Milagros de Nuestra Seora, Gonzalo de Berceo.

Milagro XVIII Cristo y los judos de Toledo.

413 En Toledo la noble, que es arzobispado, 422 Habl el arzobispo que la missa cantaba,
un da de gran festa por agosto mediado, escuchlo el pueblo que all cerca estaba,
festa de la Gloriosa, Madre del buen Criado, Creed -dijo- concejo que la voz que hablaba
aconteci un milagro grande y muy sealado. prende muy gran soberbia, por en se querellaba.

414 Estaba el arzobispo, un leal coronado, 423 Sabed que los judos hacen alguna cosa
en medio de la misa sobre el altar sagrado, en contra de Jesucristo, Hijo de la Gloriosa,
oyndola mucha gente, pueblo bien adobado, por esa cuita anda la Madre querellosa,
la iglesia bien llena, el coro bien poblado. no es esta querella en balde ni mentirosa.

415 Las gentes muy devotas eran en oracin, 424 Conviento e concejo, quantos aqu estis,
como hombres que quieren ganar de Dios perdn, poned mientes en esto e no lo desdeis,
oyeron una voz de grand tribulacin, si la cosa buscis, batuda hallaris,
la cual perturb toda la procesin. de esta malfetra derecho tomaris.

416 Les habl voz del cielo, doliente y querellosa, 425 Vayamos a las casas, en esto no tardemos,
Od -dijo- cristianos una estraa cosa, de los rabs mayores ca algo hallaremos;
la gente de judasmo, sorda e cegajosa, desemos las yantares ca bien las cobraremos,
nunca ha sido contra Christo tan porfosa. si no, de la Gloriosa mal retados seremos.

417 Segn lo que nos dizen las santas escrituras, 426 Movironse los pueblos, toda la clereca,
han hecho en Jesucristo muy grandes travesuras; fueron con muy gran presa para la judera;
tajava esa cuita a m las asaduras, gulos Jesucristo y la Virgen Mara,
mas en ellos quebraron todas las sus locuras. fue luego descubierta la su alevosa.

418 No se dolan del Hijo que mal non mereca, 427 Hallaron enna casa del rab ms honrado
ni de la Madre suya que tal cuita vea: un gran cuerpo de cera como hombre formado,
pueblo tan descosido, que tal mal proceda, como Jesuristo estivp, estaba crucifcado,
qui a ellos mal les hiciese nada malo haran. con grandes clavos preso, gran llaga en el costado.

419 Los que mal fueron nacidos, falsos y tradores, 428 Cuanta afronta hizieron en el nuestro Sennor
ahora me renuevan los antiguos dolores; all la hacan toda por nuestro desonor,
en gran angustia me tienen y en malos sudores, apresranlos luego, mas no con grand sabor,
en la cruz est mi Hijo, luz de los peccadores. lo que hiceron tal tomaron, grado al Criador!

420 Otra vez crucifcan al mi caro Hijuelo, 429 Fueron bien apresados a los que prender pudieron,
nadie entendeera cun grande es el mi duelo, dironles yantar mala cual ellos merecieron,
crase en Toledo un amargo majuelo, all hicieron Tu autem, mala muerte tuvieron,
no se cr tan malo nunca en este suelo. depus lo entendieron que mal seso hicieron.

421 Oyeron esta vozb toda la clereca, 430 Quien a Santa Mara quisiere afrontar,
y muchos de los legos de la mozarava; como estos ganaron as deven ganar;
entendieron que era voz de Santa Mara, mas pensemos nosotros en la servir y honrar,
que hacan contra ella los judos fola. para nosotros a su ruego podernos prestar.