Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
Nos proponemos retomar los elementos del gnero policial en Argentina, para sintetizar sus
caractersticas principales, de modo que nos permitan abordar la novela Los topos de Flix Bruzzone
(2008), atendiendo a cmo esta novela participa de la serie (siempre abierta) de obras que abordan
desde distintas aristas la ltima dictadura cvico-militar argentina (recurrencias, diferencias,
continuidades y rupturas con respecto a dicha serie). Consideramos que hay usos del gnero policial
y elementos de ste que gravitan en la recuperacin del pasado reciente ligado con la ltima
dictadura militar argentina desde la mirada de un hijo de desaparecidos. Entendemos, siguiendo a
Derrida, que las obras artsticas en este caso, la novela no pertenecen a un gnero u otro, sino que
pueden participar de distintos gneros a la vez. De esta forma podemos pensar que Los topos
participa de una manera particular del policial, como demostraremos ms adelante.
En esta novela un errante hijo annimo emprende mltiples bsquedas que parecen converger en
una, aunque van perdiendo fuerza hasta finalmente quedar truncas. Gravita constantemente la
pregunta por los postpostdesaparecidos. Sobre el tpico de la bsqueda del padre, se entrecruzan
mltiples bsquedas; el personaje atraviesa procesos de transformacin y el objeto de bsqueda se
va ampliando o diversificando.
Partimos de la siguiente hiptesis de lectura: del mismo modo en que el detective (en el policial
clsico) o el lector (figura que Pastormerlo interpreta que realiza el quehacer detectivesco a partir de
la lectura, cuando el detective desaparece) va leyendo indicios y reconstruyendo una historia en
busca de una verdad, en Los topos el protagonista, hijo de desaparecidos, busca reconstruir su
historia, su pasado y su presente mediante la lectura (bsqueda de los padres, bsqueda del/de la
hermano/a nacido/a en cautiverio, bsqueda de Maira, bsqueda de su propio/a hijo/a, etc.). A partir
de la lectura de titulares de diarios, fotos, smbolos en sus sueos, indicios, seales, textos orales en
interacciones cara a cara, etc., el personaje emprende una bsqueda que se va bifurcando,
multiplicando y desvirtuando.
2
policial atraviesa la historia de la literatura argentina, tanto como subgnero, cuanto como relato que
se va colando en otros gneros. Lafforgue (1996) manifiesta su inters por los autores nacionales
que, sin inscribirse en el gnero policial, marcan caminos alternativos. Nos encontramos frente a una
incorporacin de nuevos lenguajes y actores sociales, a partir de los cuales se van tensando las
fronteras del gnero y se comienzan a repensar en trminos ms amplios. Como sostiene Mara Lujn
Picabea (15 de junio de 2012), En esa niebla en que navegan los gneros, sin las amarras de las
colecciones que los confinaban a ciertos anaqueles, el enigma, el misterio y las muertes siguen
siendo detonadores de todo tipo de oleajes en las sociedades.
bsqueda) y lectura. En Los topos hay una ausencia de detectives e incluso de policas; la operacin
de investigacin es emprendida por un narrador personaje en primera persona, muy cercano al lector,
quien va siguindolo en sus delirantes y accidentadas lecturas y bsquedas. La novela deviene
pesquisa sin certezas, organizada como una gran especulacin.
la historia nacional, los disloca y los reinterpreta. El protagonista deambula por territorios fronterizos
entre la ciudad/lo pblico y el hogar/lo privado, en mbitos en los que va poniendo en juego su
identidad como hijo de desaparecidos y como sujeto deseante. Esta bsqueda est acompaada por la
narracin, por el narrar-se, proceso en el que protagonista va tramitando su subjetividad.
El protagonista cree que hay algo ms sobre Maira (y sobre los hijos) que lo que le dicen en
HIJOS. Constantemente duda, se pregunta, erige certezas muy provisorias para luego volver a dudar,
preguntndose constantemente por la identidad: la identidad de Maira, de su hermano/a
desaparecido/a, de su padre y, en fin, de s mismo/a. A su ensoacin constante (elemento que nos
remite a la comedia de enredos y la novela romntica), se suma lo que Piglia (10 de octubre de 1991)
llama ficcin paranoica: el personaje continuamente elabora hiptesis desde su delirio de
persecucin (piensa en un complot antihomosexual internacional, por ejemplo), interpreta indicios,
seales, en un delirio interpretativo que, aunque se presenta algo catico, lo lleva a ir enlazando
distintos datos para ir reconstruyendo hechos. El personaje desempea un hacer que podemos llamar
detectivesco: analiza seales, evidencias, documentos, pistas, fotos, titulares de diarios, frases dichas
por los personajes. Tambin se basa en sus pesadillas o sueos con elementos premonitorios y
enigmticos. Interpreta esos signos dispersos y caticos, les da un orden, hipotetiza, les atribuye
sentidos. Todas estas acciones se engloban en su(s) bsqueda(s). En todo este proceso, la voz
narradora en primera persona, en boca de un narrador personaje, annimo, tiende a producir un
efecto particular, que presenta un juego de focalizacin y perspectiva interesante para analizar. Hay
muchas cosas no dichas, silencios, omisiones, dudas, constantes imposibilidades de comunicacin.
El personaje-narrador urde un plan de venganza: exterminar la peste social, matar al Alemn
y gente como l, que son los actuales represores, secuestradores, torturadores, en quienes pervive el
pensamiento y el accionar represor, legado de la dictadura. El personaje se propone ocupar el lugar
de Maira, culminar su tarea exterminando al ltimo eslabn de la maldita cadena apestosa
(Bruzzone, 2008: 128). En esa ambicin de acabar con la peste social resuenan ecos de lo ya ledo;
esas mismas expresiones tuvieron mucha vigencia en la dictadura, en boca de los represores. En la
novela se emplea el mismo enunciado, pero los sujetos implicados son distintos. Pero hacia la
culminacin de este plan, el personaje termina identificndose con el agresor. Y en este proceso su
bsqueda del padre, que el personaje logra identificar como la bsqueda de tres padres en uno (l
mismo como padre buscando a su hijo, l como una especie de padre de Maira al ser su hermano
mayor, justicia por su padre al hacer justicia por Maira -128-), termina coincidiendo con el encuentro
con el Alemn: El Alemn poda ser el padre de Maira, mi padre, el torturado, el entregador, el
torturador, el boxeador golpeador de travestis, un desaparecido con vida, exiliado interno,
perseguido (174). Aqu encontramos una confluencia de roles temticos atribuidos al Alemn, que
han estado gravitando a lo largo de la novela luego de ser atribuidos a distintos personajes: el padre
entregador, exiliado interno, perseguido; la madre torturada y desaparecida; los opresores
torturadores; el/la hermano/a, un/a desaparecido/a con vida; el Alemn boxeador, golpeador y
7
Algunas conclusiones
Desde un ejercicio de la posmemoria, Los topos muestra cmo la historia se repite en el presente,
en trminos derrideanos de iteratividad. La novela se trata de una bsqueda de desaparecidos (el
padre) pero principalmente de los postpostdesaparecidos: los desaparecidos que vinieron despus
de los desaparecidos sociales que prosiguieron a los desaparecidos por la dictadura. Retomando la
lectura de Beatriz Sarlo (2012) de Los topos observamos que esta novela no podra haberse escrito en
otro estado de sociedad, porque para eso tuvieron que suceder hechos que provocaron un cambio en
los lmites de lo escribible sobre los desaparecidos por el terrorismo de Estado. Tales hechos son
histricos, externos a la literatura; principalmente, los Juicios a las Juntas (luego de la derogacin de
leyes que lo impedan), las conformacin de HIJOS, la recuperacin de nietos por parte de Abuelas
de Plaza de Mayo, entre otros. Nosotros agregamos que tambin son importantes en este sentido la
sancin de la Ley de Identidad de Gnero y los debates actuales sobre la legalizacin del trabajo
sexual, del aborto y de la marihuana. Esos hechos polticos e histricos generan condiciones de
escritura para la novela en cuestin.
Si bien la bsqueda del personaje se desarrolla en el presente, su motor se encuentra en el pasado,
el cual es irrecuperable. Sarlo sostiene que Lo que no se detiene es la bsqueda, pero varan las
formas pardicas y disparatadas de llevarla a cabo, luego de que el campo de lo enunciable se
ampliara para aceptar el cruce de gneros y la comicidad (2012: 54). Finalmente, identifica en Los
topos una reivindicacin del derecho de la literatura a hablar de cualquier modo sobre la ausencia
de los padres desaparecidos (52).
Lejos de haber perdido vigencia, el relato policial va siendo renovado y vitalizado a partir de
relatos de autores argentinos contemporneos como Bruzzone, entre tantos otros, que, si bien no se
inscriben dentro de gnero, lo (re)leen, (re)apropian y (re)elaboran, en entrecruzamiento con otros
gneros. En Los topos, hay un atravesamiento de diferentes elementos provenientes de mltiples
gneros que suelen considerarse menores y elementos de la cultura popular e incluso outsider o
marginal. De esta forma, observamos que el uso de elementos heterogneos, provenientes de
diversos gneros, as como tambin el trabajo sobre la construccin de la identidad de gnero (en
devenir), amplan y renuevan las posibilidades y los lugares del decir para toda la literatura sobre
memoria, verdad, justicia e identificacin. Todos estos elementos configuran una representacin de
hijo de desaparecidos muy interesante y novedosa para esta serie de novelas, que dialoga con la
discursividad social y en la cual se ven estetizados debates de gran actualidad.
Bibliografa
BORGES, J. L. y FERRARI, O. (1986): Dilogo sobre el cuento policial. En Libro de dilogos,
Bs. As.: Sudamericana.
BRUZZONE, Flix (2008): Los topos, Bs As: Mondadori.
______________ (2009): Flix Bruzzone en Cuentomilibro.com, entrevista realizada el
18/08/2009. Entrevistador: Cuentomilibro. Consultado: 15/06/2015. Filmacin disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=nXvkDQYxNfA
COBAS CARRAL, Andrea (2013): Narrar la ausencia. Una lectura de Los topos de Flix Bruzzone
y de Diario de una Princesa Montonera de Mariana Prez, Olivar, 14, 20, diciembre, La Plata.
Consultado: 15/11/2015. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S185244782013000200003&script=sci_artte xt
ERLAN, Diego (20 de julio de 2010): Flix Bruzzone: El del piletero es un territorio fronterizo,
,
Revista
de
cultura,
Bs.
As.
Consultado:
20/11/2015.
Disponible
en:
http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/07/20/_-02205568.htm
ESTESO MARTNEZ, Santiago (2004): Ficciones en las fronteras de la ley. Una antologa
comentada para maleducados, extraviados y extrajeros (literatura y homosexualidad), Madrid:
Universidad Complutese.
FASSI, Mara Lidia (indito): Usos del policial: procesos de averiguacin de la verdad. Planteo de
problemas. Herramientas tericas de lectura.
GERBAUDO, Anala (2013): Archivos, literatura y polticas de la exhumacin. En Goldluchk y
Pen (comp.): Palabras de Archivo, Santa Fe-Poitiers: Universidad Nacional del Litoral-Universit
de Potiers, 59-88.
GIARDINELLI, Mempo (1997): El gnero negro, Crdoba: Op Oloop.
LAFFORGUE, Jorge y RIVERA, Jorge B. (1996): Asesinos de papel. Ensayos sobre narrativa
policial, Bs. As.: Colihue.
LINK, Daniel (comp.) (2003): El juego de los cautos. Literatura policial: de Edgar A. Poe a P. D.
James, Bs. As.: La Marca.
LUDMER, Josefina (1999): El cuerpo del delito. Un manual, Bs. As.: Perfil.
PASTORMERLO, Sergio (1997): Dos concepciones del gnero policial. Una introduccin a la
Narrativa policial borgeana, Literatura policial en la Argentina, 32.
PEZZ, Andrea (2009): La literatura policial y la verdad, El interpretador, 35, 5, abril-mayo.
PICABEA, Mara Lujn (15 de junio de 2012): Qu define al policial argentino?, , Revista de
cultura,
Bs.
As.
Consultado:
20/11/2015.
Disponible
en:
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Policial-argentino-De-Santis-Martinez-LafforgueBattista_0_719328263.html
PIGLIA, Ricardo (10 de octubre de 1991): La ficcin paranoica, Clarn, Bs. As.
PINO, Mirian (comp.) (2012): Relatos del sur IV. Ensayos crticos sobre memoria y literatura en el
Cono Sur (1970 2010), Crdoba: Alcin.
PONCE, N.; PASTORMERLO, S.; SCAVINO, D. (1997): Literatura policial en la Argentina:
Waleis, Borges, Saer, La Plata: UNLP- FAHCE.
SARLO, Beatriz (2012): VI Condicin de bsqueda. En Ficciones argentinas: 33 ensayos, Bs. As.:
Mardulce, 51-55.
s/d (11 de noviembre de 2008): Sobre Los topos, de Flix Bruzzone, El volquete (blog).
Consultado: 15/11/2015. Disponible en: http://elvolquete.blogspot.com.ar/2008/11/sobre-los-toposde-flix-bruzzone.html.
10