eo ést @) Sari ! see ~ ANGELUS Scuewas NOvus WALTER BENJAMIN ata de acre ‘anos de oe nasi ea ida en Ia ached 36 de re (s1 ta fouslteok minha) Edhasa, 1971| | | SOBRE LA FACULTAD MIMETICA La naturales prodoce semejomzss, Bast con est el min anima Peo ia le a ‘Spacidad de produce sexejamas es earacterstice el hombre, Et don de percibir semejanca, que Dosee, ao es mas que el Festo Tudmentaro de le Sblgaci en un Hempo violets de ssmlarse fe conducese de caaformided com ello Pero esta faculed ene won Historia, tanto seatido Slogeatico come en senda ontogentico. Ea lo que respects s ete tino, su econ er ‘muchos seatids al jurgs El Jorg ital se alla fempletamente satarado de conducts mimics, {7s campo bose encuentra en modo lgsno tim {ado To que un bombre puodetmitar en oto, El ise 20 jue silo a ehacers el comerciate 0 el ‘aaeero, sno ambiéa el molizo de Wanto ya Io- ‘omotore. Qué uldad exvae de eta education Se ln facaind imdtica? [a respuesta presapone Je comprensin del sige sifcado Blgeattico de la fcalad mines, Para 45 cual v0 basta con peasar en fo que hoy estes demos zedlante el concept de semefunca: Es sx bdo que el ambuto vital gue ex tn dempo ve ape ‘rete come gobernado por I ly dels semelana a consecrate ls api: lle eran “nto ea el microconmo como em el macocos- to, Pero esas corespondeocis ‘naturales com {tan fodo a peso solamente cuando se sabe que fon, en su totale, estimslantes y restvoe de 1sIilleios. Hay que supcner en cambio que ix fx faltad de products eemejansas “por ejemplo, e3 las danzas, caya ms antigua futidn presen teste és, y por lo tanto tambien In de Foon Ems se ha etosorna en e ou de hy 1a diveecion de, esta transformacion parce dn erzlaada por un crecaste ecbliiamento de faculad. Puts quc es evident qu el mundo pe cept del here modern no Sane ks oo {sion reson de aguel socreapondencay y Sar Jopias que ren faallares 2 Ios polos engne; el ppblema aqui consists on dettmlaae Gee oe, 12 de ls decadenia de sta fealad ois Bien eu tansformacion A ropdsto de i directs 3 cual ata pose produce, algo ae passe infer, sinque sea indecent, de aseclopn Es eo ter ccm harsh ins tte tite SSE ‘estes. Ba las danzasy en otras persciones be sae pods prota ain wane sua semejaaza deee indole Y'iel ges mane 267 verdaceramente una fuera deermicaate do 1s apelacin a anrlogta pond proporconar uaa pomers indiacia resect lope os sacs £9 entender con el concepto de sanctus mate Hal Es verdad que eo mitra realcad no te tes agullo que perma ex ta tempo, har Se iit Sorel sobre todo, evar Per tant "owotoe potemos un canon que puede Se damon a Por lo menct 8 part leo. to de serejanca inmateral. Y este canon es Siempre Je ha sido reconocda » Ia facltad ‘mimic una cera Inflaeacn sobre la lengua. Pero lo ha ocurido sin sistema: sla que #0 pense fon ello ex una ms remota importancia 0, zr ho egos, storia dela facltad mimetic, Y te kes cousideracioes Lan quedado sobre todo este chuments limitadas al campo normal, enable de ie sea Ato be dam po con ‘orabre de onomatopeys, al compartment i tative en le formacion del lenguafe. Y= la len. Bia. como renlia obvio, no es un sistema conve ‘ido de signee, serd neomaro skcnpre scodlr'¢ ‘dees que ue presatan, en su formes mate radian. tari, como eaplisacodes enomatopéyicas Se tr ‘5 de vers pundan ser detarrolladas y edecaadas ‘una Comprension sade ‘Toda palabra y toca ls lengua —se ba dt cho er onomatopéyinm, Es diel procs tt ‘que slo sea el progma que podria balls ln. ltt ex ent proposicién El concepto de see. fenestra proportions si eaingy se ‘hs indicacions. Er decir que crdeanndo palabras 4 versa leaguas que sguiican le misna om, ‘atl de spend cone secre de es ‘ela aecsarioindegat ciao “ae pueden a meaado no tener exe x ninguna sce. sora soo smllares = ce gaia en sa com tro, Pro era especie de semefantae utada $6 por lat relaciones entre tas Palabras pars lr mis ‘a cosa en la diversas lnguae. hel como, ne ‘eral, Ia investigacion no punde liar & fa pe Jabra hablada. Tal semejana tne aderoas flac ‘con ta palabra esta Y rena slatomaton que Ia Dalaba esrtaesclarece en mchoreneoe Quicds forma mls manlfeta gue Ts hablada redone te la elaclén de su forma ererta con cl objeto slgnlficado, a narwraless de Te semejanza lame: ‘ol. Ha resumen, la senejanentnsaterial funda ‘esta las tenslones bo alo entre Io dicho y lo ea. 169re gop tame em fo ert ete ' tambien eat lo dicho 7 Io esse, La grfclogi In ensetado a descubrir en los ‘rites imdgenes queen ellatesconde el incon lente de quien escabe. Es necesito pensar que ! pioceso mlmético que se expreta au ea la sc, vided de quien esrbe era de maxima inportancia specie de soaten, Este sosten es cl lamesto se mig. Asf el nexo sgniativo Ge las palabos 4 de las proposiciones ex el portador ex al col {seameate, en on rayo, se ensiende la secejenen. Porgus ‘su produclén ‘por parte dal" boubre GimBe I pererpcién qua ene de ela end se amentar. slo pande ver cael rend do Jos tadios y no en el de fos nes. Hutes commerce jones nos daa ya, para la ers def voles, slg mis, ¢ icin diverse, que lo que scaso not Barec. Pueto ques la violencia es sn 20d, pot is parecer que el erat para su crea este do, sin mis. Esto se planta eo la pregun ac2 i halla is ald de toda dda ent ees de Ja violencia manna como prisipl, uno tae tera respect aloe cane deta apliaciin, Pease, necerfa ia respuesta el problems de i a Wickes a en grnarl, como rrintipo,e ora, ata Suse do sea un medio para fines jstor. Pero pars deck Ar respecto a exte problems se necesia us cnc m