea tca, Bees con aoa fi pce le al ado 7 pon sant Se I plain en cono Sa tne emcee ont ea ye eg noo opin tors nm dc Pein) Wl le Pea ae ig I en cls cau pvc Ge Alta Cape, Pomponcra,Fer ‘loc cocaine fe lipo ue) Cane fo ee {idclnvoat tm ge cata y someone atc de ame po. Sic do Gaia, Soponce(recics pootbenene eu eso SARC Foc Machen aren, Parcs cn palin ore eco Ipc or Seva Grey Alms perv, Naess as Dos ooraatonos co eget vans yangoos en gel oto c Ahn Elcuter seeder 6 mccbe emo ads 1. pu iat prc i tin ee, Vat 1 CONSTLCRN DE Lk ROMANCES FeNNGLLARES m te tun dl proceso de edz, peri go a feta Invent avant Gigs wy a testi pce a snes de vl ee ae Erbe wi uma popes dmimiia desu ito tea pore gran eos, sama Aimer 10, peop neo por arte amiaion qrse pojoml een a Can shu da conser cn ct ald duane et sior ss ‘sighs ris stan ype oe a |e por alors alnatader To el piel cote de Bees ‘sta ease 108, cc fr conga por Afonso VI Duan ap "po in tans conser resi cm cet cu & pcs pesmi ye dnc my alga ren en fates aa topnimay anon, sera cvs aan «aro es de plas. Resor ns del ang mate xin dais en fl «los mors en emp de In mec del elon de Gran (re ls ‘mks ens de tals meds ee lap Vl de an 521, Lams manna on a coined gina ea de paca igs Eno etc we qtr fas el omnio musing orneng ‘ick avant incom c lo to tempore pr Ea ‘ena ln se contigo ns pas gis romuces (ale 1S y 15M Ens exer occ) nen vm plegs cue ‘esac Gala my pss vane neeaeds kee ‘tA, of odin St pase pc pl Sigs ell coer regia bs Fl so et laced coin cabs. ese sree Almnerpor eni es, ‘Feo conned egy, scars uno ngage {ss El fvoeié ua pot omc de centr nits pu tC {Se ovine fo cats de pie to Etc desta Su tgs de Conpnet da dads tao es potest il Enel rene pin omar torn ngs colon per Instore conics fina por Carag. Elson et ‘Slory inks ea era ner Rl an 830 ‘Se Ccrrio en un importa eo cnn mont Ex Cea faa ‘fdas wa ingore bls og Vigne) mente acne ‘ck racine a evap rnc Ech epee i de Fer cari epic frescoes el clin Se tert Seng cts So el sr oe Fase epee seni m4 nsToni OE LA LINGUA HOLA fn dec, pins es pee fe mich leno comes nae Extra! tn Semen runt ges chine eet $5 Etro dn gucci cre ample acc yn ‘Secure on cain ores pen pion er econ en ls de ST, nun den sn vere Joie oneal en Ca andl mis clup ay pompous pong a fre lca “Tevet eng bas yds, in burg, de mane feemete

    También podría gustarte