REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS
ESCUELA DE DERECHO
CATEDRA: DERECHO CIVIL V: SUCESIONES
PROFESORA: MARLENY PARRA

INTERVENCIN DE LOS TERCEROS EN LA

ACEPTACIN,
EL BENEFICIO DE SEPARACIN DE
PATRIMONIOS.

REALIZADO POR:
CARVAJAL, LENNYS C.
MEDINA, ANDREINA Y.

MARACAIBO, MAYO DE 2012

INDICE

INTRODUCCIN
CAPTULO I: EL BENEFICIO DESEPARACIN DE PATRIMONIOS.
1.- Antecedentes Histricos.
2.- Concepto y Naturaleza.
CAPTULO II: EL BENEFICIO DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS.
3.-

CAPITULO I: EL BENEFICIO DE SEPARACIN

DE PATRIMONIOS.

EL BENEFICIO DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS.

1.- Antecedentes Histricos.
La separacin de patrimonios o bonorum separatio, fue una creacin del pretor y por
consiguiente, surgi en Roma antes que la aceptacin a beneficio de inventario.

[2]

De all paso al antiguo derecho francs y luego con sustanciales modificaciones, al

derecho napolenico. En el cdigo francs es regulada en la seccin relativa al pago de
las deudas de la sucesin y en el italiano de 1865 qued dispuesta como un titulo
independiente separado del titulo que regula las sucesiones, aunque ambos en el
mismo Libro III que se referia al modo de adquirir y transmitir la propiedad y otros
derechos. [3]
Antiguamente se tena al beneficio de separacin como una rescisin ficticia de la
aceptacin, pues se consideraba que los acreedores tenan el derecho de optar por
continuar teniendo como deudor suyo al de cujus y no al heredero, o bien por aceptar
como su nuevo deudor al heredero. En consecuencia: a) el derecho de pedir la
separacin desapareca, si el acreedor de la herencia reconoca como deudor al
heredero, con animus novandi; b) si entre los varios acreedores de la herencia, unos
optaban por la separacin y los dems no, estos ltimos pasaban a la categora de
acreedores del heredero, motivo por el cual los acreedores separatistas tenan
prelacin, aun respecto de ellos, para cobrarse con los bienes de la herencia; c) el
acreedor separatista perda automticamente todo derecho de dirigirse contra los
bienes particulares del heredero; d) los acreedores particulares del heredero
(incluyendo a los acreedores de la herencia que no haban pedido a la separacin), no
solo tenan derecho de cobrarse con los bienes particulares de su deudor , sino tambin
con cualquier remanente de la herencia que

quedara despus de haber sido

satisfechos los acreedores separatistas. [2]

Dicha separacin solo surta efectos respecto del acreedor de la herencia que la
solicitaba y determinaba, en esencia, que en cuanto a l, se tuviera como no efectuada
la aceptacin de la herencia por el sucesor. [2]

Tena que ser pedida dentro de los cinco aos siguientes a la fecha de la adicin de
la herencia por el heredero

y requera como presupuesto indispensable, que los

patrimonios del causante y del heredero se hubieran mantenido de hecho separados y

distintos hasta el momento de la solicitud. Si la herencia era vendida con anterioridad a
sta, tal enajenacin surta todos sus efectos y era inatacable.

[2]

En la codificacin venezolana la separacin patrimonial del de cujus y del heredero

se aparta de la ubicacin se aparta de la ubicacin sistemtica de los cdigos francs e
italiano, y se coloca en la seccin referente a la aceptacin y la repudiacin de la
herencia (Libro Tercero, Titulo II, Capitulo III, Seccin II, 4, art. 1049 y ss.), pero
siguiendo casi a la letra- a partir del C.C. venezolano de 1873- el texto italiano de 1865.
Esta ubicacin, sin duda tcnicamente mas adecuada, procede del C.C. venezolano de
1867, directamente inspirado en el proyecto espaol de Garca Goyena (1851). Por su
parte, no obstante que esta institucin estaba prevista en el proyecto espaol citado, la
legislacin civil vigente en Espaa no contiene regulacin alguna sobre la materia. [3]
La ubicacin sistemtica de la separacin patrimonial en nuestro cdigo sugiere que
ella no es solamente una forma preferencial de pago de las deudas de la herencia, sino
una autentica forma de aditio que grava de la disponibilidad del patrimonio relicto en
beneficio de los acreedores del de cujus y de los legatarios. [3]
La concepcin moderna considera que el heredero sigue siendo el verdadero deudor
de los acreedores y legatarios, aunque estos ltimos ostentan frente a dicho heredero y
sus propios acreedores un derecho de preferencia para la realizacin de sus crditos o
legados, mediante la constitucin del patrimonio relicto como una masa separada del
patrimonio del heredero, pero siempre bajo su titularidad. [3]

2.- Concepto y naturaleza.

La separacin del patrimonio del de cujus y del heredero es un derecho de
preferencia que otorga la ley a los acreedores de la herencia, y a los legatarios, con
relacin a los acreedores del heredero, de modo de poder hacer efectivo sus crditos o
legados con el patrimonio del de cujus. En otras palabras la separacin de patrimonios

del de cujus y el del heredero, permite a los peticionarios de tal derecho cobrar sus
acreencias del patrimonio del de cujus con preferencia sobre los acreedores del
heredero. [1]
Aun cuando no se puede afirmar que el derecho del acreedor y del legatario a
separar los patrimonios constituya una hipoteca en si sobre los bienes del de cujus, si
podemos afirmar que tal derecho tiene, en nuestro ordenamiento jurdico, la naturaleza
de la hipoteca; y que

en lo relativo a los bienes inmuebles de la herencia, tiene

semejanza con la hipoteca.

[1].

Y el art. 1059 del cdigo civil venezolano as lo confirma:

Todas las disposiciones relativas a las hipotecas, son aplicables al vinculo que se
deriva de la separacin de los patrimonios, siempre que se haya verificado que el
registro legal sobre los in muebles de la herencia. Sin embargo reconocemos las
diferencias claras que existen entre el derecho real, oponible a todos, que concede la
hipoteca al acreedor hipotecario art. 1.877 ejusdem, y el de los acreedores y legatarios
que obtienen la separacin solicitada conforme al art. 1.054 ejusdem que slo les da
preferencia con respecto a los acreedores del heredero, art. 1.050 ejusdem. [1]
La separacin de los patrimonios del de cujus y del heredero, en la mayor parte de
las legislaciones vigentes en la actualidad, si bien conserva ciertas reminiscencias del
Derecho Romano, esta fundamentalmente concebida de acuerdo con el sistema del
antiguo Derecho francs. De ah que por su naturaleza, es un simple derecho de
preferencia que se reconoce al acreedor o al legatario separatista, respecto de los
acreedores particulares del heredero, a los fines de hacer efectivo su crdito o su
legado con el patrimonio hereditario. [2]
La normativa de la separacin de patrimonios es de carcter excepcional, puesto que
contradice ciertas consecuencias normales de la aceptacin pura y simple de la
herencia. De ah que deba ser interpretada y aplicada en forma restrictiva. [2]
Mediante la separacin de patrimonio, pues, se evita que los acreedores particulares
del heredero puedan desmejorar la prenda comn que los acreedores de la herencia
tienen sobre el patrimonio de la sucesin. [2]