Psame (mucho) (Adaptacin)

Se encuentran los dos guas en un punto previamente fijado. Uno est mirando una lpida en el
piso. El otro empieza a irse, pero luego se detiene, echando un vistazo a la tumba que el primero
est mirando.
Dos La conoca?
Uno Era mi amante.
Dos Ah, Lo siento.
Uno No vale la pena, sabe.
Dos Vamos, no diga eso.
Los dos quedan silenciosos un momento, recogindose delante de la tumba.
Dos Por eso vino despus de la ceremonia y no antes. Para no encontrarse con el marido.
Uno S
Dos No la habr matado usted, verdad?
Uno No, no. La atropell un tranva. Justo cuando sala de mi casa, para recoger mi encendedor
que haba dejado en el coche, y al cruzar de nuevo la calle para volver Haban inaugurado la
lnea el da de antes. Pero se le olvid.
Dos Ese es el problema con los nuevos tranvas elctricos. Son ecolgicos, claro, pero como no
hay motor, no se les oye llegar.
El primero saca un cigarro y se lo pone en la boca.
Uno Tiene fuego? Como ya no tengo encendedor
Dos Claro, como no.
Uno No estar prohibido, verdad?
Dos (dndole fuego) Los cementerios son los nicos lugares donde todava tienes derecho a
fumar.
El primero enciende su cigarro.
Uno As es como su marido se enter de que era cornudo. Ella le deca que iba a ver a su
abuela al asilo. La vieja no se acordaba nunca de nada. Era cmodo. Pero como el tranva le pas
por encima enfrente de mi casa, el marido tuvo que sospechar algo.
Dos Ya ve. Enterarse al mismo tiempo de que eres viudo y eras cornudo.
Uno Desde entonces voy a pie.
Dos Cmo dice?
Uno Enterr a su mujer con mis llaves! Para vengarse, supongo.

Dos Sus llaves?

Uno Las de mi coche! Se las di para que fuera a buscar el encendedor.
Dos Claro
Uno Fui a la presentacin del cuerpo y vi que le salan un poco del bolsillo, pero como haba
tanta gente. No pude hacer nada, y ahora
Dos Y no las tena duplicadas?
Uno S. Pero el otro juego lo tiene mi mujer.
Dos Pues le dice a su mujer que ha perdido las suyas y ya est.
Uno Nos separamos. (Enseando la tumba) Esa sin vergenza le acababa de contar que la
engaaba con ella. As que, como para pedirle las llaves!
Dos Claro
Uno Pronto se har de noche. No tendra una pala por casualidad?
Dos Lo dice en serio?
Un As que no tiene pala. Y lleva coche?
Dos Quiere que lo deje en alguna parte?
Uno Muy amable. Hacia dnde va?
Dos Hacia el hospital. Vivo justo enfrente. Soy mdico.
Uno Qu raro, ah viva tambin ella. Y su marido era cirujano.
Dos S. Soy su marido.
Uno Claro. Ahora lo entiendo. He tenido mis dudas al ver el encendedor.
Saca el encendedor de su bolsillo.
Dos Disculpe, se lo devuelvo. No saba de quin era, y tambin me sorprendi encontrarlo en
su mano. Como no fuma Bueno, no fumaba.
El otro coge el encendedor.
Uno Gracias. (Echando un vistazo al encendedor) Fjese. Ni un rasguo.
Dos Mi mujer, en cambio
Uno Lo quiero ms que a la nia de mis ojos. (Poniendo el mechero en el bolsillo) Ella me lo
regal.
Dos En cuanto a sus llaves Le juro que no saba nada, lo siento. No se me ocurri hurgarle en
los bolsillos.

Uno Le creo, no se preocupe. Para qu me mentira ahora?

Se disponen a irse.
Uno Pero yo crea que usted estaba guiando recorridos por el panten. Por eso no desconfi.
Era una trampa?
Dos De ningn modo. Pero comprender que durante la interminable ceremonia de mi esposa
tena que entretenerme en algo, y termin as. Por lo tanto tampoco tuve tiempo de venir antes a
la tumba de Gustavo.
Uno Qu no aqu est su mujer? Ruth?
Dos S, s. Pero ahora me refiero a Gustavo. Dicen que su esposa lo mat con un hacha y lo
enterraron aqu.
Uno Ah s?
Dos Era mi maestro favorito. Y como me enter que lo haban enterrado aqu me dije que
volvera ms tarde para visitarlo tranquilamente. Pero bueno, no importa, lo har otro da.
(Despus de un momento) Siempre me pregunt qu podan hacer con los muertos cuando los
cementerios estn llenos.
Uno Se les olvida, supongo. Aparte de algunas celebridades.
Dos Eso debe de ser la inmortalidad. Una perpetua concesin.
Se alejan.
Uno Es verdad que es un lugar un muy agradable.
Dos Ella querra ser enterrada aqu.
Uno Le habr costado un ojo de la cara No?
Dos Y que lo diga!
Salen.
Dos Tiene razn, era una sin vergenza.
Uno Vamos, no diga eso.
Oscuro.