DOCUMENTO PRIVADO TRANSACCIONAL

Conste por el presente documento privado de transaccin acuerdo de

partes y desistimiento el cual ser elevado a la calidad de ttulo
pblico con el solo reconocimiento de sus firmas y rubricas y que se
suscribe al tenor de las siguientes clausulas y consideraciones
legales:
PRIMERA.- El da 04 de marzo de 2016 a hrs 18:00 aproximadamente
se ha producido en las Calles Brasil

y Murgua (Esquina) un

incidente (Altercado con agresin) entre los ciudadanos: ELVIS

PEREZ BUENO mayor de edad de nacionalidad boliviano y vecino de
esta

con

C.I.

3501624-OR,

RENE

MAMANI

CRUZ

de

nacionalidad boliviano y vecino de esta con C.I. N 5774717-OR; de la

misma se tiene como afectado el ciudadano: Rene Mamani Cruz de
generales up-supra.
SEGUNDA.- Al tomar plena conciencia de lo fortuito de este incidente
de agresin y por as hallar conveniente a sus intereses sin que medie
vicio del consentimiento alguno, ambas partes han decidido desistir
de cualesquier accin penal o civil en contra de la otra, acordndose
los siguientes puntos de cumplimiento para las partes firmantes:
1.- El Sr. Elvis Prez Bueno correr con los gastos mdicos y ms la
suma de Bs. 1200 (Un mil doscientos bolivianos).
2.-

Por

esta

LLANAMENTE

accin
de

ambas

cualesquier

partes

DESISTEN

denuncia

accin

SIMPLE

judicial

extrajudicial sobre el hecho de suscitado ya mencionado, ya sea ante

la divisin personal u otra de la Direccin Departamental de la
FELCC o ya sea ante el ministerio pblico o el rgano jurisdiccional
pudiendo

el

presente

documento

ser

Homologado

para

fines

consiguientes de derecho
TERCERA.- Nosotros ELVIS PEREZ BUENO con C.I. N 3501624-OR,
y RENE MAMANI CRUZ con C.I. N 5774717-OR; todos mayores de
edad y hbiles por derecho declaramos nuestra plena conformidad
con los compromisos asumidos firmando en constancia al pie.

Oruro 04 de marzo de 2016.

ELVIS PEREZ BUENO

MAMANI CRUZ

RENE

DOCUMENTO PRIVADO TRANSACCIONAL

Conste por el presnte documento privado de transaccion acuerdo de
partes y desistimiento el cual sera elevado a la calidad de titulo
publico con el solo reconocimiento de sus firmas y rubricas y que se
suscribe al tenor de las siguientes clausulas y consideraciones
legales:
PRIMERA.- El dia 8 de enero de 2016 a hrs 21:30 se ha producido en
las Calles Brasil y Aldana un accidente de transito (colision) entre una
vagoneta Mitsubishi modelo 1993 Delica con placa de circulacion UU
1884 de la Republica de Chile con permiso de circulacion vigente en
el territorio nacional conducido por

VICTOR HUGO SEPULVEDA

LOPEZ mayor de edad de nacionalidad Chilena con RUN 6.434.663-6

Y la motocicleta marca Pegasus con placa de circulacion 3579 IXR
conducida por SAUL SINFO FLORES CANASA con C.I. 5722956 Or
SEGUNDA.- Al tomar plena conciencia de lo fortuito del hecho y por
asi hallar conveniente a sus intereses sin que medie vicio del
consentimiento alguno, ambas partes han decidido desistir de
cualesquier accion penal o civil en contra de la otra, acordandose los
siguientes puntos de cump;limiento para las partes firmantes:
1.- El Sr Victor Hugo Sepulveda correra con los gastos medicos de
emergencia y clinica del Sr Saul Sinfo Flores, quien correra con los
gastos de compra de medicamentos necesarios.
2.- Al encontrarse ambos vehiculos con danos, se acuerda que cada
quien correra con los gastos de reparacion de su vehiculo no
existiendo reclamo alguno al respecto.
3.-

Por

esta

LLANAMENTE

accion
de

ambas

cualesquier

partes

DESISTEN

denuncia

accion

SIMPLE

judicial

extrajudicial sobre el hecho de transito ya mencionado, ya sea ante la

division accidentes dependiente de la Direccion Departamental de
Transito transporte y seguridad o ya sea ante el ministerio publico o
el

organo

jurisdiccional

pudiendo

el

presente

Homologado para fines consiguientes de derecho

documento

ser

TERCERA.- Nosotros VICTOR HUGO SEPULVEDA LOPEZ con RUN

6.434.663-6 y SAUL SINFO FLORES CANASA con C.I. 5722956 Or
todos mayores de edad y habiles por derecho declaramos nuestra
plena conformidad con los compromisos asumidos firmando en
constancia al pie.
Oruro 9 de enero de 2016.

VICTOR HUGO SEPULVEDA LOPEZ

SAUL SINFO FLORES CANASA