IrlandaIrlanda

Alojamiento
ndice
LAS MEJORES
QUEDATE EN CASA DESCBRELO
EXPERIENCIAS
DE IRLANDA
DESCUBRE IRLANDA TODO SOBRE
10 32

Magherally Cottage, Condado de Down

Vuela con Aerlingus:

21 rutas entre Irlanda
Espaa e Irlanda!
Una autocaravana vintage, Dunrunnin.com
Bienvenida NDICE El castillo de Ballynahinch, Condado de Galway
La escapada perfecta? Las
vacaciones urbanas de tus sueos? 04 IMAGNATELO
El acantilado que recordars para Sal en la foto de uno de los paisajes ms extraordinarios
siempre? En Irlanda lo tienes todo. de Irlanda
change Esta isla mgica te espera para 07 HAZ ALGO DISTINTO
to car emocionarte con sus impactantes Lo ms actual e interesante de Irlanda
EL GRANtouring paisajes en la ruta costera del
09 ALJATE EN UN SITIO DIFERENTE
VIAJE EN
image Atlntico, cautivarte con la historia
Lugares inspiradores donde hospedarte para unas
CARRETERA de antiguos yacimientos como
vacaciones diferentes
Newgrange al sendero de los
T:902 502 737 DE IRLANDA Gobbins, para seducirte con el 10 DESCBRELO TODO SOBRE
aerlingus.com
28
Ard na Sidhe, Condado de Kerry Ancestral Este deEl Irlanda.
es el momento.
Ahora
canal Shannon-Erne Irlanda y la UNESCO
Shola Coach House, Condado de Antrim

12 ESCAPADAS URBANAS

ALJATE EN UN
Plazas georgianas, joyas frente al mar las ciudades
irlandesas lo tienen todo
18 EL ANCESTRAL ESTE DE IRLANDA

SITIO DIFERENTE
Descubre ms de 5.000 aos de historia
20 TIERRA DE ABUNDANCIA
El crtico gastronmico Aoife Carrigy indaga en cmo
Irlanda se ha convertido en uno de los destinos culinarios
El alojamiento en Irlanda es algo ms que un sitio dondems
descansar: esEuropa
populares de donde conoces
a los lugareos, descubres la historia del lugar y donde realmente puedes
24 CASTILLOS relajarte
ESTRELLA
Historias de amor, lugares romnticos y castillos para
Hay muchas opciones nicas de alojarse que un hotel castillo irlands. enamorarte Lazydays.ie o Dunrunnin.com.
alojamiento en la isla de Irlanda. Aade Descubrirs interiores repletos28 de EL GRAN VIAJEAunque Irlanda es famosa
EN CARRETERA por su
DE IRLANDA
algo de historia alojndote en una antigedades, jardines paisajistas que costa, el interior
Paisajes impactantes, encantadores pueblos e historiade la isla ofrece un
propiedad de Landmark Trust o National sirven para el tiro con arco, golfantigua o tenis, contraste absoluto con tranquilos prados,
Trust. Elige entre castillos medievales y habitaciones con mobiliario tradicional pueblos apacibles y canales, ros y lagos.
en miniatura como Annes Grove en el que evocan el espritu de otra poca. 32 LAS MEJORES ViveEXPERIENCIAS
el ambiente nico DE de
IRLANDA
los poblados
Condado de Cork o preciosas casas de Busca un castillo a orillas de un Imponentes
lago, acantilados,
a orillas vastos
del ro paisajes
con unascalizos,
vacaciones en
CONTACTA
campo en su propio jardn cercado, como el castillo de Ashford en monumentos el Condado ancestrales crucero por y experiencias del Titanic Desde
el canal Shannon-Erne.
CON NOSOTROS
como
MadridRose Cottage en el Condado de de Mayo o el castillo de Ballynahinch, antiguas
36 APRENDE INGLS DIVIRTINDOTE! barcazas tradicionales hasta
Fermanagh.
Tourism Ireland/ Condado de Galway. O puedes Aprende mezclar lo ingls yembarcaciones
vive una modernas,
autntica descubre
experiencia irlandesa
Turismo de Irlanda
Los Bed and Breakfast (B&B) pueden moderno y lo tradicional en el castillo de Irlanda a otro ritmo.
Paseo de la Castellana, 46
ser tan rsticos o lujosos como quieras,
2 Planta Ballygally, TIERRA en unaDE finca del siglo 38XVII EN PLENA
del NATURALEZA
Las casas de campo con techos de
pero lo mejor que tienen, sin duda, es la
28046 Madrid ABUNDANCIA
Condado de Antrim. La isla de Irlandapaja te invita
llevana salir
siglosa la naturaleza
ofreciendo a la gente

20
info.es@tourismireland.com
gente. Disfruta
turismodeirlanda.com
de una granja B&B, como Disfruta de la campia ondulante,
41 INFORMACIN PRCTICA de Irlanda hogares acogedores. Y para
el Glencarrig Farmhouse en Loop Head, la carretera abierta y la oportunidad Todo lodeque unassaber
necesitas vacaciones
para en alojamiento
organizar tus rstico
vacaciones
facebook.com/descubreirlanda
Condado de Clare. Prueba este alojamiento
twitter@DescubreIrlanda hacerlo todo a tu ritmo con un en viaje en
Irlanda e independiente, no hay nada mejor.
tranquilo en Ashley Park House de una autocaravana vintage. Es perfecta Prueba los preciosos Ardtarmon Thatched
Tipperary. O el Shola Coach House de para explorar los rincones secretos de Cottage en Ballinfull, Condado de Sligo
Portrush, Condado deCopia Antrim,
y Diseo:
el segundo la isla de Irlanda, conectar con los
Turismo de Irlanda es el organismo oficial de marketing encargado de promocionar la isla de Irlanda, la
y Magherally Cottage en el Condado
Publicado por
finalista del premio Travellers
Maxmedia IrelandChoice
Limited Repblica (surlugareos yNorte.
de Irlanda) e Irlanda del disfrutar
Se ha tenido el de una
mximo cuidadocena alrecopilar datos para de Down.
a la hora de
Impreso:mejor B&B esta publicacin. Sin embargo, Turismo de Irlanda y sus representantes rechazan cualquier responsabilidad ante
2015 de TripAdvisor como aire libre junto al ocano Atlntico.
posibles errores u omisiones. En caso de tener conocimiento de ellos, se corregirn en futuras publicaciones.
Wyndeham Group
del mundo. Encuentra
Las imgenes aqu utilizadas son de lostu casa
bancos rodante
de imgenes de Tourism perfecta conIreland,
Ireland, Tourism Northern Para ms informacin sobre
Cuesta imaginar un lugar mejor paraFilte Ireland, Bernie Brown, Gareth McCormack, Scenic Ireland, Shutterstock.com y otro grupo de terceras partes
que han dado un toquepara
su consentimiento vintage en Bunkcampers.com,
utilizar estas imgenes. alojamiento, visita: turismodeirlanda.com

Gua Prctica de Vacaciones Irlanda 09

03