Informe AySA PDF

Sistema de Saneamiento Cloacal
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

PLAN DIRECTOR DE SANEAMIENTO
OBRAS BSICAS EN LA CUENCA
MATANZA RIACHUELO
Volumen III
Nueva Cuenca Saneamiento y Sistema de
Tratamiento
2008
Versin definitiva 24/11/08
Es nuestra. Es para todos.
Estudio de Impacto Ambiental
Plan Director de Saneamiento
Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento
Equipo Tcnico
Responsable de Estudios Ambientales:
Arq. Mariana Carriquiriborde
Coordinadores del Estudio:
Arq. Mariana Carriquiriborde

Lic. en Cs. Amb. Carlos Palumbo
Equipo de Trabajo:
Arq. Isabel Asato

Ing. Agr. Patricia M. Girardi
Tec. Sup. Fabin Rubinich
Lic. en Cs. Amb. Marcelo Tesei
Ing. Qca. Patricia Becher
An. Amb. Nicols Brenta
Srta. Iliana Repetto
Soporte grfico:
Sr. Pablo Coccea
Estudios especiales:
JMB Consultora Ambiental

Funes & Ceriale Consultores en Ingeniera
TRECC Consultores Asoc.
Correctora:
Sra. Mnica Jerebic
Revisin legal:
Direccin de Asuntos Jurdicos
Revisin general:
Direccin de Medio Ambiente y Desarrollo
Volumen III
AySA
II
ndice General
1
CONSIDERACIONES PRELIMINARES ...............................6
1.1
SISTEMA DE SANEAMIENTO SITUACIN ACTUAL ........................................ 6
1.2
DESDOBLAMIENTO DE LA CUENCA............................................................ 18
DESCRIPCIN GENERAL DE LA NUEVA CUENCA Y DEL

SISTEMA DE TRATAMIENTO ...........................................20
2.1
NUEVA CUENCA DE SANEAMIENTO........................................................... 20
2.2
SISTEMA DE TRATAMIENTO...................................................................... 26
DETERMINACIN DE LA LNEA DE BASE AMBIENTAL 54
3.1
MBITO DE ESTUDIO ............................................................................... 54
3.2
CUERPO RECEPTOR: EL RO DE LA PLATA ................................................. 54
3.3
CUENCA MEDIA Y BAJA MATANZA-RIACHUELO .......................................... 64
3.4
SITUACIN AMBIENTAL DE LA ACTUAL CUENCA W ILDE BERAZATEGUI ....... 90
EVALUACIN
AMBIENTAL
DEL
SISTEMA
DE
TRATAMIENTO..................................................................92
4.1
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS AL PROYECTO ..... 92
4.2
EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES .......................................... 95
4.3
SNTESIS DE LA EVALUACIN ................................................................. 106
Volumen III
AySA
III
ndice de Figuras
Figura 1: Divisin de cuencas de saneamiento. Situacin actual. ................................................ 7
Figura 2: Sistema de Saneamiento Cloacal. Situacin actual....................................................... 9
Figura 3: Modelizaciones Cloacas Mximas ............................................................................... 13
Figura 4: Caudal Medio Situacin Actual.................................................................................. 16
Figura 5: Caudal Medio Situacin Futura (Ao 2037) .............................................................. 17
Figura 6: Plan Director de Saneamiento. Obras Bsicas. Desdoblamiento Cuenca Capital - Wilde
...................................................................................................................................... 19
Figura 7: Ubicacin de las nuevas instalaciones......................................................................... 27
Figura 8: Emisario del Sistema Capital Caudal Medio ............................................................. 44
Figura 9: Emisario del Sistema Capital Caudal Mximo .......................................................... 45
Figura 10: Anlisis comparativo de riesgos ambientales por tipo de tratamiento ....................... 46
Figura 11: Anlisis comparativo nivel de tratamiento .................................................................. 51
Figura 12: Calidad general de las aguas de la Franja Costera del Ro de la Plata..................... 57
Figura 13: Descargas al Ro de la Plata ...................................................................................... 58
Figura 14 a y b: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.......................................................................................................................... 60
Figura 14 c y d: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.......................................................................................................................... 61
Figura 14 e y f: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de la
Plata.............................................................................................................................. 62
Figura 14 g y h: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.......................................................................................................................... 63
Figura 15: Ubicacin de los Puntos de Muestreo ........................................................................ 66
Figura 16: Descargas Matanza-Riachuelo .................................................................................. 75
Figura 17: Establecimientos Industriales ..................................................................................... 78
Figura 18: Establecimientos Industriales Procesamientos de Carnes ..................................... 79
Figura 19: Establecimientos Industriales Curtiembres ............................................................. 80
Figura 20: Establecimientos Industriales Galvanoplastas ....................................................... 81
Figura 21: Establecimientos Industriales conectados a la Red de AySA.................................... 82
Figura 22: Establecimientos Industriales Destino de Vuelco.................................................... 83
Figuras 23 a y b: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Matanza-Riachuelo....................................................................................................... 85
Figuras 23 c y d: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Figura 23 e y f: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Figura 23 g y h: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Volumen III
AySA
IV
Figura 24: Aspectos Ambientales asociados al proyecto ............................................................ 93

Figura 25: Factores Ambientales susceptibles de ser afectados por el proyecto ....................... 94
Figura 26: Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales (MIIA) .......................................... 96
Figura 27: Matriz de Incidencia (MI) ............................................................................................ 97
Figura 28: Matriz de Evaluacin de Impactos Ambientales (MEIA) ............................................ 98
Figura 29: Matriz Resumen de Evaluacin de Impactos Ambientales (MREIA) ......................... 99
ndice de Anexos
Anexo I Balance Cloacal
Anexo II Consecuencias sobre la Calidad del Ro de la Plata
Anexo III Evolucin de la calidad de las aguas del ro Matanza Riachuelo
Volumen III
AySA
1 CONSIDERACIONES PRELIMINARES
1.1 Sistema de Saneamiento Situacin actual
1.1.1 Cuencas de Saneamiento
El sistema de saneamiento es en general separativo1 con excepcin del radio antiguo
(centro de la ciudad) donde existe y convive un sistema unitario cloacal pluvial.
En el rea Concesionada a cargo de AySA, los efluentes colectados en los domicilios son
transportados por las redes secundarias hacia las redes troncales, y por estas redes son
conducidos a las plantas depuradoras Norte2 , Sudoeste3 y El Jagel4. (Figura 1)
Recoleccin de efluentes cloacales en forma independiente de los lquidos pluviales.

Recibe efluentes generados en zonas de Tigre, San Fernando y San Isidro; y volcando sus efluentes al ro Reconquista.
3
Recibe efluentes generados en zonas de La Matanza; y volcando sus efluentes al ro Matanza.
4
Recibe efluentes generados en zonas de los Partidos de Ezeiza y E. Echeverra; y volcando sus efluentes al ro Matanza.
2
Volumen III
AySA
Figura 1: Divisin de cuencas de saneamiento. Situacin actual.
Volumen III
AySA
El sistema actual se divide hoy en cuatro grandes cuencas:
La cuenca de Planta Norte que colecta una parte de los efluentes de Tigre, San
Fernando y San Isidro hasta la Planta Depuradora Norte ubicada en el extremo
sudoeste del partido de San Fernando. Hoy en da el caudal medio es del orden de
los 0.67 m3/s.
La cuenca de Planta Sudoeste que capta gran parte de los efluentes de La

Matanza hasta la Planta Depuradora Sudoeste. Adems esta planta recibe aporte
de vaciaderos. Hoy en da el caudal medio es del orden de los 2.00 m3/s.
La cuenca de planta El Jagel que se encuentra en funcionamiento en Esteban

Echeverra, colecta los efluentes de Esteban Echeverra y Ezeiza con un caudal
medio del orden de 0.15 m3/s.
La cuenca de Berazategui que colecta el resto de los efluentes de la concesin

incluso los de la zona norte que no van a su propia cuenca. Estos efluentes
representan mas del 90% del total y sin tratamiento son volcados al Ro de La Plata
a travs de un emisario de 2.50 Km que los aleja de la costa. Hoy en da el caudal
medio esta en el orden de los 23.00 m3/s y corresponde a los partidos de Tigre, San
Fernando y San Isidro (en parte) Vicente Lpez, San Martn, 3 de Febrero, Morn
(todo su radio servido), La Matanza (en parte), Capital Federal, Avellaneda, Lans,
Lomas de Zamora, Almirante. Brown, Esteban Echeverra y Quilmes. Tambin son
recibidos en Berazategui aportes directos y los provenientes de Florencio Varela y
Berazategui, externos al rea Concesionada.
En resumen, los caudales promedio de cada cuenca son:

Cuadro resumen
Planta D.
Planta D.
Planta D. El
Norte
Sudoeste
Jagel
0,67 m /s
2 m /s
0,15 m /s
Descarga Berazategui
Wilde
3
21,39 m /s
Directo
3
0,99 m /s
Extra concesin
F.Varela y
Berazetgui
3
0.76 m /s
Total
21,14 m /s
1.1.2 Sistema de Transporte

La estructura principal del sistema esta compuesto por tres cloacas mximas que
atraviesan la concesin de norte a sur (sistema 1-2-3) con dimetros superiores a los
1.000 mm, colectores intermedios de aporte y/o transferencia y estaciones de bombeo.
(Figura
Volumen III
2)
AySA
Planta Depuradora
Hurlingham
Planta Depuradora
El Jagel
Figura 2: Sistema de Saneamiento Cloacal. Situacin actual.
Volumen III
AySA
Esta organizacin comprende:
El Colector Ribereo/Costanero de aproximadamente 16 Km y dimetro variable de 500

a 1.000 mm que se extiende por la costa norte del Ro de la Plata tomando efluentes de
los partidos costeros del rea Concesionada por AySA.
El Colector Costanero continuacin del anterior en Capital Federal de dimetro entre

1.100 y 3.400 mm y 17 Km de longitud hasta llegar a la estacin Elevadora Boca
Barracas.
La Estacin de Bombeo Boca Barracas que obra como transferencia hacia la caera
intermedia entre la 1 y 3 Cloacas Mximas y hacia la 1 Cloaca Mxima para que los
efluentes sigan su camino a Wilde.
1 Cloaca Mxima conducto de 1.400 a 2.200 mm a gr avedad que cruza el Riachuelo

mediante un sifn y que drena el sector Este de Capital Federal y el denominado Radio
Antiguo conduciendo estos efluentes ms los incorporados en el camino a Wilde.
2 Cloaca Mxima aguas arriba del Riachuelo recoge los efluentes de la zona central
de la Capital Federal y cruza el Riachuelo con un sifn y contina a gravedad hacia
Wilde
recorriendo
unos
14
Km
con
dimetros
entre
1.000
3.000 mm.
3 Cloaca Mxima aguas arriba del Riachuelo recoge los efluentes de la zona sur de la
Capital Federal y recibe las redes troncales de la regin oeste (Tres de Febrero y
Morn). Cruza el Riachuelo con un sifn y contina hacia Wilde recibiendo aportes en
el camino de la regin sur. Sus dimetros van entre 1.350 y 4.000 mm y recorre 17 Km.
La estacin de bombeo Wilde ubicada en la localidad homnima recoge los efluentes

del sistema 1-2-3 y los eleva para llevarlos hacia Berazategui a travs de 4 conductos
de dimetros desde 2.286 a 4.000 mm para luego ser dispuestos en el Ro de la Plata a
travs de un emisario de 2,50 km y 5.000 mm de dimetro.
1.1.3 Estudios realizados sobre el Sistema actual
A continuacin se presenta un listado de los principales estudios realizados sobre el sistema

cloacal:
Diagnstico del Colector Magdalena6.
Estudios preparados por profesionales de la direccin de Planificacin de AySA.
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Julio1999
Volumen III
AySA
10
Plan de Saneamiento Integral. Definicin Funcional y Anlisis Hidrulico de las Obras7.
Diagnstico Colector Ribereo.8
Diagnstico Sistema Cloacal Tigre.9
Sistema Cloacal. Anlisis de los Bombeos de Wilde y Boca Barracas.10.
Estudio del Sistema EE V. Lpez 3 Cloaca Mxima 11.
Refuerzo Colector Magdalena12.
Anlisis de Crisis en el Sistema Cloacal Estacin Wilde Detenida13.
Estudio Sistema Boca Barracas con lluvia. Limpieza Intermedia 1 214.
Sensibilidad del Nivel de Agua en Red Troncal a Variaciones del Nivel de Aspiracin del
Establecimiento Wilde.15.
1.1.3.1 Modelo hidrulico del Sistema Troncal

En el ao 1994 se construy un modelo hidrulico MOUSE16 del sistema troncal cloacal de la
Concesin y fue calibrado con las mediciones realizadas en ese momento.
Posteriormente el modelo de base fue calibrado a partir de mediciones adicionales, en
particular en el sistema ncleo del sistema Boca Barracas-Wilde, as como a partir de
diagnsticos particulares en el Colector Ribereo Costanero. Adems se adicionaron los
modelos del sistema Sudoeste y del partido de Quilmes.
Finalmente se realiz la calibracin de un nico modelo completo de la Concesin que incluye:
Planta Norte, Planta Sudoeste, Sistema Boca Barracas Wilde y Quilmes, teniendo en cuenta
las mediciones realizadas en el marco del Diagnstico de Macrocuencas en el ao 1998 y a
partir de los datos obtenidos de los diversos estudios particulares desarrollados hasta el ao
2001. En estas mediciones se tuvieron en cuenta el estado de embancamiento de las caeras
con lo cual se pudieron ajustar las rugosidades del modelo.
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Septiembre 1999

DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Enero 2000.
9
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Diciembre 2000.
10
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Diciembre 2000.
11
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Febrero 2001.
12
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Noviembre 2001.
13
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Agosto 2002.
14
DIRECCIN DE ESTUDIOS Y MTODOS, AASA. Abril 2002.
15
DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y CALIDAD DEL SERVICIO, AASA. Julio 2004.
16
El modelo MOUSE es un soft desarrollado por el DHI (Danish Hydraulic Institute), que resuelve la hidrodinmica de sistemas de
conducciones (conductos o canales), funcionando a superficie libre o en carga , para rgimen permanente e impermanente y
teniendo en cuenta aportes de caudal de origen pluvial o cloacal
8
Volumen III
AySA
11
La salida grfica del modelo permite ver la evolucin durante 24 hs de niveles, caudales y
velocidades en cada una de las caeras que compone el sistema a partir de dimetro DN 300
mm, realizar un perfil lquido con la evolucin de los niveles en el tiempo en las caeras
troncales que componen el sistema y ver la evolucin el tiempo de los caudales y niveles en
bocas de registro, cmaras o cuencos, vertederos y aspiracin y descarga de estaciones de
bombeo.
1.1.3.2 Desbordes de seguridad

Un desborde de seguridad es una interconexin entre la red cloacal y la pluvial que permite
evitar desbordes de lquido cloacal en la va pblica que pueda producirse ante una
contingencia. Slo se recurre a un desborde de seguridad ante cortes o fallas del suministro
elctrico que impida el rebombeo de efluentes, roturas en impulsiones de las estaciones de
bombeo o paradas por mantenimiento en cmaras de aspiracin.
A continuacin se indican los desbordes de seguridad existentes en la red de cloacas con
vuelco a conductos pluviales o arroyos, medidos durante la campaa de medicin realizada
para la calibracin del modelo MOUSE (Ver Figura 3):
Descarga a
Riachuelo
Ro de la Plata
Volumen III
Desborde de seguridad
Q m /s
Cildaez
0.11
Pergamino
0.03
Erezcano
0.04
Teuco
0.08
Perdriel
0.01
Ela
0.00
Bravo
0.00
Funes
0.00
Espinoza
0.00
Arca
0.02
33 Orientales
0.00
Per
0.00
Borges
0.11
Medrano
0.08
Vega
0.11
AySA
12
Figura 3: Modelizaciones Cloacas Mximas
Volumen III
AySA
13
1.1.3.3 Balance de cloacas

Situacin actual
El balance actual de cloacas de defini partir de la poblacin servida igual a
5.626.401 habitantes y el caudal medido en los puntos de descarga (segn datos del Informe
Anual 2006, AySA) tomando del balance de agua los consumos por habitante y por partido.
En la Planilla 1 (adjunta en el Anexo I) y Figura 4 se presenta el balance actual de cloacas
obtenindose un caudal de vuelco igual a 25.82 m3/s para toda la concesin incluyendo el
vuelco de Florencio Varela y Berazategui (partidos extra Concesin).
Situacin futura (ao 2037)

Hiptesis de clculo
Evolucin de la poblacin:
La poblacin del rea servida actual se calcula considerando los datos por radio
censal del Censo 200117 a la que se le aplica el coeficiente de crecimiento
vegetativo para el ao en anlisis calculado por el Mtodo de la Tasa Geomtrica
Decreciente (Informe anual del ao 2006).
La poblacin de las reas de expansin se calcula con los mismos considerandos

que para el rea servida actual adoptando como horizonte de diseo al ao 2037.
Evolucin del consumo:
Los consumos per cpita de los habitantes del radio servido como as tambin la de
los habitantes que van a ser incorporados por la expansin se han asumido
constante e igual al promedio del Distrito correspondiente
Con respecto a la tasa de vuelco, coeficiente industrial e infiltraciones se tomaron los

parmetros definidos en el Plan Director AySA. (Ver Planilla 2 del Anexo I)
17
Datos oficiales, ltimo Censo Nacional de Poblacin hogares y Vivienda realizado en el pas en 2001, por el Instituto Nacional de
Estadsticas y Censos.
Volumen III
AySA
14
Expansin
El caudal cloacal correspondiente a la expansin se calcul con los parmetros definidos en el
Plan Director aprobado para AySA antes mencionado y considerando que se ha completado el
servicio de saneamiento a la totalidad de la poblacin del rea regulada, llegando a un valor
igual a 15.36 m3/s. (Ver Planilla 2 del Anexo I)
Situacin futura del radio servido actual y expansin

La suma del sistema actual que ha evolucionado a la situacin futura junto con la expansin
constituye el balance final que se espera para el ao 2037 el cual fue analizado por cuenca, los
resultados obtenidos se adjuntan en el Anexo I y en la Figura 5.
Pluviales interceptados
Se ha trabajado bajo la hiptesis de la incorporacin al sistema cloacal de la mayor parte de
los efluentes que hoy se derivan al sistema pluvial, comprendiendo los pluviales del radio
servido con cloacas que sern interceptados por:
Colector Margen Izquierdo (aliviador Cildaez, Larrazabal, Escalada, Cildaez,

Pergamino, San Pedrito, Erezcano, Teuco (a tomar en la red), Elia y Pedriel.
Colector Baja Costanera (Arca, 33 Orientales, Per, Borges, Medrano, Vega, Ugarteche,
Doble Conducto y Triple Conducto)
Colector Margen Derecha (Bravo, Funes y Espinoza)
El total de los pluviales a interceptar alcanza los 15.21 m3/s.

En la planilla adjunta (Ver Anexo I, Planilla 4) se sintetiza el balance total de cloacas, en la
misma se detalla:
la situacin actual con una efluencia total igual a 25.92 m3/s
la situacin a largo plazo (30 aos) con una efluencia total igual a 58.53 m3/s,
correspondiendo 22.65 m3/s a la planta Berazategui, 21.75 m3/s a la planta del nuevo
Sistema Capital y 14.13 m3/s a las plantas restantes.
Volumen III
AySA
15
Figura 4: Caudal Medio Situacin Actual
Volumen III
AySA
16
Figura 5: Caudal Medio Situacin Futura (Ao 2037)
Volumen III
AySA
17
1.2 Desdoblamiento de la Cuenca

Para lograr los objetivos del Plan Director de Saneamiento aprobado para AySA, en cuanto a
la incorporacin de habitantes al servicio, otorgarle flexibilidad y mejorar la confiabilidad del
Sistema de Saneamiento actual, se propuso el desdoblamiento de la Cuenca Capital -Wilde,
en dos cuencas nuevas, que contarn cada un sistema de tratamiento de efluentes, compuesto
por una planta de pretratamiento, estaciones elevadoras y un emisario subfluvial dotado con
difusores que permite que el lquido tratado sea dispuesto en el Ro de la Plata de manera que
ste lo pueda asimilar en forma ptima.
Estos sistemas se localizarn, uno en costa del Ro de la Plata, en Dock Sud, Partido de
Avellaneda; y el otro en el Partido Berazategui, en donde actualmente son dispuestos los
efluentes de la cuenca Wilde Berazategui.
El desdoblamiento en dos cuencas de la actual configuracin del sistema central de
saneamiento permitir dividir os puntos de vuelco para aprovechar mejor la capacidad de
asimilacin del Ro de la Plata, componente fundamental del proceso de tratamiento, adems
de permitir otorgarle flexibilidad al sistema cloacal e incrementar la capacidad de tratamiento y
transporte del mismo. (Figura 6)
Volumen III
AySA
18
Figura 6: Plan Director de Saneamiento. Obras Bsicas. Desdoblamiento Cuenca Capital - Wilde
Volumen III
AySA
19
2 DESCRIPCIN GENERAL DE LA NUEVA CUENCA

Y DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
2.1 Nueva Cuenca de Saneamiento
La Nueva Cuenca de Saneamiento colectar los lquidos provenientes del Colector
Ribereo (zona noreste), el Colector Baja Costanera (Radio Antiguo) y de los conductos
pluviales interceptados por el Colector Margen Izquierda en tiempo seco. Estos lquidos
sern acondicionados para su disposicin en el Ro de la Plata por un Sistema de
tratamiento de efluentes.
2.1.1 Estudio de Alternativas

2.1.1.1 Breve sntesis del sistema Berazategui actual
Esquemticamente el sistema de transporte de lquidos cloacales hacia la descarga de
Berazategui puede sintetizarse en:
Un sistema Capital- Wilde constituido por 3 cloacas mximas funcionando a

gravedad con una capacidad de transporte de 20 m3/seg
Una estacin elevadora de lquido cloacal Wilde con capacidad de 23m3/seg
Un sistema de transporte en carga Wilde Berazategui con capacidad de 35m3/seg
Una descarga en el Ro de La Plata de 2500m de longitud, previndose

actualmente la construccin de un emisario nuevo de 7.500 m para un caudal de
33m3/seg asociado a una planta de Pretratamiento.
2.1.1.2 Estado de situacin actual del sistema cloacal
Sistema cloacal Capital - Wilde sin capacidad de transporte remanente
Estacin de bombeo cloacal Wilde con capacidad remanente limitada
Sistema cloacal Wilde Berazategui con conducciones de distinta antigedad que

condicionan cualquier posible incremento de caudales
Falta de flexibilidad en el sistema por la existencia a una nica conduccin troncal

con salida al Ro
Volumen III
AySA
20
2.1.1.3 Anlisis de caudal futuro

El sistema Berazategui tiene un caudal pico futuro de 58 m3/seg incluyendo la
intercepcin de pluviales en tiempo seco.
2.1.2 Descripcin del nuevo Sistema

Bsicamente consiste en la construccin de dos conductos:
Colector Margen Izquierda que correr paralelo al Riachuelo, interceptando las

cloacas mximas y los caudales de tiempo seco de los pluviales de la cuenca
desde Av. Gral. Paz hasta la zona de la estacin Boca Barracas
Colector Costero que correr paralelo al Ro de la Plata aliviando al actual Colector

de las zona baja y recogiendo los caudales de tiempo seco de los pluviales de la
cuenca
El sistema se completa con un pretratmiento de los lquidos y su vuelco al Ro de La Plata.

El presente estudio de alternativas se concentra en la ubicacin y caractersticas de dicho
vuelco.
2.1.3 Descripcin de Alternativas

A continuacin se describe cada una de las alternativas analizadas y se indican sus
principales caractersticas tcnicas. No se incluyen en el anlisis los colectores asociados
por ser comunes a todas las alternativas.
Se ha adoptado para la comparativa de costos de inversin de planta un esquema de
planta con pretratamiento y emisario largo de acuerdo a las conclusiones del Punto 2.2.2
del presente Volumen.
Todas las cotas indicadas en el presente informe estn referidas al cero O.S.N.
2.1.3.1 Alternativa 1- Con descarga nica

La premisa de esta alternativa es mantener una nica descarga en Berazategui
Las obras asociadas a esta alternativa son:
Conduccin Boca Barracas Wilde para un caudal de 29,8m3/seg (*)
Nueva 5 estacin Elevadora Wilde para un caudal d e 23 m3/seg
Conduccin Wilde Berazategui: para un caudal de 23 m3/seg
Volumen III
AySA
21
Pretratamiento en Berazategui para 60m3/seg
Estacin Elevadora de salida de 60m3/seg
Nuevo emisario para 60m3/seg (**)
(*) Se plantean 2 subalternativas:
Alt 1.A: Conduccin a presin + Estacin de bombeo
Alt 1.B: Conduccin a gravedad
(**) Plantea la construccin de un emisario ramificado en dos tramos, el existente para

33 m3/seg de 7.500 m de longitud y otro futuro de 11.000m para 27 m3/seg.
2.1.3.2 Alternativa 2.- Con Doble descarga

Para el Emisario Capital
Conduccin Boca Barracas Puerto Dock Sud para un caudal de 25 m3/seg
Estacin Elevadora de entrada a Planta para un caudal de 25 m3/seg
Pretratamiento en Dock Sud para 25 m3/seg
Estacin elevadora de salida para 25 m3/seg
Emisario para 25 m3/seg
Para el Emisario Berazategui
Pretratamiento en Berazategui para 33m3/seg
Estacin elevadora de salida para 33 m3/seg
Emisario para 33m3/seg
2.1.4 Anlisis cualitativo de las alternativas

A
Ambas alternativas permiten el alivio del sistema actual
Ambas soluciones dan mayor capacidad al transporte Boca Barracas - Wilde
La alternativa 1 de un nico vuelco tiene como ventajas:

c.1: una mayor flexibilidad al sistema de transporte Wilde - Berazategui
D-
La alternativa 2 de doble descarga tiene como ventaja

d.1: una mayor flexibilidad al Sistema de Saneamiento general
Volumen III
AySA
22
d.2. crea, con un menor volumen de obra y por lo tanto en un menor plazo
una nueva salida al Ro
d.3. No aumenta el caudal ni la carga a volcar en Berazategui
2.1.5 Anlisis de Costos de las diferentes Alternativas
ALTERNATIVA 1 A
Conducciones
obra
Boca Barracas Wilde
Wilde Berazategui
longitud
Dimetro
Costos
9.600m
4,00
266.000.000
14.500m
3,50
402.000.000
Estaciones de bombeo
Estacin Boca Barracas
5 Estacin Wilde
Estacin de Salida al
Emisario 1 etapa
Berazategui Ocivil
Emisario 1etapa
Berazategui O
electromecnica
Emisario Berazategui O
electromecnica 2 etapa
(*)
caudal
3
30 m /seg
3
23 m /seg
Costos
203.000.000
190.000.000
60m /seg
232.000.000
33m /seg
77.000.000
56.000.000
27m /seg
Planta de pretratamiento 60 m /seg

3
3
Obra Civil para 60m /seg y obra electromecnica para 33m /seg
Obra electromecnica de 2 etapa ( *)
Emisario
Obra
Longitud
Dimetro
Berazategui
7500m
4m
( tramo 1)
Berazategui
tramo
11000m
4m
2(*)
COSTO TOTAL ALTERNATIVA 1 ( millones de $)
534.000.000
48.000.000
Costos
745.000.000
780.000.000
3538
(*) Valor presente neto para construccin en 10 aos
Volumen III
AySA
23
ALTERNATIVA 1 B
Conducciones
obra
Boca Barracas Wilde
Wilde Berazategui
longitud
Dimetro
Costos
9.600m
6,60m
307.000.000
14.500m
3,50
402.000.000
5 Estacin Wilde
Emisario 1 etapa
Berazategui O. civil
Emisario 1 etapa
Berazategui O.
electromecnica
Emisario Berazategui O.
electromecnica 2 etapa
caudal
Costos
23 m /seg
190.000.000
60m /seg
232.000.000
55.000.000
27m /seg (*)
56.000.000
33m /seg
Plantas de pretratamiento 60 m /seg

3
3
Obra Civil para 60m /seg y obra electromecnica para 33m /seg
Obra electromecnica de 2 etapa (*)
Emisario
Obra
Longitud
Dimetro
Berazategui
7500m
4m
(tramo 1)
Berazategui
tramo
7500m
4m
2(*)
COSTO TOTAL ALTERNATIVA 1B ( millones de $)
533.000.000
48.000.000
Costos
745.000.000
784.000.000
3375
(*) Valor presente neto para construccin en 10 aos
Volumen III
AySA
24
ALTERNATIVA 2
Conducciones
obra
Boca Barracas Costanera Desvo
Costanero
Costanera Dock Sud
longitud
2200m
800m
3000m
Dimetro
4,00m
3,40m
4,00m
Costos
61.000.000
22.000.000
83.000.000
caudal
Costos
Estacin de entrada a Planta Dock

Sud
25 m /seg
203.000.000
Estacin de Salida al Emisario

Dock Sud
25 m /seg
197.000.000
Estacin de Salida al Emisario

Berazategui
33 m /seg
224.000.000
Plantas de pretratamiento 60 m /seg

3
En Dock Sud para 25m /seg
3
Berazategui para 33m /seg
Emisario
Obra
Capital
Berazategui
Costos
376.000.000
333.700.000
Longitud
11.000
7.500
Dimetro
4,00m
4,00m
Costos
655.000.000
745.000.000
COSTO TOTAL ALTERNATIVA 2 ( millones de $)
2900
2.1.6 Resumen de costos de inversin de alternativas de transporte
tem del costo
Alternativa 1A
Alternativa 1B
Alternativa 2
(millones de $)
(millones de $)
(millones de $)
Obras de tunelera
668
709
166
Obras civiles
807
684
800
Obras electromecnicas
538
457
534
Emisarios
1525
1525
1.400
3538
3375
2900
Proyecto y Construccin
Monto de la inversin(*)
(*) Costos de inversiones de 2 etapa considerados con su valor presente neto
Volumen III
AySA
25
2.2 Sistema de Tratamiento

2.2.1 Alternativas de Ubicacin
Las alternativas de ubicacin del Sistema de Tratamiento, conformado por la Planta de
Tratamiento, las estaciones de Bombeo asociadas y el emisario subfluvial, dependieron de
la disponibilidad de terreno para la ubicacin de la Planta y la configuracin actual del
sistema de transporte de los efluentes.
Como se mencion en el Volumen II de este estudio, la necesidad de implementar una
nueva cuenca con su respectiva planta la plante Obras Sanitarias de la Nacin en el Plan
director aprobado en el ao 1943.
Las diferentes ubicaciones que se analizaron a lo largo de los aos fueron:
Proyecto original Obras Sanitarias de la Nacin:
Planta Depuradora en la desembocadura del Arroyo Cildaez en el

Riachuelo
Perodo Concesionado por Aguas Argentinas 1993-200518
Planta Depuradora en el predio de la Estacin Boca Barracas, con la

adecuacin de la Estacin como planta depuradora
Planta Depuradora en Drsena Sur
4 localizaciones diferentes de Planta Depuradora dentro de la Reserva

Costanera Sur
A partir de 2006, propuestas de ubicacin realizadas por AySA19:
3 opciones de localizacin en la costa del Ro de la Plata, en terrenos

ganados al ro entre la desembocadura del Riachuelo y la desembocadura
del Arroyo Sarand.
Las obras de la Planta de Pretratamiento y las Estaciones de Bombeo asociadas se

desarrollarn en un rea ubicada en Dock Sud, cedida a AySA mediante convenio entre el
Estado Nacional, la Provincia de Buenos Aires y la empresa, sobre la costa del Ro de la
Plata, aledao al Puerto y a la zona de depsitos y destileras de petrleo, segn se indica
en la Figura 7.
18
Las localizaciones descriptas se pueden visualizar en la Figura 1, del Volumen IV del presente Estudio de Impacto
Ambiental.
19
Las localizaciones descriptas se pueden visualizar en la Figura 2, del Volumen IV del presente Estudio de Impacto
Ambiental.
Volumen III
AySA
26
2.2.2 Alternativas de tratamiento
20
2.2.2.1 Antecedentes
A lo largo de varios aos se analizaron gran cantidad de alternativas de cadenas de
tratamiento para estas plantas, vinculando en cada caso el grado de tratamiento con las
caractersticas, fundamentalmente la longitud, del emisario requerido para cada alternativa.
Se desarrollaron los anteproyectos y las correspondientes evaluaciones tcnicas y
econmicas para seleccionar la alternativa ms conveniente.
Se hace una breve sntesis sobre la alternativa con lechos bacterianos con un emisario
corto, que precedi a la solucin finalmente adoptada de tratamiento por dilucin, integrada
por un pretratamiento con un emisario largo.
En la alternativa con lechos bacterianos se consider que si bien la capacidad de
asimilacin del ro determina que no es necesario tratar la carga orgnica, las descargas
cercanas a la costa requieren la implementacin de una etapa de desinfeccin de los
efluentes para control del nivel bacteriolgico y, para que esta etapa de desinfeccin
resulte eficiente, se requiere un tratamiento previo que se resolvi mediante lechos
bacterianos y decantacin.
En el plano adjunto se muestra una implantacin general de esta alternativa para la planta
de tratamiento.
Los costos estimados de inversin y de operacin para las plantas, ajustados al presente,
expresados en millones de pesos sin IVA, fueron los que se indican mas abajo. Se
consider en esta alternativa la construccin de un emisario corto para Riachuelo y la
utilizacin en Berazategui del emisario existente.
Sistema Capital
Inversin:
Planta
1.628 M$
Emisario de 1 Km
Total
Operacin:
20
240 M$
1.868 M$
Costo anual
177 M$/ao
Direccin de Planificacin, AySA. 2007
Volumen III
AySA
28
Sistema Berazategui
Inversin:
Planta
2.038 M$
Operacin:
Costo anual
224 M$/ao
2.2.2.2 Solucin adoptada Tratamiento por Dilucin

Considerando los caudales relativos del Ro de la Plata y de las descargas de aguas
servidas de los Sistemas Capital y Berazategui, el sistema de tratamiento finalmente
adoptado es un Tratamiento por Dilucin, que consiste en mezclar las respectivas aguas
en proporciones adecuadas para lograr una concentracin suficientemente baja en la
mezcla (sobre los parmetros qumicos como DBO5, DQO, SS, NTK y P) compatible con
el poder autodepurador del medio receptor.
El sistema de tratamiento estar compuesto por:
Una estacin elevadora inicial para permitir el escurrimiento gravitacional del agua
a travs del Pretratamiento.
Un Pretratamiento que permite adecuar el efluente al tratamiento por dilucin

eliminando los elementos que escaparan a la dilucin y proteger las instalaciones
de difusin.
Un emisario que evacua los efluentes a un sector alejado de la zona costera.
Un dispositivo de dilucin del efluente en el ro que va a realizar el proceso de

dilucin.
Estacin elevadora
En Berazategui la elevacin se har mediante tornillos de Arqumedes, en la Planta
Riachuelo est previsto, en principio, emplear electrobombas centrfugas dada la altura a
elevar.
Las unidades de elevacin estarn precedidas de una cmara de gruesos compuesta de:
Un pozo de gruesos para la retencin de slidos de arrastre.
Un puente gra equipado con cuchara para la limpieza del pozo.
Rejas de 100 mm de espacio entre barrotes dispuestas frente a las compuertas de

aislamiento de las unidades de elevacin.
Volumen III
AySA
29
Pretratamiento
Los elementos presentes en el agua residual que no van a seguir la ley de dilucin
impuesta por la hidrulica del sistema de difusin son:
Los desechos gruesos (del orden del centmetro y mas)
Los elementos demasiado pesados (elementos densos como la arena o elementos

gruesos como los granos) que sedimentaran rpidamente a la salida del difusor
con la cada de velocidad del agua en la zona de mezcla.
Los elementos demasiado livianos (aceite, grasas, partculas orgnicas de baja

densidad) que flotaran rpidamente a la salida del difusor con la cada de
velocidad del agua.
Adems la presencia de arena en el agua puede causar daos por abrasin a los difusores
que trabajan a altas velocidades.
Para eliminar esos elementos, se adoptaron las siguientes etapas en Berazategui, e igual
criterio se est empleando en Planta del Nuevo Sistema Capital:
Tamices
Se han adoptado tamices de banda para eliminar los slidos que superen los 6 mm de
dimetro y proteger adicionalmente los equipos de difusin de aire en la etapa de
desengrase.
Desarenadores Desengrasadores
Se adoptaron unidades rectangulares dobles de 30 m de largo y 2 x 4,1 m de ancho, con
una aireacin fina, en emulsin, tipo aeroflot.
Las cargas hidrulicas aplicadas fueron de 10 m3.m-2.h-1 a caudal medio y de 15 m3.m-2.h-1
a caudal de punta de tiempo seco.
Las caractersticas de estas unidades y los parmetros de diseo que se fijaron para
dimensionarlas, aseguran una alta eficiencia en la remocin de grasas y, adicionalmente
de arenas. Mediante la incorporacin de aire en el efluente por medio de difusores de
burbuja fina se forma una emulsin y una corriente ascendente que facilita el flotamiento
de las grasas.
Volumen III
AySA
30
El aire incorporado contribuye adems a mantener en buenas condiciones al efluente

durante el tratamiento, controlando olores desagradables. A su vez el movimiento
helicoidal que le comunica a la masa de lquido facilita la precipitacin de la arena y
promueve la
separacin de la materia orgnica adherida a la arena, manteniendo la
materia orgnica en suspensin. El movimiento que produce la inyeccin de aire hace que
estas unidades puedan funcionar con alta eficiencia dentro de un muy alto rango de
variacin de caudales de alimentacin.
Materia retenida:
De esta manera en tres etapas se separan los slidos visibles mediante el cribado del
tamiz a banda de operacin altamente confiable, luego se retienen las arenas en
desarenador tradicional gravitatorio, realizando el lavado de las mismas que permite
eliminar la contaminacin orgnica residual y as facilitar el manejo y disposicin final,
concluyendo el acondicionamiento del efluente con la flotacin de las grasas que se
disponen convenientemente.
Esta opcin constituye una opcin completa de Pretratamiento utilizando equipamiento
tradicional de alta confiabilidad. Se generan tres clases de residuos arenas, grasas y los
slidos retenidos por el tamiz de 6 mm.
Costos
Los costos de inversin y de operacin para las plantas, expresados en millones de pesos
sin IVA, son:
Sistema de Tratamiento Capital
Inversin:
Operacin:
Planta
579 M$
Estacin de bombeo
197 M$
Emisario con difusores
655 M$
Total
1.431 M$
Costo anual
75.4 M$/ao
Sistema de Tratamiento Berazategui

Inversin:
Operacin:
Volumen III
Planta
334 M$
Estacin de bombeo
224 M$
Emisario con difusores
745 M$
Total
1.303 M$
Costo anual
75,5 M$/ao
AySA
31
En la siguienteplanilla se presenta un resumen ampliado de los costos.
Establecimientos de depuracin
Costos de alternativas de sistemas de tratamiento (millones de $)
3
Planta del nuevo Sistema Capital (Q= 25 m /s)

tem de costo
Planta de Pretratamiento
Lechos bacterianos
Planta + Estacin de Bombeo de entrada
243,31
683,76
Estacin de Bombeo de salida
82,74
Obra civil
Emisario
Obra electromecnica
335,99
114,26
Emisario
655,10
240
1431,4
1868
Operacin
66
122
Insumos + repuestos+ mantenimiento
9,4
55
75,4
177
66
195,5
Costo de inversin
944,24
Costos de operacin
Costo anual total

3
Costo unitario por 1000 m ($)
Costos de alternativas de sistemas de tratamiento (millones de $)

3
Planta Berazategui (Q=33 m /s)

tem de costo
Lechos bacterianos
140,15
855,96
94,33
Obra civil
Emisario
Obra electromecnica
193,55
130,27
Emisario
745,30
Costo de inversin
1182,04
1303,6
2038
Operacin
66,10
155
Insumos + repuestos + mantenimiento
9,40
69
75,50
224
43
186
Costos de operacin
Costo anual total

3
Costo unitario por 1000 m ($)
Volumen III
AySA
32
2.2.3 Anlisis de riesgo ambiental del Sistema
21
Para completar el anlisis tcnico econmico se realiz un anlisis comparativo de los

riesgos ambientales que podr afrontar o generar cada uno de las alternativas planteadas,
adems se agreg una alternativa intermedia, de tratamiento primario y emisario medio.
2.2.3.1 Planta de Pretratamiento

Calidad de los afluentes
Los afluentes a la Planta del Nuevo Sistema Capital llegarn a la misma conducidos por el
Colector Margen Izquierda, que recibir los caudales provenientes de tres fuentes
principales. Estas son los pluviales y arroyos dentro del rea concesionada que descargan
actualmente en el Ro de la Plata (Arca, 33 Orientales, Per, Borges, Medrano, Vega,
Ugarteche, Doble y Triple Conducto Madero), los que descargan en la margen izquierda
del Riachuelo (Perdriel, Ela, Teuco, Erezcano, Pergamino y Cildez), los efluentes de la
estacin de bombeo Boca-Barracas y parte de los caudales transportados por las Cloacas
Mximas (1ra., 2da. y 3ra.) antes de su llegada al Riachuelo. El caudal total promedio de
tiempo seco que llegar a la planta ser de 19 m3/seg, con un pico de 24 m3/seg.
De acuerdo con los antecedentes de calidad de los aportes mencionados, y teniendo en
cuenta sus caudales, se ha calculado la calidad de los afluentes a la Planta (Ver Anexo II).
Residuos separados en el pretratamiento

Del tratamiento preliminar o pretratamiento de los efluentes cloacales se generan los
siguientes flujos de slidos:
Slidos retenidos en rejas de 100 mm a 25 mm
Slidos retenidos en los tamices de 6 mm
Arenas retenidas en los desarenadores
Grasas
En el cuadro siguiente se puede observar el clculo del volumen de residuos de rejas

previstos en las Plantas de Pretratamiento Riachuelo y Berazategui.
21
Al momento de elaboracin del presente EsIA este punto contina bajo anlisis de la Direccin de Planificacin, por lo que
puede modificarse en el futuro.
Volumen III
AySA
33
De acuerdo a los antecedentes recopilados22, los volmenes diarios de materiales

retenidos en las diversas etapas del pretratamiento, para las plantas y caudales indicados,
se estima sern los siguientes:
3
Material retenido (m /d)
Planta
Riachuelo
Planta
Berazategui
Caudal
Caudal
25 m /s
33 m /s
132
158
Slidos Sedimentados en el Desarenador (Arenas)
29-74
35-88
Slidos Flotados en el desarenador (Aceites y Grasas)
48-96
57-128
210-302
249-374
Slidos retenidos en rejas y Tamices
Total en Cada Planta

Gran Total en las dos Plantas
459-676
Considerando una densidad de 0.8 T/m3 para los residuos de rejas y tamices, 1.77 T/m3
para las arenas y 0.9 T/m3 para las grasas, y ajustando a los caudales caractersticos del
proyecto, se obtienen los pesos retenidos por da indicados en la Error! No se encuentra
el origen de la referencia..
Planta Riachuelo
Material
Planta Berazategui
Total Plantas
Caudal
medio
3
20,6 m /s
Caudal
mximo 25
3
m /s
Caudal
medio
3
28,7 m /s
Caudal
mximo
3
33 m /s
Caudal
medio
Caudal
mximo
Slidos detenidos en las

Rejas
2,3
2,7
3,4
4,2
5,7
6,9
Slidos detenidos en los

Tamices
123
149
209
254
332
403
Slidos Sedimentados en el
desarenador (Arenas)
12
38
21
65
33
102
Slidos Flotados en el
desarenador (Aceites y
Grasas)
39
108
68
164
107
272
Totales
177
297
301
487
478
784
Se observa que entre ambas plantas se generarn estimativamente entre 478 y 784
toneladas de residuos slidos al da, al ao final del proyecto.
Residuos de rejas
22
ACuMaR (2008). Evaluacin Ambiental del Proyecto de Desarrollo Sustentable de la Cuenca Hdrica Matanza-Riachuelo.
Volumen III
AySA
34
Este material est constituido por slidos inorgnicos y orgnicos cuyo tamao supera los
25 mm en al menos dos direcciones. Estos residuos comunes de origen urbanos
(comedores, oficinas, poda, jardinera y escombros) que han sido evacuados a travs del
sistema cloacal no registran caractersticas especiales. Estn compuestos por trapos ,
plsticos, maderas, cartones, botellas y latas, que luego de ser extrados mediante
sistemas mecnicos se transportan mediante tornillos que permiten su lavado,
escurrimiento y compactacin, para finalmente almacenarlos en tolvas elevadas.
La remocin de estos slidos es diaria y se puede consolidar con otros de las mismas
caractersticas. Se cuenta con permisos de disposicin en los rellenos de residuos urbanos
a cargo del CEAMSE correspondientes a las plantas actualmente en operacin.
El manejo y transporte debe ajustarse a lo estipulado para este tipo de residuos,
asegurando la estanqueidad de los contenedores utilizados y evitando derrames de
lquidos fuera del rea de carga. (Ver Volumen VII)
Slidos retenidos en los tamices
AySA prev unir el flujo de estos slidos con los provenientes de las rejas y someterlos al
mismo proceso de lavado, escurrido y compactacin, previo a su retiro del rea de la
planta.
Si bien existe una diferencia en cantidad (el volumen captado por los tamices es
prcticamente 8 a 12 veces mayor que el retenido en las rejas) en general, los slidos
proveniente de las rejas a pesar de mostrar algunas caractersticas diferentes tienen un
origen comn con los retenidos en los tamices, por lo que su disposicin no debe ser
diferente, incluso si la ubicacin de las rejas esta distantes de la de los tamices.
La rpida disposicin de estos subproductos que por su volumen es fcil implementacin,
evita la necesidad de analizar de un tratamiento especfico durante su corto
almacenamiento, para mitigar la emisin de olores.
Arenas y Grasas
Segn el proyecto de AySA, las arenas y grasas se separarn mediante desarenadoresdesengrasadores, con aireacin fina, que retienen slidos de elevado y medio peso
especfico (gravas, arenas, cscaras de huevo, semillas, astillas de huesos, caf molido,
Volumen III
AySA
35
etc.) y sustancias de bajo peso especfico (aceites, grasas y otros flotantes de reducido
tamao) generando dos flujos separados.
Aguas Argentinas primero y AySA despus, han evaluado la utilizacin de mezclas de
bioslidos y grasas como co-combustibles en hornos y digestores.
(Ver Anexo I del
Volumen IV)
Calidad de los efluentes

El desarenado que se realizar en la Planta retendr 29.302,6kg/da de arena seca, es
decir 29.302.560 g/da. La cantidad de MES (Materia en Suspensin) que llega a la planta
es: 114 g/m3 (concentracin de MES que llega a la planta) x 1.641.600 m3/da =
187.231.714 g/da.
Como la arena es parte de la MES, la carga msica de MES del efluente despus del
pretratamiento ser: 187.231.714 g/da - 29.302.560 = 157.929.154 g/da
La concentracin de MES en el efluente ser: 157.929.154 g/da / 1.641.600 m3/da =
96,2 g/m3 = 96,2 mg/lts.
Es decir, la concentracin del MES del afluente ser reducida en 18 mg/lts (114,1mg/l del
afluente a planta menos 96,2 mg/lts del efluente de planta).
Considerando que la mayor parte de las materias flotantes separadas en el desengrasado
son grasas, es decir que forman parte de las Sustancias Solubles en Eter Etlico (SSEE), y
considerando que el desengrasado remueve un 20% de dichas sustancias, el efluente de
la planta tendr una concentracin de SSEE de 46,7 mg/l es decir 58,4mg/lts x 0,8. La
reduccin de las mismas en el pretratamiento resulta entonces de 11,7 mg/l.
En sntesis, la Planta Capital reducir la concentracin de Materias en Suspensin (MES)
en 18mg/lts y el desengrasado disminuir la de Sustancias Solubles en ter Etlico (SSEE)
en aproximadamente 12 mg/l.
Si bien los valores consignados representan reducciones porcentualmente pequeas de
los contenidos totales de MES y SSEE, dichas reducciones resultan muy importantes por
sus consecuencias en la calidad del curso receptor. Esto es as debido a que los slidos
retenidos en el desarenado son los que sedimentan mas rpidamente, es decir aquellos
Volumen III
AySA
36
que resultaran mas perjudiciales ya que conformaran, en caso de ser volcados, la mayor
proporcin de sedimentos en las proximidades del emisario.
Respecto del proceso de desengrasado, los residuos retenidos son aquellos de mayor
flotabilidad. El 25% de las SSEE de un efluente son de naturaleza flotante, es decir pueden
subir a la superficie de un desengrasador si el tiempo de permanencia fuera muy elevado,
ya que el 75% restante se encuentra emulsionado (y por lo tanto no flota a menos que se
utilicen procesos especficos de flotacin). Pero solo el 80% de las SSEE flotantes flotarn
con los tiempos habituales de permanencia. De manera que lo que flotar en los equipos y
podr ser separado es un 80% del 25% de las SSEE totales, es decir un 20% de las
mismas.
Como el material flotante retenido contiene, como se dijo, los residuos de mayor
flotabilidad, que son los ms perjudiciales para la calidad del ro, ya que aparecen en la
superficie del mismo, ocasionando no solo problemas estticos sino tambin dificultando la
reoxigenacin de las aguas, la remocin del 80% de los mismos resulta importante para la
preservacin de la calidad del cuerpo receptor.
Teniendo en cuenta las reducciones de MES y SSEE calculadas, y considerando que el
pretratramiento no modifica de manera significativa los otros parmetros mencionados, la
calidad del efluente luego del pretratamiento ser la indicada:
Sntesis de los resultados

Las cantidades de residuos (estimadas) que sern retenidas en la futura Planta Capital se
consignan en la siguiente tabla:
Volumen III
AySA
37
Las cantidades retenidas pueden observarse en los siguientes diagramas:
Volumen III
AySA
38
Evaluacin de los resultados

La retencin de los residuos en la Planta resulta importante por los efectos negativos que
el volcamiento de los mismos tendra sobre el Ro de La Plata en la zona de descarga del
futuro emisario.
Los residuos de rejas y tamices ocasionan sobre el curso de agua efectos estticos
desagradables, ya que suelen flotar sobre la superficie.
Las arenas y grasas separadas en los desarenadores-desengrasadores son an ms
perjudiciales para el cuerpo receptor.
En el caso del desengrasado cabe aclarar que el material flotante retenido en el
pretratamiento no contiene solamente grasas propiamente dichas desde el punto de vista
qumico, sino tambin otras sustancias y materiales con densidades menores a la del
agua. Si dicho material flotante se volcara en el ro, se acumulara en su superficie,
ocasionando no solamente un perjuicio esttico sino tambin una disminucin del oxgeno
disuelto en el agua (dado que la pelcula grasa impide la reoxigenacin) y por consiguiente
atentando contra la degradacin de la materia orgnica, es decir disminuyendo la
capacidad de autodepuracin del curso. La consecuencia de este proceso sera la
afectacin de una porcin del ro que podra entrar en un proceso de anaerobiosis, con el
consiguiente despredimiento de gases, bsicamente sulfhdrico y metano y de olores
provocados por el primero. Asimismo, la ausencia de Oxgeno disuelto en el ro o su total
desaparicin atenta contra la vida de los peces y otros organismos acuticos.
Las mencionadas consecuencias negativas se evitan gracias a la accin de los
desarenadores-desengrasadores, que retienen el 80% del material flotante (principalmente
grasa) contenido en el afluente.
Respecto del desarenado cabe aclarar que el mismo no retiene solamente arenas y gravas
sino tambin otras sustancias minerales y diferentes clases de materiales (cscaras de
huevo, astillas de huesos, granos de caf, residuos grandes de comida, etc.). Se trata de
sustancias y objetos con elevados pesos especficos, que decantan rpidamente en el
agua y son los responsables de la mayor parte de los sedimentos que se depositan en el
curso en las cercanas del vertido de los efluentes.
Volumen III
AySA
39
La separacin de dichos slidos pesados evita los perjuicios que ocasionara su descarga
al ro. Los principales daos evitados son: generacin de bancos de arena; intoxicacin y
consecuente disminucin de la fauna bntica (por asimilacin de sustancias txicas
asociados a los sedimentos); intoxicacin y disminucin de la poblacin de peces que se
alimentan de dicha fauna; posibles daos la salud de las personas que eventualmente
ingieran peces contaminados y, finalmente, procesos de aerobiosis en los sedimentos (que
consumen oxgeno de la columna de agua que se encuentra sobre los mismos, con la
consecuente
disminucin
del
poder
autodepurador
del
curso
el
riesgo
de
desprendimientos de gases y olores).

En sntesis, la separacin de los residuos en el pretratamiento resulta importante para
preservar la calidad de las aguas del Ro de la Plata, su vida acutica y la salud de las
personas. Tambin para evitar el deterioro esttico del curso y el posible desprendimiento
de gases y olores.
2.2.3.2 Emisario
El emisario se extender aproximadamente hasta 11 km de la costa medidos sobre la recta
que pasa por el eje del tramo de difusores. Dicho tramo posee una longitud aproximada de
2300m. El conducto previo a los difusores no sigue la direccin de la mencionada recta.
Esto puede observarse en las Figuras 8 y 9.
La zona de mezcla inicial posee 2.000m (perpendiculares al tramo de difusores del
Emisario) por 3.300m (paralelos a dicho tramo). Segn los resultados obtenidos de la
aplicacin del Modelo del Ro de la Plata resulta que en dicha zona los efluentes
experimentarn, para el caudal medio de 19 m3/seg, una dilucin de 1:38. Dicha dilucin
es la mnima que se verificar durante el 90% del tiempo.
A los fines de alcanzar conclusiones respecto de la influencia sobre la calidad del Ro de la
Plata de la descarga del emisario se han efectuado, para los distintos parmetros de
inters, los clculos necesarios para determinar cules seran sus concentraciones en los
lmites de la zona de mezcla inicial, tanto para el caudal medio (19 m3/seg) como para el
pico (24 m3/seg).
Los clculos se han efectuado teniendo en cuenta que los efluentes sufrirn una
sedimentacin dentro de la zona de mezcla inicial similar a la que ocurrira en un
decantador primario, ya que su permanencia en dichas zonas est comprendida entre 1 y
Volumen III
AySA
40
5 hs, segn los horarios (efecto de las mareas) y circunstancias meterorolgicas, mientras
la correspondiente a un decantador primario tipo es de 2 hs.
Se considera que la mencionada sedimentacin ocasionar las siguientes reducciones
porcentuales de concentracin:
REMOCIN POR SEDIMENTACIN EN ZONA DE
MEZCLA INICIAL
MES
47%
DBO
39%
Cianuros
27%
Mercurio
10%
Cadmio
15%
Cobre
22%
Cromo
27%
Zinc
27%
Plomo
57%
Las reducciones indicadas para DBO y MES son las que se verifican en los
sedimentadores primarios de Planta Depuradora Norte. Las correspondientes a los dems
parmetros son las estimadas por la EPA para tratamientos primarios.
No se consideran efectos de sedimentacin para los parmetros del agua propia del ro
durante su pasaje por la zona de mezcla inicial, ya que se trata de un lquido que ya ha
sedimentado en tramos anteriores del curso.
No se han considerado, aunque en realidad se verifican, decaimientos de DBO y Oxgeno
disuelto (ambos ocasionados por accin de las bacterias aerobias), de Amonio (por
nitrificacin), ni de bacterias (por mortandad de las mismas).
Calidad en lmites de la zona de mezcla

Los clculos de las concentraciones de los diferentes parmetros en el lmite de la zona de
mezcla inicial para el emisario actual y para el futuro, se han tanto para el caudal medio
(19 m3/seg.) como para el caudal pico (24 m3/seg.).
Los resultados se han volcado en las Tablas 4 y 5 del Anexo II.
La calidad actual del ro en la zona donde se ubicarn los difusores cuando se construya el
emisario se considera bien representada por las concentraciones encontradas en la
transecta del Riachuelo (Transecta 300 segn la nomenclatura de los estudios de Franja
Costera Sur), a una distancia de 3.000 m desde la costa contados sobre la mencionada
Volumen III
AySA
41
transecta. Los valores promedio de dichas concentraciones pueden observarse en las

Tablas 4 y 5 Punto B4 - Anexo, en la columna titulada Aguas arriba de la zona de mezcla
inicial (Ver Anexo II).
Los resultados de la calidad prevista en el ro dentro de la zona de mezcla inicial, en el
lmite de la misma, pueden observarse en las Tablas 4 y 5 (Ver Anexo II) en la columna
titulada Zona de mezcla inicial (efluente + ro). En dichas tablas se han incluido tambin
los valores gua para diferentes usos, tanto los propuestos por AASA en el PSI como los
establecidos en la Ley de Residuos Peligrosos (Decreto 831/93) y los correspondientes a
la Cuenca del Plata (que no constituyen una norma sino una recomendacin general).
Cabe aclarar que en la zona donde se ubicarn los difusores del emisario no existe
ninguna normativa obligatoria que fije lmites numricos para los diferentes parmetros en
el ro, y que la comparacin realizada con los niveles gua se realiza nicamente para
evaluar los usos posibles del ro en el lmite de la zona inicial de mezcla para el caso
hipottico de que en el mismo se aplicaran dichos niveles.
Caudal medio
El caudal medio ser de 19 m3/seg. Como consecuencia de la descarga del emisario se
incrementarn en el ro, en el lmite de la zona de mezcla inicial, las concentraciones de NNH4, Fenoles, Coliformes totales y Coliformes fecales. La DBO experimentar un aumento
porcentualmente menor que dichos parmetros, pasando de 3 mg/l a 4,3 mg/l.
Los dems parmetros no tendrn cambios significativos. El Oxgeno disuelto (6,4 mg/l)
resultar superior a la DBO (4,3mg/l), lo cual asegura que no se producirn condiciones de
anoxia en la zona de mezcla inicial, y menos an aguas abajo de la misma, donde se
sumarn los efectos positivos ocasionados por la reoxigenacin natural de las aguas.
El ro en el lmite de la zona de mezcla inicial sigue siendo no apto para el Uso IV, como ya
no lo era sin la descarga del emisario, pero con dicha descarga dejar adems de ser apto
para el resto de los usos (I, II y III). Esto se debe a que los Coliformes (totales y fecales)
aumentan en 3 unidades logartmicas, superando los niveles gua de dichos usos.
Las modelaciones realizadas (Modelo del Ro de la Plata) indican que la contaminacin
bacteriolgica no podr llegar hasta la costa ni al rea de influencia de las tomas de agua
de las Plantas Potabilizadoras Gral. San Martn y Gral. Belgrano.
Volumen III
AySA
42
Adems, la DBO excede levemente (en 1,3 mg/l) los valores gua para los usos I, II y IV,
aunque en el caso de este parmetro los efectos naturales de autopurificacin del curso
eliminarn rpidamente los excesos aguas abajo de la descarga. Una pequea
flexibilizacin de los niveles gua para la DBO permitira, desde el punto de vista de los
parmetros no bacteriolgicos, que el curso resultara apto para los Usos I, II y III an en el
lmite de la zona de mezcla inicial (no para el IV por los excesos ya mencionados de
Cromo y Plomo). Respecto de la DBO, debe recordarse que para su clculo no se ha
considerado su decaimiento natural por accin bacteriana, que comienza ya en la zona de
mezcla inicial.
Asimismo, una flexibilizacin de las exigencias para dicho parmetro es indispensable, ya
que si el ro presenta una concentracin de DBO que ya es igual a los niveles gua para los
usos I, II y IV (3 mg/l), no podra volcarse en el mismo ningn efluente que superara los
3mg/l, porque de lo contrario quedaran superados dichos niveles. Como ningn efluente
de origen domiciliario puede alcanzar, con ningn tratamiento de depuracin tcnica y
econmicamente factible, una concentracin igual o menor a 3 mg/l, la flexibilizacin de
dicha exigencia resulta indispensable, a menos que se consiga disminuir apreciablemente
el contenido de materia orgnica biodegradable en el ro aguas arriba de los volcamientos.
Caudal pico
El caudal pico ser de 24 m3/seg. Respecto a la situacin correspondiente al caudal medio,
los parmetros que experimentan el mayor aumento de concentracin (27%) son los
Coliformes (totales y fecales). La DBO se incrementa en un 8%, y el Cromo y Plomo en 4%
y 2 % respectivamente. Dichos aumentos no hacen que la situacin ambiental sea
significativamente diferente que la analizada para el caudal medio, as como tampoco
altera las conclusiones obtenidos respecto de que un tratamiento con ozono permitira
conservar para el curso, en el lmite de la zona de mezcla, los mismos usos para los que
resulta apto actualmente, en ausencia de la descarga del emisario.
Observaciones
Si bien el anlisis desarrollado en los dos puntos anteriores corresponde a valores
promedio de calidad para el efluente y el ro, las conclusiones generales pueden
extenderse a otras condiciones, tales como valores mximos para el efluente y/o para el
ro. En algunas de las mismas -las ms adversas- algunos parmetros podrn exceder
niveles gua que no son superados en la condicin promedio. No obstante, dado que las
consecuencias de dichos excesos seran transitorias, y que los niveles gua para los
parmetros txicos se han establecido para evitar daos crnicos, es decir los que se
Volumen III
AySA
43
producen por una exposicin continua y prolongada, la posibilidad de ocurrencia de

excesos espordicos no resulta preocupante.
Es por eso que en oportunidad de fijarse los lmites de vertido debe establecerse que los
mismos no sean exigibles durante todo el tiempo sino durante un porcentaje del mismo.
Esto resulta necesario, adems, ya que las diluciones calculadas con los modelos solo
pueden asegurarse para el 90% del tiempo, de manera que dicho porcentaje es el mximo
que podra exigirse para el cumplimiento de los lmites de calidad que se establezcan para
el vertido.
Figura 8: Emisario del Sistema Capital Caudal Medio
Volumen III
AySA
44
Figura 9: Emisario del Sistema Capital Caudal Mximo
A modo de resumen se ha elaborado un cuadro comparativo, como se observa en la

Figura 10:
Volumen III
AySA
45
Figura 10: Anlisis comparativo de riesgos ambientales por tipo de tratamiento
Volumen III
AySA
46
2.2.4 Alternativa de tratamiento seleccionada

De las comparativas realizadas surgi como ms conveniente la implementacin de la
alternativa 2, es decir el Sistema de Tratamiento por dilucin que conjuga menores de
costos de inversin y operacin y la generacin de menores riesgos ambientales. Adems
de una menor generacin de residuos.
El Sistema de Tratamiento de efluentes cloacales, adoptado por AySA, se compone de una
Planta de Pretratamiento de efluentes cloacales, en donde bsicamente se retienen los
slidos que contiene (arenas y grasas), 2 estaciones de bombeo y un Emisario Subfluvial
que mediante difusores dispondr el lquido pretratado en el Ro de la Plata a 11 km de la
costa.
Los sistemas de tratamiento de efluentes cloacales en un cuerpo receptor, con capacidad
para degradarlo y asimilarlo en tiempos adecuados (capacidad de autodepuracin), estn
ampliamente difundidos en ciudades costeras y avalados por especialistas
2.2.4.1 Conceptos generales

Es prctica comn de las ciudades costeras descargar sus aguas residuales sin
tratamiento al cuerpo de agua ms cercano o ms conveniente y usualmente se dan
mnimas consideraciones a las consecuencias ambientales principalmente por la falta de
recursos econmicos. Los problemas asociados con las descargas de aguas servidas
cerca del litoral son estticos, pueden representar riesgos ecolgicos y riesgos para la
salud pblica, y muchas veces traen consecuencias econmicas al restringir el turismo.
Para evitar este tipo de riesgo se recurre al uso de sistemas de tratamiento conformados
por una etapa de tratamiento, que depende de la calidad del lquido que se recepciona y
un emisario que, mediante difusores, logra la mezcla del lquido tratado con el cuerpo
receptor para que ste pueda asimilar el efluente. Este tratamiento se basa en la
capacidad de autodepuracin de los cuerpos receptores, es decir su capacidad de
asimilacin de estos aportes.
En Amrica Latina existen diversos ejemplos de utilizacin de este tipo de sistema de
tratamiento; como menciona Henry Salas en su informe Emisarios submarinos alternativa
viable para la disposicin de aguas negras de ciudades costeras en Amrica Latina y el
Caribe (CEPIS, 2000), tres de las cinco ciudades costeras ms pobladas del Brasil (Ro
Volumen III
AySA
47
de Janeiro, Salvador y Fortaleza) estn parcialmente servidas por un emisario submarino,

generalmente sin aplicar tratamiento a las aguas servidas. En el caso del emisario
submarino de Ipanema, se ha aplicado el criterio ms moderno en el diseo del difusor
para asegurar dilucin mxima. Brasil cuenta con doce emisarios submarinos construidos
(cinco para descargas industriales).
Mxico tiene nueve emisarios submarinos construidos (dos para descargas industriales).
Se han aplicado criterios modernos en su diseo y usualmente se da tratamiento primario
a las aguas servidas.
De los 104 emisarios submarinos construidos en Amrica Latina y el Caribe hasta 1998, 39
o ms de un tercio, pertenecen a Venezuela y dos de ellos datan del 1949 y, por lo tanto,
son los ms antiguos de la Regin. Slo 17 de estos 39 emisarios submarinos de
Venezuela tienen 1000 m o ms de longitud. Chile tiene 18 emisarios submarinos en
funcionamiento usando plsticos modernos en 17 de ellos y en Montevideo, Uruguay se
construy el emisario subfluvial que sirve a la ciudad en 1990.
Anlisis bacteriolgicos llevados a cabo en 1971, determinaron que 75% de estas playas
pblicas tenan niveles aceptables de coliformes. Las pobres condiciones de calidad del
agua usualmente se limitaban a las reas cercanas a las descargas crudas en o cerca de
la costa y a las descargas de tributarios muy contaminadas por desechos animales. Las
playas en las reas servidas por los emisarios submarinos generalmente se clasificaban
como aceptables.
Adems de reas de estuarios y costeras, los emisarios subacuticos tambin pueden
usarse para la descarga de aguas residuales en lagos o ros grandes de agua dulce. Este
uso adicional potencial de emisarios subacuticos aumenta la poblacin potencial que
podra ser servida por este mecanismo de disposicin final de aguas residuales y, por lo
tanto, reafirma la importancia de esta tecnologa.
Siguiendo con lo expuesto por Henry Salas, en resumen, los emisarios subacuaticos
proveen una tecnologa eficiente, segura y relativamente econmica para la disposicin
final de aguas residuales que, cuando estn diseados apropiadamente, pueden alcanzar
los objetivos de calidad del agua y minimizar los impactos adversos al ambiente, a la
ecologa y a la salud pblica.
Volumen III
AySA
48
El objetivo de los Sistemas de Tratamiento de efluentes con emisarios es descargar el

agua residual de modo que los efectos adversos a las aguas receptoras sean mnimos.25
Los emisarios se utilizan para la descarga de efluentes sanitarios e industriales con
diversos grados de tratamiento, as como para descargas pluviales y para descargas
termales. En los casos de aguas residuales, los sistemas de emisarios y difusores se usan
frecuentemente como medio de reducir el grado de tratamiento, que se aplica a los
efluentes, previo a su disposicin en un cuerpo receptor.
El uso de emisarios se justifica cuando es necesario proteger las zonas costeras de los
posibles efectos de la descarga. En toda descarga existe una zona de mezcla en donde el
efluente se mezcla con las aguas receptoras y en la que puede haber efectos adversos
localizados, no obstante el tratamiento previsto.
Un tema de estudio importante es el grado de tratamiento a ser provisto antes de la
descarga al cuerpo receptor a travs de un emisario. Cuando existe legislacin
reglamentacin aplicable el grado de tratamiento se establece en funcin de los requisitos

legales. En los casos en que la legislacin no defina el tratamiento, es recomendable
establecer el grado del mismo de acuerdo con principios fundamentales de ingeniera y
ciencias ambientales.
Como explica el Ing. Jos A. Mart26, en trminos generales, los objetivos de cualquier
proyecto de manejo de aguas residuales son:
asegurar la proteccin de la salud de los seres humanos, y
mantener un nivel de calidad en las aguas receptoras que sea compatible con el
uso para las cuales han sido designadas.
En esta definicin general, un elemento bsico es el uso designado. En reas habitadas

por el hombre, y particularmente en zonas urbanas, resulta prcticamente imposible
mantener inalterada la condicin natural de la mayor parte de los cuerpos de agua. An de
ser posible mantener esta condicin, este objetivo podra no ser deseable desde el punto
de vista de las prioridades humanas. Debido a esto es que se crean normas o estndares
de calidad de agua, los cuales se aplican segn el uso que reciba el cuerpo receptor.
25
ROBERTS, 1991
26
MART, J. A. Evaluacin Integral de Impactos Ambientales. Emisarios submarinos vs. Tratamiento. Technical Consulting
Group.
Volumen III
AySA
49
Para definir cual es el tratamiento adecuado antes de la descarga de los efluentes se

puede realizar un anlisis comparativo de las alternativas disponibles, los riesgos
ambientales que implica cada una de ellas, los beneficios ambientales, los costos directos
y los costos indirectos.
Es importante aclarar que la seleccin ms adecuada es aquella que represente el mnimo
grado de perturbacin del cuerpo receptor con la mnima afectacin de recursos tanto
durante la construccin como durante la operacin del sistema. Adems se deber tener
en cuenta que, si bien el sistema controla una descarga puntual sobre el cuerpo receptor,
la falta de tratamiento de otras descargas difusas, como por ejemplo, la escorrenta pluvial
contaminada, vuelcos clandestinos sin tratamiento, etc. impedir mantener los niveles de
uso designados de las aguas receptoras.
Las tres alternativas posibles son:
Planta con tratamiento secundario (biolgico) descargando por un emisario corto
Planta con tratamiento primario (slo sedimentacin) descargando con un emisario

de 2.000 m de largo.
Planta de Pretratamiento con un emisario largo (mayor de 4.000 m)
En la Figura 11 se observa el esquema de cada una de las alternativas.
Volumen III
AySA
50
Figura 11: Anlisis comparativo nivel de tratamiento
Volumen III
AySA
51
Planta de Pretratamiento y EBs asociadas
2.2.4.2 Componentes del sistema

La Planta de Pretratamiento es parte del Sistema de Tratamiento que se utilizar para
disponer, en el Ro de la Plata, los efluentes cloacales de la nueva cuenca de
saneamiento transportados por el sistema troncal que sirve a la Ciudad de Buenos
Aires y a parte del norte del Conurbano.
La adopcin de este tipo de tratamiento responde a la conveniencia de aprovechar la
capacidad de asimilacin y de autodepuracin del Ro de la Plata.
El Pretratamiento de los lquidos cloacales a realizar en la planta est compuesto por
una remocin de slidos gruesos, que cumple adems la funcin de proteccin de los
equipos de bombeo, un cribado mecnico y una etapa de separacin de arenas y
flotantes. En la planta se realizar tambin el tratamiento de los residuos separados en
el proceso.
Estaciones de Bombeo
El Sistema de Tratamiento contempla la ejecucin de dos estaciones de bombeo, una
ubicada previa al inicio del Pretratamiento y la segunda, al finalizar el Pretratamiento.
El objetivo de la 1 Estacin de Bombeo, es elevar el lquido que llega a la Planta a la
cota necesaria para el escurrimiento por gravedad a travs de las distintas etapas del
pretratamiento, en tanto, que la segunda Estacin de Bombeo al emisario, elevar los
lquidos pretratados a la altura necesaria para su escurrimiento a travs del emisario y
su descarga por medio de difusores al Ro de la Plata
Emisario subfluvial
El emisario subfluvial tiene como funcin dentro del sistema brindar la conduccin y
difusin a los efluentes cloacales, garantizando la disposicin adecuada de los
efluentes tratados en la Planta de Pretratamiento, en el Ro de la Plata, asegurando la
calidad ambiental del cuerpo receptor de acuerdo a los niveles establecidos para el
mismo.
Volumen III
AySA
52
Cuerpo receptor
El Sistema de tratamiento descrito, se completa con la capacidad del cuerpo receptor
de autodepurarse y asimilar la carga de efluentes que se disponen en l.
Cuando se habla de poder auto-depurador, se hace referencia a la capacidad que
tiene el ro para recuperar su estado natural, ya sea a travs de procesos de dilucin,
degradacin bacteriana de contaminantes, oxidacin qumica, adsorcin, etc. Es as
como por su caudal (el Ro de la Plata desplaza unos 20.000 m3/s), dinmica y
oxigenacin, el ro propicia la dilucin y depuracin paulatina de las aguas vertidas con
presencia de carga orgnica y bacteriolgica.
Volumen III
AySA
53
3 DETERMINACIN DE LA LNEA DE BASE

AMBIENTAL
Para la determinacin de la lnea ambiental desde la cul se medirn los efectos que
pueda generar el Sistema de Tratamiento en su conjunto, se ha definido en primer
lugar el mbito de estudio y luego, se han descrito los aspectos ms relevantes del
mismo, teniendo en cuenta la situacin de los factores ambientales que puedan ser
afectados por la operacin del sistema.
3.1 mbito de estudio

Se ha definido como mbito de estudio de la operacin del Sistema de Tratamiento
que aqu se analiza, a:
Ro de la Plata, como cuerpo receptor de los efluentes tratados
Cuenca Hidrogrfica Matanza Riachuelo, cuenca media y baja
Actual Cuenca de Saneamiento Wilde Berazategui (en particular: Ciudad de

Buenos Aires, Partido de Avellaneda)
3.2 Cuerpo receptor: el Ro de la Plata

El Ro de la Plata presenta tres sectores diferenciados por su profundidad y el grado
de influencia marina sobre la salinidad de sus aguas:
Sector
Ancho
Profundidad Media
Salinidad
Superior
35 km
2a5m
<0,3 g/l
Medio
120 km
6a7m
0,3 y 5 g/l
Inferior
220 km
6 a 16 m
5 a 25g/l
La Franja Costera Sur, zona de influencia de la Ciudad de Buenos Aires, el gran

Buenos Aires y las ciudades de La Plata, Berisso y Ensenada se encuentra
bsicamente en el primero y segundo sector. La FCS se caracteriza por encontrarse
en un sector poco profundo, con un ancho importante.
Las mareas, influidas por la proximidad del ro al Ocano Atlntico presentan una
pleamar astronmica cada 12 horas aproximadamente, con amplitudes que no
superan el metro. Sin embargo, dado las caractersticas morfolgicas antes
Volumen III
AySA
54
enunciadas, la turbulencia generada por las corrientes inducidas por la marea

astronmica sobre el fondo, es suficiente para mezclar y homogeneizar la columna de
agua a la vertical, por lo cual, en la zona no se observan fenmenos de estratificacin
vertical de sus aguas.
El efecto de los vientos y las corrientes inducidas por ellos no hacen ms que reforzar
este fenmeno. Adems, los vientos influyen mucho sobre el nivel del ro, pudiendo
inclusive alterar su amplitud significativamente. Por ejemplo, los vientos del Sudeste
de 20 a 50 km/h pueden incrementar el nivel en ms de 1 m y a la inversa los vientos
del Oeste (Pampero) y del Norte que pueden provocar importantes bajantes.
La distribucin de la calidad fsica, qumica y biolgica de las aguas de la Franja
Costera Sur del Ro de la Plata, est influenciada en mayor o menor medida por las
condiciones hidrodinmicas y meteorolgicas reinantes y, en particular, por los aportes
contaminantes que recibe, ya sea desde la Cuenca del Plata como de los aportes
directos desde su costa.
Las aguas de la FCS presentan entonces una calidad variable, segn su proximidad a
la costa, el tipo, localizacin de las descargas costeras, cantidad de los contaminantes.
Entre las descargas estn el Ro Reconquista, que vierte sus aguas al Ro Lujn, el
Matanza-Riachuelo, los arroyos Sarand, Sto. Domingo y el Aliviador del
Arroyo
Jimnez. Se puede distinguir que desde la desembocadura del Riachuelo y

principalmente de los arroyos Sto. Domingo, Sarand y Aliviador Jimnez, se
desprenden masas de aguas negras que evidencian un alto grado de contaminacin
de origen industrial y urbano. Estas aguas negras se desplazan pegadas a la zona
costera.
En regla general, la calidad de las aguas mejora a medida que nos alejamos de la
costa y las zonas ms afectadas se encuentran al Sur de la desembocadura del
Riachuelo, en la cual podemos diferenciar dos zonas muy deterioradas (Figura 12 y
13):
entre el Riachuelo y los alrededores de Bernal (Quilmes) por la influencia de los

tres principales tributarios del sector, Riachuelo, Sarand y Santo Domingo. En
este sector los parmetros claves y vinculantes entre los sitios observados son
el Cromo, la DQO y la Oxidabilidad, caractersticos de efluentes marcados por
la influencia industrial, en particular cerca de la costa del partido de Avellaneda
y los compuestos nitrogenados (NH4+, NO2-) y bacteriolgicos (coliformes).
Volumen III
AySA
55
entre la desembocadura del arroyo Jimnez y su Aliviador,
y a mitad del
recorrido entre Punta Colorada y Punta Lara. En este sector los parmetros
clave estn ms vinculados a compuestos nitrogenados (NH4+, NO2-) y
bacteriolgicos (coliformes).
En la zona Norte, entre San Fernando y el Riachuelo, la franja costera de

menor calidad es relativamente estrecha (alrededor de 500 m). Ejemplo:
Turbidez 1997 y 1998, compuestos orgnicos, setiembre 2003.
Se visualizan dos zonas ms comprometidas:
en los alrededores del puerto de Buenos Aires, como producto de las

actividades propias del puerto y de los desages pluvio-cloacales de la red
unitaria del Radio Antiguo de la ciudad de Buenos Aires;
Los vientos del oeste, producen bajantes que limitan la capacidad de dilucin
de los contaminantes, mientras que vientos del sur o del este favorecen la
capacidad de dilucin. que resulta muy importante dado el gran volumen del
cuerpo receptor.
Volumen III
AySA
56
Figura 12: Calidad general de las aguas de la Franja Costera del Ro de la Plata
Volumen IV
AySA
57
Figura 13: Descargas al Ro de la Plata
Volumen IV
AySA
58
3.2.1.1 Distribucin de las concentraciones de contaminantes

El modelo matemtico de calidad de aguas de la Franja Costera del Ro de la Plata,
calibrado para explicar las distribuciones medidas de contaminantes, se puede utilizar para
interpretar su lnea de base. Este modelo ha sido utilizado por ACUMAR para profundizar
los conocimientos sobre la situacin del Ro de la Plata en particular en las zonas en
donde descargarn los emisarios subfluviales y la Franja Costera.
En la Figura 14 se muestran las distribuciones medias temporales de DBO, coliformes
fecales, amonio, nitrato, OD, sustancias fenlicas, Cromo y Plomo a lo largo de la Franja
Costera. Se observa lo siguiente:
Los mayores valores de DBO (Figura 14a) resultan de las descargas del MatanzaRiachuelo y de los arroyos Sarand y Santo Domingo (Avellaneda). Tambin
resultan significativos los aportes desde el ro Reconquista (a travs del ro Lujn) y
del emisario de Berazategui.
El panorama es similar para el amonio (Figura 14b), aunque con importancia

relativa menor del Reconquista.
La distribucin de nitrato (Figura 14c) est determinada por el aporte de amonio,

por lo que se genera una estela significativa aguas abajo de las desembocaduras
del Matanza-Riachuelo/Sarand/Santo Domingo.
El consumo de OD est influenciado por los procesos de decaimiento de la materia

orgnica y de nitrificacin, por lo que la zona ms comprometida es la cercana a las
desembocaduras del conjunto Matanza-Riachuelo/Sarand/Santo Domingo (Figura
14d).
Las mayores concentraciones de coliformes fecales (Figura 14e) se desarrollan en

la zona de vertido del emisario de Berazategui y en el entorno de las descargas
desde el Radio Antiguo de la Ciudad de Buenos Aires (con sistema de
alcantarillado mixto cloacal-pluvial). Tambin influyen significativamente los aportes
desde los ros Reconquista y Matanza-Riachuelo.
Las sustancias fenlicas muestran importantes concentraciones en la zona de las

desembocaduras del conjunto Matanza-Riachuelo/Sarand/Santo Domingo (Figura
14f).
Anlogamente, en esa zona de desembocaduras se producen las mayores

concentraciones de Cromo (Figura 14g).
Volumen III
AySA
59
Algo similar sucede con el Plomo (Figura 14h), aunque con valores menos
relevantes que el Cromo.
a) DBO
b) Amonio
Figura 14 a y b: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.
Volumen III
AySA
60
c) Nitrato
d) OD
Figura 14 c y d: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.
Volumen III
AySA
61
e) Coliformes fecales
f) Sustancias fenlicas
Figura 14 e y f: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de la
Plata.
Volumen III
AySA
62
g) Cromo
h) Plomo
Figura 14 g y h: Distribucin de parmetros de calidad del agua sobre la Franja Costera del Ro de
la Plata.
Volumen III
AySA
63
3.3 Cuenca Media y Baja Matanza-Riachuelo

El rea considerada en este anlisis referida a la delimitada por la Cuenca media e inferior
del Ro Matanza-Riachuelo. Los partidos incluidos son los de: La Matanza, Esteban
Echeverra, Lomas de Zamora, Lans, Avellaneda y Capital Federal. Esta zona, est
caracterizada por la alta densidad de industrias y viviendas, que junto con la deficiencia de
planificacin y ordenamiento territorial y del constante asentamiento de las villas de
emergencia en las mrgenes del ro, se ha convertido en una de las zonas de mayor
criticidad ambiental del pas. Adems, la zona se caracteriza por ser fcilmente inundable,
lo cul profundiza las problemticas respecto a las condiciones sanitarias, sociales y
ambientales del lugar.
Dentro de la cuenca media y baja del ro se puede identificar:
reas urbanas de uso y ocupacin consolidadas con densidad de ocupacin alta y

media, corresponden a las reas de uso comercial y residencial asociadas a la
clase media de la Ciudad de Buenos Aires, La Matanza, Avellaneda, Lans y
Lomas de Zamora;
reas urbanas de uso y ocupacin en proceso de consolidacin con densidad de

ocupacin baja y muy baja, no poseen infraestructura de pavimentos ni
saneamiento bsico, corresponden a Lomas de Zamora, Esteban Echeverra y La
Matanza;
reas ocupadas por asentamientos precarios, de distribucin heterognea que se

localizan prximos a loteos de baja renta, en reas de expansin urbana, en reas
inundables o en reas consolidadas.
Desde el punto de vista ambiental las zonas ms crticas de la Cuenca son la zona
portuaria del Riachuelo, la zona altamente industrializada y las zonas de concentracin de
asentamientos precarios, basurales y reas inundables, donde se asienta el tejido urbanoribereo.
Volumen III
AySA
64
3.3.1 Caractersticas hidrolgicas

En forma resumida, se expresan en el siguiente cuadro las principales caractersticas del
Ro Matanza-Riachuelo.
Superficie:
2240 km
Longitud:
64 km
Pendiente dbil:
0,35%
Profundidad
0,3-0,6 m en la alta cuenca
media
7 m en la desembocadura
Caudales mnimos (pocos aforos)
< 8 m /s (poca capacidad de dilucin en su cuenca alta)
Caudales mximos (pocos aforos)
> 300 m /s (influencia importante de la marea en su baja cuenca)
Tres secciones diferenciadas en trminos hidrulicos:

- entre la naciente y las piletas de Ezeiza: cauce natural
- entre las piletas de Ezeiza y el puente Uriburu: canal artificial
- entre el puente Uriburu y la desembocadura en el Ro de la Plata: cauce natural
3.3.2 Calidad de las aguas

3.3.2.1 Tramo medio y bajo del ro
AySA lleva el registro de las distintas campaas de muestreo realizadas desde 1999 sobre
la Cuenca del Ro Matanza-Riachuelo. Las campaas tomadas en cuenta para la
realizacin del presente son las siguientes:
De lo expuesto anteriormente se puede ver que los datos tomados en cuenta, estarn
conformados por los resultados obtenidos de 5 campaas realizadas durante la poca
invernal y de 7 campaas realizadas en poca estival. Es importante tener en cuenta este
dato, ya que muchos parmetros modifican sus valores normales en funcin de la poca
del ao.
Las Campaas llevadas a cabo, consistieron en una extraccin de muestras de agua en 9
puntos previamente seleccionados en funcin de la representatividad y caractersticas de
los mismos, segn se puede observar en el plano de la Figura 15
Volumen III
AySA
65
A su vez, las Campaas se programaron, teniendo en cuenta las condiciones ambientales

necesarias para que las muestras fueran lo ms representativas posibles. Dentro de estas
consideraciones cabe rescatar que para definir la fecha de extraccin se observ que
durante los das previos a la misma no se hubieran registrado precipitaciones, ya que esto,
hubiera producido un aumento de los niveles y caudales del ro con la consecuente
dilucin de los eventuales contaminantes en el volumen de agua correspondiente.
Las muestras extradas fueron sometidas, luego, a los anlisis requeridos para determinar
los valores de los parmetros qumicos, fsicos y biolgicos necesarios. Dichos parmetros
fueron seleccionados de forma tal de poder realizar un posterior anlisis de la calidad del
agua del Ro. Los parmetros elegidos fueron:
- ph
- Sustancias solubles en ter etlico
- Sulfuros
- Plomo
- Amonio
- Sustancias fenlicas
- Cianuros
- Coliformes totales
- Oxgeno disuelto
- Demanda bioqumica de oxgeno
- S.R.A.O.
- Escherichia coli
- Oxidabilidad
- Demanda qumica de oxgeno
- BTEX (*)
- Cromo
(*) Se realiz esta tcnica solamente a partir de la Campaa 2002
A partir de los resultados obtenidos de los anlisis para cada Campaa, se pudo
establecer en su debido momento, una evaluacin de la calidad de las aguas de la Cuenca
para el momento en el que se realiz el muestreo. Fue as como surgieron los
correspondientes informes de la calidad de las aguas de la Cuenca para cada ao
correspondiente.
Tomando la totalidad de los resultados de las 12 campaas realizadas desde el ao 1999,
se puede analizar la evolucin de la calidad de las aguas desde dicho ao hasta el
presente y a su vez lograr por medio de herramientas estadsticas valores que representen
el estado normal del curso a lo largo de los aos en que se realizaron las campaas. De
todas las herramientas disponibles, se seleccion, con el fin de lograr una representacin
de la informacin ms amena y precisa al mismo tiempo, expresar la totalidad de los
resultados mediante el promedio (cociente de la suma de los valores obtenidos de cada
una de las muestras y el nmero de muestras consideradas), valor Mximo y valor Mnimo.
A su vez se puede visualizar el rango como la diferencia entre el valor Mximo y el valor
Mnimo, lo cul es un ndice de la fluctuacin del parmetro, con respecto a este valor
medio. Estos valores se determinaron para cada estacin de muestreo, con los valores
extrados de las diferentes Campaas realizadas.
Volumen III
AySA
67
Esta forma de presentar los resultados obtenidos permite una simple y eficaz evaluacin
de los mismos y la formulacin de las conclusiones pertinentes.
Este tratamiento estadstico de datos, constituye una base de informacin sumamente
importante, a la hora de realizar futuros estudios, ya que nos permitir comparar los futuros
resultados con la informacin de soporte disponible.
De acuerdo a los resultados de los parmetros analizados, se desprenden las siguientes
apreciaciones:
OD:
La concentracin de oxgeno disuelto (ver Anexo III, Figura 1: Evolucin OD 1999-2005) es
uno de los parmetros ms representativos de la calidad del agua. Su presencia es
esencial para el desarrollo de la vida acutica.
En orden a comprender la importancia de este parmetro y los resultados obtenidos en las
campaas, se destaca que la concentracin de oxgeno en cursos de agua que presentan
baja contaminacin, suele variar entre 7 y 10 mg/l. Para ros muy contaminados toma
valores del orden de unos pocos miligramos (4mg/l es el nivel peligroso para la vida de los
peces) y desaparece totalmente en ros extremadamente contaminados. En los casos que
los valores desciendan a cero, esta circunstancia ocasionara una molestia pblica por la
liberacin de gases nocivos.
Con respecto a este parmetro, se pudo observar que las concentraciones, en las distintas
campaas oscilaron entre 0.2 y 3.4 mg/l,
Hubieron valores entre 1.0 y 1.4 mg/l, y correspondieron a la 2da Campaa 2000, en los
siguientes puntos: Camino de Cintura (1.2 mg/l); en Pte Ribera (1.1 mg/l) y Pte La Noria
(1.4 mg/l). En la 2da Campaa 2001 en los puntos de muestreo denominados: Ribera,
Zavaleta, V. de la Plaza, y Pueyrredn, los valores fueron: 1.1, 1.4, 1.0, 1.4 mg/l,
respectivamente. En 1ra Campaa 2002, las concentraciones fueron en Camino de Cintura
1.2 mg/l y en Pte Avellaneda (1.1 mg/l).
En la 1ra Campaa 2003, los puntos en donde las concentraciones fueron entre 1 y 1.4
mg/l, correspondieron a los puntos: Camino de Cintura, Pte La Noria, Pte Zavaleta.
En la Campaa 2004, se observa que en el punto que corresponde a Pte Avellaneda, la
concentracin fue de 1.4 mg/l
Volumen III
AySA
68
Las mximas concentraciones fueron registradas durante la 2da Campaa 2001, cuyos
valores fueron 2.7 mg/l, en Camino de Cintura y 2.5 mg/l en Pte Avellaneda.
DBO:
Con respecto a este parmetro (ver Anexo III, Figura 2: Evolucin DBO 1999-2005), se
observa que la concentracin promedio mayor de las diferentes estaciones de muestreo,
fue de 41.7 mg/l, y correspondi al punto Puente Uriburu. La Mxima concentracin fue de
88 mg/l y fue en la campaa 2004, tambin para el mismo punto; para el resto de las
estaciones, las concentraciones mayores presentaron valores que oscilan entre 34 y 79
mg/l. Se pudo observar de acuerdo a los datos obtenidos que las mayores concentraciones
a lo largo de las campaas 1999/ 2005, fueron las correspondientes a Pte Uriburu y Pte
Zavaleta.
DQO:
Present valores mximos de concentraciones (ver Anexo III: Figura 3: Evolucin DQO
1999-2005) en el punto denominado Camino de Cintura con 210 mg/l, en la Campaa del
ao 1999; en el Puente Uriburu, con 285 mg/l correspondiendo a la Campaa 2004,
siguiendo el punto que pertenece al Pte Zavaleta, con 215 mg/l en la Campaa 2005.
Las concentraciones promedio de las diferentes estaciones de muestreo fluctuaron entre
70 y 134 mg/l.
Sustancias Solubles en ter tilico:
Se observa (ver Anexo III, Figura: 4 Evolucin SSEE 1999-2005) que la concentracin
mxima se detect en la muestra extrada en el punto denominado Puente Uriburu con 170
mg/l, que correspondi a la Campaa 2004. El resto de los valores mximos oscilaron
entre 37 y 96 mg/l.
Fenoles:
Con respecto a esta sustancia (ver Anexo III, Figura 5: Evolucin Fenoles 1999-2005), se
puede ver que:
Los valores promedio para todos los puntos oscilan entre los 0.015 y los 0.023 mg/l. Los
valores mximos encontrados para esta sustancia se apreciaron en los puntos: Camino de
Cintura durante la Campaa 2004, Puente Uriburu en la Campaa 2004 y 2005; Puente
Volumen III
AySA
69
Avellaneda durante la 2da Campaa del ao 2000. Estos valores mximos oscilan los
0.060 mg/l.
Si bien aparecen valores extremos, por el anlisis del rango de cada punto con respecto al
valor promedio, se puede observar una predominancia en todos los puntos de
concentraciones cercanas a los 0.20 mg/l.
Se observa que en las Campaas del perodo 99/2001, las concentraciones promedio
fluctuaron entre 0.011 y 0.022 mg/l, dichos valores aumentan a medida que se aproxima a
la desembocadura.
Adems, se puede apreciar que las dos Campaas realizadas en el 2002, en la mayora de
los puntos los valores no superaron el lmite inferior de cuantificacin de la tcnica analtica
(<0.010 mg/l), y en aquellos que se encontr presencia de esta sustancia, los valores
fueron prximos al lmite de cuantificacin: 0.010 mg/l.
A partir de la Campaa 2003, se puede apreciar que los valores promedio fluctuaron entre
0.022 y 0.045 mg/l, concentraciones que cotejas con el perodo 99/2001, aumentaron, a
excepcin del Puente Avellaneda, en el cual las concentraciones fueron similares en el
perodo 99/2001 (0.028 mg/l y perodo 2002/2005 (0.025 mg/l)
Cromo:
Se observan (ver Anexo III, Figura 6: Evolucin Cromo 1999-2005) que las mayores
concentraciones fueron detectadas, en la 1ra Campaa del ao 2000,
en los puntos
denominados Puentes: La Noria (560 ug/l), Uriburu (480 ug/l), Zavaleta (190 ug/l). V. de la
Plaza (160 ug/l) y Bosch ((170 ug/l). Adems, con respecto al resto de los puntos, se
puede observar que en las Campaas realizadas entre los aos 1999 y 2001, en todos los
puntos, las concentraciones resultaron siempre altas, lo cual indicara una alta actividad
industrial a lo largo del curso de agua.
A partir del 2002, los valores han disminuido significativamente, presumiblemente
acompaando la recesin industrial. Se puede apreciar que en las Campaas 2004 y 2005,
en algunos de los puntos, las concentraciones superaron los 100ug/l. Los puntos con esta
caracterstica son: para la Campaa 2004, los denominados: Uriburu, Bosch, Pueyrredn,
Avellaneda; y para la Campaa 2005: en Uriburu, Zavaleta y Victorino de la Plaza.
Volumen III
AySA
70
Sustancias Reactivas a la Ortoluidina:

El valor mximo fue hallado (ver Anexo III, Figura 7: Evolucin SRAO 1999-2005) en la
campaa 1999, con una concentracin de 16 mg/l y correspondi al punto Camino de
Cintura. En las campaas posteriores, los valores oscilaron entre 1,2 y 6,5 mg/l.
Se pudo observar que el punto en donde se detect la presencia de esta sustancia, en
todas las Campaas fue Camino de Cintura, cuyo promedio fue de 2,3 mg/l. El siguiente,
fue el punto llamado Puente Uriburu con un valor promedio de 1,4 mg/l.
Plomo:
Se observ que las concentraciones de este metal (ver Anexo III, Figura 8: Evolucin
Plomo 1999-2005), no superaron el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica
(<50 ug/l), a excepcin de la 3ra Campaa del 2000, en donde el valor hallado de 90 ug/l
correspondi a la muestra extrada en Pte Zavaleta; y, para la misma Campaa, 200 ug/l
en Pte. Pueyrredn.
Bacteriolgico:
Se observ que con respecto a Coliformes totales (ver Anexo III, Figura 9: Evolucin
Coliformes totales 1999-2005), los valores estuvieron entre 6 y 7 rdenes de magnitud.
En lo que respecta a Escherichia coli, los valores hallados estuvieron entre 5 y 6 rdenes
de magnitud, pudindose observar que en la ltima campaa, dichas concentraciones
descendieron a 3 rdenes de magnitud.
Hidrocarburos Totales / BTEX
En las Campaas 1999 a 2001 se analiz el parmetro, Hidrocarburos Totales, pero al
observar que en la mayora de las muestras los valores no superaban el lmite de
cuantificacin de la tcnica analtica, a partir del ao 2002, a las muestras extradas se les
analiz BTEX (Benceno, Etilbenceno, Tolueno, Xilenos). A continuacin se realizan las
siguientes apreciaciones:
Tolueno:
Se detectaron concentraciones (ver Anexo III, Figura 10: Evolucin Tolueno 1999-2005)
que superaron el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica (<2,5 ug/l), en la
muestra que correspondi Camino de Cintura, en la 2da Campaa 2003 y en la Campaa
Volumen III
AySA
71
2004, cuyos valores fueron de 9.7 y 3.9 ug/l, respectivamente. En Puente Uriburu, se han
detectado concentraciones que oscilaron entre 3.5 y 14 ug/l,
En Puente Zavaleta, los valores oscilaron entre 3.2 y 9.3 ug/l, a excepcin de 2da
Campaa 2002 y 2003 y en la Campaa 2005 cuyas concentraciones no superaron el
lmite inferior de la tcnica.
En el punto Puente Victorino de la Plaza, los valores oscilaron entre 2.9 y 13 ug/l.
En Puente Bosch, los valores fluctuaron entre 4.6 y 9.8 ug/l, Se pudo apreciar que en la
2da Campaa 2002 y Campaa 2005, los valores
no superaron el lmite inferior de
cuantificacin de la tcnica analtica, en los puntos denominados Puentes: Uriburu,

Zavaleta, Victorino de la Plaza y Bosch.
Etilbenceno:
Durante la 2da Campaa del 2003, los valores hallados 9.1 ug/l en el punto Camino de
Cintura, en Puente La Noria: 35 ug/l; en Puente Zavaleta: 34 ug/l; en Puente Victorino de la
Plaza: 13 ug/l y en Puente Bosch: 7.2 ug/l. En las otras Campaas los valores no
superaron el limite de cuantificacin de la tcnica analtica (<2.5ug/l).
Benceno:
En todos los puntos de todas las Campaas los valores no superaron el lmite de
cuantificacin de la tcnica analtica, (<2.5 ug/l)
Xilenos
m-p xileno:
En Camino de Cintura, la concentracin hallada fue de 20 ug/l y correspondi a la 2da
Campaa 2003.
En Puente Uriburu, se observ que los valores fueron de 7.3 ug/l en la 1ra Campaa 2002
y de 2.9 ug/l en la Campaa 2005, en las otras Campaas los valores no superaron el
lmite de cuantificacin de la tcnica analtica (2.5 ug/l).
En Puente Zavaleta, el valor hallado fue de 4.4 ug/l en la 1ra Campaa 2002.
Volumen III
AySA
72
En Puente Victorino de la Plaza, la mayor concentracin fue de 29 ug/l, y correspondi a la

2da Campaa 2003, tambin se detect una concentracin menor en la primera Campaa
del 2002, cuyo valor fue de 4,5 ug/l.
En Puente Bosch, el dato mayor fue de 21 ug/l y correspondi a la 2da Campaa 2003.
Tambin se detectaron trazas con valor de 2.7 ug/l en la 1ra campaa 2002.
o-xileno:
Se han detectado concentraciones de esta sustancia en Camino de Cintura: 8.3 ug/l; en
Puente Victorino de la Plaza: 13 ug/l; y en Puente Bosch: 8.6 ug/l. Todos estos valores
fueron hallados en la 2da Campaa 2003. El resto de las muestras no superaron el lmite
de cuantificacin de la tcnica analtica.
A partir de la campaa del ao 2005, a las muestras se las someti a la tcnica de
compuestos orgnicos voltiles, y como resultado de dichos anlisis se realiza el siguiente
comentario:
1-2 Diclorobenceno:
Se observ la presencia de este compuesto, con valores que oscilaron entre 0.4 y 0.9 ug/l,
este dato correspondi al Puente Pueyrredn (lmite de cuantificacin de la tcnica
analtica <0.3 ug/l)
1-1 Dicloroeteno:
Se dio 1.1 ug/l en el Pte Zavaleta, los dems valores se encontraron por debajo del lmite
de cuantificacin inferior de la tcnica analtica (<0.3 ug/l).
1-2 Dicloroetano:
Se detectaron trazas cuyo valor fue de 1.1 ug/l, en Pte Uriburu y Victorino de la Plaza,
siendo el limite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica de<1.0ug/l.
1-4 Diclorobenceno:
Los valores oscilaron entre 0.4 y 1.4 ug/l, esta concentracin correspondi a las muestras
extradas en Pte Bosch y Pte Pueyredn.
Volumen III
AySA
73
Cloroformo:
Las concentraciones oscilaron entre 3.8 y 15.2 ug/l, correspondiendo los mayores valores
a Puente Zavaleta: 15.2 ug/l; Puente Bosch: 10.1 ug/l; Pte Pueyrredn: 11.7 ug/l. En
Camino de Cintura y Puente Ribera, las concentraciones no superaron el lmite de
cuantificacin inferior de la tcnica analtica <2.5 ug/l.
Tetracloroeteno:
Se detect la presencia de dicha sustancia, a partir de la muestra extrada en Puente
Uriburu hasta Puente Avellaneda, con valores que oscilan entre 2.0 ug/l y 12.7 ug/l., dicha
concentracin correspondi a la muestra extrada en Puente Bosch (lmite inferior de
tcnica:<0.5 ug/l)
Tricloroetileno:
Se detect esta sustancia a partir del Puente Uriburu, las concentraciones oscilaron entre
2.3 y 83 ug/l, este ltimo valor correspondi al Puente Zavaleta.
Trihalometanos:
Las concentraciones halladas se obtuvieron en Puente Uriburu: 8.6 ug/l; Puente Zavaleta:
15.2 ug/l; Puente V.de la Plaza: 9.8 ug/l; Puente Bosch: 10.1 ug/l; Puente Pueyrredn:
11.7 ug7l, en lo que respecta al resto de los puntos, las concentraciones no superaron el
lmite de cuantificacin de la tcnica analtica (<6.3 ug/l).
En esta etapa del estudio, se analiz la relacin existente entre los datos obtenidos de las
Campaas de la Cuenca Matanza-Riachuelo y los datos existentes de las Campaas
relacionadas con las descargas en dicha Cuenca.
Estas Campaas se realizaron durante los aos 1997, 2000 y 2002. Es por esta razn que
los datos sern tomados con carcter orientativo de forma tal de estimar los valores
promedio de los parmetros ms relevantes que presenten las descargas. La funcin que
cumple la presente etapa, reside en la necesidad de conocer las posibles causas que
originaron un aumento de los valores de manera significativa en algunos de los parmetros
entre los diferentes puntos de muestreo y en funcin de esto poder obtener las
conclusiones pertinentes. Se procede entonces con la descripcin correspondiente a cada
descarga, la ubicacin de ellas se presenta la Figura 16:
Volumen III
AySA
74
Del anlisis de la calidad de las aguas en la Cuenca se infiere que la zona que presenta un
aumento de las concentraciones respecto a los diferentes parmetros, es aquella que se
encuentra entre los puntos Puente de la Noria y Puente Bosch. Lo mismo sucede, en lo
que respecta particularmente a fenoles y amonio, en el punto de muestreo Puente
Avellaneda. Estas concentraciones se pueden relacionar con los datos que presentaron
las descargas.
3.3.2.2 Descargas al ro Matanza - Riachuelo

Con respecto a los parmetros analizados en las Descargas, se efecta el siguiente
comentario:
Descargas entre Puente de la Noria y Puente Uriburu:
A Cildaez: Presenta caudales medios de 0.45 m 3/s. Se caracteriza por las altas
cargas orgnicas que aporta al medio, los promedios de las mismas oscilan los 160
mg/l de DQO y los 90 mg/l de DBO, si bien stos no parecen valores extremos se
han detectado picos de descarga de 1800 mg/l y 1300 mg/l respectivamente. Los
valores de Tolueno oscilan los 3
g/l con picos de hasta 10,3
g/l. Los valores de
fenoles tienen como promedio 0.024 mg/l y con picos de hasta 0.13 mg/l. Con
respecto al Cromo, el valor promedio de las descargas es de 568
de hasta 5600
g/l y con picos
g/l.
Pergamino: Present caudales medios de 0.16 m3/s. Se caracteriza por los altos
valores de fenoles, que oscilan un promedio de 0.062 mg/l y con valores pico de
0.18 mg/l. Los valores de contaminacin biolgica tanto de Coliformes totales como
de Escherichia Colli oscilan los 7 rdenes de magnitud. Los valores medios de
Cromo rondan los 370 mg/l con picos de hasta 1200 mg/l.
Erezcano: Se registr un caudal medio de 0.24 m3/s. En lo que respecta a materia

orgnica se detectan aportes promedios de DQO que oscilan los 160 mg/l, lo cul
representa una fuerte carga sobre el curso. Los valores medios de Cromo
estimados se aproximan a una concentracin de 70
g/l, dichas concentraciones
no son demasiadas elevadas, ya que el lmite inferior de cuantificacin de la tcnica

analtica es de <50 ug/l. En lo que respecta al plomo los valores promedio
estimados fueron de los 81
g/l, siendo el lmite de cuantificacin inferior de la
tcnica analtica: <50 ug/l.
Volumen III
AySA
76
Descargas entre Puente Uriburu y Puente Zavaleta
Teuco: Para esta descarga se midi un caudal medio de 0.13 m3/s. Los aportes
ms significativos detectados son los valores de DQO que oscilan los 180 mg/l en
promedio. En lo que respecta al aporte biolgico, tanto los valores de Coliformes
totales y Escherichia colli oscilan los 6 rdenes de magnitud.
Ela: Los valores de DQO se mantienen relativamente bajos (61 mg/l promedio), en
relacin a los valores de los aportes anteriores. Los aportes de Cromo son menores
que los anteriores pero igualmente mantienen altos valores, en promedio 120 mg/l.
Descargas entre Puente V. De la Plaza y Puente Bosch
Perdriel: Presenta caudales medios de 0.22 m3/s Entre los parmetros ms

significativos, se encuentran el Tolueno, con valor promedio de 5.4 ug/l y picos de
hasta 11.4 ug/l. Los valores encontrados para el m-p-xileno rondan los 60.9 ug/l en
promedio con valores mximos que alcanzan los 409 ug/l. Los valores de o-xileno
oscilan en promedio los 7.2 ug/l con extremos de hasta 35 ug/l.
Segn se desprende del anlisis realizado por ACUMAR en las grficas de las Figuras 17,
18, 19, 20, 21 y 22 se pueden observar los establecimientos industriales fuera del mbito
de
los
parques
industriales,
clasificados
segn:
establecimientos
industriales,
establecimientos industriales conectados a la red de AySA, y destino de vuelco.
Volumen III
AySA
77
Figura 17: Establecimientos Industriales
Volumen III
AySA
78
Figura 18: Establecimientos Industriales Procesamientos de Carnes
Volumen III
AySA
79
Figura 19: Establecimientos Industriales Curtiembres
Volumen III
AySA
80
Figura 20: Establecimientos Industriales Galvanoplastas
Volumen III
AySA
81
Figura 21: Establecimientos Industriales conectados a la Red de AySA
Volumen III
AySA
82
Figura 22: Establecimientos Industriales Destino de Vuelco
Volumen III
AySA
83
3.3.2.3 Distribucin de las concentraciones de contaminantes

El modelo matemtico de calidad de aguas del Matanza-Riachuelo, implementado por
ACUMAR, se encuentra calibrado para representar las distribuciones medidas de
contaminantes, y puede ser utilizado para interpretar su lnea de base.
Con el modelo se obtuvieron las distribuciones longitudinales de concentraciones de
contaminantes, a lo largo del Matanza-Riachuelo, para distintas frecuencias de superacin.
En la Figura 23 se presentan esas distribuciones para tres frecuencias de superacin: 90%
del tiempo (concentracin Baja; en el caso del oxgeno disuelto esto se refiere al Dficit),
50% del tiempo (concentracin Media) y 10% del tiempo (concentracin Alta). Se
observa que:
El alto valor de la DBO en la cabecera del Matanza (Figura 23b) se debe al aporte
de la Planta Cauelas, que actualmente no est operativa. El A Chacn provee
una carga muy significativa de materia orgnica, que se manifiesta en una gran
cada del OD (Figura 23a). Ntese que, en las actuales condiciones, el ingreso del
vertido de la Planta Sudoeste (a travs del cauce natural del Matanza) provoca una
cada de la DBO por dilucin para los caudales Medio y Alto. El incremento
continuo de la DBO aguas abajo de esta seccin se debe al aporte de las
industrias. Al final se nota el efecto de dilucin provocado por el Ro de la Plata
(como en todos los restantes parmetros).
El amonio se va incrementando en forma casi continua a partir del A Cauelas

(Figura 23c). Para las concentraciones Media y Baja se nota el incremento que
provoca el ingreso de la descarga de la Planta Sudoeste.
La concentracin de sustancias fenlicas aumenta considerablemente por el aporte

del A Chacn y, en forma menos significativa, por los aportes industriales en el
Tramo Inferior (Figura 23d).
Hay un aumento relativamente continuo de los detergentes desde el A Cauelas,

con un incremento brusco por el aporte de la Planta Sudoeste (Figura 23e).
El aporte desde el Relleno Sanitario de Gonzlez Catn, a travs del A Morales,

genera un aumento brusco de la concentracin de Cromo, pero el mayor se
produce por el aporte industrial en el Tramo Inferior (Figura 23f).
El A Chacn y la Planta Sudoeste son los que mayor aumento brusco provocan en
el Fsforo Total (Figura 23g).
Volumen III
AySA
84
10
Alto
Medio
Bajo
6
5
4
OD (mg/l)
3
2
1
0
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
a) OD
250
Alto
225
Medio
200
Bajo
150
125
100
DBO (mg/l)
175
75
50
25
0
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
b) DBO
Figuras 23 a y b: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Matanza-Riachuelo.
Volumen III
AySA
85
13
Alto
12
Medio
11
9
8
7
6
5
4
Amonio (mg/l)
10
Bajo
3
2
1
0
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
c) Amonio
0.14
0.12
Medio
Bajo
0.10
0.08
0.06
0.04
0.02
Compuestos Fenlicos (mg/l)
Alto
0.00
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
d) Sustancias fenlicas
Figuras 23 c y d: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Matanza-Riachuelo.
Volumen III
AySA
86
1.6
Alto
1.4
1.2
Bajo
1.0
0.8
0.6
Detergentes (mg/l)
Medio
0.4
0.2
0.0
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
e) Detergentes
0.35
Alto
0.30
Medio
Bajo
0.20
0.15
Cromo (mg/l)
0.25
0.10
0.05
0.00
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
f) Cromo Total
Figura 23 e y f: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Matanza-Riachuelo.
Volumen III
AySA
87
4.0
Alto
3.5
3.0
Bajo
2.5
2.0
1.5
1.0
Fsforo Total (mg/l)
Medio
0.5
0.0
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
g) Fsforo Total
1E+7
Medio
1E+6
Bajo
1E+5
1E+4
Escherichia Coli (NMP/100ml)
Alto
1E+3
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
Progresiva (m)
h) E. Coli
Figura 23 g y h: Distribuciones longitudinales de parmetros de calidad del agua a lo largo del
Matanza-Riachuelo.
Volumen III
AySA
88
3.3.2.4 Conclusiones
Del anlisis de los resultados obtenidos a lo largo de las 12 campaas de muestreo
realizadas desde el ao 1999, se desprenden las siguientes apreciaciones:
En lo referido al oxgeno disuelto se observa que incluso los valores mximos estn por
debajo de 3.50 mg/l con promedios cercanos al 1 mg/l para todo el tramo evaluado. Estos
bajos valores hacen que la vida acutica sea prcticamente imposible y favorece la
existencia de degradaciones de tipo anaerbicas.
Los valores de carga orgnica representados por los parmetros de DBO y DQO son altos
para toda la Cuenca. Se observa que los valores promedio de DQO para las diferentes
estaciones triplican los de DBO con lo cul se presume la existencia de gran cantidad de
materia orgnica no biodegradable o en su defecto la presencia de agentes inhibidores en
el agua que impiden o bien retrasan la degradacin biolgica de la materia orgnica. Los
valores promedio mayores encontrados se sitan en los puntos: Pte Uriburu y Pte
Zavaleta, presentando posteriormente una disminucin apreciable. Las concentraciones
altas, podran deberse a la presencia de barrios carenciados, ej, Villa 21, en Puente
Zavaleta y otros asentamientos ubicados a lo largo de la cuenca, como as tambin a
aportes que recibe el Ro de los A Cildaes y Erez cano.
Los valores promedio de amonio tienden a aumentar a medida que nos acercamos a la
desembocadura del Ro, dichos valores medios son siempre inferiores a los 10 mg/l. Estos
tenores son favorecidos por el carcter reductor del medio y hacen que el ro sea
totalmente inadecuado para el desarrollo de la vida pisccola.
Si bien los valores de SSEE, SRAO, etilbenceno, tolueno y xilenos en general; presentan
promedios relativamente bajos, en ellos se observan rangos muy grandes. Esto puede dar
prueba de la existencia de descargas de efluentes, que contienen estas sustancias, de
carcter discontinuo y que justo coincidieron con el ao o bien con el momento en el que
se llev a cabo la toma de muestra. Las zonas ms comprometidas con respecto a esto
son las que llegan hasta el Puente Bosch.
El cromo es el metal pesado ms notable en este medio, donde las concentraciones
mximas encontradas llegan a ser 10 veces superiores al lmite de tolerancia para la vida
acutica (50g/l). Dichos valores decrecen en el perodo 2000/2002, esto se presupone
que es debido a la baja de la actividad industrial en la cuenca ya sea por su erradicacin a
favor de polos industriales situados en los cordones ms lejanos de la ciudad por la crisis
Volumen III
AySA
89
que vivi el pas. Se percibe un incremento en las concentraciones a partir de la campaa

2004. Los valores promedio mayores encontrados, corresponden a los puntos
denominados como: Pte de la Noria y Pte Uriburu. Pte Zavaleta y Pte V. de la Plaza.
Los valores de fenoles son muy altos tanto en promedio como en lo referido a los rangos y
todo el curso presenta magnitudes semejantes. El punto que presenta un mayor promedio
de ste parmetro es el Puente Uriburu con valores que llegan a 0.06 mg/l. Se observa
que durante el perodo 2003/2005, las concentraciones de fenoles en el curso duplicaron
los valores encontrados durante el perodo 1999/2001. Esto podra corroborar lo dicho
anteriormente, acerca del aumento de la contaminacin en el curso a partir de la recesin y
posterior reactivacin de la industria, marcada por un ao de transicin como lo fue el
2002.
El arroyo Cildaez contribuye substancialmente al aporte de cromo, adems de fenoles y
coliformes, entre otros. Esto resulta en parte de la concentracin de establecimientos
curtiembres y metalrgicos que funcionan en la Cuenca.
3.4 Situacin ambiental de la actual Cuenca Wilde

Berazategui
A continuacin se describen los principales aspectos relacionados con problemticas
ambientales en la actual Cuenca de saneamiento cloacal Wilde Berazategui, en
particular en la Ciudad de Buenos Aires y el Partido de Avellaneda.
3.4.1 Principales problemticas ambientales presentes en el mbito de

estudio
Como se analiz en el Punto 3 del Volumen II, al determinar la lnea de base ambiental
para el rea Concesionada por AySA y su zona de influencia, las principales problemticas
ambientales que afectan al mbito de estudio son:
Cobertura asimtrica de los servicios de agua y cloaca: Desde principios de

siglo pasado debido a diferentes problemas econmicos de carcter general, se
produjo la mayor brecha entre los servicios de provisin de agua y cloaca, situacin
que no ha logrado revertirse totalmente hasta la actualidad lo que contribuye a
acentuar diferentes problemas ambientales.
Contaminacin de recursos hdricos: Como se ha descripto en este captulo las

cuencas de los dos principales cuerpos receptores del mbito de estudio se
caracterizan por sus altos niveles de contaminacin.
Volumen III
AySA
90
Propagacin de enfermedades de origen hdrico: La contaminacin de los

cursos hdricos y del acufero superior, aumentan los riesgos de contraer
enfermedades de origen hdrico en las reas en que el contacto con aguas
contaminadas es habitual.
Cambio climtico: Segn las conclusiones del Panel Intergubernamental para el

Cambio Climtico (IPCC, segn sus siglas en ingls), es necesario que se tomen o
estudien medidas de prevencin para proteger las instalaciones e infraestructuras
ya que se prev cambios en los fenmenos climticos extremos, como ms das
calurosos y olas de calor, ms episodios de precipitaciones intensas, mayor riesgo
de sequa, el aumento de los vientos, etc.
Energa: en los ltimos aos, y debido a la deficiencia del sistema, se han

producido
problemas
con
el
abastecimiento de
energa,
la
energa
es
imprescindible para un sistema de saneamiento que requiere de la impulsin de los

lquidos cloacales para iniciar el proceso de tratamiento y lograr el presin
necesaria de los lquidos para su difusin mediante el emisario subacutico.
Inundaciones por Sudestadas/crecidas de los ros: Amplias zonas de la Cuenca

Wilde Berazategui, se encuentran bajo la cota de inundacin de las cuencas del
ro Matanza Riachuelo y del Ro de la Plata, cuyo riesgo de inundacin se
incrementa ante el fenmeno de Sudestada, viento tpico de las costas del Ro de
la Plata, que impide la salida natural de los tributarios de la cuenca, produciendo
anegamientos y crecidas aguas arriba.
Afectacin de la hidrodinmica del Ro de la Plata asociada a los rellenos

costeros: Cmo se describi en el Punto 4.2.8 del Volumen II unos de los
principales inconvenientes asociados a las modificaciones fsicas que ha sufrido la
costa de la ciudad de Buenos Aires y su rea Metropolitana, se relaciona con la
modificacin en el comportamiento de la hidrodinmica del ro, como por ejemplo
cambios en las corrientes, y en la prolongacin de la desembocadura franca de los
afluentes al ro, que retardan su desage
Volumen III
AySA
91
4 EVALUACIN AMBIENTAL DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO
La evaluacin de los impactos ambientales, que puedan derivar del proyecto en estudio,
tiene como objetivo analizar la relacin entre la operacin del Sistema de Tratamiento y de
la nueva Cuenca de Saneamiento y los distintos componentes del medio ambiente del
mbito de estudio definido en el Punto 3.1.
La evaluacin que se presenta a continuacin sigue los lineamientos metodolgicos
descriptos en el Punto 6.2.2.1 del Volumen I del presente estudio.
Para la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales asociados al Proyecto, se
utiliza un juego de matrices en las que se contemplan todas acciones derivadas de la
operacin del Sistema de Tratamiento y de la nueva cuenca de saneamiento que puedan
impactar al medio ambiente, (aspectos ambientales), y los factores ambientales
susceptibles de ser impactados por estas acciones.
4.1 Identificacin de Impactos Ambientales asociados al

Proyecto
En este Punto se describen los aspectos ambientales derivados del Proyecto en estudio,
los factores ambientales que pueden ser susceptibles de ser afectados por los aspectos
ambientales, y a partir del anlisis de los efectos de los primeros en los segundos, se
identifican los Impactos Ambientales asociados al Proyecto, que luego sern ponderados.
4.1.1 Aspectos ambientales derivados del Proyecto

A continuacin se describen los Aspectos Ambientales asociados al Proyecto en estudio.
(Figura 24).
Volumen III
AySA
92
Matriz Resumen de la Evaluacin de los Impactos Ambientales
OPERACIN
EN
CONDICN
DE FALLA
OPERACIN EN
CONDICIONES
NORMALES
ETAPA
Operacin de la plantas y Estaciones de Bombeo.
1 Tratamiento de efluentes. Disposicin de slidos
retenidos y subproductos de proceso.
2 Utilizacin de recursos
3 Flexibilizacin del Sistema
4 Presencia de las instalaciones
Disposicin de los lquidos tratados en el cuerpo
5
receptor
6 Tareas de mantenimiento y control de instalaciones
7 Interrupcin del bombeo por falta de energa
8 Prdida de estanqueidad de las instalaciones
EXTERNALIDADES
CONTINGENCIAS
9 Asociadas a fenmenos naturales

10 Asociadas a incendios
11 Accidentes
12 Afectacin de infraestructura de servicios
Vuelcos, lixiviados, fugas y/o derrames de materiales
contaminantes accidentales
14 Asociadas a acciones intencionales
15 Dao a la vegetacin
13
16 Problemticas relacionadas al Cambio Climtico

17 Disponibilidad de insumos
18 Disponibilidad de sitios de disposicin de residuos
19 Demanda de reuso de grasas y arenas
ASPECTOS AMBIENTALES
Intercepcin de pluviales en tiempo seco. Transporte, tratamiento y disposicin de efluentes cloacales.
Generacin, retiro y disposicin de residuos y arenas. Reuso de grasas y arenas. Generacin de olores
y ruidos. Generacin de efluentes lquidos.
Agua. Energa elctrica. Adquisicin de insumos. Combustibles. Contratacin mano de obra
Incremento de la capacidad de transporte y tratamiento de la cuenca de Saneamiento Berazategui.
Futura incorporacin de usuarios.
Afectacin del paisaje. Forestacin perimetral de plantas.
Vuelco a 11 km de la costa, mediande difusin, del efluente cloacal tratado.
Generacin de residuos especiales. Posibles derrames y/o prdidas. Interrupcin del flujo de difusin.
Contratacin de mano de obra.
Derrame de lquido cloacal en calzada por obstrucciones o topanomiento de la red. Desborde de
emergencia.
Posibles inflitraciones de lquido cloacal en el terreno por prfida de estanqueidad de las instalaciones.
Rotura de caeras o fisuras del hormign.
Inundaciones, anegamientos, efecto de tormentas y temporales. Prdidas parciales o totales de
materiales, insumos, equipamiento y/o herramientas.
Prdidas parciales o totales de materiales, insumos, equipamiento y/o herramientas.
Con operarios, contratistas o terceros. Derrumbes, atrapamientos, caidas, etc.
Rotura de instalaciones de servicios de infraestructura, puesta en riesgo de las instalaciones propias o
ajenas. Cortes de servicios, emisiones, derrames, etc.
Riesgo de contaminacin de suelo o agua. Generacin de residuos, emisin de polvo, olores y ruidos
Vuelcos txicos, actos de vandalismo, actos terroristas, etc.
Afectacin total o parcial de especies arbreas o arbustivas por corte o contaminacin
Cambios en la temperatura media de las zonas servidas que incidan en la demanda de los servcios.
Variabilidad de las condiciones climticas e hidrlgica de las reas servidas y de los cuerpos
receptores o fuentes.
Existencia de insumos necesarios para el desarrollo del proyecto. Disponibilidad de energa suficiente
para el funcionamiento de las instalaciones.
Existencia de sitios habilitados para disponer los residuos generados en las distintas etapas del
Proyecto
Colocacin en los mercados de los subproductos del proceso de pretratamiento como productos de
reuso para distintas actividades.
Figura 24: Aspectos Ambientales asociados al proyecto
Volumen III
AySA
93
4.1.2 Factores Ambientales considerados

Las columnas de la matriz de anlisis de impactos presentan los componentes ambientales
que pudieran sufrir afectaciones significativas dadas especialmente por la accin del
proyecto. Las mismas estn agrupadas por el medio al cual definen y se dividen de
acuerdo a la caracterstica de cada factor que puede ser modificado por alguna o varias de
las acciones del proyecto. (Figura 25)
Calidad y olores
Nivel sonoro
Calidad
Compactacin y asientos
Estabilidad
Calidad del agua superf.
Escurrimiento superf
Calidad del agua subt.
Nivel fretico
AIRE
SUELO
MEDIO FSICO
AGUA
MEDIO BITICO
COBERTURA VEGETAL Y ARBOLADO PBLICO

FAUNA
INFRAESTRUCTURA
USOS DEL SUELO
MEDIO ANTRPICO SALUD Y SEGURIDAD
Agua de red
Desages pluviales y cloacales
Energa
Otros servicios de red
Veredas y/o calzadas
Accesibilidad y circulacin vial
Tipo de uso (residencial, industrial, etc.)
Crecimiento urbano/ densidad de poblacin
(capacidad de acogida)
Salud Laboral
Seguridad Laboral
Salud pblica
Seguridad Pblica
VISUALES Y PAISAJES
SITIOS DE INTERS
ECONOMA
CALIDAD DE VIDA
Empleo
Comercio e industria
Valor de los inmuebles
Costos adicionales e imprevistos
Confort usuarios
Circulacin peatonal y vehicular
Molestias a los vecinos
Figura 25: Factores Ambientales susceptibles de ser afectados por el proyecto
Volumen III
AySA
94
4.1.2.1 Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales

La Identificacin de los Impactos Ambientales surge del cruce entre las acciones
generadoras (filas) y los factores ambientales (columnas), receptores de los impactos
potenciales, este cruce se visualiza en la "Matriz de Identificacin de Impactos
Ambientales (MIIA). La misma puede verse en la Figura 26.
4.2 Evaluacin de los Impactos Ambientales

La evaluacin de los impactos identificados se realiza mediante un juego de matrices del
tipo de Leopold, en los que se calcula el Valor de la alteracin producida en el medio
ambiente por cada aspecto analizado.
4.2.1 Matrices de Evaluacin de Impactos Ambientales

Las matrices que se utilizan para la evaluacin son:
4.2.1.1 Matriz de Incidencia (MI)

Una vez que se han identificado los Impactos, se procede a ponderar la incidencia que
tendr cada uno de los mismos, segn su intensidad, extensin o escala, momento,
inmediatez, probabilidad de ocurrencia, reversibilidad y recuperabilidad del medio.
La Matriz de Incidencia (MI) puede observarse en la Figura 27.
4.2.1.2 Matriz de Evaluacin (ME)

La MI, sirve como fuente de la Matriz de Evaluacin (ME), en donde se pondera la
Incidencia Total de los impactos (como la suma de todos los valores de incidencia) segn
su Magnitud, logrando el Valor o Significancia del Impacto en cada caso, que puede ser
positivo o negativo. (Figura 28) Se establece como criterio que el Valor o Significancia
resultante (S) del impacto a evaluar es el producto entre la Incidencia Total y la Magnitud.
4.2.1.3 Matriz Resumen de Evaluacin de los Impactos Ambientales (MREIA)

La ltima matriz es un resumen donde se muestran los valores resultantes de la matriz de
evaluacin de impactos. (Figura 29)
Volumen III
AySA
95


Obras bsicas en la Cuenca Matanza - Riachuelo
MEDIO
BITICO
ETAPA CONSTRUCTIVA/ MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
Acciones de obra
Manejo de residuos
ETAPA
OPERATIVA
Contingencias
Operacin normal
Operacin anormal
Colocacin de sealizaciones y vallados
Implantacin del obrador
Movimiento de maquinaria y operarios
Adquisicin de caeras, materiales, accesorios, etc. y contratacin mano de obra
Acopio de equipos e insumos
Extraccin de la cobertura vegetal
Rotura de pavimento / Calzada / Vereda
N
N
N
N
18
19
20
21
22
23
24
25
N
N
17
16
Confort usuarios
15
14
VISUALES Y PAISAJES
13
Seguridad Pblica
12
SITIOS DE INTERS
Salud pblica
11
26
27
28
29
30
31
32
33
Disposicin transitoria de material excavado y/o de reposicin
11
Depresin de napa
12
Transporte del material excavado y de reposicin
13
Instalacin de caeras y accesorios
14
Relleno de zanjas
15
Reposicin de cobertura vegetal
16
Reparacin pavimento / Calzada / Vereda
17
Generacin de ruidos, olores y/o vibraciones
18
Generacin de polvo, humo y material particulado
19
Generacin de residuos
20
Disposicin transitoria de residuos slidos de tipo domiciliario
21
Disposicin transitoria de residuos especiales y/o peligrosos
22
Transporte de residuos especiales y/o peligrosos
23
Disposicin transitoria de escombros
24
Transporte de escombros y material de construccin
25
Conduccin y disposicin de los efluentes de obra asimilables a cloacales
26
Conduccin y disposicin de agua fretica
27
Asociadas a fenmenos naturales
28
Asociadas a incendios
29
Accidentes de terceros
30
Afectacin de infraestructura de servicios
31
Vuelcos, lixiviados y/o derrames de materiales contaminantes
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
34
Accidentes de operarios
35
Recoleccin de efluentes cloacales/ Recoleccin de pluviales en tiempo seco
36
Disminucin de la emisin de gases de efecto invernadero (metano) en el rea de expansin
37
Derrame de liquido cloacal en calzada por obstrucciones o taponamiento de la red
38
Interrupcin transitoria del bombeo por corte de energa
N
N
P
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Negativo
P
P
Figura 26: Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales (MIIA)
N
N
N
N
P
N
N
N
N
N
N
Positivo
N
N
N
P
A
P
P
N
N
P
N
P
N
N
P
P
Dao a la vegetacin
N
P
Derrumbes
N
N
33
N
P
32
N
N
N
N
Excavacines
10
P
N
Signo del impacto:
Volumen VI
Seguridad Laboral
10
Salud Laboral
Crecimiento urbano/ densidad de

poblacin (capacidad de acogida)
Tipo de uso (residencial, industrial, etc.)
Fundaciones de los inmuebles frentistas
Nivel fretico
Interrupcin parcial del trnsito
Energa
Calidad y olores
ETAPA
CALIDAD DE
VIDA
ECONOMA
FAUNA
Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales
SALUD Y
SEGURIDAD
Agua de red
Estabilidad
INFRAESTRUCTURA
AGUA
Calidad
SUELO
Nivel sonoro
AIRE
MEDIO ANTRPICO
USOS DEL
SUELO
Empleo
MEDIO FSICO
P
P
P
N
N
N
N
N
N
Aspa
30


MEDIO
BITICO
12
13
14
15
Adquisicin de caeras , materiales, accesorios y contratacin de

mano de obra
Rotura del pavimento/calzada/veredas
Excavacines
10 Disposicin transitoria de material excavado y/o de reposicin
2
1
2
1
2
3
2
1
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
3
3
1
1
3
2
1
1
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
13 Instalacin de caeras y accesorios

14 Relleno de zanjas
1
1
2
3
2
3
3
3
1
2
2
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
3
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
1
1
3
2
1
17 Generacin de ruidos, olores y/o vibraciones

18 Generacin de polvo, humo y/o material particulado
19 Generacin de residuos
Manejo de Residuos
20 Disposicin transitoria de residuos slidos de tipo domiciliario

21 Disposicin transitoria de residuos especiales y/o peligrosos
22 Transporte de residuos especiales y/o peligrosos
23 Disposicin transitoria de escombros
24 Transporte de escombros y material de construccin
25
Conduccin y disposicin de los efluentes de obra asimilables a

cloacales
2
2
2
1
1
3
1
2
1
1
2
1
2
3
2
3
2
2
2
1
1
3
1
3
1
3
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
3
2
3
1
1
3
1
3
1
1
3
1
3
1
2
1
27 Asociadas a fenmenos naturales

28 Asociadas a incendios
Accesibilidad y circulacin
vial
Fundaciones de inmuebles
frentistas
Tipo de uso (residencial,

industrial, etc.)
Crecimiento urbano/
densidad de poblacin
(capacidad de acogida)
Salud Laboral
18
19
20
21
2
1
2
1
2
2
3
1
1
3
2
1
2
3
2
2
22
23
2
1
3
1
1
3
2
1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
3
2
1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
3
2
1
2
1
2
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
3
2
1
1
3
1
1
1
3
3
1
2
1
2
1
1
3
3
1
2
2
2
1
2
1
2
1
3
2
3
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
2
1
3
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
2
3
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
3
1
2
1
3
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
3
1
3
2
1
1
2
3
1
2
1
2
3
1
3
3
1
2
1
2
3
1
3
1
1
1
1
2
2
2
1
3
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
2
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
3
1
2
3
2
1
3
2
2
1
1
1
1
3
3
2
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
1
1
1
2
2
1
2
1
3
1
2
1
2
1
1
1
2
3
1
3
3
1
2
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
3
1
3
3
1
2
1
1
3
1
3
3
1
3
1
1
3
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
3
3
1
2
3
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
3
1
31 Vuelcos, lixiviados y/o derrames de materiales contaminantes
3
1
2
1
3
1
1
1
32 Derrumbes
ETAPA
OPERATIVA
Operacin normal
33
Dao a la vegetacin
34
35
Recoleccin de efluentes cloacales/ Recoleccin de pluviales en

tiempo seco
36
Disminucin de la emisin de gases de efecto invernadero

(metano) en el rea de estudio
37
Operacin anormal o en condicin
de falla
Derrame de lquido cloacal en calzada por obstrucciones o

topanomiento de la red
38 Interrupcin transitoria del bombeo por corte de energa
3
2
2
1
3
2
2
1
1
3
1
3
2
2
2
1
2
2
2
1
3
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
1
2
1
2
3
1
2
2
3
1
2
3
2
1
1
3
2
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
2
3
1
1
1
3
1
2
2
3
1
1
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
2
1
3
1
2
1
2
3
1
2
2
3
1
2
3
1
2
1
3
1
2
1
2
3
1
2
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
1
1
3
1
2
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
3
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
2
3
1
1
1
3
1
2
2
3
1
1
3
1
2
1
1
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
2
1
2
3
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
2
3
1
1
3
1
3
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
1
1
1
2
1
1
1
3
1
3
2
1
3
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
REFERENCIA
In
Po
Rv
Rc
Signo
Positivo
Negativo
2
3
3
2
3
2
3
3
1
3
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
3
3
2
1
3
1
1
2
3
1
2
3
2
3
3
2
1
1
1
Intensidad (I)
Baja
1
Media
2
Alta
3
Momento (M)
Inmediato
Corto/mediano plazo (e/ 6 meses y 5 aos)
Largo plazo (despus de 5 aos)
Persistencia (P)
Fugaz
1
Transitorio
2
Permanente
3
Reversibilidad (Rv)
Reversible
1
Irreversible
Volumen VI
1
1
1
2
1
1
1
2
2
3
3
2
1
2
3
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
3
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
2
1
1
1
2
3
2
1
1
1
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
1
1
3
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
2
3
3
3
1
3
3
3
1
1
3
1
2
3
3
1
2
1
1
1
3
2
2
1
3
1
2
1
1
3
3
1
2
3
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
2
1
2
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
2
1
3
1
3
1
3
1
3
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
3
3
1
3
1
2
1
3
1
3
1
3
1
3
29 Accidentes de terceros
30 Afectacin de infraestructura de servicios
24
2
1
2
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
3
3
1
26 Conduccin y disposicin de agua fretica

Contingencias
2
1
1
1
3
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
15 Reposicin de la cobertura vegetal

16 Reparacin del pavimento/calzada/veredas
1
3
1
2
1
3
2
1
1
3
1
1
2
1
3
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
25
26
27
1
3
2
1
1
3
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
3
1
1
1
2
3
3
3
1
3
1
2
3
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
1
2
3
1
1
2
1
3
3
1
3
3
2
2
1
2
1
1
3
1
1
1
1
3
2
Escala (E)
Puntual
Local
Regional
Inmediatez (In)
Indirecta
1
2
1
2
1
1
3
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
3
1
3
1
1
3
2
3
2
3
3
1
1
1
3
2
3
1
3
3
2
3
3
2
1
3
1
3
3
1
3
3
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
3
2
1
1
3
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
3
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
1
3
1
3
1
2
1
3
1
3
1
3
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
3
3
1
1
2
1
1
3
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
3
3
2
1
3
3
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
1
3
1
3
1
2
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
1
1
28
2
1
2
1
2
3
2
1
1
1
2
1
2
3
2
1
29
30
3
1
1
1
2
3
3
2
2
1
3
2
1
3
1
1
1
3
1
1
2
1
3
3
3
1
3
3
1
1
3
2
2
1
3
2
32
33
2
3
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
1
1
3
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
1
1
3
2
1
1
1
2
1
2
3
2
1
2
1
2
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
3
3
1
3
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
1
1
3
3
1
2
1
1
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
2
3
2
1
2
3
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
3
1
3
3
1
3
3
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
3
1
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
3
1
2
2
1
3
3
1
1
3
2
2
1
1
1
1
3
1
1
1
3
3
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
3
3
1
3
1
3
1
3
3
2
1
1
1
2
1
1
1
31
2
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
11 Depresin de napa
12 Transporte de material excavado y de reposicin
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
17
16
2
1
2
1
11
Circulacin peatonal y
vehicular
Energa
10
Confort usuarios
Desages pluviales y
cloacales
Costos adicionales e
imprevistos
Agua de red
CALIDAD DE VIDA
FAUNA
2
3
3
1
1
3
1
1
1
3
2
1
2
3
3
1
Empleo
Nivel fretico
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
ECONOMA
SITIOS DE INTERS
Calidad de agua
subterrnea
SALUD Y SEGURIDAD
VISUALES Y PAISAJES
Escurrimientos superficial
Nivel sonoro
Calidad y olores
Acciones de obra
INFRAESTRUCTURA
Seguridad Pblica
Calidad del agua superficial
Matriz de Incidencia
AGUA
Salud Pblica
Estabilidad
SUELOS
USOS DEL
SUELO
Seguridad Laboral
AIRE
ETAPA
MEDIO ANTRPICO
Calidad
MEDIO FSICO
3
2
3
3
1
3
2
3
1
1
3
2
1
1
3
2
3
2
3
3
2
1
3
2
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
2
3
2
3
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
2
3
3
1
2
1
3
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
3
1
2
1
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
1
3
3
1
2
1
1
2
2
1
2
1
3
1
3
3
1
3
3
2
1
2
1
1
1
3
1
2
1
2
1
1
1
3
1
2
1
2
3
Directa
3
Probabilidad de ocurrencia (Po)
Eventual/Espordico
1
Peridico/intermitente
2
Continuo
3
Recuperabilidad (Rc)
Alta
1
Media
Baja
Figura 27: Matriz de Incidencia (MI)
31


ETAPA CONSTRUCTIVA/MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

ETAPA
OPERATIVA
Contingencias
Operacin
normal
3 12 36
3 13 39
4 13 52 3 13 39
3 13 39
3 13 39
2 13 26
3 12 36
2 12 24
3 13 39
14 56
4 15 60
3 18 54
4 12 48 2 15 30
4 17 68 4 14 56
8 24
3 15 45 2 14 28
2 10 20 2 17 34
14 56
4 12 48
4 12 48
Excavacines
12 48
10
11 33
11
Depresin de napa
12
13
14
Relleno de zanjas
45
3 12 36
2 15 30
3 11 33
3 12 36 2 12 24
2 12 24 3
3 14 42 2 14 28
10 20
3 11 33
3 13 39
10 20
15
16
13 26
17
13 52
2 11
Confort usuarios
Empleo
4 18 72 3 16 48
3 11 33
3 16 48
2 12 24 2 12 24 2 12 24
0
4 13 52
2 13 26
3 13 39
8 24
8 24
3 14 42 3 14 42
3 14 42
3 14 42
2 14 28 2 14 28
8 16
4 17 68
8 16 2
8 16
3 12 36
3 10 30
3 10 30
8 24
3 12 36
8 24
8 16
2 12 24 3
9 27
2 12 24
2 12 24
2 13 26 3 13 39
9 27
9 18
2 12 24 3
9 27
2 12 24
2 12 24
9 18
8 24
8 16
2 12 24
2 12 24
2 12 24
8 16
2 12 24
0
3 11 33
21
27
3 13
39
2 12 24
3 11 33
3 11 33
3 10 30
10 20
18
3 12 36
2 11 22
2 11 22
3 10 30
2 11 22
2 11 22
33
3 11 33
3 11 33
8 16
9 18
16
0
0
18
0
0
8 24 3
8 24
8 24
3 12 36
4 11 44
4 15 60 4 15 60 5 15 75
5 16 80 5 12 60
13 65
3 13 39
13 65
5 15
75
5 13 65
0
0
4 13 52
5 13 65
32
Derrumbes
5 12 60
Dao a la vegetacin
34
35
4 21 84
18 90
37

Disminucin de la emisin de gases de efecto invernadero (metano) en el rea de
expansin
11 33
38
11 33
0
0
Muy alta
Alta
Media
Baja
Muy baja
5
4
3
2
1
3 11 33
3 14 42
Incidencia
(I)
5 21 105
0
2 11 22
0
Significancia
(S)
2 16 32 2 16 32
1 11 11
Positivo Alto
Positivo Medio
Positivo Bajo
5 14 70 5 14 70 4 14 56 4 14 56
2 15 30 3 15 45
2 15 30
2 12 24 4 14 56 2 12 24
9 27 3
9 27 3
9 27
3 11 33
2 12 24
9 27
9 27
3 13 39 2
8 24
8 24 2 12 24 2
9 18
8 16
8 16 2 12 24 2
9 18
2 12 24
3 13 39 3 12 36
4 15 60 4 14 56 5 15 75 5 14 70 4
9 36 4 13 52
5 16 80
4 13 52 5 13 65
5 15 75 4 12 48 5 15 75 5 14 70 5
9 45 4 15 60
5 16 80
5 13 65 5 13 65
4 12 48 4 12 48 3 12 36 3 12 36
5 18 90 4 18 72 5 18 90 5 18 90 5
5 18 90 4 18 72 3 18 54 3 18 54
3 17 51
2 18 36
4 17 68 5 20 100
3 16 48
5 12 60 5 12 60
0
0
0
4
9 36
9 45 5 14 70
5 16 80
5 16 80 4 13 52
5 13 65
5 16 80
4 13 52
5 16 80
5 16 80
5 16 80
5 18 90 3 16 48 4 16 64
3 18 54 5 19 95 5 19 95 5 19 95
4 19 76
4 18 72 3 18 54
3 18 54
4 10 40 4 14 56
2 13 26 3 12 36 3 12 36 2 12 24
3 11 33
2 11 22
3 13 39
3 11 33
0
0
3 13 39 3 12 36
5 18 90 4 18 72
3 12 36
5 18 90
3 12 36
2 12 24
8 16 3 11 33
8 16 3 13 39 3
0
4 10 40
4 10 40
9 27 3
5 15 75 2 11 22
5 14 70 5 14 70 5 14 70 5 14 70 4 13 52 4 10 40
5 15 75 5 15 75 5 14 70 5 14 70
33
5 15 75 5 15 75
3 12 36
3 11 33
31
29
30
0
0
0
0
9 18
3 11 33 4 11 44
0
0
0
2 12 24
4 17 68 4 17 68
3 11 33 2 14 28
8 16
(M)
33
2 12 24
3 11
Magnitud
16
36
5 21 105
3 12 36 2 12 24 2 12 24 2 15 30
2 16 32 3 16 48 3 16 48
2 12 24 2 12 24
15 75
15 60
9 18
4 17 68 4 19 76
2 13 26 2
2 12 24
3 12
3 11 33
27
3 10 30
26
28
4 13 52 3 12 36
3 11
4 11 44 4 13 52
2 14 28 3 10 30 4 14 56
10 30
25
2 13 26 4 13 52 3 13 39
3 12 36 4 14 56
24
10 30
3 14 42
15 30
0
0
13 39
0
0
0
0
9 27
0
0
4 17 68 4 14 56
2 13 26 3
0
0
26
27
28
29
30
31
32
33
I S M I S M I S M I S M I S M I S M I S M I S
4 16 64 3 16 48 4 16 64 4 16 64
3 14 42 3 10 30
25
I S
3 12 36
24
I S
22
18
24
19
23
20
16
8 16 2 11 22 2
3 13 39 4 13 52
CALIDAD DE VIDA
8 24 2
4 13 52
2
22
2 12 24
0
2
3 15
23
I S
SITIOS DE INTERS
3 12 36
22
I S
VISUALES Y PAISAJES
4 12 48
21
I S
Seguridad pblica
20
I
S
Salud pblica
19
I S
Seguridad laboral
18
I
S
Salud laboral
17
I S

16
I S

industrial, etc.)
3 11 33 2 14 28
15
I S
Fundaciones de los inmubles

frentistas
14
I S
13
I S
12
I S
11
I S
Energa
10
I S
9
I
Agua de red
8
I
FAUNA
2 10 20
7
I
Nivel fretico
Estabilidad
3 15 45
Referencias
Volumen VI
36
Operacin
anormal
Calidad
6
I
ECONOMA
1
I
5
I
SALUD Y SEGURIDAD
4
I
USOS DEL SUELO
3
I
MEDIO ANTROPICO
INFRAESTRUCTURA
2
I
AGUA
ETAPA
Menejo de
Residuos
Nivel sonoro
Calidad y olores
Matriz de Evaluacin de Impactos Ambientales
Acciones de
obra
MEDIO BITICO
SUELO
COBERTURA VEGETAL YARBOLADO PUBLICO
MEDIO FSICO
AIRE
4 19 76
4 10 40
4 10 40 4 12 48
4 11 44 5 13 65
0
3 12 36 4 12 48
0
4 12 48
Negativo Alto
Negativo Medio
Negativo Bajo
Figura 28: Matriz de Evaluacin (MEIA)
32


MEDIO
BITICO
Calidad
Estabilidad
Nivel fretico
FAUNA
Agua de red
Energa
Seguridad Laboral
Salud pblica
Seguridad Pblica
VISUALES Y PAISAJES
SITIOS DE INTERS
Empleo
Confort usuarios
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
45
39
52
36
36
42
26
52
39
20
33
28
48
39
52
39
52
36

ETAPA
OPERATIVA
Operacin normal
Operacin anormal
Fundaciones de los inmuebles

frentistas
industrial, etc.)
INFRAESTRUCTURA
Salud Laboral
USOS DEL
SUELO
ECONOMA
39
39
26
36
24
39
26
27
33
56
60
54
48
30
68
56
24
42
30
28
30
56
44
52
45
45
28
20
34
36
30
26
18
30
24
24
56
48
68
76
36
24
24
30
72
48
Excavacines
48
48
36
24
33
64
48
64
64
68
56
33
33
28
48
32
48
48
10
33
22
24
24
16
22
16
36
24
24
24
24
11
Depresin de napa
24
42
28
36
56
24
12
20
33
52
26
39
13
39
24
24
16
14
Relleno de zanjas
20
42
42
42
42
28
28
15
68
30
45
16
26
68
68
30
24
56
24
17
52
52
16
27
27
27
27
33
24
36
18
39
16
16
16
16
16
27
27
24
24
36
19
30
36
30
30
16
33
20
30
36
24
33
24
36
24
16
24
27
24
24
21
27
39
24
33
33
30
26
39
27
18
24
27
24
24
22
20
18
18
18
24
23
24
18
36
22
22
30
36
24
16
24
24
24
24
30
22
22
18
16
24
25
33
33
33
24
24
39
16
39
24
24
18
39
36
26
36
24
16
16
24
18
39
36
27
60
33
44
33
44
60
60
75
40
60
56
75
70
36
52
80
52
65
28
75
80
60
75
75
40
75
48
75
70
45
60
80
65
65
29
60
60
80
30
65
39
52
70
70
70
70
52
40
48
48
36
36
36
80
52
65
31
65
75
65
65
75
75
70
70
90
90
72
90
90
45
70
80
52
32
Derrumbes
60
70
70
56
56
90
72
54
54
80
44
65
33
Dao a la vegetacin
75
22
40
56
80
34
90
72
80
35
105
84
105
51
36
68
100
90
48
64
54
95
95
95
76
36
Disminucin de la emisin de gases de efecto invernadero (metano) en el rea de expansin
90
32
32
48
72
54
54
76
37
33
33
33
22
11
26
36
36
24
33
22
40
36
48
38
33
42
39
33
40
48
48
Referencias
Volumen VI
AGUA
Calidad y olores
ETAPA
Contingencias
CALIDAD DE
VIDA
SUELO
Matriz Resumen de la Evaluacin de los Impactos Ambientales
Manejo de residuos
SALUD Y
SEGURIDAD
AIRE
Acciones de obra
MEDIO ANTRPICO
Nivel sonoro
MEDIO FSICO
Positivo Alto
Positivo Medio
Positivo Bajo
Negativo Alto
Negativo Medio
Negativo Bajo
Figura 29: Matriz Resumen de Evaluacin de Impactos Ambientales (MREIA)
33
4.2.2 Descripcin de los Impactos Ambientales asociados al Proyecto

Los impactos asociados a la operacin de la Nueva Cuenca de Saneamiento Cloacal y el
Sistema de Tratamiento que se emplazar en la Costa del Ro de la Plata aledao al
Puerto en la localidad de Dock Sud, tendrn dos mbitos de afectacin diferente segn las
acciones asociadas al proyecto que se analicen. As es que, las acciones de intercepcin
de los pluviales en tiempo seco afectarn al Riachuelo y las zonas cercanas a la margen
izquierda del mismo. En el caso de la operacin del Sistema de Tratamiento, sus efectos
se podrn observar tanto en el Ro de la Plata, cuerpo receptor de los efluentes tratados,
como en los alrededores del predio de la planta, en el caso de la nueva cuenca, todo el
Sistema se ver beneficiado por el incremento de la flexibilidad del mismo y la posibilidad
de aumentar la capacidad de transporte y tratamiento en otras reas del rea
Concesionada por AySA.
A continuacin se describen los impactos identificados en la MIIA y ponderados mediante
las matrices MI y ME.
4.2.2.1 Impactos positivos generados por el proyecto

Los principales impactos positivos derivados del proyecto se relacionan con la disminucin
del vertido de lquidos contaminantes al Riachuelo, la posibilidad de liberar capacidad de
transporte del Sistema de Saneamiento de la Cuenca Wilde Berazategui, con el fin de
desdoblar el punto de vuelco de efluentes en el Ro de la Plata, y permitir, en el mediano
plazo, la incorporacin de usuarios al servicio en la Cuenca Berazategui.
Estos impactos son considerados muy significativos, permanentes, de alcance regional,
sus efectos podrn observarse en el mediano plazo, y se considera que tanto la capacidad
de autodepuracin del Ro de la Plata, como la capacidad de recuperabilidad de los
factores ambientales afectados actualmente, permitirn el incremento en el tiempo, de las
mejoras de la calidad ambiental en el rea de afectacin de la Nueva Cuenca de
Saneamiento y de la Cuenca Berazategui.
Volumen III
100
AySA
4.2.2.2 Impactos negativos potencialmente generados por el proyecto

Aire
Calidad y olores
Las principales fuentes de olores durante la operacin del sistema estarn asociadas a la
Planta de Pretratamiento, bsicamente en la cmara de entrada de los lquidos, la limpieza
de rejas y la disposicin transitoria de los residuos slidos retenidos.
En condiciones de falla de la operacin podrn generarse olores en el caso de desbordes
de las caeras por la interrupcin de la impulsin de los lquidos por falta de energa o por
filtraciones o fisuras de las instalaciones.
Ante contingencias como vuelcos accidentales o intencionales podrn producirse olores y
prdida de la calidad del aire en mayor o menor medida, dependiendo de la sustancia o
material que se haya volcado y/o lixiviado.
Nivel sonoro
Los niveles sonoros no se vern alterados en la zona que ocupar la planta ya que no
superarn el nivel de fondo actual del rea.
Slo se incrementarn los niveles sonoros en caso de mantenimiento de las instalaciones.
Suelo
Calidad
En condiciones de falla de la operacin podrn generarse impactos en el suelo en el caso
de desbordes de las caeras por la interrupcin de la impulsin de los lquidos por falta de
energa o por filtraciones o fisuras de las instalaciones.
Ante contingencias como vuelcos accidentales o intencionales podrn producirse impactos
en la calidad del suelo, la magnitud de los impactos depender de la sustancia o material
que se haya volcado y/o lixiviado.
Volumen III
101
AySA
Compactacin, asientos y prdida de estabilidad

Las acciones que pueden generar compactacin, asientos de los suelos y/o prdidas de la
estabilidad de las construcciones, estn relacionadas con infiltraciones de lquido, ya sea
por prdida de las instalaciones, vuelcos accidentales o intencionales, o lixiviados.
Otro aspecto que puede producir estos efectos son los asociados con el cambio climtico,
precipitaciones puntuales y copiosas cuyas aguas no puedan ser evacuadas rpidamente,
crecida de los ros, etc.
Agua
Calidad del agua superficial y subterrnea
En condiciones de falla de la operacin podrn generarse impactos en la calidad del agua
superficial y subterrnea, en el caso de desbordes de las caeras por la interrupcin de la
impulsin de los lquidos por falta de energa o por filtraciones o fisuras de las
instalaciones.
Ante contingencias como vuelcos accidentales o intencionales podrn producirse impactos
en la calidad del agua, la magnitud de los impactos depender de la sustancia o material
que se haya volcado y/o lixiviado.
Nivel fretico
No se dispone de datos sobre el comportamiento de los niveles del acufero frente a la
operacin de la nueva cuenca.
Cobertura vegetal y arbolado pblico

No se esperan impactos negativos significativos sobre la cobertura vegetal y el arbolado
pblico asociados a la operacin de la Nueva Cuenca y el Sistema de Tratamiento.
Fauna silvestre
No se esperan impactos negativos significativos sobre la fauna terrestre o acutica
asociados a la operacin de la Nueva Cuenca y el Sistema de Tratamiento.
Volumen III
102
AySA
Infraestructura
Slo durante las tareas de mantenimiento se pueden producir interferencias con las redes
existentes en el rea de influencia del proyecto durante la operacin del mismo. Cabe
aclarar, que en el diseo del trazado de las caeras, instalaciones y dems elementos
involucrados en el Proyecto, se realizaron sondeos y relevamientos de las instalaciones
existentes, por lo tanto, no se espera impacto alguno.
Agua de red
No se identificaron impactos negativos en este aspecto.
Desages pluviales y saneamiento cloacal
En el caso de los desages cloacales y/o pluviales, adems de impactos negativos
asociados con las interferencias, existen otros eventuales:
Obstruccin de desages a causa de la disposicin incorrecta de residuos;
Vertidos accidentales de sustancias que puedan afectar estructuralmente las redes;
Otros impactos negativos significativos que pueden comprometer la operacin del sistema
son:
Cambios en el rgimen de las precipitaciones que recarguen el sistema
Aumento de los niveles del Ro de la Plata
Falta de disponibilidad de energa para bombear los lquidos cloacales
Falta de disponibilidad de sitios de disposicin de residuos cercanos a la planta
Falta de demanda de los subproductos del proceso de tratamiento para reuso en

otras actividades. Aumento del costo de la operacin por disposicin de los
mismos.
Energa
El suministro de energa se ver afectado por el aumento de la demanda del servicio, tanto
durante las obras como durante la etapa operativa.
Veredas y calzadas
Volumen III
103
AySA
Accesibilidad y circulacin vial y fluvial

La accesibilidad al predio de la Planta y la circulacin vial en el entorno del mismo, podrn
verse levemente alteradas por el incremento de circulacin de camiones durante las tareas
de transporte de insumos y residuos.
En cuanto a la circulacin fluvial, a partir de la construccin y operacin del emisario
existir una zona de exclusin dentro de la cual no se podr navegar y desarrollar
actividades. El diseo del emisario tom en cuenta las rutas actuales de navegacin para
minimizar los impactos en este aspecto
Usos del suelo

Salud y seguridad
Salud y seguridad laboral
Durante la etapa operativa no se esperan impactos negativos en este aspecto teniendo en
cuenta que se implementarn todos los procedimientos vigentes para prevenir cualquier
tipo de accidentes.
Salud y seguridad pblica
Los nicos impactos sobre la salud y seguridad pblica que eventualmente pueden
producirse estarn relacionados con vertidos accidentales a la va pblica o desbordes de
lquido cloacal en caso de interrupcin del bombeo, a cusa de falta de energa.
El contacto con los lquidos cloacales puede aumentar el riesgo de contraer enfermedades
de origen hdrico, y la presencia de lquidos en las veredas o calzadas provocar accidentes
tanto a los peatones como a los vehculos.
Visuales y paisajes
Las instalaciones del nuevo Sistema de Tratamiento que contemplan la planta, las
estaciones de bombeo y el emisario no perturbarn las visuales en el rea. Se recuerda
que en el rea no hay vecinos permanentes que tengan viviendas con visuales hacia el
predio.
Volumen III
104
AySA
En el caso de los Colectores que conforman la Nueva Cuenca, una vez construidos no
sern percibidos desde la va pblica.
Sitios de inters
Si bien el rea de implantacin del Sistema de Tratamiento se encuentra cercana a la
Reservas Naturales de Costanera Sur, no se esperan impactos ambientales de ningn tipo
que puedan afectar este sitio o el asentamiento precario Villa Inflamable.
Economa
Empleo, comercio e industria
Los impactos negativos en este aspecto se relacionan con la generacin de mayores
costos de los presupuestados asociados con las contingencias que se puedan presentar
durante la fase operativa de los Proyectos.
Calidad de vida de los usuarios

Confort de los usuarios
El confort de los usuarios se ver afectado, durante la operacin slo en caso de tareas de
mantenimiento o condiciones de falla del sistema en que el mismo se vea impedido de
bombear los lquidos para su tratamiento. Estos impactos sern directos, transitorios,
localizados, continuos y de intensidad media
No se identificaron impactos negativos significativos.
No se identificaron impactos negativos significativos.
Volumen III
105
AySA
4.3 Sntesis de la evaluacin

El anlisis ambiental realizado sobre la Nueva Cuenca de Saneamiento y el Sistema de
Tratamiento adoptado para el manejo y disposicin de los efluentes cloacales ha resultado
positivo en cuanto a la relacin entre los beneficios de la implementacin de este proyecto
y los efectos adversos que pueda generar la operacin del sistema.
Las principales ventajas del desdoblamiento de la cuenca Wilde Berazategui son:
Disminucin del vertido de lquidos contaminantes al Riachuelo,
Posibilidad de liberar capacidad de transporte del Sistema de Saneamiento de la

Cuenca Wilde Berazategui
Desdoblamiento del punto de vuelco de efluentes en el Ro de la Plata
Permitir, en el mediano plazo, la incorporacin de usuarios al servicio en la Cuenca

Berazategui.
Otorgar flexibilidad al sistema
El sistema de tratamiento propuesto genera menor cantidad de residuos que otras

alternativas de tratamiento
Los residuos slidos generados en la planta sern fcilmente disponibles como

residuos comn o reutilizable para otras actividades
Menor costo de inversin y de operacin de las alternativas adoptadas
Los nicos riesgos ambientales significativos que se han identificado estn

relacionados con la interrupcin del bombeo por falta de energa y los
consecuentes desbordes en va pblica del lquido cloacal.
En cuanto a las Externalidades los riesgos ms importantes que ser difcil de

controlar, aunque si se puede monitorear y prevenir, es aquel asociado a
fenmenos derivados del Cambio Climtico y los cambios en el comportamiento del
ro por modificaciones en la lnea costera.
El Plan de Control y Monitoreo de estos Proyectos y las medidas a ser aplicadas para la
minimizacin de los impactos que los mismos puedan generar se encuentran en el
Volumen VII del presente estudio.
.
Volumen III
106
AySA
Anexo I
Balance Cloacal
Volumen III
AySA
Anexos
Balance Cloacal
Direccin de Planificacin
Modelizacin
Bibiana Baione- Patricia Brunet

Noviembre 2007
ndice
1. BALANCE DE AGUA
2. BALANCE DE CLOACAS
2.1 Situacin actual
2.2 Situacin futura (ao 2037)
2.2.1 Hiptesis de clculo
2.2.2 Expansin
2.2.3 Situacin futura del radio servido actual
2.2.4 Pluviales interceptados
AySA S.A. - Direccin Planificacin

Celdas de Mediciones - Diagnostico
PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Autopista Riccheri

CODIGO DE SITIO : RICCHERI
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
may-07 11
may-07 12
may-07 13
may-07 14
may-07 15
may-07 16
may-07 17
may-07 18
may-07 19
may-07 20
may-07 21
may-07 23
may-07 24
MED. N 6021
VEL. CAUDAL PELO
11
28 1545 72,68
0,37
11
30 1516 72,34
0,38
14
43 4700
5,24
0,00
15
12 2620 21,60
0,16
15
46
24,87
0,19
15
54
7,67
0,17
13
19
84,12
0,41
13
40 1446 74,56
0,39
13
20 1430 83,61
0,37
13
24 1427 81,20
0,37
13
1411 75,91
0,36
13
10 1405 73,83
0,38
14
30 1826 85,80
0,25
14
40 1795 82,74
0,21
59 1446 82,82
0,32
10
1446 71,60
0,34
41 2185 42,71
0,26
10
1839 38,41
0,24
10
17 1817 32,69
0,27
8160
19
11
39 1279 72,19
0,23
8490
20 Limpieza
11
59 1467 59,65
0,23
10
41 2129 30,12
0,09
10
52 2178 22,33
0,11
10
35 1919
0,00
0,00
8250
Limpieza
12
43 2130
0,91
0,00
7700
se cambio main 6034
11
48 1261 80,53
0,27
8560
11
55 1276 79,20
0,21
8570
13
51 1156 86,83
0,35
14
1322 85,70
0,35
12
33 1595 79,29
0,21
12
38 1592 65,15
0,19
12
1404 69,46
0,32
12
13 1404 68,78
0,34
Obsev.
0,40
may-07 26
8420
Hst
26 1540 70,87
19
may-07 28
BAT
11
may-07 25
may-07 27
invertido: 9960
Inst
7340
Se recalibro sensor
7320
8520
Se recalibro sensor
8550
12
13
8570
14 Limpieza
8230
12,70
15 Limpieza
8530
12,71
16 Limpieza
17
8120
12,68
18 Se recalibro sensor
Limpieza
8050
12,64
13,10
22 Limpieza
23 Limpieza
24
Limpieza
8640
25 Limpieza
8500
27 Limpieza
28
8580
12,82
29 Limpieza
30
AYSA
BALANCE DE AGUA
Anualmente AYSA realiza un balance del uso del agua por Distrito, Regin y
Concesin siendo sus propsitos:
Conocer consumos y dotacin por habitante de cada Distrito
Conocer porcentajes de Agua no Comercializada de cada Distrito
Relacionar los ndices de prdidas con las acciones especficas de bsqueda

de fugas
En funcin de los resultados, plantear acciones especficas para la reduccin

del Agua no Comercializada
Los resultados del balance de agua a nivel global por Concesin se incluyen en el
Informe Anual, siendo los intervinientes y acciones principales las siguientes:
Direccin Tcnica y Desarrollo Tecnolgico para el seguimiento de la

actividad de bsqueda de prdidas, el anlisis del balance de agua y los
estudios de consumo
Direccin Comercial para la definicin del consumo comercializado, la

estrategia de reduccin de prdidas comerciales y la estrategia de
micromedicin con el fin de reducir el derroche interno
Direcciones Regionales para la definicin y ejecucin de los programas de

reduccin de prdidas fsicas y la Direccin de Agua y Saneamiento para la
gestin de datos
En el grfico siguiente se presenta la evolucin de la produccin media mensual y el

promedio del perodo comprendido entre el 22/03/2006 y el 31/10/2006 igual a
4.513.948 m3/da:
AySA - agua bombeada a la red
m3 / d a
4.800.000
4.700.000
4.600.000
4.513.948 m3/da
4.500.000
4.400.000
4.300.000
4.200.000
4.100.000
4.000.000
3.900.000
3.800.000
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
Ao 2006
promedio AySA (perodo 22/3/06 al 31/12/06)
D. Planificacin
Anexo 2 SCM_2007.doc
AYSA
La dotacin de agua por cliente y por habitante servido perodo 22/03/2006 al

31/12/2006 es la siguiente:
Agua bombeada
m3/da
4.513.948
Unidades funcionales principales agua
# de UF
2.813.610
# habitantes
7.469.117
Habitantes servidos no clandestinos

Dotacin por UF
m3/bim/UF
98
Dotacin por habitante
lit/da/hab
604
En el grfico n1 se adjunta
el esquema de distribucin de agua potable
representativo de la situacin actual.
D. Planificacin
grfico n1 - ESQUEMA DE DISTRIBUCION AGUA POTABLE - Demanda (m/

d)
(m/d)
Situacin Actual
Rio de la Plata
PLANTA DIQUE LUJAN
SAN
FERNANDO
64.603 SAN ISIDRO VICENTE
150.646
TIGRE
PLANTA SAN MARTIN

PLANTA GRAL. BELGRANO
LOPEZ
142.138
95.979
CAPITAL
FEDERAL
SAN MARTIN
AVELLANEDA
QUILMES
239.134
349.981
2.002.100
194.385
LANUS
243.423
TRES DE FEBRERO
147.243
LOMAS DE ZAMORA
260.309
LA MATANZA
336.733
MORON
151.048
E.ECHEVERRIA
A_05.ppt
DEMANDA (m/d)
22/3/06 - 31/12/06
56.579
DR CAPITAL
2.002.100
DR NORTE
647.751
DR OESTE
635.024
DR SUR
1.229.073
AYSA
4.513.948
Referencias
rea Servida
Ro Subterrneo
Red => 500mm

Estacin Elevadora
Batera - Pozos Locales
A. BROWN
79.647
AYSA
BALANCE DE CLOACAS
2.1 Situacin actual

El balance actual de cloacas de defini partir de la poblacin servida igual a
5.626.401 y el caudal medido en los puntos de descarga (segn datos del Informe
Anual 2006), tomando del balance de agua los consumos por habitante y por
partido.
En la planilla n1 y grfico n2 se presenta el balance actual de cloacas
obtenindose un caudal de vuelco igual a 25.92 m3/s para toda la concesin
incluyendo el vuelco de Florencio Varela y Berazategui (partidos extra Concesin).
2.2 Situacin futura (ao 2037)
2.2.1 Hiptesis de clculo
-
Evolucin de la poblacin:
o
la poblacin del rea servida actual se calcula considerando los datos

por radio censal del Censo 2001 a la que se le aplica el coeficiente de
crecimiento vegetativo para el ao en anlisis calculado por el
Mtodo de la Tasa Geomtrica Decreciente (Informe anual del ao
2006)
La poblacin de las reas de expansin se calcula con los mismos

considerandos que para el rea servida actual adoptando como
horizonte de diseo al ao 2037
Evolucin del consumo:

o
Los consumos per cpita de los habitantes del radio servido como as
tambin la de los habitantes que van a ser incorporados por la
expansin se han asumido constante e igual al promedio del Distrito
correspondiente
Con respecto a la tasa de vuelco, coeficiente industrial e infiltraciones se

tomaron los parmetros definidos en el Plan Director AYSA
2.2.2 Expansin
El caudal cloacal correspondiente a la expansin se calcul con los parmetros
definidos en el Plan Director AYSA antes mencionado y considerando que se ha
completado el servicio de saneamiento a la totalidad de la poblacin del rea
regulada, llegando a un valor igual a 15.36 m3/s, el clculo realizado se sintetiza en
la planilla n2.
2.2.3 Situacin futura del radio servido actual y expansin
La suma del sistema actual que ha evolucionado a la situacin futura junto con la
expansin constituye el balance final que se espera para el ao 2037 el cual fue
analizado por cuenca, los resultados obtenidos se adjuntan en planilla y grfico n3.
2.2.4 Pluviales interceptados
Se ha trabajado bajo la hiptesis de la incorporacin al sistema cloacal de la mayor
parte de los efluentes que hoy se derivan al sistema pluvial, comprendiendo los
pluviales del radio servido con cloacas, que se han calificado de contaminados y que
sern interceptados por:
-
Colector Margen Izquierdo (aliviador Cildaez, Larrazabal, Escalada, Cildaez,

Pergamino, San Pedrito, Erezcano, Teuco (a tomar en la red), Elia y Pedriel
D. Planificacin
AYSA
Colector Baja Costanera (Arca, 33 Orientales, Per, Borges, Medrano, Vega,

Ugarteche,Doble Conducto y Triple Conducto)
Colector Margen Derecha (Bravo, Funes y Espinoza)
El total de los pluviales a interceptar alcanza los 15.21 m3/s.

En la planilla n4 se sintetiza el balance total de cloacas, en la misma se detalla:
-
la situacin actual con una efluencia total igual a 25.92 m3/s
la situacin a largo plazo con una efluencia total igual a 58.53 m3/s,
correspondiendo 22.65 m3/s a la planta Berazategui, 21.75 a la planta
Riachuelo y 14.13 m3/s a las plantas restantes
la situacin a muy largo plazo donde se incorporan las plantas U11, Sudoeste,
Laferrere, Fiorito, Jagel y el aporte de la cuenca Matanza-Riachuelo extra
Concesin a la planta Riachuelo alcanzando esta ltima una efleuncia igual a
32.98 m3/s
finalmente en el ltimo cuadro se calcul la efluencia pico para la situacin a

muy largo plazo
D. Planificacin
planilla n1 - BALANCE CLOACAL

SITUACION ACTUAL
partido
poblacin
servida al
21/03/2006
(con CV) [1]
caudal medio cloacal (m/s)
balance a Dic'06
(perodo 22/03/06 al 31/12/06) [1]
caudal medio
TOTAL
(m/s)
plantas depuradoras y estaciones (m/s)

sub-cuenca
dotacin
consumo
l/hab/d
l/hab/d
berazategui
planta norte
wilde
DR CAPITAL
3.015.174
15,39
665
503
wilde
15,4
vicente lpez
san isidro
san martn
san fernando
tigre
261.239
182.972
194.309
98.609
28.308
1,22
0,86
0,70
0,33
0,11
541
531
468
440
505
422
425
325
300
342
wilde
wilde
wilde
planta norte
planta norte
1,22
0,63
0,70
DR NORTE
765.437
3,22
499
368
tres de febrero
morn
la matanza
ituzaing
hurlingham
229.445
153.576
589.915
0,85
0,59
1,95
565
517
420
335
348
286
DR OESTE
972.936
3,40
469
310
quilmes
avellaneda
lans
lomas de zamora
alte. brown
e. echeverra
ezeiza
extra concesin
284.257
196.596
146.132
146.806
41.205
37.775
20.083
0,99
0,85
0,54
0,50
0,12
0,10
0,05
0,76
626
765
571
476
326
438
315
389
334
305
271
337
337
DR SUR
872.854
3,91
554
324
5.626.401
25,92
573
402
AYSA
directo
sudoeste
jaguel
extra concesin
f.varela - berazategui
0,23
0,33
0,11
3,22
wilde
wilde
sudoeste
0,85
0,59
1,95
3,40
wilde
wilde
wilde
wilde
wilde
jaguel
jaguel
berazategui
0,99
0,85
0,54
0,50
0,12
0,10
0,05
0,76
3,91
total parcial
21,39 [1]
TOTAL
[1] Informe Anual 2006
[2] Valor Medido
balance cloacal.xls
0,99 [2]
0,76 [2]
25,92
0,67 [1]
1,95 [1]
0,15 [1]

EXPANSIN
caudal medio cloacal (m/s)
parmetros de clculo
partido
expansin
caudal medio
TOTAL
cloacal
(m/s)
poblacin
expansin
2037
(con CV) [3]
plantas depuradoras
infiltracin
tasa vuelco
[5]
U 11
(m3/d/km)
berazategui
DR CAPITAL
0,8
vicente lpez
san isidro
san martn
san fernando
tigre
520
77.201
180.311
38.628
420.622
0,01
0,32
0,55
0,12
1,66
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
30
10
10
15
30
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
DR NORTE
717.282
2,65
tres de febrero
morn
la matanza
ituzaing
hurlingham
60.000
153.615
851.591
173.501
152.926
0,20
0,48
2,53
0,54
0,47
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
10
10
30
10
10
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1.391.633
4,22
221.498
108.414
219.400
440.792
563.467
484.989
292.910
0,81
0,44
0,79
1,38
1,85
1,57
0,90
0,76
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
30
20
15
15
25
10
10
1,1
1,15
1,15
1,1
1,05
1,1
1,05
2.331.471
8,49
4.440.386
15,36
DR OESTE
quilmes
avellaneda
lans
lomas de zamora
alte. brown
e. echeverra
ezeiza
extra concesin
DR SUR
AYSA
berazategui
coef. industrial
sudoeste
laferrere
fiorito
jaguel
hurlingham
extra concesin
planta
norte
1
0,007
0,05
0,14
0,32
0,35
0,12
1,66
2,65
0,20
0,45
0,03
0,97
1,56
0,54
0,47
4,22
0,81
0,44
0,79
0,82
1,85
0,56
1,57
0,90
0,76
8,49
4,79
0,76
0,007
0,97
15,36
[3] Tasa de creciemiento geomtrico
[4] Balance de segmentacin 2006
[5] Control de dotacin - Estudio piloto
balance cloacal.xls
1,56
0,56
2,47
1,80
2,45

AO 2037
partido
radio
servido
expansin
caudal
medio
cloacal
(m/s)
caudal
cloacal
(m/s)
caudal medio cloacal radio servido y expansin (m/s)

plantas depuradoras (m/s)
caudal
TOTAL
AO 2037
berazategui
U 11
berazategui
DR CAPITAL
15,39
15,89
vicente lpez
san isidro
san martn
san fernando
tigre
8,98
1,22
0,86
0,70
0,33
0,11
0,01
0,32
0,55
0,12
1,66
1,23
1,18
1,25
0,50
1,84
1,01
DR NORTE
3,22
2,65
6,00
tres de febrero
morn
la matanza [6]
ituzaing
hurlingham
0,85
0,59
1,95
0,20
0,48
2,53
0,54
0,47
1,05
1,07
5,48
0,54
0,47
DR OESTE
3,40
4,22
8,61
quilmes [6]
avellaneda [6]
lans [6]
lomas de zamora [6]
alte. brown [6]
e. echeverra [6]
ezeiza [6]
extra concesin
0,99
0,85
0,54
0,50
0,12
0,10
0,05
0,81
0,44
0,79
1,38
1,85
1,57
0,90
0,76
1,83
1,29
1,33
1,93
2,03
1,78
1,11
1,52
DR SUR
3,15
8,49
12,81
25,16
15,36
43,32
AYSA
riachuelo
sudoeste
laferrere
fiorito
jaguel
hurlingham
extra concesin
planta
norte
6,91
0,007
0,21
0,48
0,76
0,14
0,70
0,35
0,50
1,84
6,00
0,85
0,62
0,20
0,45
3,92
1,56
0,54
0,47
8,61
1,83
1,29
1,33
1,37
2,03
0,56
1,78
1,11
1,52
12,81
20,07
1,52
0,007
43,32
7,60
3,92
43,32
[6] cuenca matanza - riachuelo
balance cloacal.xls
1,56
0,56
2,88
1,80
3,40
planilla n4 - CAUDALES MEDIOS ANUALES (m/s)

plantas depuradoras y estaciones
situacin
berazategui
wilde
ACTUAL
directo
21,39
extra concesin
riachuelo
extra concesin
0,99
sudoeste laferrere
LARGO PLAZO
AO 2037
20,07
1,95
pluviales
interceptados
1,06
extra concesin
1,52
1 2 3 CM
4,00
Costanero
MUY LARGO PLAZO
pluviales
interceptados
20,07
1,06
pluviales
interceptados
3,60
sudoeste laferrere
25,92
fiorito
jaguel
hurlingham planta norte
TOTAL
cuenca mat-riachuelo
14,15
21,75
0,007
3,92
1,56
0,56
2,88
1,80
3,40
58,53
riachuelo
extra concesin
1,52
1 2 3 CM
4,00
Costanero
pluviales
interceptados
3,60
14,15

U 11
0,007
sudoeste laferrere
3,92
22,65
32,98
situacin
berazategui
riachuelo
MUY LARGO PLAZO
29,45
Coef. PICO= 1,30
0,67
extra concesin
U 11
berazategui
berazategui
0,15
riachuelo
22,65
situacin
TOTAL
0,76
berazategui
berazategui
jaguel
23,14
situacin
fiorito
1,56
fiorito
0,56
jaguel
2,88
TOTAL
2,30
1,80
3,40
60,83
TOTAL
42,87
72,32
balance cloacal.xls
2,34
4,42
79,08
grfico n2 - BALANCE CLOACAL - Caudal medio
Situacin Actual
Rio de la Plata
TIGRE
SAN
FERNANDO
EXTRA
CONCESIN
SAN ISIDRO
VICENTE
LOPEZ
PLANTA
BERAZATEGUI
AVELLANEDA
CAPITAL
FEDERAL
PLANTA NORTE
23.14 m/s
WILDE
0.67 m/s
QUILMES
SAN MARTIN
LANUS
TRES
DE
FEBRERO
LOMAS
DE
ZAMORA
LA MATANZA
HURLINGHAM
PLANTA SUDOESTE
1.95 m/s
MORON
E.ECHEVERRIA
ITUZAINGO
PLANTA JAGUEL
0.15 m/s
C_04.ppt
EZEIZA
Referencias
Sistema Berazategui
Sistema Sudoeste
Sentido de escurrimiento
Sistema Norte
Sistema Ezeiza
Red => 300mm
Area Servida
A. BROWN
0.76 m/s
grfico n3 - BALANCE CLOACAL - Caudal medio

DESCARGA
Y DIFUSORES
Rio de la Plata
U 11
TIGRE
SAN
FERNANDO
0.007 m/s
SAN ISIDRO
Ao 2037
DESCARGA
Y DIFUSORES
PLANTA
RIACHUELO
EXTRA
CONCESIN
21.75 m/s
VICENTE
LOPEZ
PLANTA
BERAZATEGUI
AVELLANEDA
PLANTA NORTE
22.65 m/s
WILDE
QUILMES
3.40 m/s
SAN MARTIN
CAPITAL
FEDERAL
LANUS
TRES
DE
FEBRERO
LA MATANZA
PLANTA
HURLINGHAM
HURLINGHAM
PLANTA
FIORITO
LOMAS
DE
ZAMORA
0.56 m/s
1.80 m/s
PLANTA
SUDOESTE
MORON
3.92 m/s
E.ECHEVERRIA
ITUZAINGO
PLANTA JAGUEL
PLANTA
G. LAFERRERE
2.89 m/s
1.56 m/s
C_04.ppt
EZEIZA
Referencias
rea Servida
rea de Expansin
Red => 700m

Sentido de escurrimiento
A. BROWN
1.52 m/s
Anexo II
Consecuencias sobre la Calidad del Ro de
la Plata
Volumen III
AySA
Anexos
FUTURA PLANTA Y EMISARIO DE

CAPITAL
Consecuencias sobre la calidad del Ro de
la Plata
Mario Gonzlez Jessica Gonzlez
Agosto 2007
NDICE
RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................... 2

A.
PLANTA DE PRETRATAMIENTO ............................................................ 5

A.1 Calidad de los afluentes ...................................................................... 5
A.2 Residuos separados en el pretratamiento ......................................... 5
A.2.1 Valores promedio............................................................................ 5
A.2.1.1 Residuos de rejas.....................................................................................5
A.2.1.2 Residuos de tamices ................................................................................6
A.2.1.3 Residuos de desarenadores desengrasadotes........................................6
A.2.1.3.1 Arenas ........................................................................................................................ 6
A.2.1.3.2 Grasas......................................................................................................................... 7
A.2.2 Valores Mximos ............................................................................ 8

A.3 Calidad de los efluentes ...................................................................... 8
A.4 Sntesis de resultados ......................................................................... 9
A.5 Evaluacin de resultados .................................................................. 11
B.
EMISARIO ............................................................................................... 12
B.1 Calidad en lmites de la zona de mezcla........................................... 13
B.1.1 Caudal Medio................................................................................ 14
B.1.2 Caudal Pico................................................................................... 15
B.1.3 Observaciones .............................................................................. 15
B.2 Efectos de eventual desinfeccin con ozono .................................. 18
B.3 Conclusiones...................................................................................... 21
B.4 Anexos ................................................................................................ 21
AySA - Agua y Saneamientos Argentinos S.A

Planta y Emisario Capital

Consecuencias sobre la calidad del Ro de la Plata
RESUMEN EJECUTIVO
El presente informe tiene como propsito evaluar las consecuencias ambientales y los
beneficios que se esperan de la operacin de la futura Planta de Pretratamiento y del
Emisario Capital.
Para analizar los efectos del pretratamiento se ha procedido primeramente a calcular las
cantidades de residuos que sern separados en la planta. Dichos residuos corresponden a
los slidos que sern retenidos en rejas y tamices, y a las arenas y materiales flotantes
(principalmente grasas) que sern retenidos en los desarenadores-desengrasadores.
Las conclusiones alcanzadas son las siguientes:
La retencin de residuos en rejas y tamices resulta importante en relacin a la calidad
del ro, ya que se trata de materiales que suelen flotar sobre la superficie
ocasionando efectos estticos desagradables.
La retencin de arenas mejorar las condiciones del curso. En efecto, las arenas
retenidas son las que decantan mas rpidamente, es decir las principales
responsables de daos en el curso de agua tales como generacin de bancos de
arena, disminucin de la fauna bntica (por asimilacin de sustancias txicas
asociados a los sedimentos), disminucin por intoxicacin de la poblacin de peces
que se alimentan de dicha fauna, posibles daos a la salud de las personas que
eventualmente ingieran pescados contaminados y, finalmente, procesos de
anaerobiosis en los sedimentos (con el consiguiente riesgo de desprendimientos de
gases y olores).
Respecto del desengrasado, los materiales retenidos en el pretratramiento son
aquellos de mayor flotabilidad, es decir los que resultan ms perjudiciales para la
calidad del ro, ya que aparecen en la superficie del mismo, ocasionando problemas
estticos e impidiendo la reoxigenacin de las aguas. Esto dificulta la degradacin de
la materia orgnica disminuyendo la capacidad de autodepuracin del curso, lo cual
ocasiona que una porcin del ro entre en anaerobiosis, con el consiguiente
despredimiento de gases y olores desagradables. Por otro lado la diminucin o
ausencia de Oxgeno disuelto atenta contra la vida de los peces y otros organismos
acuticos.
En sntesis, la separacin de los residuos en el pretratamiento de Planta Capital tendr
importantes consecuencias medioambientales, contribuyendo a preservar la calidad de
las aguas del Ro de la Plata, su vida acutica y la salud de las personas. Tambin evitar
el deterioro esttico del curso y el posible desprendimiento de gases y olores.
Para evaluar las consecuencias de la operacin del emisario se ha procedido
primeramente a efectuar, para los distintos parmetros de inters, los clculos
necesarios para determinar las concentraciones en los lmites de las zonas de mezcla
inicial.
Dichas concentraciones se han comparado luego con los valores gua para diferentes
usos propuestos en el PSI. Dichos usos corresponden a fuente de agua de bebida
humana con tratamiento convencional, recreacin con contacto directo, recreacin sin
contacto directo y preservacin y explotacin de la vida acutica.
ninguna normativa obligatoria que fije lmites numricos para los diferentes parmetros
en el ro, y que la comparacin realizada con los niveles gua se realiza nicamente para
evaluar los usos posibles del curso en el lmite de la zona de mezcla inicial para el caso


El emisario Capital, conjuntamente con las obras asociadas al mismo incluidas en el PSI
(Plan de Saneamiento Integral), permitir alcanzar los siguientes objetivos:
Interceptar pluviales y arroyos contaminados que descargan en el Ro de la Plata, a
partir de San Fernando y hasta Capital inclusive, mejorando la calidad de las aguas
de la Franja Costera en dicho tramo
Interceptar pluviales y arroyos contaminados que descargan al Riachuelo desde su
margen izquierda, mejorando la calidad de las aguas de dicho curso
Aliviar las cloacas mximas a partir del Riachuelo, para que puedan recibir los
caudales provenientes de las futuras expansiones y tengan adems la capacidad
suficiente para transportar todos los efluentes industriales del rea concesionada que
cumplan con los requisitos de calidad establecidos en el Marco Regulatorio
Modificar la estructura y el funcionamiento del sistema de transporte cloacal,
hacindolo ms apto para que futuras tareas de renovacin y rehabilitacin de los
grandes conductos no alteren la continuidad y calidad del servicio
Por otra parte, la zona de mezcla inicial (2.000m perpendiculares al tramo de difusores
del Emisario por 3.300m paralelos a dicho tramo), que sin el emisario presenta una
calidad que la hace apta para todos los usos con excepcin del Uso IV (Preservacin y
Explotacin de la Vida Acutica).
Esto se debe a que en dichos lmites los Coliformes (totales y fecales) aumentarn en 3
unidades logartmicas, superando los niveles gua de los usos I, II y III, y la la DBO
pasar de 3mg/l a 4,3mg/l, excediendo un poco los valores gua (3mg/l) para los usos I,
II y IV.
No obstante, los mencionados excesos bacterianos no alcanzarn la costa ni las tomas de
agua existentes, y sern eliminados aguas abajo por los procesos de autodepuracin de
las aguas. Dichos procesos eliminarn tambin, a poca distancia aguas abajo, los
pequeos excesos de DBO. De todas maneras no existen posibilidades de que, como
consecuencias de dichos excesos, se produzcan condiciones anxicas en la zona de
mezcla inicial, y menos an aguas abajo de la misma. Esto implica que no existirn
riesgos de olores ni de mortandad de peces.
La adopcin de algunas medidas tales como una leve flexibilizacin de los niveles gua
para la DBO, una desinfeccin con ozono de los efluentes previa a su descarga y un
mejor control de los volcamientos ricos en Cromo y Plomo aguas arriba del emisario,
permitiran que el ro en el lmite de la zona de mezcla del emisario futuro (y en
consecuencia tambin aguas abajo de la misma) alcanzara una calidad compatible con
todos los usos.
En consecuencia,la operacin del emisario no incidir significativamente en el medio
ambiente, sus efectos sern reversibles y no implicar riesgos para la salud de las
personas. Dicha operacin, por el contrario, permitir alcanzar importantes mejoras en la
calidad del Riachuelo, efectos positivos en la calidad de las aguas costeras desde San
Fernando hasta Capital, y har posible importantes expansiones cloacales que
contribuirn a significativas mejoras en la salud de la poblacin. Por lo antedicho, se
considera que la construccin del emisario resulta adecuadamente justificada.
Las conclusiones expuestas se derivan de clculos realizado utilizando valores promedio
para la calidad del ro aguas arriba del emisario y para la del efluente, es decir para la
situacin esperable durante la mayor parte del tiempo.
Una sntesis de los cambios en la calidad del ro que traer aparejada la operacin del
emisario puede encontrarse en los Grficos 1 y 2 - Pginas 16 y 17.En caso de una


eventual ozonizacin los mismos pueden observarse en los Grficos 3 y 4 Pginas 19
y 20.
Cabe agregar que en algunas ocasiones adversas, por ejemplo cuando el efluente o el ro
presenten concentraciones significativamente superiores al promedio algunos parmetros
podrn exceder algunos niveles gua que no son superados en la condicin promedio.
No obstante, dado que las consecuencias de dichos excesos son transitorias, y que los
niveles gua para los parmetros txicos se han establecido para evitar daos crnicos, es
decir los que se producen por una exposicin continua y prolongada, la posibilidad de
ocurrencia de excesos espordicos no resulta preocupante.


A. PLANTA DE PRETRATAMIENTO
A.1
CALIDAD DE LOS AFLUENTES
Los afluentes a la Planta Capital llegarn a la misma conducidos por el Colector Margen
Izquierda, que recibir los caudales provenientes de tres fuentes principales. Estas son
los pluviales y arroyos dentro del rea concesionada que descargan actualmente en el Ro
de la Plata (Arca, 33 Orientales, Per, Borges, Medrano, Vega, Ugarteche, Doble y Triple
Conducto Madero), los que descargan en la margen izquierda del Riachuelo (Perdriel,
Ela, Teuco, Erezcano, Pergamino y Cildez), los efluentes de la estacin de bombeo
Boca-Barracas y parte de los caudales transportados por las Cloacas Mximas (1ra.,
2da. y 3ra.) antes de su llegada al Riachuelo. El caudal total promedio de tiempo seco
que llegar a la planta ser de 19 m3/seg, con un pico de 24 m3/seg.
De acuerdo con los antecedentes de calidad de los aportes mencionados, y teniendo en
cuenta sus caudales, se ha calculado la calidad de los afluentes a la Planta Capital, que
se presenta en la siguiente tabla:
TABLA 1
PARMETROS
Sulfuro
(mg/l)
MES
(Materia en
Suspensin)
Oxid. Total
(mg/l)
(mg/l)
Promedio
PARMETROS
Promedio
A.2
Oxgeno
Disuelto N-NH4+
O.D.
(mg/l)
N-NO3
(mg/l)
N-NO2
(mg/l)
DBO
DQO
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
< 1
114
30
0,3
Arsnico
Mercurio
Cadmio
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
Cromo
Total
0,03
0,001
< 0,002
Detergentes
Fenoles Cianuros
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
58
0,027
< 0,05
Coliformes
totales
Coliformes
fecales
[NMP/100 ml]
[NMP/100 ml]
4,6E+07
1,4E+07
(mg/l)
16
< 0,5
0,007
Plomo Sulfatos Cloruros

(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
0,069
60
46
(mg/l)
0,123
SSEE
(Sustancias
Solubles en
ter Etlico)
87
305
Dureza
Fluoruros
Total
(mg/l)
56
(mg/l)
< 0,5
RESIDUOS SEPARADOS EN EL PRETRATAMIENTO
A.2.1 VALORES PROMEDIO

A.2.1.1 Residuos de rejas
La separacin de las rejas previstas es de 100 mm. Las mismas impedirn el pasaje de
slidos gruesos cuyas cantidades no resultarn significativas en relacin a lo que
recogern los tamices de 6 mm que sern instalados a continuacin. Para estimar la
cantidad retenida utilizaremos el coeficiente de 1lt/1000m3 (1 litro de residuos retenidos
por una reja de 100mm de espaciamiento entre barras por cada 1000m3 de afluente).
Como el caudal de la estacin de bombeo Boca-Barracas (4,8 m3/seg) y la Estacin de
Bombeo del Radio Antiguo, que recibir los caudales del Doble y Triple Conducto Madero
(2,8 m3/seg entre ambos) cuentan con rejas (y la segunda tambin con tamices de 6
mm), el caudal considerado para el clculo ser:
19 m3/seg - ( 4,8 m3/seg + 2,8 m3/seg ) = 11,4 m3/seg


Valor promedio
= 1lt/1000m3 x 11,4 m3/seg x 86.400 seg/da = 984,9 lt/da
material retenido
Considerando una densidad de 1 kg/lt, esto representa:
984,9 lt/da x 1 kg/lt = 984,9 kg/da = 0,98 tn/da
A.2.1.2 Residuos de tamices

Coeficiente para el clculo de cantidad de residuos separados en tamices = 9 kg/1000m3.
Este coeficiente es el que surge de las mediciones en Establecimiento Sudoeste, que
posee rejas de 6 mm. Si bien un tamiz de 6 mm separar ms que una reja de 6 mm, se
considera el mencionado coeficiente una aproximacin razonable para ser aplicada a
tamices de la misma abertura.
Caudal afluente a planta =

19 m3/seg - 2,8 m3/seg = 1399,7 miles de m3/da
(excluido Radio Antiguo)
Cantidad de residuos separados en tamices si no pasaran antes por las rejas:

1.399,7 miles de m3/da x 9 kg/1000 m3 = 12.597 kg/da
La cantidad anterior sera separada en los tamices si no hubiera una previa separacin en
las rejas de la propia planta. Corresponde entonces, para calcular lo verdaderamente
retenido, restar a esta cantidad los residuos separados en las rejas, es decir 948,9
kg/da:
Cantidad de residuos separados en tamices de Planta Capital:
12.597,3 kg/da - 948,9 kg/da = 11.648,4 kg/da = 11,6 tn/da
A.2.1.3 Residuos de desarenadores desengrasadotes

A.2.1.3.1
Arenas
Coeficiente para el clculo de cantidad de residuos separados en desarenadores =

21kg/1000m3. Este coeficiente es el que surge de las mediciones en el desarenador de
Planta Norte.
Caudal afluente
= 19 m3/seg = 1.641,6 miles de m3/da
a planta


Cantidad de
= 1.641,6 miles de m3/da x 21 kg / 1000 m3 = 34.473,6 kg
arenas separadas
Se trata de arena con una humedad del 15 %.

Cantidad de arenas
secas separadas
= 34.473,6 kg/da x 0,85 = 29.302,56 kg/da = 29,3 tn/da
Si bien la densidad de la arena se considera de 2,4 kg/lts, la densidad aparente,

considerando una porosidad del 40 % se considera de 1,5 kg/lts. Resulta entonces:
Volumen de arenas
= 29.302,56 Kg/da / 1,5 Kg/lts = 19.535 lts/da = 19,5 m3/da
separadas
A.2.1.3.2
Grasas
Estimaremos la cantidad de grasas que llegan al pretramiento en base a la concentracin

de SSEE del afluente (58,4 mg/lts = 58,4 g/m3). Si bien los flotantes del desengrasador
contienen materiales que no son qumicamente grasas, la mayor parte del material
flotante se compone de las mismas.
Cantidad de grasas que
=
llegan a la Planta
58,4 g/m3 x 1.641,6 miles de m3/da = 95.869 kg/da
Se trata de grasa seca (0% de humedad)

Coeficiente de retencin de grasas en desengrasador es de 20% de los SSEE del
afluente, es decir de las grasas expresadas en materia seca. (dato obtenido de
bibliografa para desengrasadores de muy buen rendimiento)
Cantidad de grasas
secas removidas en = 95.869 kg/da x 0,2 = 19.174 kg grasa seca/da = 19,2 tn grasa seca/da
Capital
Humedad de la grasa en silo de flotantes = 75%
Cantidad de grasa
hmeda en silo de = 19.174 kg grasa seca/da / 0,25 = 76.696 kg/da = 76,6 tn/da
flotantes
Densidad de la grasa hmeda = 0,9 kg/lts
Volumen de la
= 76.696 kg/da / 0,9 kg/lts = 85.218 lts/da = 85,2 m3/da
grasa hmeda


A.2.2 VALORES MXIMOS

El valor mximo de caudal que llegar a la futura planta de pretratamiento est previsto
en 24m3/seg (26,3% mayor que el promedio de 19m3/seg). En consecuencia las
cantidades mximas diarias de residuos retenidos resultarn tambin un 26,3% mayores
a los promedios calculados en los puntos anteriores. Dichos resultados son:
Residuos de
= 0,98 tn/da x 1,263 = 1,24 tn/da
rejas
Residuos de
= 11,6 tn/da x 1,263 = 14,6 tn/da
tamices
A.3
Arenas
= 29,3 tn/da x 1,263 =
37 tn/da
Grasas
76,6 tn/da x 1,263 =
97 tn/da
CALIDAD DE LOS EFLUENTES
El desarenado que se realizar en la Planta Capital retendr (Punto A.2.1.3.1)

29.302,6kg/da de arena seca, es decir 29.302.560 g/da. La cantidad de MES (Materia
en Suspensin) que llega a la planta es:
114 g/m3
x 1.641.600 m3/da = 187.231.714 g/da
(concentracin de MES
que llega a la planta)
Como la arena es parte de la MES, la carga msica de MES del efluente despus del
pretratamiento ser:
187.231.714 g/da - 29.302.560 = 157.929.154 g/da
La concentracin de MES en el efluente ser:

157.929.154 g/da / 1.641.600 m3/da = 96,2 g/m3 = 96,2 mg/lts
Es decir, la concentracin del MES del afluente ser reducida en 18 mg/lts (114,1mg/l del
afluente a planta menos 96,2 mg/lts del efluente de planta).
Considerando que la mayor parte de las materias flotantes separadas en el desengrasado
son grasas, es decir que forman parte de las Sustancias Solubles en Eter Etlico (SSEE), y
considerando que el desengrasado remueve un 20% de dichas sustancias, el efluente de
la planta tendr una concentracin de SSEE de 46,7 mg/l es decir 58,4mg/lts x 0,8. La
reduccin de las mismas en el pretratamiento resulta entonces de 11,7 mg/l.
En sntesis, la Planta Capital reducir la concentracin de Materias en Suspensin (MES)
en 18mg/lts y el desengrasado disminuir la de Sustancias Solubles en ter Etlico
(SSEE) en aproximadamente 12 mg/l.
Si bien los valores consignados representan reducciones porcentualmente pequeas de
los contenidos totales de MES y SSEE, dichas reducciones resultan muy importantes por

sus consecuencias en la calidad del curso receptor. Esto es as debido a que los slidos
retenidos en el desarenado son los que sedimentan mas rpidamente, es decir aquellos
que resultaran mas perjudiciales ya que conformaran, en caso de ser volcados, la mayor
proporcin de sedimentos en las proximidades del emisario.
Respecto del proceso de desengrasado, los residuos retenidos son aquellos de mayor
flotabilidad. El 25% de las SSEE de un efluente son de naturaleza flotante, es decir
pueden subir a la superficie de un desengrasador si el tiempo de permanencia fuera muy
elevado, ya que el 75% restante se encuentra emulsionado (y por lo tanto no flota a
menos que se utilicen procesos especficos de flotacin). Pero solo el 80% de las SSEE
flotantes flotarn con los tiempos habituales de permanencia. De manera que lo que
flotar en los equipos y podr ser separado es un 80% del 25% de las SSEE totales, es
decir un 20% de las mismas.
Como el material flotante retenido contiene, como se dijo, los residuos de mayor
flotabilidad, que son los ms perjudiciales para la calidad del ro, ya que aparecen en la
superficie del mismo, ocasionando no solo problemas estticos sino tambin dificultando
la reoxigenacin de las aguas, la remocin del 80% de los mismos resulta importante
para la preservacin de la calidad del cuerpo receptor.
Teniendo en cuenta las reducciones de MES y SSEE calculadas, y considerando que el
pretratramiento no modifica de manera significativa los otros parmetros que figuran en
la TABLA 1 - Punto A.1, la calidad del efluente luego del pretratamiento ser la indicada
en la siguiente:
TABLA 2
PARMETROS
Sulfuro
(mg/l)
MES
Oxgeno
Oxidabilidad
(Materia en
Disuelto N-NH4+
Total
Suspensin)
O.D.
(mg/l)
(mg/l)
Promedio
PARMETROS
Promedio
A.4
(mg/l)
N-NO3
(mg/l)
N-NO2
(mg/l)
DBO
DQO
(mg/l)
(mg/l)
SSEE
(Sustancias
Solubles en
ter Etlico)
(mg/l)
< 1
93
30
0,3
Arsnico
Mercurio
Cadmio
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
Cromo
Total
< 0,01
< 0,001
< 0,002
Fenoles Cianuros
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
47
0,027
< 0,05
Coliformes
totales
Coliformes
fecales
[NMP/100 ml]
[NMP/100 ml]
5,91E+07
3,53E+07
(mg/l)
16
< 0,5
0,007
87
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
0,029
67
46
305
Dureza
Fluoruros
Total
(mg/l)
Plomo Sulfatos Cloruros
(mg/l)
0,095
Detergentes
(mg/l)
56
< 0,5
SNTESIS DE RESULTADOS
Las cantidades de residuos que sern retenidas en la futura Planta Capital se consignan
en la siguiente tabla:
TABLA 3
Residuos retenidos en Planta Capital
MATERIAL EN SILO
Caudal Promedio
Caudal Mximo
(19 m3/seg)
(24 m3/seg)
Peso
Volumen
(m /da)
(tn/da)
(m3/da)
0,98
0,98
1,24
1,24
11,6
11,6
14,6
14,6
Arenas
34,5
19,5
43,6
29,0
Grasas
76,6
85,2
97,0
107,8
Peso
(tn/da)
REJAS - 100 mm
TAMICES - 6 mm
DESARENADOR DESARENADOR

Volumen
3

Las cantidades retenidas pueden observarse en los siguientes diagramas:
Caudal Promedio
19 m3/seg
PRETRATAMIENTO
CAPITAL (*)
EMISARIO
CAPITAL
RO DE LA
EMISARIO
CAPITAL
RO DE LA
PLATA
ARENAS
GRASAS
DESARENADORES DESENGRASADORES
TAMICES
(0,6 cm)
REJAS
19 m /seg
11,6 tn/da
76,6 tn/da
0,98 tn/da
34,5 tn/da
( * ) Las cantidades corresponden a los

residuos en las condiciones de humedad
que tendrn en los silos de
almacenamiento.
Caudal Mximo
3
24 m /seg
24 m /seg
ARENAS
GRASAS
DESARENADORES DESENGRASADORES
TAMICES
(0,6 cm)
REJAS
PRETRATAMIENTO
CAPITAL (*)
14,6 tn/da
97 tn/da
1,24 tn/da
43,6 tn/da
( * ) Las cantidades corresponden a los

residuos en las condiciones de humedad
que tendrn en los silos de
almacenamiento.

10
PLATA

A.5
EVALUACIN DE RESULTADOS
La retencin de los residuos en la Planta Capital resulta importante por los efectos
negativos que el volcamiento de los mismos tendra sobre el Ro de La Plata en la zona
de descarga del futuro emisario.
Los residuos de rejas y tamices ocasionan sobre el curso de agua efectos estticos
desagradables, ya que suelen flotar sobre la superficie.
Las arenas y grasas separadas en los desarenadores-desengrasadores son an ms
perjudiciales para el cuerpo receptor.
En el caso del desengrasado cabe aclarar que el material flotante retenido en el
pretratamiento no contiene solamente grasas propiamente dichas desde el punto de vista
qumico, sino tambin otras sustancias y materiales con densidades menores a la del
agua. Si dicho material flotante se volcara en el ro, se acumulara en su superficie,
ocasionando no solamente un perjuicio esttico sino tambin una disminucin del
Oxgeno disuelto en el agua (dado que la pelcula grasa impide la reoxigenacin) y por
consiguiente atentando contra la degradacin de la materia orgnica, es decir
disminuyendo la capacidad de autodepuracin del curso. La consecuencia de este proceso
sera la afectacin de una porcin del ro que podra entrar en un proceso de
anaerobiosis, con el consiguiente despredimiento de gases, bsicamente sulfhdrico y
metano y de olores provocados por el primero. Asimismo, la ausencia de Oxgeno
disuelto en el ro o su total desaparicin atenta contra la vida de los peces y otros
organismos acuticos.
Las mencionadas consecuencias negativas se evitan gracias a la accin de los
desarenadores-desengrasadores, que retienen el 80% del material flotante
(principalmente grasa) contenido en el afluente.
Respecto del desarenado cabe aclarar que el mismo no retiene solamente arenas y
gravas sino tambin otras sustancias minerales y diferentes clases de materiales
(cscaras de huevo, astillas de huesos, granos de caf, residuos grandes de comida,
etc.). Se trata de sustancias y objetos con elevados pesos especficos, que decantan
rpidamente en el agua y son los responsables de la mayor parte de los sedimentos que
se depositan en el curso en las cercanas del vertido de los efluentes.
La separacin de dichos slidos pesados evita los perjuicios que ocasionara su descarga
al ro. Los principales daos evitados son: generacin de bancos de arena; intoxicacin y
consecuente disminucin de la fauna bntica (por asimilacin de sustancias txicas
asociados a los sedimentos); intoxicacin y disminucin de la poblacin de peces que se
alimentan de dicha fauna; posibles daos la salud de las personas que eventualmente
ingieran peces contaminados y, finalmente, procesos de aerobiosis en los sedimentos
(que consumen oxgeno de la columna de agua que se encuentra sobre los mismos, con
la consecuente disminucin del poder autodepurador del curso y el riesgo de
desprendimientos de gases y olores).
En sntesis, la separacin de los residuos en el pretratamiento resulta importante para
preservar la calidad de las aguas del Ro de la Plata, su vida acutica y la salud de las
personas. Tambin para evitar el deterioro esttico del curso y el posible
desprendimiento de gases y olores.

11

B. EMISARIO
El emisario se extender hasta 11 km de la costa medidos sobre la recta que pasa por
el eje del tramo de difusores. Dicho tramo posee una longitud de 2300m. El conducto
previo a los difusores no sigue la direccin de la mencionada recta. Esto puede
observarse en los Grficos 1 y 2 (Pginas 16 y 17).
La zona de mezcla inicial posee 2.000m (perpendiculares al tramo de difusores del
Emisario) por 3.300m (paralelos a dicho tramo). Segn los resultados obtenidos de la
aplicacin del Modelo del Ro de la PLata resulta que en dicha zona los efluentes
experimentarn, para el caudal medio de 19 m3/seg, una dilucin de 1:38. Dicha dilucin
es la mnima que se verificar durante el 90% del tiempo.
A los fines de alcanzar conclusiones respecto de la influencia sobre la calidad del Ro de la
Plata de la descarga del emisario se han efectuado, para los distintos parmetros de
inters, los clculos necesarios para determinar cules seran sus concentraciones en los
lmites de la zona de mezcla inicial, tanto para el caudal medio (19 m3/seg) como para el
pico (24 m3/seg).
Los clculos se han efectuado teniendo en cuenta que los efluentes sufrirn una
sedimentacin dentro de la zona de mezcla inicial similar a la que ocurrira en un
decantador primario, ya que su permanencia en dichas zonas est comprendida entre 1 y
5 hs, segn los horarios (efecto de las mareas) y circunstancias meterorolgicas,
mientras la correspondiente a un decantador primario tipo es de 2 hs.
Se considera que la mencionada sedimentacin ocasionar las siguientes reducciones
porcentuales de concentracin:
REMOCIN POR SEDIMENTACIN EN ZONA

DE MEZCA INICIAL
MES
DBO
Cianuros
Mercurio
Cadmio
Cobre
Cromo
Zinc
Plomo
47%
39%
27%
10%
15%
22%
27%
27%
57%
Las reducciones indicadas para DBO y MES son las que se verifican en los
sedimentadores primarios de Planta Norte. Las correspondientes a los dems parmetros
son las estimadas por la EPA para tratamientos primarios.
No se consideran efectos de sedimentacin para los parmetros del agua propia del ro
durante su pasaje por la zona de mezcla inicial, ya que se trata de un lquido que ya ha
sedimentado en tramos anteriores del curso.

12

No se han considerado, aunque en realidad se verifican, decaimientos de DBO y Oxgeno
disuelto (ambos ocasionados por accin de las bacterias aerobias), de Amonio (por
nitrificacin), ni de bacterias (por mortandad de las mismas).
B.1
CALIDAD EN LMITES DE LA ZONA DE MEZCLA
Los clculos de las concentraciones de los diferentes parmetros en el lmite de la zona

de mezcla inicial para el emisario actual y para el futuro, se han tanto para el caudal
medio (19 m3/seg.) como para el caudal pico (24 m3/seg.).
Los resultados se han volcado en las Tablas 4 y 5 adjuntadas al final del presente
informe (Punto B4 - Anexo).
La calidad actual del ro en la zona donde se ubicarn los difusores cuando se construya
el emisario se considera bien representada por las concentraciones encontradas en la
transecta del Riachuelo (Transecta 300 segn la nomenclatura de los estudios de Franja
Costera Sur), a una distancia de 3.000m desde la costa contados sobre la mencionada
transecta. Los valores promedio de dichas concentraciones pueden observarse en las
TABLAS 4 y 5 Punto B4 - Anexo, en la columna titulada AGUAS ARRIBA DE ZONA
DE MEZCLA INICIAL.
Como puede observarse en las mencionadas tablas, y en los Grficos 1 y 2 Pginas
16 y 17, el ro en esta zona, si se consideran los niveles gua establecidos por AASA en
el PSI, resulta apto para los usos I, II y II. Solamente no resulta apto para el uso IV
(Preservacin y Explotacin de la Vida Acutica), a causa de los excesos de Cromo y
Plomo, que superan los niveles gua correspondientes.
Los resultados de la calidad prevista en el ro dentro de la zona de mezcla inicial, en el
lmite de la misma, pueden observarse en las Tablas 4 y 5 en la columna titulada ZONA
DE MEZCLA INICIAL (efluente + ro). En dichas tablas se han incluido tambin los
valores gua para diferentes usos, tanto los propuestos por AASA en el PSI como los
establecidos en la Ley de Residuos Peligrosos (Decreto 831/93) y los correspondientes a
la Cuenca del Plata (que no constituyen una norma sino una recomendacin general).
Para el caso de los niveles propuestos en el PSI, el Uso I corresponde a fuentes de
bebida humana con tratamiento convencional, el Uso II a recreacin con contacto
directo, el Uso III a recreacin sin contacto directo y el Uso IV a preservacin y
explotacin de la vida acutica.
Respecto del cumplimiento de los niveles gua, las conclusiones pueden extraerse
observando las celdas grisadas.
En la columna ZONA DE MEZCLA INICIAL (efluente + ro) las celdas grisadas indican
los valores que superan alguna de las tres normas consideradas.
En las columnas de NIVELES GUA PARA DISTINTOS USOS las celdas grisadas indican
los valores gua que son superados por las concentraciones obtenidas para los lmites de
la zona de mezcla.
ninguna normativa obligatoria que fije lmites numricos para los diferentes parmetros
en el ro, y que la comparacin realizada con los niveles gua se realiza nicamente para
evaluar los usos posibles del ro en el lmite de la zona inicial de mezcla para el caso

13

Se exponen en los puntos siguientes las principales conclusiones, tanto para el caudal
medio de 19m3/seg. (Tabla 4-Anexo) como para el caudal pico de 24m3/seg (Tabla 5Anexo). Para una visualizacin ms rpida de las conclusiones se han elaborado los
Grficos 1 y 2 Pginas 16 y 17, que corresponden respectivamente a caudal medio
y caudal pico.
Los resultados obtenidos para caudal medio se consideran los mas representativos de lo
que ocurrira durante la mayor parte del tiempo.
Cuando se hable en adelante de superacin de niveles gua para determinados usos debe
entenderse que se trata de los niveles gua sugeridos por AASA en el PSI.
B.1.1 CAUDAL MEDIO

El caudal medio ser de 19 m3/seg. Como consecuencia de la descarga del emisario se
incrementarn en el ro, en el lmite de la zona de mezcla inicial, las concentraciones de
N-NH4, Fenoles, Coliformes totales y Coliformes fecales. La DBO experimentar un
aumento porcentualmente menor que dichos parmetros, pasando de 3 mg/l a 4,3 mg/l.
Los dems parmetros no tendrn cambios significativos. El Oxgeno disuelto (6,4 mg/l)
resultar superior a la DBO (4,3mg/l), lo cual asegura que no se producirn condiciones
de anoxia en la zona de mezcla inicial, y menos an aguas abajo de la misma, donde se
sumarn los efectos positivos ocasionados por la reoxigenacin natural de las aguas.
No obstante, no existe ninguna posibilidad, dado las distancias, de que los excesos
mencionados de contenido bacteriano alcancen las tomas de agua de las Plantas Gral.
Belgrano y Gral San Marn, ya que las modelaciones realizadas (Modelo del Ro de la
Plata) indican que la contaminacin bacteriolgica no podr llegar hasta la costa.
Adems, la DBO excede levemente (en 1,3 mg/l) los valores gua para los usos I, II y IV,
aunque en el caso de este parmetro los efectos naturales de autopurificacin del curso
eliminarn rpidamente los excesos aguas abajo de la descarga. Una pequea
flexibilizacin de los niveles gua para la DBO permitira, desde el punto de vista de los
parmetros no bacteriolgicos, que el curso resultara apto para los Usos I, II y III an en
el lmite de la zona de mezcla inicial (no para el IV por los excesos ya mencionados de
Cromo y Plomo). Respecto de la DBO, debe recordarse que para su clculo no se ha
considerado su decaimiento natural por accin bacteriana, que comienza ya en la zona de
mezcla inicial.
Asimismo, una flexibilizacin de las exigencias para dicho parmetro es indispensable, ya
que si el ro presenta una concentracin de DBO que ya es igual a los niveles gua para
los usos I, II y IV (3 mg/l), no podra volcarse en el mismo ningn efluente que superara
los 3mg/l, porque de lo contrario quedaran superados dichos niveles. Como ningn
efluente de origen domiciliario puede alcanzar, con ningn tratamiento de depuracin
tcnica y econmicamente factible, una concentracin igual o menor a 3 mg/l, la
flexibilizacin de dicha exigencia resulta indispensable, a menos que se consiga disminuir
apreciablemente el contenido de materia orgnica biodegradable en el ro aguas arriba de
los volcamientos.

14

B.1.2 CAUDAL PICO

El caudal pico ser de 24 m3/seg. Respecto a la situacin correspondiente al caudal
medio, los parmetros que experimentan el mayor aumento de concentracin (27%) son
los Coliformes (totales y fecales). La DBO se incrementa en un 8%, y el Cromo y Plomo
en 4% y 2 % respectivamente. Dichos aumentos no hacen que la situacin ambiental sea
significativamente diferente que la analizada para el caudal medio, as como tampoco
altera las conclusiones obtenidos respecto de que un tratamiento con ozono permitira
conservar para el curso, en el lmite de la zona de mezcla, los mismos usos para los que
resulta apto actualmente, en ausencia de la descarga del emisario.
B.1.3 OBSERVACIONES
Si bien el anlisis desarrollado en los dos puntos anteriores corresponde a valores
promedio de calidad para el efluente y el ro, las conclusiones generales pueden
extenderse a otras condiciones, tales como valores mximos para el efluente y/o para el
ro. En algunas de las mismas -las ms adversas- algunos parmetros podrn exceder
niveles gua que no son superados en la condicin promedio. No obstante, dado que las
consecuencias de dichos excesos seran transitorias, y que los niveles gua para los
parmetros txicos se han establecido para evitar daos crnicos, es decir los que se
producen por una exposicin continua y prolongada, la posibilidad de ocurrencia de
excesos espordicos no resulta preocupante.
Es por eso que en oportunidad de fijarse los lmites de vertido debe establecerse que los
mismos no sean exigibles durante todo el tiempo sino durante un porcentaje del mismo.
Esto resulta necesario, adems, ya que las diluciones calculadas con los modelos solo
pueden asegurarse para el 90% del tiempo, de manera que dicho porcentaje es el
mximo que podra exigirse para el cumplimiento de los lmites de calidad que se
establezcan para el vertido.

15
GRFICO 1
EMISARIO CAPITAL - CAUDAL MEDIO = 19 m3/seg
Valores expresados en mg/l y NMP/100ml
8000 m
SITUACIN ACTUAL Y FUTURA

DBO5
=3
N-NH4+ = 0,1
Fenoles = 0,00001
Cr
= 0,011
CALIDAD NO
Pb
= 0,006
APTA PARA
Cd
= 0,00006
USO IV
Oxgeno = 6,6
7000 m
6000 m
MES
Deterg.
Colif.tot.
Colif.fec.
5000 m
D
I
F
U
S
O
R
E
S
= 53,4
< 0,2
= 1,8E+03
= 6,8E+02
SITUACIN CON EMISARIO

DBO 5
= 4,3
+
= 0,5
N-NH4
Fenoles = 0,0007
Cr
= 0,01
CALIDAD NO
Pb
= 0,007
APTA PARA
Cd
< 0,0001
USO I - II - III Oxgeno = 6,44
IV
MES
= 53
Deterg. < 0,3
Colif.tot. = 1,2E+06
Colif.fec. = 3,6E+05
4000 m
DRSENA D
3000 m
EMISARIO
CAPITAL
2000 m
RESERVA
ECOLGICA
1000 m
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
RIACHUELO
Los valores indicados en cursiva NO CUMPLEN al

menos con el nivel gua para alguno de los usos
ZONA DE MEZCLA
10000
11000
12000
13000
14000
A SARANDI
Se utilizaron para los clculos concentraciones promedio

de efluente y ro
GRFICO 2
EMISARIO CAPITAL - CAUDAL MXIMO = 24 m3/seg
8000 m
SIT U ACI N AC T UAL Y FU T UR A

D BO 5
=
+
=
N -NH 4
F enoles =
Cr
=
Pb
=
Cd
=
O xgeno =
M ES
=
D eterg. <
C olif.tot. =
C olif.fec. =
7000 m
6000 m
5000 m
3
0,1
0,00001
0,011
0,006
0,00006
6,6
53,4
0,2
1,8E+03
6,8E+02

D
I
F
U
S
O
R
E
S
C ALIDAD NO
APT A PAR A
USO IV
DBO 5
+
N-NH 4
Fenoles
Cr
Pb
Cd
Oxgeno
MES
Deterg.
Colif.tot.
Colif.fec.
=
=
=
=
=
<
=
=
<
=
=
4,7
0,6
0,0008
0,01
0,008
0,0001
6,4
53
0,3
1,5E+06
4,6E+05
CALIDAD NO
APTA PARA
USO I - II - III IV
4000 m
DRSENA D
3000 m
EMISARIO
CAPITAL
2000 m
RESERVA
ECOLGICA
1000 m
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
RIACHUELO

ZONA DE MEZCLA
10000
11000
12000
13000
14000
A SARANDI

de efluente y ro

B.2
EFECTOS DE EVENTUAL DESINFECCIN CON OZONO
Tanto para caudal medio como para caudal pico, un eventual tratamiento con ozono de
los efluentes luego del pretratamiento y antes de su ingreso al emisario permitira que en
el lmite de la zona de mezcla se cumplieran, en lo que respecta al contenido bacteriano,
los niveles gua para los Usos I, II y III. Esto se lograra si la desinfeccin con ozono
redujera las concentraciones bacterianas en 2,7 unidades logartmicas, los cual resulta
perfectamente posible, de acuerdo a estudios experimentales realizados sobre los
efluentes de Wilde en 1999.
Dichos estudios demostraron adems que, junto con la remocin de Coliformes totales y
fecales, el ozono produce a la vez una remocin de DBO del 37%. Esto llevara la
concentracin de DBO en el lmite de la zona de mezcla inicial, para caudal medio, a 3.8
mg/l, y para caudal pico a 4 mg/l. Dichos valores disminuirn rpidamente, para
colocarse por debajo de 3 mg/l a poca distancia aguas abajo, con lo cual ya no habr
impedimento para que las aguas sean aptas, en relacin con este parmetro, para todos
los usos.
El tratamiento con ozono, en consecuencia, permitira que el ro, a poca distancia de la
zona de mezcla inicial, resultara apto para los usos I, II y III. No lo sera para el uso IV,
como no lo es actualmente en la zona en consideracin, debido a los excesos de Cromo y
Plomo.
Adicionalmente, el ozono reducira las concentraciones de fenoles y detergentes en el
efluente, teniendo tambin algn efecto sobre el Amonio, pero no se han calculado las
remociones correspondientes ya que se trata de parmetros cuyos contenidos en el
efluente no ocasionarn problemas en el ro.
Los resultados que se obtendra con la ozonizacin pueden observarse en los siguientes
Grficos 3 y 4.

18
GRFICO 3
EMISARIO CAPITAL - CAUDAL MEDIO = 19 m3/seg ( CON OZONIZACIN)
8000 m
7000 m
DBO 5
=3
Cr
= 0,011
Pb
= 0,006
6000 m
D
I
F
U
S
O
R
E
S
CALIDAD NO
APTA PARA
USO IV

DBO 5
= 3,8
Cr
= 0,01
Pb
= 0,007
CALIDAD NO
APTA PARA
USO I - II -IV
(Sera apta para I
y II si no tuviese
un pequeo
exceso de DBO)
5000 m
4000 m
DRSENA D
3000 m
EMISARIO
CAPITAL
2000 m
RESERVA
ECOLGICA
1000 m
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
RIACHUELO

ZONA DE MEZCLA
10000
11000
12000
13000
14000
A SARANDI

de efluente y ro
GRFICO 4
EMISARIO CAPITAL - CAUDAL MXIMO = 24 m3/seg (CON OZONIZACIN)
8000 m
7000 m
6000 m
DBO 5
=3
Cr
= 0,011
Pb
= 0,006
D
I
F
U
S
O
R
E
S
CALIDAD NO
APTA PARA
USO IV
DBO 5
= 4,0
Cr
= 0,01
Pb
= 0,008
CALIDAD NO
APTA PARA
USO I - II -IV
(Sera apta para I
y II si no tuviese
un pequeo
exceso de DBO)
5000 m
4000 m
DRSENA D
3000 m
EMISARIO
CAPITAL
2000 m
RESERVA
ECOLGICA
1000 m
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
RIACHUELO

ZONA DE MEZCLA
10000
11000
12000
13000
14000
A SARANDI

de efluente y ro

B.3 CONCLUSIONES
El emisario Capital, conjuntamente con las obras asociadas al mismo

incluidas en el PSI (Plan de Saneamiento Integral), ha sido concebido
para alcanzar los siguientes objetivos:
Recuperacin de caudales cloacales de pluviales y arroyos que

descargan en el Ro de la Plata, a partir de San Fernando y hasta
Capital inclusive, mejorando la calidad de las aguas de la Franja
Costera en dicho tramo
Recuperacin de caudales cloacales de pluviales y arroyos que
descargan al Riachuelo desde su margen izquierda, mejorando la
calidad de las aguas de dicho curso
Aliviar las cloacas mximas a partir del Riachuelo, para que puedan
recibir los caudales provenientes de las futuras expansiones
Modificar la arquitectura y el funcionamiento del sistema de
transporte cloacal, Para lograr mayor flexibilidad ,hacindolo ms
apto para que futuras tareas de renovacin y rehabilitacin de los
grandes conductos no alteren la continuidad y calidad del servicio.
Por otra parte, la operacin del emisario tendr las siguientes

consecuencias negativas sobre la calidad del Ro de la Plata en la zona
de mezcla inicial de la descarga de los difusores:
En los lmites de la zona de mezcla inicial los Coliformes (totales y

fecales) aumentarn en 3 unidades logartmicas, superando los
niveles gua de los usos I, II y III.
La DBO pasar de 3 mg/l a 4,3 mg/l, excediendo un poco los
valores gua de 3 mg/l para los usos I, II y IV.
No obstante, deben destacarse los siguientes aspecto:

- Ni las tomas de agua para potabilizacin ni las costas sern alcanzadas
por las condiciones del rea de mezcla inicial, en cuanto a concentracin
de bacterias coliformes.
Si en el futuro se deseara como meta, que en la zona de mezcla inicial la

calidad del agua del Ro de la Plata permitiera los Usos I, II y III ,puede
alcanzarse las concentraciones adecuadas de bacterias que exigen los
citados usos, con el tratamiento de desinfeccin con ozono.
AySA Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

21

Las concentraciones iniciales de la zona de mezcla en trminos de

DBO se eliminarn a poca distancia aguas abajo de la descarga
por los procesos de autodepuracin del ro.
No existen posibilidades de que se produzcan condiciones
anxicas en la zona de mezcla inicial, y menos an aguas abajo
de la misma.
En consecuencia, la
operacin del
emisario
no
causar
impactos significativos al ambiente, sus efectos sern reversibles y
no implicar riesgos para la salud de las personas. Dicha operacin, por
el contrario, conjuntamente con el sistema, permitir alcanzar la cobertura
de servicios cloacales lo que posibilitara mejorar la calidad del agua en
el ro MatanzaRiachuelo y en toda la franja costera desde San Fernando
hasta Berazategui, y las expansiones cloacales que contribuirn a
significativas mejoras en la salud de la poblacin.
Por lo antedicho, se considera que la construccin del emisario resulta
adecuadamente justificada.
B.3 ANEXOS
AySA Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

22

TABLAS

22
REMOCIN POR SEDIMENTACIN EN ZONA DE MEZCA

INICIAL
MES
47%
DBO
39%
Cianuros
27%
Mercurio
10%
Cadmio
15%
Cobre
22%
Cromo
27%
Zinc
27%
Plomo
57%
NO SE CONSIDERA DECAIMIENTO de DBO, Oxgeno
Disuelto, Bacterias, Amonio por nitrificacin
TABLA 4
EMISARIO CAPITAL - CALIDAD DEL RO EN LMITES DE ZONA DE MEZCA INICIAL
Qmedio = 19 m3/seg - Dilucin 1:38
Efluente a la salidad de pretratamiento: Valores Promedio
Calidad del Ro: Valores Promedio
NIVELES GUA PARA DISTINTOS USOS
CALIDAD
Propuestos por AASA en PSI (3)
RO
PARMETRO
(mg/l) (1)
Sulfuros
EFLUENTE A LA
USO I
SALIDA DE
AGUAS ARRIBA
ZONA DE
Fuentes agua
PRETRATAMIENTO DE ZONA DE
MEZCLA INICIAL bebida humana
con tratamiento
MEZCLA INICIAL (Efluente + Ro)
convencional
Cuenca del Plata

(71 parmetros)
Ley Residuos Peligrosos - Decreto 831/93
USO II
Recreacin con
contacto directo
USO III
Recreacin sin
contacto directo
USO IV
Preservacin y
explotacin vida
acutica
Fuentes agua bebida

humana con
tratamiento
convencional
(136 parmetros)
Agua para
recreacin
(3)
No se distingue Agua dulce superficial

entre recreacin
Proteccin vida
con sin contacto
acutica
directo
(100 parmetros)
USO I
Fuentes agua
bebida humana
con tratamiento
convencional
USO II
Recreacin con
contacto directo
USO III
No fija lmites
para recreacin
sin contacto
directo
USO IV
Proteccin de la
vida acutica
< 1.0
< 1.00
< 1.0
MES
93
53
53.34
Oxidabilidad Total
30
8.66
Oxgeno disuelto
0.3
6.6
6.44
N-NH4+
16
0.1
0.5
1.5
1.37
0.04
1.07
0.5
0.02 (b)
N-NO3-
< 0.5
0.5
< 0.5
10
10
10-20
2.3
10
0.007
0.01
0.01
0.1
0.3
0.02
0.1
0.06
DBO5
87
4.3
N-NO2
DQO
305
16
24
SSEE
47
Detergentes
< 0.2
< 0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
Fenoles
0.027
0.00001
0.0007
0.001
0.001
0,001-0,05
0.001
0.002
0.005
0.001
0.001
0.001
Cianuros
< 0.05
< 0.01
< 0.01
0.1
0.1
0.1
0.005
0.1
0.01
0.01
0.005
Arsnico
0.03
< 0.01
0.01
0.05
0.05
0,05-0,1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
Mercurio
0.0011
0.00001
0.00004
0.001
0.00010
Cadmio
< 0.002
0.00006
< 0.0001
0.005
0.005
0.005
0.0002
0.005
0.0002
0.005
0.005
0.0002
Cobre
0.013
0.1
0.1
0.1
0.002
0.002
0.1
0.002
Cromo
0.12
0.011
0.01
0.05
0.05
0.05
0.002
0.05
0.002
0.05
0.05
0.002
Cinc
< 0.05
0.03
0.03
0.03
Plomo
0.07
0.006
0.007
0.05
0.05
0.05
0.001
0.05
0.001
0.05
0.001
Sulfatos
60
20
21
200
200
Cloruros
46
24
24
250
250
Dureza Total
56
32
33
100
100
Coliformes totales
4.6E+07
1.8E+03
1.2E+06
5.00E+03
5.00E+03
5.00E+04
5000 (a)
Coliformes fecales
1.4E+07
6.8E+02
3.6E+05
2.00E+03
2.00E+03
2.00E+04
1000 (a)
200
Escherichia coli
Fluoruros
< 0.5
< 0.5
< 0.5
1.5
1.5
1.5
1.5
(1) Excepto los coliformes [NMP/100 ml]

(2) Son los propuestos por AASA en el PSI, con excepcin de Coliformes fecales para el Uso I, que subimos de 1000 a 2000 (aceptados por la OMS)
(3) Solo presenta otro parmetro, Hidrocarburos totales = 0,3 mg/l
(a) 80% de datos colectados
(b) Como NH3 no ionizado
Los valores grisados de la columna "FUTURA" son los que

superan alguno de los Niveles Gua. Los Niveles Gua
superados tambin se destacan en grisado.
REMOCIN POR SEDIMENTACIN EN ZONA DE MEZCA

INICIAL
MES
47%
DBO
39%
Cianuros
27%
Mercurio
10%
Cadmio
15%
Cobre
22%
Cromo
27%
Zinc
27%
Plomo
57%
NO SE CONSIDERA DECAIMIENTO de DBO, Oxgeno
Disuelto, Bacterias, Amonio por nitrificacin
TABLA 5
EMISARIO CAPITAL - CALIDAD DEL RO EN LMITES DE ZONA DE MEZCA INICIAL
Qpico = 24 m3/seg - Dilucin 1:30
Efluente a la salidad de pretratamiento: Valores Promedio
Calidad del Ro: Valores Promedio
NIVELES GUA PARA DISTINTOS USOS
CALIDAD
Propuestos por AASA en PSI (3)
RO
PARMETRO
(mg/l) (1)
Sulfuros
EFLUENTE A LA
USO I
SALIDA DE
AGUAS ARRIBA DE ZONA DE MEZCLA
Fuentes agua
PRETRATAMIENTO ZONA DE MEZCLA
INICIAL
bebida humana con
tratamiento
(Efluente + Ro)
INICIAL
convencional
Cuenca del Plata

(71 parmetros)
Ley Residuos Peligrosos - Decreto 831/93
USO II
Recreacin con
contacto directo
USO III
Recreacin sin
contacto directo
USO IV
Preservacin y
explotacin vida
acutica
Fuentes agua
bebida humana con
tratamiento
convencional
(136 parmetros)
Agua para
recreacin
(3)
No se distingue
entre recreacin con
sin contacto
directo
Agua dulce
superficial
Proteccin vida
acutica
(100 parmetros)
USO I
Fuentes agua
bebida humana con
tratamiento
convencional
USO II
Recreacin con
contacto directo
USO III
USO IV
No fija lmites para
Proteccin de la vida
recreacin sin
acutica
contacto directo
<1
<1
<1
MES
93
53
53
Oxidabilidad Total
30
Oxgeno disuelto
0.3
6.6
6.4
N-NH4+
16
0.1
0.6
1.5
1.37
0.04
1.07
0.5
0.02 (b)
N-NO3-
< 0.5
0.5
0.5
10
10
10-20
2.3
10
0.007
0.01
0.01
0.1
0.3
0.02
0.1
0.06
DBO5
87
4.7
N-NO2
DQO
305
16
26
SSEE
47
Detergentes
< 0.2
< 0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
Fenoles
0.03
0.00001
0.0008
0.001
0.001
0,001-0,05
0.001
0.002
0.005
0.001
0.001
0.001
Cianuros
< 0.05
< 0.01
< 0.01
0.1
0.1
0.1
0.005
0.1
0.01
0.01
0.005
Arsnico
0.03
< 0.01
0.011
0.05
0.05
0,05-0,1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
Mercurio
0.0011
0.00001
0.00005
0.001
0.00010
Cadmio
< 0.002
0.00006
< 0.0001
0.005
0.005
0.005
0.0002
0.005
0.0002
0.005
0.005
0.0002
Cobre
0.013
0.1
0.1
0.1
0.002
0.002
0.1
0.002
Cromo
0.12
0.011
0.01
0.05
0.05
0.05
0.002
0.05
0.002
0.05
0.05
0.002
Cinc
< 0.05
0.03
0.03
0.03
Plomo
0.07
0.006
0.007
0.05
0.05
0.05
0.001
0.05
0.001
0.05
0.001
Sulfatos
60
20
22
200
200
Cloruros
46
24
25
250
250
Dureza Total
56
32
33
100
100
Coliformes totales
4.6E+07
1.8E+03
1.5E+06
5.00E+03
5.00E+03
5.00E+04
5000 (a)
Coliformes fecales
1.4E+07
6.8E+02
4.6E+05
2.00E+03
2.00E+03
2.00E+04
1000 (a)
200
Escherichia coli
Fluoruros
< 0.5
< 0.5
< 0.5
1.5
1.5
1.5
1.5
(1) Excepto los coliformes [NMP/100 ml]

(2) Son los propuestos por AASA en el PSI, con excepcin de Coliformes fecales para el Uso I, que subimos de 1000 a 2000 (aceptados por la OMS)
(3) Solo presenta otro parmetro, Hidrocarburos totales = 0,3 mg/l
(a) 80% de datos colectados
(b) Como NH3 no ionizado
Los valores grisados de la columna "FUTURA" son los que superan

alguno de los Niveles Gua. Los Niveles Gua superados tambin se
destacan en grisado.
de Tabla PLANILLA RESUMEN de carpeta "Muestras Base"
Anexo III
Evolucin de la calidad de las aguas del ro
Matanza Riachuelo
Volumen III
AySA
Anexos
MATANZA RIACHUELO
Campaa de Muestreo
y Medicin de caudales
Ao 2007
INFORME
Tomo I

Enero 2008
Matanza Riachuelo
Campaa de Muestreo y Medicin de caudales
ndice
1. INTRODUCCIN...................................................................3
2. ACTORES INVOLUCRADOS Y RESPONSABILIDADES.............3
3. AREA DE ESTUDIO ...............................................................4
4. CARACTERSTICA DE LA CUENCA.........................................5
4.1. Condiciones hidrolgicas ....................................................................... 5
5. METODOLOGA DE TRABAJO...............................................6
5.1. Relevamiento................................................................................................ 6
5.2. Equipos de medicin utilizados en campaas ................................. 6
6. MUESTREOS Y EVALUACIN DE DATOS ..............................6

6.1. Anlisis de los datos de calidad .......................................................... 8
6.1.1. Evaluacin de datos en el curso.................................................. 8
6.1.2. Evaluacin de los datos de Descargas ...................................... 17
6.1.3. Evaluacin de caudales............................................................. 20
7. CONCLUSIONES. ...............................................................23
Matanza Riachuelo
1. INTRODUCCIN
Desde el ao 1999, se lleva a cabo al menos una campaa de muestreo, con el

objetivo de realizar una caracterizacin del curso.
En el ao 2007, se realiz una campaa de muestreo en seis puntos del curso de
agua y medicin de caudal. Ver Tomo II: Anexo I. El muestreo consisti en la
instalacin de un muestreador automtico en los 6 puntos, el cual oper durante 24
horas, a los efectos de obtener una muestra compensada. Adems en dichos
puntos se extrajeron muestras puntuales, a fin de evaluar algunos parmetros, tal
es en el caso de los Compuestos orgnicos voltiles y semivoltiles que en las
muestras compensadas los datos no se considerarn representativos.
2. ACTORES INVOLUCRADOS Y RESPONSABILIDADES

Gerencia de Medio Ambiente: Responsable de la elaboracin del presente informe.
Coordinador de las tareas entre los distintos actores. y extraccin de las muestras
Llev a cabo la campaa de muestreo realizadas en el curso del ao. Se tomaron
un total de 73 muestras en 6 puntos estratgicamente ubicados, muestras
compensadas y puntuales, tomadas desde puente y 10 muestras en descargas al
ro de referencia.
Equipo de trabajo: Patricia Girardi, Juan Carlos Vander Horden, Pablo Coccea,
Roberto Audisio, Claudio Snchez, Javier Lpez, Esteban Gorosito
Direccin de Planificacin, sector medicin: realizaron los aforos e instalaciones de
equipos, medicin de caudales, a cargo de Hctor Prez, Julio Lpez, Miguel
Cardozo, Jorge Paz, Eduardo Salvador, Silvio Lizarraga, Ricardo Gonzalez
Gerencia Laboratorio Central: Su responsabilidad radic en el procesamiento de las
muestras.
Gerencia Apoyo Logstico: su responsabilidad radic en la vigilancia permanente de
los 6 puntos de medicin.
Matanza Riachuelo
3. AREA DE ESTUDIO
El rea considerada en el presente estudio est referida a la Cuenca media e
inferior del Ro Matanza-Riachuelo. Los partidos incluidos son los de: La Matanza,
Esteban Echeverra, Lomas de Zamora, Lans, Avellaneda y Capital Federal.
La
cuenca
del
ro
Matanza-Riachuelo
est
incluida
dentro
de
la
llanura
Chacopampeana, situada en gran parte en el territorio de la provincia de Buenos

Aires, y caracterizada por un paisaje de llanura desarrollado por debajo de los 35m
SNM (IGM).
Tiene sus lmites dentro de esta misma llanura con una longitud media de 60 70
km y una direccin general Sudoeste Noreste, abarcando reas rurales y urbanas,
en ambas mrgenes del Ro Matanza.
La cuenca se encuentra delimitada al Sur por la zona sur del Partido de Cauelas y
el Partido de San Vicente, al Este por prcticamente todo el Partido de Almirante
Brown, zona Este de Lomas de Zamora, Lans y Avellaneda, al Norte por gran parte
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Morn y zona Norte de Merlo, finalmente
al Oeste se encuentra la zona Oeste de Marcos Paz y General Las Heras.
Se pueden identificar tres reas:

-
reas urbanas de uso y ocupacin consolidadas con densidad de ocupacin alta

y media, corresponden a las reas de uso comercial y residencial asociadas a la
clase media de la Ciudad de Buenos Aires, La Matanza, Avellaneda, Lans y
Lomas de Zamora.
reas urbanas de uso y ocupacin en proceso de consolidacin con densidad de

ocupacin baja y muy baja, no poseen infraestructura de pavimentos ni
saneamiento bsico, corresponden a Lomas de Zamora, Esteban Echeverra,
Ezeiza y La Matanza.
reas ocupadas por asentamientos precarios, de distribucin heterognea se

localizan prximos a loteos de baja renta, en reas de expansin urbana, en
reas inundables o en reas consolidadas.
Adems, cerca de las mrgenes del ro existe poblacin de ingresos medios y bajos,
los ltimos generalmente localizados en zonas inundables con alto riesgo sanitario.
A partir de los distintos usos del suelo, se pueden definir tres zonas de
caractersticas esencialmente diferentes:
Matanza Riachuelo
-
La cuenca alta, que es un rea rural, se extiende desde las nacientes hasta el
cruce con la Autopista Ricchieri, en el km 25
La cuenca media, periurbana o urbana en vas de expansin, que se extiende

desde el Km. 25 hasta el puente Uriburu en el km 8,5. Este sector est
rectificado y con canales colectores laterales
La cuenca baja, altamente urbanizada, que se extiende desde el puente Uriburu

hasta el Ro de la Plata y bordea la Ciudad Autnoma de Bueno Aires
atravesando barrios industriales sobre ambas mrgenes.
Slo en la cuenca alta todava se encuentran algunas condiciones ambientales

satisfactorias. El ro y sus afluentes presentan ya altos niveles de contaminacin en
la cuenca media, y mayores an en la cuenca baja y zona portuaria.
Desde el punto de vista ambiental las zonas ms crticas de la cuenca son la zona
portuaria del Riachuelo, la zona altamente industrializada y las zonas de
concentracin de asentamientos precarios, basurales y reas inundables donde se
asienta el tejido urbano ribereo.
4. CARACTERSTICA DE LA CUENCA
4.1.
En
Condiciones hidrolgicas
el
siguiente
cuadro,
en
forma
resumida,
se
expresan
las
principales
caractersticas del Ro Matanza-Riachuelo

superficie: 2240 km2
0,35%
0,3-0,6 m en la alta
cuenca
7 m en la
desembocadura
caudales mnimos (pocos aforos) < 8 m3/s (poca capacidad de
dilucin en su cuenca alta)
caudales mximos (pocos
> 300 m3/s (influencia importante
aforos)
de la marea en su baja cuenca)
longitud:
64 km
pendiente dbil:
profundidad
media
Es importante recalcar que para la realizacin de los muestreos se tuvieron en

cuenta las siguientes condiciones:
- marea en bajante con agua fluyendo al cuerpo receptor, como mnimo
unas horas de iniciado el proceso mareolgico;
Matanza Riachuelo
-
tiempo seco y considerando que no hubiera llovido tres das previos a la

extraccin de las muestras, a los efectos que las mismas sean representativas
del curso de agua.
5. METODOLOGA DE TRABAJO
5.1. Relevamiento
Previo a los muestreos, se realizaron relevamientos, para evaluar los sitios de
medicin y el entorno: Industrias, viviendas, aspecto del curso, a los efectos de
realizar una eleccin de los sitios a muestrear. para ello se confeccionaron fichas
correspondientes a cada punto de muestreo. Ver Tomo II: Anexo II.
5.2. Equipos de medicin utilizados en campaas

Para la medicin in situ, se utilizaron los siguientes equipos
- Oximetro Marca Hatch N 041000002823
- Turbidimetro Marca Hatch N 970900015498
- Multparametro Marca Hatch N 021100006030 (pH, OD, conductividad y
temperatura)
- GPS Marca Garmin Modelo GPS76S Maps
- Cmara fotogrfica
- Muestreadores automticos (provistos por Laboratorio Central y Direccin de
Planificacin)
6. MUESTREOS Y EVALUACIN DE DATOS

El muestreo consisti en la instalacin de un muestreador automtico en los 6
puntos, el cual oper durante 24 horas, a los efectos de obtener una muestra
compensada.
Para realizar el muestreo se tuvo en cuenta que no hubiera llovido, como se
mencion anteriormente, al menos, tres das previos a la extraccin de las
muestras, esto en orden a evitar la dilucin de la muestra y pudiera, en
consecuencia, verse sub-evaluada la concentracin de los posibles contaminantes.
Adicionalmente, antes de la instalacin del muestreador automtico y, se extrajo en
cada sitio una
muestra puntual, para la realizacin de algunos parmetros tales
Matanza Riachuelo
como: Cromo 3+ y 6+, Cianuros y SOC-VOC. Tambin, in situ se registraron los
parmetros: turbiedad, conductividad, temperatura, OD
Los parmetros analizados en las muestras compensadas, provenientes del curso

de agua, las cuales fueron:
-
Slidos totales suspendidos
Cobre
Amonio
Arsnico
Nitratos
Plomo
Nitirtos
Cadmio
Cloruros
Mercurio
Sulfatos
Cinc
Fluoruros
Sulfuros
Fosfatos
Sustancias fenlicas
Oxidabilidad
SRAO
SSEE
Hidrocarburos Totales
DBO
HAP
DQO
SOC-VOC
Conductividad
Plaguicidas y Herbicidas
La determinacin SOC-VOC, se ha realizado en las muestras compensadas, a los

efectos de comparar con los datos de las muestras puntuales.
A las muestras puntuales, se les analizaron, in situ,
los siguientes parmetros:
Temperatura, Turbiedad, OD, PH

En el laboratorio Central, se han analizado los parmetros: bacteriolgicos:
Coliformes totales, Coliformes fecales y Escherichia coli, Como tri y hexavalente,
cianuros totales, SOC-VOC.
Los parmetros analizados en las muestras de Descargas fueron los siguientes:
-
Plomo
Sulfuros
Cadmio
Demanda de Cloro
Cromo
Cloro residual
Arsnico
Oxidabilidad
Sustancias fenlicas
Matanza Riachuelo
-
DBO
SRAO
DQO
SSEE
HAP
Coliformes totales
SOC-VOC
Coliformes fecales
Plaguicidas y Herbicidas
Escherichia coli
6.1.
Anlisis de los datos de calidad
6.1.1. Evaluacin de datos en el curso

Muestras compensadas
Los datos registrados de los parmetros fsico qumicos y bacteriolgicos, se

encuentran en Tomo II: Anexo III
Del anlisis de los mismos, se desprenden las siguientes conclusiones:
Compuestos Nitrogenados
Amonio
En el punto 1, las concentraciones oscilan entre 7.0 y 16.4 mg/l.
En el punto 2, se pueden observar que las concentraciones estuvieron entre 4.3 y
6.5 mg/l.
El Punto 3, los valores oscilaron entre 4.8 y 65.9 mg/l.
En el punto 4 los valores fueron de 9.5 y 12.2 mg/l
En el punto 5, se pudo observar que la concentracin estuvo entre 9.4 y 12.5 mg/l.
En el ltimo punto de medicin, que correspondi al nro 6, las concentraciones
halladas oscilaron entre 7.1 y 8.7 mg/l.
De lo expuesto anteriormente, se puede deducir que la mayor concentracin,
correspondi al punto 1, denominado Ruta 3, con 16.4 mg/l. Siguiendo los puntos
con concentraciones superiores a los 10 mg/l, en los puntos 4 y 5, denominados
puente La Noria y Victorino de la Plaza, respectivamente.
Matanza Riachuelo
Nitritos
Se pudo observar que en el punto 1, las concentraciones oscilaron entre 0.31 y

0.99 mg/l.
En el punto 2, los valores estuvieron entre 0.04 y 1.3 mg/l.
En el punto 3, los datos oscilaron entre 0.03 y 1.1 mg/l.
En el punto 4, los valores fueron entre 0.03 y 1.0 mg/l.
En el punto 5, los valores oscilaron entre 0.02 y 0.05.
En el punto 6, las concentraciones oscilaron entre 0.03 y 0.04, con un pico de
concentracin en una de las muestras con 0.13 mg/l.
De los datos de las muestras extradas, se pudo observar que la mayor
concentracin fue hallada en el Punto 2 denominado Puente Molina.
Nitratos
En el punto 1, se hallaron concentraciones que oscilaron entre 6.0 y 13.6 mg/l, a

excepcin de una de las muestras en que la concentracin fue <2.0 mg/l.
En el punto 3, los valores oscilaron entre 5.1 y 7.2 mg/l, y en una muestras las
concentracin fue<2.0 mg/l. En este punto no se registraron ms datos debido a un
desperfecto del muestreador automtico.
En el punto 4, se pudo detectar que la mayora de las muestras, los valores fueron
<2.0 mg/l, y slo en una de las muestras la concentracin fue de 6.5 mg/l.
En el punto 5, las concentraciones halladas fueron de <2.0 mg/l.
En el punto 6, se present la misma situacin que en el punto 4, con una
excepcin, cuya concentracin fue de 4.9 mg/l.
En lo que respecta a los compuestos nitrogenados, se puede deducir que las
mayores concentraciones correspondieron a los puntos 1 y 2, denominados Ruta 3
y Puente Molina respectivamente.
Dichas concentraciones estn asociadas al
aporte de origen urbano.

Fluoruros
En el punto 1, se pudo observar que la concentracin de este parmetro, oscil
entre 1.2 y 1.5 mg/l.
En el punto 2, los valores, fueron similares a las concentraciones halladas en el
punto anterior, en donde los valores oscilaron entre 1.1 y 1.3 mg/l.
Matanza Riachuelo
En el punto 4, las concentraciones halladas fueron entre 0.8 y 0.9 mg/l.
En el punto 5, se observa una disminucin de los valores, en donde las
concentraciones fluctuaron entre 0.5 y 0.8 mg/l.
En situacin similar, se pudo observar en el punto 6, en donde las concentraciones
oscilaron entre 0.7 y 0.8 mg/l.
Con respecto a este parmetro, los puntos que presentaron concentraciones por
encima de 1.0 mg/l, correspondieron a los puntos 1, 2 y 3.
Cloruros
Se pudo observar que en lo que respecta a este parmetro, la concentracin
promedio fue de 134 mg/l, con un mximo de 275 mg/l y un valor mnimo de 218
mg/l.
Se pudo detectar que las mayores concentraciones fueron halladas en las muestras
que correspondieron a los puntos tres ltimos puntos.
Sulfatos
En lo que respecta a ste parmetro, se pudo observar que la concentracin
promedio fue de 174 mg/l, con un valor mximo de 413 mg/l y una concentracin
mnima hallada de 245 mg/l.
Se
pudo
observar
que
las
concentraciones
que
superaron
los
300
mg/l,
correspondieron a las muestras extradas en el punto 2, en donde los valores

hallados oscilaron entre 371 y 413 mg/l.
Fosfatos
Se pudo observar que los valores , en todas las muestras extradas, oscilaron entre
1.8 y 7 mg/l, con un promedio de 4.5 mg/l.
DBO
Se pudo observar que los valores de DBO, en la mayora de las muestras no
superaron los 21 mg/l, a excepcin de una de las muestras que correspondi al
punto 2, en donde la concentracin fue de 52 mg/l.
Adems se pudo apreciar que el aumento constante de las concentraciones fueron
a partir del punto 4, aunque la concentracin mxima fue detectada en una de las
muestras del punto 2, tal como se expres en el prrafo anterior.
10
Matanza Riachuelo
DQO
Los valores de este parmetro oscilaron entre 33 y 145 mg/l. Las menores
concentraciones fueron detectadas en al punto 1, en donde en la mayora de las
muestras su valores fue <30 mg/l. Las mayores concentraciones se pudieron
observar en el punto 2.
Sustancias fenlicas
En el punto 1, se pudo apreciar que de las 10 muestras pertenecientes a dicho
punto, los valores estuvieron entre 0.010 y 0.070 mg/l, a excepcin de 4 de ellas,
en las que las concentraciones no superaron el lmite de cuantificacin inferior de la
tcnica analtica: <0.010 mg/l.
En el punto 2, las concentraciones fluctuaron entre 0.010 y 0.070 mg/l. A
excepcin de dos muestras en las cuales el dato fue <0.020 mg/l.
En los puntos 3 y 4, en todas las muestras los valores hallados no superaron el
lmite de cuantificacin de la tcnica.
En el punto 5, los valores se hallaron entre 0.010 y 0.070 mg/l, a excepcin de una
muestra que no super el lmite de cuantificacin.
En el punto 6, la concentracin mayor fue de 0.020 mg/l, y hubieron algunas
muestras que no superaron el lmite de cuantificacin de la tcnica.
SRAO
S e pudo observar que en el punto 1, hubieron dos muestras en las cuales se han
detectado trazas de este parmetro, en el resto los valores hallados no superaron
el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica <0.3 mg/l, al igual que en
el punto 2, en donde todas las muestras no superaron dicho lmite.
Se pudo observar que a partir del punto 3, existi una tendencia al aumento de las
concentraciones, fluctuando los valores, entre 0.3 y 06 mg/l, para el punto 3.
Entre 0.5 y 1.0 mg/l, para las muestras extradas en el punto 4. Se pudo detectar
que a partir del punto 5, las concentraciones aumentaron, oscilando entre 0.9 y 1.1
mg/l. En el ltimo punto, en la mayora de las muestras la concentracin fue de 1.0
mg/l.
Sustancias Solubles en ter etlico

Se pudo detectar que en el punto 1, de 10 muestras extradas, 4 de las
concentraciones no superaron el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica
11
Matanza Riachuelo
analtica, <10 mg/l, en el resto de las muestras, los valores estuvieron entre 11 y
25 mg/l.
En el punto 2, se pudo observar que la mayora de las muestras no superaron el
lmite de la tcnica, y dos de ellas, los valores fueron 12 y 47 mg/l.
En el punto 3, todas las muestras no superaron el lmite de cuantificacin de la
tcnica analtica.
La mayor concentracin, que correspondi a 85 mg/l, correspondi a una de las
muestras del punto 4, de las seis muestras restantes, en tres de ellas los valores
no superaron el lmite, y las restantes los datos fueron 10, 12,y 16 mg/l.
En el punto 5, los valores fluctuaron entre 11 y 20 mg/l y tambin se pudo
observar que de un total de 8 muestras extradas en este punto, en tres de ellas
no se super el lmite de cuantificacin de la tcnica analtica.
En el ltimo punto, se pudo observar que los valores estuvieron entre 12 y 13 mg/l,
y en dos muestras el dato no super el lmite de cuantificacin de la tcnica.
Cromo total
Se pudo apreciar que en los tres primeros puntos, los datos no superaron el lmite
de cuantificacin inferior de la tcnica analtica <10 ug/l. A partir del punto 4, se
pudo detectar la presencia de este metal, en cinco de las siete muestras extradas,
en donde las concentraciones oscilaron entre 12 y 19 ug/l.
Se pudo observar un aumento de las concentraciones en los puntos 5 y 6. En el
primero los valores fluctuaron entre 14 y 50 ug/l, y en una sla muestra el dato no
super el lmite de cuantificacin. En el segundo, de las cinco muestras extradas,
en cuatro de ellas, las concentraciones estuvieron entre 30 y 50 ug/l y en una sola
muestra no super el limite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica.
Arsnico
Se pudo observar la presencia de este elemento en todas las muestras extradas,
cuyo promedio fue de 51 ug/l, con una concentracin mxima de 102 ug/l, este
dato correspondi al punto 1. Se detecta que los datos de mxima concentracin
fueron de 102, 89, 60, 39 y 58 ug/l, para los puntos del 1 al 5 respectivamente.
Mercurio
Se pudo apreciar que en todas las muestras correspondientes a los tres primeros
puntos de muestreo, los valores hallados no superaron el lmite de cuantificacin
inferior de la tcnica analtica, que es < 1.0 ug/l.
12
Matanza Riachuelo
En el punto 4, se ha detectado que en una de las muestra el valor hallado fue de
1.7 ug/l, el resto de las muestras no superaron el limite de cuantificacin inferior de
la tcnica.
En el punto 5, de las ocho muestras extradas, se ha detectado en dos de ellas
valores de 1.4 y 1.6 ug/l.
En el punto 6, los valores no superaron el lmite de cuantificacin, siendo todas
<1.0 ug/l.
Plomo
Se pudo observar que en todas las muestras los datos no superaron el lmite de
cuantificacin inferior de la tcnica analtica: <20 ug/l.
Cadmio
No se ha detectado concentraciones de este metal que superen el lmite de
cuantificacin inferior de la tcnica analtica, <2.0 ug/l.
Cobre
Se ha detectado la presencia de este metal, en algunas de las muestras, extradas
en los puntos 1, 2, 3, y 4. Los valores oscilaron entre 0.05 y 0.07 mg/l, siendo el
lmite de cuantificacin inferior <0.05 mg/l.
En las muestras que correspondieron a los puntos 5 y 6, los valores no superaron el
lmite de la tcnca.
En el punto 1, las concentraciones oscilaron entre 0.4 y 0.7 mg/l, con excepcin de
3 de las muestras, en las que la concentracin no super el limite inferior de la
tcnica analtica <0.4 mg/l.
En el punto 2, las concentraciones estuvieron entre 0.4 y 1.1 mg/l.
En el punto 3, las muestras extradas no superaron el lmite de la tcnica analtica.
En el punto 4, las concentraciones oscilaron entre 0.5 y 1.2 mg/l, con una
excepcin, en una muestra, en la que la concentracin fue menor al lmite de
cuantificacin de la tcnica analtica: (<0.4 mg/l).
Se pudo observar que en todas las muestras que correspondieron al punto 5, las
concentraciones superaron el lmite inferior de cuantificacin de la tcnica analtica,
los
valores
detectados
fueron
entre
0.7
4.0
mg/l.
En
las
muestras
correspondientes al punto 6, las concentraciones oscilaron entre 0.5 y 1.5 mg/l.
13
Matanza Riachuelo
Slidos suspendidos
Se observ que en lo que respecta a este parmetro, el valor promedio fue de 27
mg/l, detectndose que en las muestras correspondientes al punto 1, los datos
fueron <10 mg/l. Los valores ms elevados fueron registrados en el punto 2, en
donde los datos oscilaron entre 18 y 100 mg/l. En el resto de los puntos os datos
fluctuaron entre 14 y 56 mg/l.
HAP: Hidrocarburos Aromticos Polinucleares

Se observ que en todas las muestras, las concentraciones halladas
compuestos, no superaron
para estos
los lmites inferior de cuantificacin de la tcnica
analtica.
SOC- VOC: Compuestos orgnicos semivoltiles y voltiles

A continuacin se detalla el tipo de compuestos orgnicos, detectados en cada uno
de los puntos muestreados, cabe aclarar que dada las caractersticas de estos
compuestos, se consider oportuno analizar estas sustancias en las muestras
compensadas y en muestras puntuales, ya que en las ltimas los datos son ms
representativos.
En las muestras compensadas, se ha detectado la presencia de los siguientes
compuestos:
Cloroformo: esta sustancia fue detectada en algunas de las muestras que
correspondieron a los puntos 4, 5 y 6, cuyos valores oscilaron entre 2.5 y 4.7 ug/l.
El resto de
las muestras, que correspondieron a los puntos 0, 1, 2, y 3 no
superaron el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica, <2.5 ug/l

Tetracloroeteno: este compuesto se ha detectado en los mismos puntos que el
item anterior, los valores oscilaron entre 1.0 y 15,3 ug/l, siendo el lmite de
cuantificacin inferior de la tcnica <0.5 ug/l. La mayor concentracin hallada
correspondi a una de las muestras del punto 5.
Tricloroetileno: Se ha detectado la presencia de esta sustancia, en los puntos 5 y
6, cuyas concentraciones fluctuaron entre 1.0 y 4.2 ug/l, siendo el lmite de
cuantificacin de la tcnica de <0.5 ug/l.
Tolueno: Se ha detectado una concentracin de 12.5 ug/l, en una de las muestras
que correspondi al punto 5. En el resto de las muestras las concentraciones no
superaron el lmite de cuantificacin de la tcnica analtica <5.0 ug/l.
14
Matanza Riachuelo
1,4 diclorobenceno: Se observ la presencia de este tipo de sustancia en una de
las muestras correspondientes al punto 3. En el punto 4, se detectaron valores que
superaron el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica, en 3 de las 7 muestras
extradas, los valores fueron 0.8, 1.1, 1.3 ug/l. Se pudo observar que en todas las
muestras extradas en el punto 5, los valores superaron el lmite de cuantificacin
de la tcnica, siendo este de 0.1 ug/l, las concentraciones halladas oscilaron entre
0.4 a 1.2 ug/l.. En el ltimo punto, se detect dicha sustancia en 3 de las 5
muestras extradas, cuyos valores oscilaron entre 0.6 y 0.7 ug/l.
1,2 diclorobenceno: Esta sustancia se detect a partir del punto 3, en dicho punto
se pudo observar que de las 5 muestras extradas, en una de ellas el valor fue de
0.8 ug/l, superando el lmite inferior de cuantificacin de la tcnica analtica <0.1
ug/l. En el punto 4, de las 7 muestras extradas, se han detectado la presencia de
esta sustancia en 3 muestras, y los valores oscilaron entre 0.6 y 1.0 ug/l. En el
punto 5, las concentraciones oscilaron entre 0.4 y 1.0 ug/l, a excepcin de una de
las muestras, cuyo no super el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica
analtica.
Plaguicidas y Herbicidas:
En todas las muestras extradas, los valores no superaron el lmite de cuantificacin
de las tcnicas analticas empleadas.
Bacteriologa
Se observ que con respecto a Coliformes totales, los valores estuvieron entre 2 y
8 rdenes de magnitud. Se pudo observar que existe una tendencia al aumento de
la magnitud a partir del punto 2, denominado Puente Molina
En lo que respecta a Escherichia coli, los valores hallados estuvieron entre 2 y 6
rdenes de magnitud, pudindose observar que la mayor magnitud fue registrada a
partir del punto 3 , denominado Ricchieri y Rectificatorio del Ro Matanza
Muestras Puntuales
Las muestras puntuales se extrajeron en los mismos sitios que las muestras
compensadas, y se le ha adicionado un punto aguas arriba, el cual fue denominado
punto 0, ubicado en el km 54,
Bacteriolgico,
sustancias
se les analizaron los parmetros, tales como
orgnicas
voltiles
semivoltiles,
cianuros;
parmetros que por sus caractersticas no resultaran representativos en una
15
Matanza Riachuelo
muestras compensada. Adems, a las muestras puntuales se les analizaron Cromo
tri y hexavalente.
Turbiedad: Se pudo observar que la turbiedad presenta valores menores en el
punto 0, cuyas datos fueron 20.8 y 30.8 UNT. Los valores crecen a partir del punto
1, en este punto y en el punto 2, los datos son similares, oscilando entre 52.1 y
56.4 UNT. A partir del punto 3 y hasta el punto 6, los valores oscilaron entre 74.6
UNT y 94.3 UNT, con un promedio de 82.6 UNT.
pH: Los valores oscilaron, en todos los puntos entre 7.4 y 8.7 UpH, a excepcin de
una de las muestras del punto 0, en donde el valor registrado fue de 5.6 UpH.
OD: Se pudo observar que en las muestras que correspondieron al punto 0, en las
dos muestras extradas, los valores fueron de 7.1 y 7.9 UpH. En el resto de las
muestras los valores oscilaron entre 1.0 mg/l y 6.3 mg/l. con un promedio de 2.9
mg/l.
Bacteriologa Los valores registrados para este indicador biolgico oscilan entre
un orden de magnitud de 2 a 8 dgitos aproximadamente. Las mayores
concentraciones, se manifestaron a partir del punto 4.
Cromo Trivalente: Se ha detectado en una de las muestras del punto 6, una
concentracin fue de 0.2 mg/l, en el resto de las muestras el valor no super el
lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica <0.1 mg/l.
Cromo Hexavalente: Se detect en una de las muestras del punto 5, cuyo dato
fue de 2.0 mg/l, el resto de las muestras no super el lmite de cuantificacin de la
tcnica <0.1 mg/l.
Del anlisis de la calidad de las aguas en la Cuenca se infiere que a partir del punto
4 existe un aumento de las concentraciones en algunos de los parmetros, esto
cual hace presumir presumir una contaminacin de origen antrpica, producida por
aportes de ndole industrial.
Conductividad: Los valores fluctuaron entre 1066 y 1919 us/cm, con un promedio
de 1549 us/cm. El dato ms alto, fue registrado en una de las muestras
correspondiente al punto 2.
16
Matanza Riachuelo
6.1.2. Evaluacin de los datos de Descargas
Con respecto a los parmetros analizados en las Descargas, se efecta el siguiente

comentario:
A Cildaez: Se pudo observar que la carga orgnica estuvo en 72 mg/l de DQO y
los 20 mg/l de DBO.
En esta descarga se ha observado la presencia de solventes orgnicos, tales como
Tricloroetileno cuya concentracin fue de 3 ug/l ; Cloroformo: 4.7 ug/l, 1,2 y 1.4
Diclorobenceno, cuyos valores fueron 0.8 y 0.7 ug/l respectivamente.
Se ha detectado la presencia de Arsnico, cuya concentracin fue de 15 ug/l,
siendo el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica de < 10 ug/l.
En lo que respecta a las sustancias fenlicas, el dato fue de 0.020 mg/l, lmite de
cuantificacin <0.010 mg/l. Con respecto al Cromo, la concentracin hallada no
super el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica <10 ug/l.
Se ha detectado, la presencia de SSEE: 11 mg/l y de SRAO, cuyo valor alcanz a
0.6 mg/l.
En lo que respecta al aporte biolgico, tanto los valores de Coliformes totales y
Escherichia coli fueron de 6 rdenes de magnitud.
Pergamino: Se detect
concentracin de fenoles de 0.020 mg/l y trazas de
arsnico 11 ug/l. Tambin se ha detectado concentraciones de algunos compuestos

orgnicos , tales como Tricloroetileno (lmite de cuantificacin: <0.5 ug/l), Tolueno
(lmite de cuantificacin: <5.0 u/g), Cloroformo (lmite de cuantificacin: <2.5
u/g), y 1,2 y 1.4 Diclorobenceno. (para ambos el lmite de cuantificacin de la
tcnica empleada es de <0.1 ug/l) , los valores hallados fueron: 2.1, 13, 7.9, 1.2 y
1.2 ug/l respectivamente. Adems se ha detectado la presencia de Trihalometanos,
cuya concentracin fue de 7.9 ug/l, siendo el lmite de la tcnica < 6.3 ug/l.
En lo que respecta a otros parmetros, se pudo detectar trazas de SRAO, cuya
concentracin fue de 0.4 mg/l, siendo el lmite de cuantificacin de la tcnica
analtica <0.3 mg/l. Tambin se pudo observar concentraciones de SSEE, cuyo
valor fue de 21 mg/l, siendo el lmite de la tcnica de < 10 mg/l.
Escherichia coli estuvieron en los 6 rdenes de magnitud.
17
Matanza Riachuelo
Erezcano: Se ha detectado en sta descarga, la presencia de arsnico, con una
concentracin de 16 ug/l. Adems se pudo observar concentraciones de SRAO,
SSEE, y sustancias fenlicas, cuyos valores, fueron de 1.1 mg/l, 19 mg/l y 0.020
mg/l respectivamente. Se detectaron concentraciones de algunos solventes
orgnicos,
tales
como
Tricloroetileno,
Tolueno,
Cloroformo,
1,2
1.4
Diclorobenceno, las concentraciones halladas respectivamente fueron: 5.2, 137,

7.6, 4.7 y 1.7 ug/l respectivamente, se observ tambin la presencia de
Trihalometanos, cuyo valor fue de 7.6ug/l
La carga bacteriana en lo que respecta a Coliformes totales y Escherichia coli ,
tambin estuvieron en los 6 rdenes de magnitud.
Teuco: Se observ en esta descarga trazas de SRAO y SSEE, cuyos valores fueron
de 0.4 y 11 mg/l respectivamente.
Adems se ha detectado la presencia de Cromo total, cuya concentracin fue de 16
ug/l, siendo el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica empleada de<10 ug/l,
tambin se ha detectado la presencia de Hidrocarburos totales, cuyo valor fue de
4.6 mg/l, superando el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica <4.0 mg/l,
Se pudo observar que en lo que respecta al parmetro de sustancias fenlicas, se
ha detectado trazas, cuyo valor fue de 0.010 mg/l, siendo el lmite de cuantificacin
de la tcnica empleada <0.010 mg/l.
Como en las descargas anteriores se han detectado concentraciones de algunos
solventes orgnicas, como: Tricloroetileno, Tolueno, Cloroformo, 1,2 y 1.4
Diclorobenceno, las concentraciones halladas respectivamente fueron: 2.2, 13 , 6.7
0.8 y 2.6 ug/l respectivamente, Se ha observado, tambin la presencia de
Trihalometanos, cuyo valor fue de 6.7 ug/l.
Escherichia coli oscil entre 7 y 6 rdenes de magnitud.
Ela: Se pudo observar trazas de arsnico, cuyo valor fue de 11 ug/l, como as
tambin trazas de fenoles con una concentracin hallada de 0.01 mg/l.
Se detect la presencia de cromo total, cuyo dato fue de 40 ug/l, tambin
hidrocarburos totales, con 4.4 mg/l.
18
Matanza Riachuelo
En esta descarga se ha observado la presencia de un Hidrocarburo Polinuclear
Aromtico que es el fluoranteno, cuya concentracin fue de 0.34 ug/l, siendo el
lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica de <0.01 ug/l.
Tambin se ha hallado concentraciones de algunos compuestos orgnicos, tales
como Tolueno, cuyo valor fue de 32 ug/l, Cloroformo, con una concentracin de 3.7
ug/l. y trazas de 1.2 diclorobenceno, cuya concentracin hallada fue de 0.1.
En lo que respecta a la carga bacteriana, los valores estuvieron en los 5 y 6
rdenes de magnitud, en lo que respecta a Coliformes totales y Escherichia.
Perdriel: Se pudo observar que la concentracin de SSSE, fue de 11 mg/l. En lo
que respecta a Cromo, el valor hallado fue de 31 ug/l, siendo el lmite de
cuantificacin de la tcnica analizada de <10 ug/l.
Tambin en este punto, se han detectado la presencia de algunos compuestos
orgnicos,
tal
es
de
caso
de
Tricloretileno,
Tolueno,
Cloroformo
Bromoclorometano, que correspondieron a concentraciones cuyos datos fueron 1.7,

22, 8.9 y 1.8 ug/l, respectivamente. Tambin se pudo observar la formacin de
Trihalometanos, cuya concentracin fue 10.7 ug/l.
La carga bacteriana tanto para Coliformes totales , como para Escherichia coli,
fueron de 6 rdenes de magnitud.
Bravo: Se ha detectado la presencia de SRAO, cuyo dato fue de 0.7 mg/l, tambin,
se pudo observar la presencia de SSEE, el valor fue de 41 mg/l.
En este punto se pudo apreciar una DQO de 145 mg/l. El arsnico hallado fue de
12 ug/l, y en la que respecta al cromo, la concentracin estuvo en 26 ug/l. Las
sustancias fenlicas estuvieron en 0.020 mg/l.
Tambin se han detectado la
presencia de compuestos orgnicas, como por ejemplo: Cloroformo, cuyo valor

alcanz 6.6 ug/l,; 1,2 y 1.4 Diclorobenceno, con valores de 0.3 y 1.5 ug/l. y trazas
de etilbenceno, cuya concentracin hallada fue de 5.1 ug/l, siendo el lmite de
cuantificacin de la tcnica<5.0 ug/l. Existi la formacin de THM.
Unamuno: En esta descarga, se pudo observar que el valor de MES, alcanz 420
mg/l; tambin fueron elevadas las concentraciones de DBO y DQO, 250 y 810 mg/l,
respectivamente. Se ha detectado la presencia de arsnico, cuyo dato fue de 23
ug/l. como as tambin concentraciones de sustancias fenlicas, con valor 0.090
mg/l.
19
Matanza Riachuelo
Como en las descargas anteriores, se detectaron algunos compuestos orgnicos:
Etilbenceno, benceno, tetracloroetileno, tetracloroeteno, tolueno; cloroformo, 1,2 y
1.4 Diclorobenceno; cuyos datos registrados fueron de 9.9: 2.6:11; 3.8: 50: 5.4: y
para los dos ltimos compuestos, la concentracin fue de 0.3 ug/l.
La carga bacteriana fue de los 6 rdenes de magnitud.
Del Rey: En esta descarga se ha detectado concentraciones de arsnico y cromo,
cuyos valores fueron de 27 y 53 ug/l, respectivamente. Tambin se pudo apreciar
la presencia de SRAO, con valores de 0.8 mg/l. Se ha detectado trazas de fenoles,
cuyo valor fue de 0.010 mg/l.
Los solventes orgnicos que se hallaron en esta descarga, correspondieron a
tolueno, cloroformo, 1,2 y 1.4 Diclorobenceno; cuyas concentraciones fueron 6.9:
5.50.3 y 0. 2 ug/l respectivamente.
En lo que respecta a la carga bacteriana estuvieron en los 7 rdenes de magnitud
para Coliformes totales y Escherichia.
Tambin se ha tomado una muestra en una descarga , en la zona de Lans, la cual
se la ha denominado como Descarga calle Pellegrini, por encontrarse cercana a
la calle homnima. La muestra extrada present valores de MES de 250 mg/l,
como as tambin concentraciones elevadas de DBO y DQO, las cuales fueron de
470 y 1950 mg/l respectivamente.
Adems, se ha detectado
una valor de SSEE de 91 mg/l, SRAO 0.6 mg/l. La
concentracin de sustancias fenlicas estuvo en 0.15 mg/l.

En este punto, se ha detectado una concentracin de cloroformo de 43.7 ug/l.
siendo el lmite de cuantificacin inferior de la tcnica de <2.5 ug/l., tambin se ha
observado la presencia de bromoclorometano, y tolueno, cuyos valores estuvieron
en 3.2 y 5.2 ug/l respectivamente. En esta muestra se ha observado la formacin
de THM, cuya concentracin fue de 46.9 ug/l.
6.1.3. Evaluacin de caudales
De acuerdo, a las mediciones
realizadas, se pudo apreciar, que el caudal no es
constante en el recorrido del ro sino que normalmente se incrementa por la

incorporacin de nuevos aportes (afluentes, escurrimiento). Ver planillas en Tomo
II: Anexo VI.
20
Matanza Riachuelo
Los aforos, para la medicin de caudal fue realizada en los puntos: Puente de Ruta
N 3, Puente Molina,
Puente Ricchieri, Puente La Noria,
Puente Victorino de la
Plaza .
Para realizar la mediciones se realizaron tareas previas:
-
Inspeccionar los posibles sitios a medir, por lo cual se desestim medir en

Puente Pueyrredn y Puente Bosch por la gran cantidad de slidos agrupados en
islas flotantes.
Medir la seccin de cada Puente, se realiz a cada uno una batimetra a travs
de mediciones de profundidad cada metro a partir de una margen, con caos
sostenidos desde la baranda del Puente
y apoyados en el
lecho y en cada
medicin se tomo el pelo del liquido.

-
Los datos obtenidos de cada batimetra se volc a una planilla de Excel para
verificar junto con el pelo, la horizontalidad del puente, en el caso del Puente La
Noria adems se verific la nivelacin de la curvatura del puente para poder
obtener en Autocad el real perfil del Matanza y en el caso del Puente de la
Autopista Riccheri se debi realizar una correccin grfica de seccin debido a
que el Puente est en ngulo con respecto a la traza del Rectificatorio del Ro
Matanza.
Se gener en el programa AutoCad un dibujo del perfil de la cuenca bajo cada

puente, para determinar las reas totales en base a la mxima marea de cada
sitio, para luego dividir el perfil cada 100 mm, a partir de la mxima
profundidad medida en cada sitio y con una funcin del Autocad calcular cada
rea irregular cada 100 mm que segn los pilares de cada Puente y su
profundidad se subdividen en sub reas.
Los datos de cada sub area se volcaron en una planilla Excel, para su sumatoria
y verificar su consistencia.
Con los datos obtenidos se gener una tabla Nivel-Seccin en el programa

WinFluid de programacin de los Mainstream, con dicha tabla el programa
calcul el caudal y el volumen, en base al nivel y la velocidad media grabada
cada 2 minutos.
El programa procesa los datos grabados por el Mainstream. para generar una
base de datos de la medicin de cada sitio, de la cual se obtienen las planillas y
grficos con los datos de : Fecha, hora, nivel, velocidad, caudal y volumen.
Con los datos de volumen se procesan en funcin del horario de los muestreos y
promedian cada hora para obtener una planilla .spv, la cual se procesa con el
Excel y obtenemos los datos de cada hora del volumen muestreado.
21
Matanza Riachuelo
Para realizar la medicin de caudal se requiri de 5 equipos , 3 Mainstream II y 2
Mainstream III con registro de velocidad bi-direccional para Puente La Noria y
Puente V. De la Plaza, para registrar la direccin del flujo por el efecto de la marea
y obtener el caudal y volumen real de descarga.
El equipo Mainstream es un Datalogger que registra el nivel con una sonda Piezoresistiva y la velocidad con una sonda de ultrasonido por efecto Doppler la cual
mide la velocidad de las particulas o burbujas disueltas en el liquido, que es
procesada para obtener la velocidad media, la cual es grabada cada 2 minutos,
adems de obtener un histograma con los vectores de velocidad e indicacin del
porcentaje de la calidad de seal obtenida, estas dos variables indican la calidad de
la medicin y define la instalacin.
Se verific el funcionamiento desde la PC porttil diariamente al realizar el
relevamiento del equipo, se verific el histograma para ver posibles obstrucciones
de los sensores, el cual es grabado en la PC y anotado los datos en la planilla
diariamente, para generar en planilla Excel y enviar con el informe (ver Tomo II:
Anexo VI )
Se procesaron los datos y se generaron los grficos para ver su estado de
funcionamiento y adems se verific el estado de la batera y soportes.
Para realizar esta medicin el Sector Diagnstico confeccion 5 soportes especiales
para instalar los sensores de nivel y velocidad en el centro de cada puente, consta
de un soporte clavado en el fondo del lecho y fijado en la baranda de cada puente
que posee una gua a una altura variable en cada sitio en la cual fue fijado el
segundo soporte de los dos sensores, el cual es posible retirar para limpieza de los
sensores y reinstalar en la exacta posicin de medicin, todos estos soporte son de
caos roscados de 1, sistema que funciono en 4 sitios a pesar de los residuos
flotantes del Ro Matanza.
En el caso de la medicin en el Puente V. de la Plaza ,
debido a la cantidad de
residuos slidos en formaciones de islas flotantes que diariamente al ritmo de las

mareas entraban y salan, cortaron el primer soporte, por lo cual se dise un
dispositivo que actuaba como soporte amurado al pilar central del Puente, el cual
estaba compuesto por dos partes, de esta manera, se logr limpiarlo diariamente
desde la superficie. Adems,
este sensor para evitar su taponamiento se coloc
midiendo negativamente la descarga del Riachuelo, por lo tanto los caudales

negativos son la descarga del Riachuelo hacia el Ro de la Plata.
Cabe acotar, que todas las mediciones de esta campaa no poseen correcciones por
taponamiento y el valor mnimo de cero es debido a la limpieza de los sensores, la
cual se realiz diariamente incluso los sbado y domingos.
22
Matanza Riachuelo
Para realizar esta campaa se utilizaron dos mviles Renault Master y Kangoo
ambos especialmente balizados y equipados para estas tareas con 20 conos para
realizar los balizamientos adecuados en especial el Puente de la Ruta 3 de ms de
200 m , al ser tan estrecho el puente y en el Puente sobre la Autopista Riccheri,
adems el apoyo del personal de cada sitio de Seguridad especial para esta
campaa.
A continuacin, se detallan los caudales, cuyas planillas y grficos se encuentran en
Tomo II: Anexo VII.
Altura mm
Velocidad
Caudal m3/h Volumen
753
0.47
12105.89
403.53
651.04
0.32
6638.94
221.30
1608
0.34
21532.33
717.74
1494.14
0.24
15076.89
502.56
4766
0.49
68906.70
1442.42
0.29
25133.88
m3
m/s
Mximo
Ruta 3
Media
Total
4631518.50
Mximo
Molina
Media
Total
8657160.00
Mximo
Ricchieri
Media
Total
837.79
15660016.00
Mximo
La Noria
2296.89
Media
2980
0.31
75300.02
1608.45
0.13
16080.51
Total
2510.00
536.02
9339046.00
Volumen /24 hs m3
V de la Plaza
Mximo
Media
6571
0.52
401972.75
5565.54
-0.05
-34274.62
Total
7.
Del
13399.09
98151.20
-1142.49
-747913.75
-8227042.50
-8227051.50
CONCLUSIONES.
anlisis
de
los
resultados
obtenidos,
se
desprenden
las
siguientes
apreciaciones:
En lo referido al oxgeno disuelto se observa que incluso los valores mximos estn
por debajo de 4.0 mg/l con promedios cercanos al 2.5 mg/l para el tramo
comprendido entre los puntos 2 y 6, a excepcin del punto 0, en donde los valores
fueron
7.0 mg/l
y en algunas de las muestras correspondientes al punto 1, en
donde superaron los 4.0 mg/l.

Estos bajos valores hacen que la vida acutica sea prcticamente imposible y
favorece la existencia de degradaciones de tipo anaerbicas.
23
Matanza Riachuelo
Cabe aclarar que los datos de OD, fueron tomados in situ en el momento de instalar
el muestreador.
Se pudo observar que los valores de DBO, en la mayora de las muestras no
superaron los 21 mg/l, a excepcin de una de las muestras que correspondi al
punto 2, en donde la concentracin fue de 52 mg/l.
Existe un aumento de las concentraciones a partir del punto 4, aunque se ha
detectado una concentracin mxima en una de las muestras del punto 2, tal como
se expres en el prrafo anterior.
Los valores promedio de amonio tienden a fluctuar a lo largo del curso,
observndose concentraciones mayores a los 10 mg/l, en el punto 0 y 1, con una
tendencia a disminuir las concentraciones en los puntos 2 y 3, para volver a
aumentar en los puntos 4 y 5; y descender a valores menores de 10 mg/l en el
ltimo punto. Estos tenores son favorecidos por el carcter reductor del medio y
hacen que el ro sea totalmente inadecuado para el desarrollo de la vida pisccola
Si bien los valores de compuestos orgnicos voltiles y semivoltiles, tales como:
cloroformo,
tetracloreteno, tolueno, tricloroetileno, 1,2 Diclorobenceno, 1,4
diclorobenceno, 1,1,1, dicloroetano y 1,1, dicloroeteno en general; presentan

concentraciones no muy elevadas, se debe a que estos a compuestos son voltiles,
razn por la cual en este tipo de determinaciones, se ha realizado la tcnica sobre
muestras puntuales, a los efectos de evaluar las concentraciones. Esto puede dar
prueba de la existencia de descargas de efluentes, que contienen estas sustancias,
de carcter discontinuo y que coincidieron con el momento en el que se llev a cabo
la toma de muestra.
Concentraciones
de SRAO, se han detectado a partir del punto 3, con una
tendencia al aumento en el punto 5 y 6.

Se pudo detectar que en lo que respecta a SSEE, en algunas de las muestras
extradas en cada una de los puntos, se ha manifestado la presencia de esta
sustancia.
En lo que respecta al cromo, se percibe un incremento de las concentraciones a
partir del punto 4, dichos valores estaran asociados a la actividad industrial, en
especial a textiles, curtiembres y metalrgicas.
Los valores de fenoles presenta magnitudes semejantes, en los puntos 1, 2, 5 y 6,
con valores mximos de 0.070 mg/l, hallados en los puntos 2 y 5. La presencia de
24
Matanza Riachuelo
esta sustancia, estara asociada a efluentes industriales de curtiembres, textiles,
plsticas, qumicas.
En lo que respecta a las muestras extradas en las descargas al ro en estudio, se
pueden realizar las siguientes apreciaciones:
Los valores de fenoles en promedio fue de 0.04 mg/l, presenta magnitudes
semejantes, en todas las muestras, a excepcin de las Descargas Unamuno y
Pellegrini, en donde los valores fueron de 0.09 y 0.15 mg/l. respectivamente.
El cromo, se ha detectado en algunas de las muestras, cuyos valores oscilaron
entre
16 y 53 ug/l. excepcin de la presencia de este metal, lo presentaron las
muestras proveneintes de los sitios: Cildaez, Erezcano, Pergamino, Unamuno, y

Pellegrini.
Se han detectado concentraciones de SRAO y SSEE, en casi todas las muestras de
descargas. En lo que refiere a los valores de DBO se han detectado concentraciones
que superaron los 200 mg/l, en las descargas Unamuno y Pellegrini.
En todas las muestras provenientes de las descargas, se han podido detectar la
presencia de algn compuesto orgnico voltil semivoltil, tal como Cloroformo,
THM, tolueno, Tricloroetileno, bromodiclorometano, 1-2 y 1-4 diclorobenceno,
tetracloroeteno, benceno, etilbenceno.
Los valores altos de DBO y DQO, en especial en Unamuno y Pellefgrini, indica la
existencia de una gran cantidad de materia orgnica no biodegradable o en su
defecto presencia de agentes inhibidores del proceso de degradacin biolgica.
La presencia de concentraciones de algunas sustancias, dan prueba de la existencia
de descargas de efluentes, de carcter discontinuo no, que justo coincidieron con
el momento en el que se llev a cabo la toma de las muestras.
25
MATANZA RIACHUELO
Campaa de Muestreo
y Medicin de caudales
Ao 2007
ANEXOS
Tomo II

Enero 2008
Anexos
ANEXO I
Ubicacin de los Puntos de muestreo
ANEXO II
Ficha de los puntos de muestreo
ANEXO III
Planillas de resultados muestreos
ANEXO IV
Grficos parmetros de muestras en el curso
ANEXO V
Grficos parmetros de muestras en descargas
ANEXO VI
Planilla Medicin de Caudales
Matanza Riachuelo
ANEXO I
Ubicacin de los Puntos de muestreo
Matanza Riachuelo
ANEXO II
Ficha de los puntos de muestreo
GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE PUNTOS DE MUESTREO
CAMPAA: MUESTREO MATANZA - RIACHUELO
Denominacin: Punto 1
PUNTO 1: Ruta 3 y Ro Matanza
FECHA: 28/05/07
HORA: 12:15
REALIZADO POR: Equipo de Medio Ambiente
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 55.351
Longitud:
FOTO
W58 43.288
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Muestreador automtico
Fecha colocacin:
28/05/2007
29/05/2007
Hora:
12:15
11:45
p/a:
6,5 m
5,9 m
Conductividad:
1598
1472
9,1
9,1
Temperatura:
30/05/2007
6,3 m
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
9:30
9:30
9:30
7,35 m
6,2 m
6,2 m
1598
1550
1579
10,4
10,6
9,8
pH:
8,2
8,4
8,0
8,3
8,4
OD:
3,75
5,56
5,24
3,43
6,33
Turbiedad:
Fecha retiro:
Hora:
07/06/07 (*)
6,2 m
53,2
52,6
54,1
52,1
52,1
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
11:15
11:00
8:30
8:30
8:30
28/05/2007
29/05/2007
30/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/07 (*)
12:00
12:00
RETIRO
9:35
9:35
9:35
9:35
Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
OBSERVACIONES: El dia 5/6/07 se tom una muestra puntual, por desperfecto en equipo.

DENOMINACION: Punto 4
PUNTO 4: Puente La Noria y Riachuelo
FECHA: 28/05/07
HORA: 10:50
REALIZADO POR: Epuipo de Medio Ambiente
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 42.305
Longitud:
FOTO
W58 27.670
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Fecha colocacin:
28/05/07(*)
29/05/07(*)
10:50
10:30
7,2
Conductividad:
1528
Temperatura:
10,8
Hora:
p/a:
30/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/07 (**)
11:30
11:20
12:00
11:30
7,7
7,7
7,3
7,1
1520
1598
1639
1066
9,4
12,1
8,1
13,9
8,05
6,4
pH:
8,4
8,9
8,05
8,07
OD:
1,33
3,78
3,22
1,9
3,0
Turbiedad:
85,4
86,8
86,9
85,2
83,5
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
9:50
9:30
10:30
10:20
11:00
28/05/2007
29/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
10:50
10:30
11:30
11:20
12:00
Fecha retiro:
Hora:
Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
OBSERVACIONES:
(*) Falla de muestreador.
(**) Se tom muestra compensada de 24 hs. por razones operativas.
11:30

PUNTO 3: Autopista Ricchieri y Ro Matanza
FECHA: 28/05/07
HORA: 13:45
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 44.812
Longitud:
FOTO
W58 31.324
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Fecha colocacin:
Hora:
p/a:
28/05/2007
29/05/2007
13:45
13:30
30/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/07 (*)
Falla en el Inicio del muestreador, muestra puntual
8,2
7,6
7,7
8,1
8,2
1729
1580
1727
1631
1700
1680
Temperatura:
9,4
12
12,1
11,5
10,8
10,9
pH:
8,3
8,4
8,2
8,4
8,2
8,4
OD:
3,4
2,4
4,9
4,0
1,1
78,9
Conductividad:
Turbiedad:
Fecha retiro:
Hora:
8,65
94,3
76,1
85,4
74,6
82,4
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
12:45
12:30
En este punto se instal muestreador automtico de 500 ml cada 1 hora

Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
28/05/07
12:45
29/05/07
12:30
OBSERVACIONES:
El dia 5/6/07 se tom una muestra puntual por falla en el equipo
El dia 7/6/07 se qued sin bateria se tom una muestra puntual.
04/06/2007
11:00
05/06/2007
10:45
06/06/2007
11:00
07/06/2007
11:00

PUNTO 4: Puente La Noria y Riachuelo
FECHA: 28/05/07
HORA: 10:50
REALIZADO POR: Epuipo de Medio Ambiente
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 42.305
Longitud:
FOTO
W58 27.670
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Fecha colocacin:
28/05/07(*)
29/05/07(*)
10:50
10:30
7,2
Conductividad:
1528
Temperatura:
10,8
Hora:
p/a:
30/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/07 (**)
11:30
11:20
12:00
11:30
7,7
7,7
7,3
7,1
1520
1598
1639
1066
9,4
12,1
8,1
13,9
8,05
6,4
pH:
8,4
8,9
8,05
8,07
OD:
1,33
3,78
3,22
1,9
3,0
Turbiedad:
85,4
86,8
86,9
85,2
83,5
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
9:50
9:30
10:30
10:20
11:00
28/05/2007
29/05/2007
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
10:50
10:30
11:30
11:20
12:00
Fecha retiro:
Hora:
Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
OBSERVACIONES:
(*) Falla de muestreador.
(**) Se tom muestra compensada de 24 hs. por razones operativas.
11:30

PUNTO 5: Puente Victorino de la Plaza y Riachuelo
FECHA: 28/05/07
HORA: 10:00
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 39.625
Longitud:
FOTO
W58 23.259
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Fecha colocacin:
Hora:
p/a:
28/05/2007
29/05/2007
10:00
9:30
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
12:00
12:30
13:00
6,4
5,95
6,3
6,2 m
5,9
Conductividad:
1423
1392
1519
1600
1635
Temperatura:
10,7
10,6
15,5
14,9
15,2
pH:
8,0
8,0
8,2
8,2
8,2
OD:
1,8
2,2
2,3
1,9
1,7
Turbiedad:
79,8
82,1
82,1
83,2
85,4
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
9:00
8:45
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
Fecha retiro:
Hora:
6,4
04/06/2007
07/06/07 (*)
4,7
Dia 06/06/07 se tapo la bomba se extrajo muestras puntual

Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
10:00
9:45
OBSERVACIONES:
(*) Se tom muestra compensada de 24 hs. por razones operativas.
RETIRO
12:00
12:00

PUNTO 6: Puente Pueyrredn y Riachuelo
FECHA: 28/05/07
HORA: 10:00
UBICACIN GEOGRFICA
Latitud:
S34 39.403
Longitud:
FOTO
W58 22.412
PONER MAPA
PONER FOTO
DATOS IN SITU
Fecha colocacin:
28/05/2007
29/05/2007
Hora:
9:00
9:00
p/a:
6,8
6,3
04/06/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
12:30
13:00
13:30
12:20
6,7
6,2 m
6,4
1421
1425
1515
1600
1760
Temperatura:
9,2
10,4
13,8
11,2
13
pH:
8,1
8,1
7,8
7,4
8,0
OD:
1,7
3,4
3,9
1,9
1,0
Turbiedad:
82,4
82,3
82,1
82,1
81,1
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
8:00
8:00
11:30
12:00
12:30
29/05/2007
30/05/2007
05/06/2007
06/06/2007
07/06/2007
8:30
8:30
12:00
12:30
13:15
Conductividad:
Fecha retiro:
Hora:
30/05/2007
6,6
Muestras compensadas 24 hs
Muestra puntual
Fecha:
Hora de extraccin:
OBSERVACIONES:
RETIRO
11:20
Matanza Riachuelo
ANEXO III
Planilla de resultados muestreos
D.B.O. a 5 das lquido bruto mg/l
Oxidabilidad lquido bruto en fro m
Oxidabilidad lquido bruto total mg
Coliformes totales NMP/100 ml
Escherichia coli NMP/100 ml
Coliformes fecales NMP/100 ml
Arsnico g/l
Sulfatos mg/l
Demanda de cloro mg/l
Sulfuros totales mg/l
Slidos totales suspendidos mg/l
Cloruros mg/l
Fosfatos mg/l
Fluoruros mg/l
Nitratos mg/l
Muestra Puntual
1/7/07 9:00
Punto 0-Km 54 Muestra Puntual
11
0,43
<2.0
1,1
194
14
<1
0,91
174
58
2,40E+05
2,40E+05
2,40E+06
11
1,9
Inhibicin
Muestra Puntual
1/7/07 15:00
14,5
0,33
6,5
1,2
179
12
<1
0,65
182
62
1,10E+04
1,10E+04
2,40E+04
9,4
1,6
Inhibicin
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas 11a 23hs
Compensada 12 Horas.- 12 a 24HS
Compensada 12 Horas-00 a 12hs
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas.-00 a 12HS
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
1/7/07 10:00
1/7/07 16:00
28/5/07 11:45
29/5/07 12:00
4/6/07 9:00
5/6/07 9:00
29/5/07 0:00
29/5/07 12:00
4/6/07 22:00
5/6/07 22:00
Punto 1: Ruta 3 Compensada 12 Horas

Punto 1-1: Ruta 3 Compensada 12 Horas 11a 23hs
Punto 1-1: Ruta 3 Compensada 12 Horas.- 12 a 24HS
Punto 1-1: Ruta 3 Compensada 12 Horas-00 a 12hs
Punto 1-1: Ruta 3 Compensada 12 Horas
Punto 1-2: Ruta 3 Compensada 12 Horas.-00 a 12HS
15,5
16,4
7
8,7
7,8
9,4
7,4
11,2
9,5
9,4
0,99
0,76
0,37
0,28
0,54
0,38
0,31
0,37
0,43
0,59
<2.0
6
12,7
13,6
9,2
10,4
12,1
10,9
11,7
9,8
1,5
1,5
1,3
1,3
1,4
1,3
1,2
1,3
1,5
1,4
7
6
3,9
4
4
4
4
4,6
3,9
4,5
222
193
134
140
156
147
139
204
147
163
18
22
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
0,65
0,65
1,6
0,81
1,1
0,81
1,6
0,81
1,1
0,81
268
254
257
252
259
259
226
251
269
272
74
73
102
56
72
69
97
58
75
79
2,40E+05
4,60E+04
2,40E+05
4,60E+04
2,40E+05
7,50E+04
10
1,3
12
8,2
6,1
6,5
6,6
5,6
5,3
5,8
1,5
1,5
1,5
0,6
1,6
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
Inhibicin
Inhibicin
3,9
2,8
2,4
8,4
4,2
9
2,1
5,5
Compensada 12 Horas-12 a 24
Compensada 12 Hs.-12.30 a 23.30 Hs
Compensada 12 Hs.-0 a 12 Hs
28/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 10:00
29/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 23:00
5/6/07 23:00
Punto 2-1: Puente Molina Compensada 12 Horas-12 a 24

Punto 2-1: Puente Molina Compensada 12 Hs.-12.30 a 23.30 Hs
Punto 2-2: Puente Molina Compensada 12 Hs.-0 a 12 Hs
6,2
5,9
4,9
6,5
6,3
4,3
5,6
0,76
0,82
1,2
0,04
0,71
1,4
1,3
7,4
6,8
3,0
6,6
7,1
2,8
4,1
1,1
1,2
1,3
1,1
1,1
1,1
1,2
2,4
1,9
2,4
1,8
2,3
5
2,1
211
202
236
227
206
250
233
30
22
12
100
46
22
18
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
1,6
0,81
1,1
1,6
1,6
1,5
1,1
371
346
386
383
363
413
372
89
53
58
52
55
58
61
13
14
28
47
11
8
15
1,5
0,7
2
5,1
1,7
1,1
1,1
18
17
4,6
52
21
8,9
9
Compensada 12 Hs-13 A 01Hs

Muestra Puntual por falla muestreador
Muestra Compensada 24 Horas
29/5/07 13:00
29/5/07 13:00
29/5/07 13:30
6/6/07 11:00
6/6/07 11:00
Punto 3-1 Ricchieri y Rect del Ro Matanza Compensada 12 Hs-13 A 01Hs

Punto 3 Ricchieri y Rect del Ro Matanza Muestra Puntual por falla muestreador
Punto 3 Ricchieri y Rect del Ro Matanza Muestra Compensada 24 Horas
5,4
5,2
5,5
4,8
5,9
0,85
1,1
0,88
0,06
0,03
7,2
6,3
5,1
<2.0
<2.0
1
1,1
1
1,1
1,1
2,7
3,4
2,7
3,8
3,4
199
187
207
215
211
<10
<10
14
20
<1
<1
<1
<1
<1
0,81
0,81
1,6
0,78
1,1
235
220
251
248
243
43
43
42
44
60
5,1
8,1
10
8
7
<0.5
0,7
1,5
0,6
0,8
4,7
7,6
4,1
ProbTcnico
7,1
Muestra Puntual-Falla en muestreador

Compensada 12 Hs.-0:30 a 12:30 Hs
29/5/07 11:00
29/5/07 23:00
4/6/07 11:30
5/6/07 0:30
5/6/07 12:00
6/6/07 0:00
6/6/07 11:30
Punto 4: Puente La Noria Muestra Puntual-Falla en muestreador

Punto 4-2: Puente La Noria Compensada 12 Hs.-23 a 10 Hs
Punto 4-1: Puente La Noria Compensada 12 Hs.-11.30 a 22.30 Hs
Punto 4-2: Puente La Noria Compensada 12 Hs.-0:30 a 12:30 Hs
Punto 4: Puente La Noria Muestra Compensada 24 Horas
10,1
10,1
10,4
10,6
10,1
12,2
9,5
1,0
0,19
0,12
0,05
0,03
0,04
0,14
4,8
6,5
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
0,8
1,0
0,8
0,9
0,8
0,8
0.8
3,7
4,5
6
6
4,8
6
6
264
202
254
259
274
261
262
14
18
40
26
24
26
34
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
0,81
1,6
2,4
1,1
1,1
1,5
0,91
210
221
211
206
201
200
212
50
80
29
29
32
33
33
9
9,4
13
10
8,9
12
10
0,7
0,8
2,9
1,7
1
1,4
1,2
15
7,6
17
15
13
14
Prob.Tcnico
Compensada 12 Hs- 09 a 21
Compensada 12 Hs-22 a 09
Compensada 12 Hs
Compensada 24 Hs
Compensada 24 Hs
28/5/07 9:00
28/5/07 22:00
29/5/07 10:00
29/5/07 10:00
4/6/07 11:00
5/6/07 0:00
5/6/07 13:00
6/6/07 12:00
Punto 5-1: Puente Victorino de la Plaza Compensada 12 Hs- 09 a 21

Punto 5-2: Puente Victorino de la Plaza Compensada 12 Hs-22 a 09
Punto 5-2: Puente Victorino de la Plaza Compensada 12 Hs
Punto 5: Puente Victorino de la Plaza Compensada 24 Hs
9,4
10,7
10,4
12,1
9,1
10,3
11,3
12,5
0,03
0,03
0,02
0,04
0,04
0,05
0,03
0,04
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
0,6
0,6
0,7
0,5
0,8
0,7
0,8
0,8
5
4,6
5
4,4
6
5
4,7
7
235
231
246
258
247
233
261
275
20
24
18
22
32
24
26
26
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
1,6
1,6
0,81
1,6
1,6
2,4
1,3
1,3
185
182
203
198
199
184
205
217
37
39
35
37
23
23
27
25
7,6
11
9,3
14
13
13
16
13
0,7
0,8
0,7
1,8
1,5
3,2
2,1
2,4
20
19
21
21
14
16
18
12

Promedio
Mx
Min
28/5/07 9:00
29/5/07 9:00
5/6/07 13:00
5/6/07 13:30
6/6/07 12:30
Punto 6: Puente Pueyrredn Viejo Muestra Compensada 24 Horas

6,9
7,1
6,4
8,7
8,4
8,9
16,4
4,3
0,13
0,03
0,04
0,04
0,04
0,39
1,4
0,02
4,9
<2.0
<2.0
<2.0
<2.0
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
1,02
1,5
0,5
4,7
4,3
6
4,7
7
4,46
7
1,8
200
250
248
248
269
218
275
134
22
56
26
30
28
27
100
12
1,6
1,6
3,2
1,6
1,4
1,3
3,2
0,65
197
195
190
196
214
245
413
174
58
42
24
30
35
51
102
23
1,34E+05
2,40E+05
1,10E+04
1,34E+05
2,40E+05
1,10E+04
6,85E+05
2,40E+06
2,40E+04
11
14
14
12
26
12
47
1,3
0,7
1,6
1,7
1,0
2,9
1,4
5,1
0,6
11
17
14
14
Inhibicin
13
52
2,1
Amonio mg/l
Nitritos mg/l
Sitio de Muestreo
Matanza Riachuelo -CursoMuestras Compensadas
2,8
<1
<1
<1
<1
<1
Conductividad S/cm
Residuo conductimtrico mg/l
Cadmio g/l
Cromo total g/l
Cobre mg/l
Mercurio g/l
Cromo hexavalente mg/l
Cromo trivalente mg/l
Plomo g/l
Cinc mg/l
S.R.A.O mg/l
Sustancias solubles en ter etlico
Sustancias fenlicas mg/l
Hidrocarburos totales mg/l
45
<0.05
2204
1488
<2
<0.05
<1.0
<0.1
<0.1
<20
<0.05
<0.3
26
0,030
<0.4
<0.025 <0.005
1/7/07 15:00
36
<0.05
2069
1397
<2
<0.05
<1.0
<0.1
<0.1
<20
<0.05
<0.3
36
0,010
<0.4
<0.025 <0.005
<0.01
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
1/7/07 10:00
1/7/07 16:00
28/5/07 11:45
29/5/07 12:00
4/6/07 9:00
5/6/07 9:00
29/5/07 0:00
29/5/07 12:00
4/6/07 22:00
5/6/07 22:00

46
55
<30
<30
<30
<30
34
<30
<30
33
<0.05
<0.05
-
2355
2314
2066
2030
2100
2090
2049
2210
2090
2180
1590
1562
1395
1370
1418
1411
1383
1492
1411
1472
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,07
<0.05
<0.05
<0.05
0,07
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
<0.1
-
<0.1
<0.1
-
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.3
<0.3
0,3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
0,3
<0.3
<0.3
18
22
11
12
<10
<10
25
<10
<10
<10
0,030
0,020
0,030
0,010
<0.010
<0.010
<0.010
0,020
<0.010
<0.010
0,7
0,7
<0.4
<0.4
0,6
0,4
0,6
0,8
<0.4
0,6
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
28/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 10:00
29/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 23:00
5/6/07 23:00

115
67
34
145
120
47
58
2419
2360
2480
2470
2423
2500
2510
1633
1593
1674
1667
1636
1688
1694
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<0.05
<0.05
0,05
<0.05
<0.05
0,05
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
47
<10
12
<10
<10
<10
<10
0,010
0,010
<0.010
0,070
0,010
<0.010
0,020
1,1
0,4
0,6
0,4
0,8
0,5
0,5
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025

29/5/07 13:00
29/5/07 13:00
29/5/07 13:30
6/6/07 11:00
6/6/07 11:00

<30
42
38
53
43
207
-
2030
2070
2082
2100
2130
1370
1397
1405
1418
1438
<2
<2
<2
<2
<2
<10
<10
<10
<10
<10
<0.05
0,06
<0.05
<0.05
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<20
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
<10
<10
<10
<10
<10
<0.010
<0.010
<0.010
<0.010
<0.4
<0.4
<0.4
<0.4
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025

29/5/07 11:00
29/5/07 23:00
4/6/07 11:30
5/6/07 0:30
5/6/07 12:00
6/6/07 0:00
6/6/07 11:30

82
48
74
76
50
61
84
2120
2063
2050
2080
2100
2090
2090
1431
1393
1384
1404
1418
1411
1411
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<10
<10
12
13
13
19
15
<0.05
<0.05
<0.05
0,06
<0.05
<0.05
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
1,7
<1.0
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,08
0,06
0,05
0,8
0,5
0,7
0,9
0,9
1
1.0
10
85
<10
16
<10
<10
12
<0.010
0,010
<0.010
<0.010
<0.010
<0.010
<0.010
0,7
0,8
0,7
<0.4
0,5
0,8
1,2
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
Compensada 12 Hs
Compensada 24 Hs
Compensada 24 Hs
28/5/07 9:00
28/5/07 22:00
29/5/07 10:00
29/5/07 10:00
4/6/07 11:00
5/6/07 0:00
5/6/07 13:00
6/6/07 12:00

71
85
74
81
80
72
100
105
1865
1847
1893
1947
1928
1866
1980
2030
1259
1247
1278
1314
1301
1260
1337
1370
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<10
14
38
37
29
34
50
49
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
1,4
1,6
<1.0
<20
<20
<20
22
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
1,1
1
1,1
1
0,9
1,1
1,0
1,1
11
13
20
14
<10
<10
10
<10
0,01
0,07
0,01
0.010
<0.010
0,020
0,020
0.020
1,6
4
1,2
0,6
0,6
0,7
1,3
0,9
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025

Promedio
Mx
Min
28/5/07 9:00
29/5/07 9:00
5/6/07 13:00
5/6/07 13:30
6/6/07 12:30

62
82
70
75
98
69
145
33,0
1910
1894
1906
1889
1977
2110
2510
1847
1289
1278
1287
1275
1334
1425
1694
1247
<2
<2
<2
<2
<2
<10
32
30
38
50
30
50
12
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<20
<20
<20
<20
<20
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,8
1
1
1
1
13
12
<10
12
<10
0,020
<0.010
<0.010
<0.010
0,020
0,7
0,9
0,5
1,0
1,5
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
0,07
0,05
1,7
1,4
22
22
0,05
1,1
0,3
10
<0.010
4
<0.4
<0,05
<0,01
<0,025
207
Benzo(g,h,i)perileno g/l
Cianuros totales mg/l
1/7/07 9:00
Muestra Puntual
Benzo(a)pireno g/l
D.Q.O. lquido bruto mg/l
Muestra Puntual
Indeno(1,2,3-cd)pireno g/l
Sitio de Muestreo
<0.01
Benzo(k)fluoranteno g/l
Fluoranteno g/l
Bromodiclorometano g/l
Bromoformo g/l
Cloroformo g/l
Tetracloroeteno g/l
Tetracloruro de carbono g/l
Tricloroetileno g/l
Monoclorobenceno g/l
Tetracloretano g/l
1,1,1-tricloroetano g/l
Tolueno g/l
Trihalometanos totales g/l
Benceno g/l
1,4-diclorobenceno g/l
1,2-dicloroetano g/l
1,1-dicloroeteno g/l
Muestra Puntual
1/7/07 9:00
<0.01
<0.01
<0.05
<1.8
<1.0
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<5.0
<6.3
<2.5
<0.1
<1.0
<0.1
<0.3
Muestra Puntual
1/7/07 15:00
<0.01
<0.01
<0.05
<1.8
<1.0
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<5.0
<6.3
<2.5
<0.1
<1.0
<0.1
<0.3
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
Compensada 12 Horas
1/7/07 10:00
1/7/07 16:00
28/5/07 11:45
29/5/07 12:00
4/6/07 9:00
5/6/07 9:00
29/5/07 0:00
29/5/07 12:00
4/6/07 22:00
5/6/07 22:00

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
28/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 10:00
29/5/07 12:30
29/5/07 12:30
4/6/07 23:00
5/6/07 23:00

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3

29/5/07 13:00
29/5/07 13:00
29/5/07 13:30
6/6/07 11:00
6/6/07 11:00

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0,6
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0,8
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3

29/5/07 11:00
29/5/07 23:00
4/6/07 11:30
5/6/07 0:30
5/6/07 12:00
6/6/07 0:00
6/6/07 11:30

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
3
<2.5
<2.5
2,5
<2.5
2,9
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
1,1
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
1,3
<0.1
<0.1
1,1
<0.1
<0.1
0.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
1,0
<0.1
<0.1
0,7
<0.1
<0.1
0.6
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
Compensada 12 Hs
Compensada 24 Hs
Compensada 24 Hs
28/5/07 9:00
28/5/07 22:00
29/5/07 10:00
29/5/07 10:00
4/6/07 11:00
5/6/07 0:00
5/6/07 13:00
6/6/07 12:00

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<2.5
3,1
3,6
4,7
2,8
3,3
4,7
4
<0.5
4,4
2,7
2
<0.5
4,8
15,3
5,7
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
1,2
1
0,9
3,2
1,2
4,2
2,7
2,4
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
12,5
<0.5
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,4
0,7
1,2
0,7
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
0,5
0,7
0,6
1
0,4
0,6
1
<1.0
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3

Promedio
Mx
Min
28/5/07 9:00
29/5/07 9:00
5/6/07 13:00
5/6/07 13:30
6/6/07 12:30

<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<2.5
3,4
<2.5
2,8
<2.5
<0.5
1,3
1
6,8
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
1,3
1,9
1,4
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<6.3
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<0.1
0,6
0,7
0,7
<0.1
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
0,9
0,6
0,6
<1.0
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0,01
<0,005
<0,01
<1,8
<1.0
4,7
<2.5
15,3
<0.5
<0.5
4,2
<0.5
<2,5
<0.5
<0,5
12,5
<5.0
<6,3
<2,5
1,3
<0.1
<1.0
1,0
<1.0
<0.3
Sitio de Muestreo
Benzo(b)fluoranteno g/l
Promedio
Max
Min
Aldrin [g/l]
Heptacloroepxido [g/l]
Dieldrin [g/l]
Tricloroetileno [g/l]
Tolueno [g/l]
Trihalometanos totales [g/l]
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.025
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
0,10
<0.01
<0.01
<0.01
0,34
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.04
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
4,9
<0.5
5,2
<0.5
1,7
2,2
2,1
11
<0.5
<0.5
<5.0
<5.0
137
32
22
13
13
50
6,9
5,2
<6.3
6,6
7,6
<6.3
10,7
6,7
7,9
<6.3
<6.3
46,9
4,6
<4.0 <20 <1.0 <20 <0.005 <0.025
0,10
<0.01
0,34
<0.01 <0.01 <0.05 <5 <0.04 <0.01 <0.04 <0.04 <1.0 <0.1 <0.01 <0.04 <0.01
11
<0.5
137
<5.0
46,9
<6.3
4,7
6,6
7,6
3,7
8,9
6,7
7,9
5,4
5,5
43,7
10
44
4
Tetracloroeteno [g/l]
Clordano [g/l]
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
1,2-diclorobenceno [g/l]
DDT (total ismeros) [g/l]
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
1,4-diclorobenceno [g/l]
Heptacloro [g/l]
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
Bromodiclorometano [g/l]
alfa-HCH [g/l]
<4.0
<4.0
<4.0
4,4
<4.0
4,6
<4.0
<4.0
<4.0
<4.0
Cloroformo [g/l]
Hexaclorobenceno [g/l]
AM
Lindano (gamma-HCH) [g/l]
PM
Metoxicloro [g/l]
PM
Indeno(1,2,3-cd)pireno [g/l]
AM
Benzo(a)pireno [g/l]
AM
Fluoranteno [g/l]
AM
Benzo(b)fluoranteno [g/l]
AM
Benzo(g,h,i)perileno [g/l]
AM
Benzo(k)fluoranteno [g/l]
AM
Plomo [g/l]
AM
Mercurio [g/l]
26/06/2007 8:40
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:30
26/06/2007 10:00
26/06/2007 10:15
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:00
20/06/2007 12:15
20/06/2007 12:30
19/06/2007 10:00
2,4-D [g/l]
CILDAEZ
BRAVO
EREZCANO
ELIAS
PERDRIEL
TEUCO
PERGAMINO
UNAMUNO
ARROYO DEL REY
PELLEGRINI
Hidrocarburos totales [mg/l]
Hora de extraccin
Descargas
<1.8 0,7
0,8 <0.5
<1.8 1,5
0,3 <0.5
<1.8 1,7
4,7 <0.5
<1.8 <0.1 0,1 <0.5
1,8
0,9
0,2 <0.5
<1.8 2,6
0,8 <0.5
<1.8 1,2
1,2 <0.5
<1.8 0,3
0,3
3,8
<1.8 0,2
0,3 <0.5
3,2 <0.1 <0.1 <0.5
2,5
3,2
2,6
4,7
3,8
<1.8 <0.1 <0.1 <0.5
2,40E+06
2,40E+04
2,40E+03
4,30E+02
9,30E+02
2,40E+03
2,40E+05
2,40E+05
1,10E+04
2,40E+04
2,40E+05
1,10E+04
4,60E+05
2,40E+04
1,50E+06
1,10E+05
1,10E+05
4,60E+05
1,10E+07
4,60E+05
1,10E+04
1,10E+07
2,40E+06
1,10E+07
2,40E+06
2,40E+04
4,60E+07
2,40E+06
1,10E+08
4,60E+06
2,40E+05
7,E+06
1,E+08
4,E+02
2,40E+05
1,10E+04
2,30E+02
2,30E+02
4,30E+02
2,30E+02
2,40E+05
2,40E+05
2,40E+03
2,40E+04
2,40E+04
2,40E+03
1,50E+05
1,10E+04
1,50E+06
4,60E+04
2,40E+04
2,40E+04
2,40E+06
4,60E+05
1,10E+04
1,50E+05
2,40E+05
2,40E+06
2,40E+06
2,40E+04
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+07
1,10E+06
2,40E+04
1,38E+06
2,40E+07
2,30E+02
2,40E+05
1,10E+04
9,30E+02
2,30E+02
4,30E+02
2,30E+02
2,40E+05
2,40E+05
2,40E+03
2,40E+04
2,40E+04
2,40E+03
1,50E+05
1,10E+04
1,50E+06
4,60E+04
2,40E+04
2,40E+04
2,40E+06
4,60E+05
1,10E+04
1,50E+05
2,40E+05
2,40E+06
2,40E+06
1,10E+05
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+07
1,10E+06
2,40E+04
1,38E+06
2,40E+07
2,30E+02
1235
1130
1598
1472
1598
1550
1579
1178
1425
1892
1919
1810
1729
1580
1727
1631
1700
1680
1598
1639
1066
1423
1392
1519
1600
1635
1421
1425
1515
1600
1760
1549
1919
1066
Cianuros totales mg/l
7,1
7,9
3,8
5,6
5,2
3,4
6,3
1,7
3,0
2,6
2,1
3,0
3,0
3,4
2,4
4,8
4,0
1,1
3,2
1,9
3,0
1,8
2,2
2,3
1,8
1,7
1,7
3,4
3,9
1,9
1,0
3,2
7,9
1,0
Coliformes totales NMP/100 ml
Conductividad us/cm
5,6
8,7
8,2
8,4
8,1
8,3
8,4
8,1
8,1
8,8
7,6
8,2
8,3
8,4
8,2
8,4
8,2
8,4
8,1
8,1
8,1
8,0
8,0
8,2
8,2
8,2
8,1
8,1
7,8
7,5
8,0
8,1
8,8
5,6
Escherichia coli NMP/100 ml
OD mg/l
8,9
11,6
9,1
9,1
10,4
14,6
9,8
9,6
10,4
12
11,4
10,7
9,4
12
12,1
11,5
10,8
10,9
12,1
8,11
13,9
10,7
10,6
15,5
14,9
15,2
9,2
10,4
13,8
11,2
13
11,4
15,5
8,11
Coliformes fecales NMP/100 ml
pH
30,8
20,8
53,2
52,6
54,1
52,1
52,1
56,4
52,1
56,4
53,2
54,2
94,3
76,1
85,4
74,6
82,4
78,9
86,9
85,2
83,5
79,8
82,1
82,1
83,2
85,4
82,4
82,3
82,1
82,1
81,1
69,6
94,3
20,8
UpH
Temperatura C
Punto 0-Km 54 01/07/2007 09:00:00

Punto 0-Km 54 01/07/2007 15:00:00
Punto 1: Ruta 3 28/05/2007 12:15:00
Punto 1: Ruta 3 29/05/2007 11:45:00
Punto 1: Ruta 3 04/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 05/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 06/06/2007 09:30:00
Punto 2: Puente Molina 28/05/2007 13:00:00
Punto 3: Ricchieri y Rect del Ro Matanza 28/05/2007 13:45:00
Punto 4: La Noria Muestra Puntual 04/06/2007 11:30:00
Punto 5: Puente Victorino de la Plaza 28/05/2007 10:00:00
Punto 5: Puente Victorino de la Plaza l 05/06/2007 12:30:00
Punto 6: Puente Pueyrredn Viejo 28/05/2007 09:00:00
Promedio
Mx
Min
Turbiedad UNT
Matanza Riachuelo -Muestras Puntuales-
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,2
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,2
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
Frasco Roto
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<1.8
<0,5
0,2
0,09
0,2
0,09
<1,8
3,8
<2,5
17,5
<0,5
<0,5
6,8
<0,5
<2.5
<0.5
<0,5
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
Frasco Roto
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
6,7
<5.0
<5.0
<5.0
6,4
6,7
<5.0
6,9
7,1
6,1
11,4
11,4
<5.0
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
Frasco Roto Frasco Roto
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
<2.5
<6.3
2,4
<1,0
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
Frasco Roto Frasco Roto Frasco Roto
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
0,4+
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
<2.5
<0.5
<0.5
Benceno g/l
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
Frasco Roto
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
1,4
<0.5
<0.5
<0.5
1,6
2,3
6,8
2,5
<0.5
0,6
1,7
2,9
2,4
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
Frasco Roto
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
Tolueno g/l
Tricloroetileno g/l
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
Frasco Roto
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
1,0
<0.5
0,7
1,3
6,9
16,3
<0.5
0,9
1,4
1,8
17,5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
Frasco Roto
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
3,2
<2.5
2,6
3,7
3,8
3,7
<2.5
<2.5
3,7
<2.5
3,2
Tetracloretano g/l
Tetracloroeteno g/l
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
Frasco Roto
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
Cloroformo g/l
Punto 0-Km 54 01/07/2007 09:00:00

Punto 0-Km 54 01/07/2007 15:00:00
Punto 1: Ruta 3 28/05/2007 12:15:00
Punto 1: Ruta 3 29/05/2007 11:45:00
Punto 1: Ruta 3 04/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 05/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 06/06/2007 09:30:00
Promedio
Mx
Min
Bromoformo g/l
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
Frasco Roto
2,6
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0,7
<0.1
1,0
0,1
1,9
1,5
1,1
1,2
<0.1
1,0
0,9
1,3
1,1
0,7
1,1
2,6
<0.1
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
Frasco Roto
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
1
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<1.0
3,2
<0.1
1,0
<0.3
Estireno g/l
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
Frasco Roto
3,2
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0,8
<0.1
1,0
0,1
0,9
1,1
0,8
1,0
0,9
0,8
0,5
0,9
0,8
0,5
0,7
Dibromoclorometano g/l
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
Frasco Roto
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
Etilbenceno g/l
Punto 0-Km 54 01/07/2007 09:00:00

Punto 0-Km 54 01/07/2007 15:00:00
Punto 1: Ruta 3 28/05/2007 12:15:00
Punto 1: Ruta 3 29/05/2007 11:45:00
Punto 1: Ruta 3 04/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 05/06/2007 09:30:00
Punto 1: Ruta 3 06/06/2007 09:30:00
Promedio
Mx
Min
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
Frasco Roto Frasco Roto Frasco Roto
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
<5.0
<1.0
<5.0
27
<10
<2
53
<10
0,02
0,02
0,02
0,01
0,02
0,01
0,02
0,09
0,01
0,15
0,04
0,15
0,01
2,40E+06
4,60E+05
1,10E+06
2,40E+05
4,60E+06
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+06
2,40E+07
2,40E+04
4,22E+06
2,40E+07
2,40E+04
2,40E+06
4,60E+05
1,10E+06
2,40E+05
4,60E+06
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+06
2,40E+07
2,40E+04
4,22E+06
2,40E+07
2,40E+04
2,40E+06
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+06
4,60E+06
1,10E+07
4,60E+06
2,40E+06
2,40E+07
2,40E+04
5,84E+06
2,40E+07
2,40E+04
Cianuros totales [mg/l]
<10
26
<10
40
31
16
<10
<10
53
<10
Cloro residual total (por comparacin) [mg/l]
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
Coliformes totales [NMP/100 ml]
15
12
16
10
<10
13
11
23
27
<10
Escherichia coli [NMP/100 ml]
2
1,3
2,1
1,3
1,3
1,3
1,7
20
0,26
49
8,0
49
0,3
Coliformes fecales [NMP/100 ml]
Sulfuros totales (S) [mg/l]

0
0
0,9
0,6
1,8
0,6
0,6
0,6
0,6
10
0,6
23
3,9
23
0,6
Sustancias fenlicas [mg/l]
AM
13
9,8
18
6,1
6,1
6,5
10
71
9,6
58
21
71
6,1
Cromo total [g/l]
PM
72
145
135
65
59
69
77
810
56
1950
344
1950
56
Cadmio [g/l]
PM
20
19
47
19
21
20
17
250
17
470
90
470
17
Arsnico [g/l]
AM
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
Demanda de cloro [mg/l]
AM
11
41
19
<10
11
11
21
11
<10
91
27
91
11
Oxidabilidad lquido bruto en fro [mg/l]
AM
0,6
0,7
1,1
<0.3
<0.3
0,4
0,4
1,1
0,8
0,6
0,7
1,1
0,4
Oxidabilidad lquido bruto total [mg/l]
AM
18
14
54
18
16
16
36
420
26
250
86,8
420
14
D.Q.O. lquido bruto [mg/l]
AM
7,5
7,1
7,3
7,4
7,1
7,3
7,6
7,4
7,1
6,8
D.B.O. a 5 das lquido bruto [mg/l]
AM
Sustancias solubles en ter etlico [mg/l]
Promedio
Max
Min
AM
S.R.A.O [mg/l]
26/06/2007 8:40
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:30
26/06/2007 10:00
26/06/2007 10:15
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:00
20/06/2007 12:15
20/06/2007 12:30
19/06/2007 10:00
Slidos totales suspendidos [mg/l]
CILDAEZ
BRAVO
EREZCANO
ELIAS
PERDRIEL
TEUCO
PERGAMINO
UNAMUNO
ARROYO DEL REY
PELLEGRINI
pH UpH
Hora de extraccin
Descargas
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0,05
0,05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05 <0.05
PM
AM
1,1,1-tricloroetano [g/l]
PM
Dibromoclorometano [g/l]
AM
Estireno [g/l]
AM
1,1-dicloroeteno [g/l]
AM
1,2-dicloroetano [g/l]
AM
Monoclorobenceno [g/l]
AM
Tetracloretano [g/l]
AM
Bromoformo [g/l]
Promedio
Max
Min
AM
Tetracloruro de carbono [g/l]
26/06/2007 8:40
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:30
26/06/2007 10:00
26/06/2007 10:15
26/06/2007 9:15
26/06/2007 9:00
20/06/2007 12:15
20/06/2007 12:30
19/06/2007 10:00
Etilbenceno [g/l]
CILDAEZ
BRAVO
EREZCANO
ELIAS
PERDRIEL
TEUCO
PERGAMINO
UNAMUNO
ARROYO DEL REY
PELLEGRINI
Benceno [g/l]
Hora de extraccin
Descargas
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
2,6
<2.5
<2.5
<5.0
5,1
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
9,9
<5.0
<5.0
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<0.3
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<5.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<1.0
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
<0.5
2,6
<2.5
9,9
<5.0
<0.5 <1.0 <0.5 <2.5 <1.0 <0.3 <5.0 <1.0 <0.5
Matanza Riachuelo
ANEXO IV
Grficos, parmetros de muestras en el curso
to
to
to
12:
11:
Co
m
12
da
da
ue
ue
ue
H
or
as
.-
tu
al
tu
al
tu
al
tu
al
23
h
Pu
n
Pu
n
Pu
n
11
st
ra
st
ra
st
ra
Ho
ra
s
Pu
n
12
tu
al
Ho
ra
s
Pu
n
tu
al
tu
al
tu
al
Pu
n
Pu
n
Pu
n
12
st
ra
H
or
as
ue
st
ra
st
ra
ns
ad
pe
ue
ns
ad
st
ra
st
ra
ue
ue
ue
pe
12
da
Ru
t
Ru
t
om
Ru
t
ns
a
ns
a
pe
pe
54
54
om
Ru
t
Ru
t
Ru
t
ns
a
1:
1:
1:
pe
to
to
to
Co
m
Pu
n
Pu
n
Pu
n
1:
1:
1:
0Km
0Km
to
Ru
t
Ru
t
Pu
n
1:
1:
11:
to
Pu
n
to
to
Co
m
Ru
t
Ru
t
Ru
t
11:
11:
to
Pu
n
Pu
n
to
to
to
to
Pu
n
to
Ru
t
Ru
t
12
s
12
a
24
H
H
or
S
a
3
sCo
1Co
00
2:
m
m
a
Ru
pe
pe
12
ns
ta
ns
hs
ad
3
ad
Co
a
a
12
m
12
p
Ho
Pu
en
H
ra
or
nt
sa
s
as
o
da
1-0
12
2:
0
a
Ru
H
Pu
12
or
ta
nt
hs
as
3
o
.-0
Co
10
2:
m
a
Ru
pe
12
Pu
ns
ta
H
nt
ad
S
3
o
C
a
2:
om
12
Pu
pe
Ho
en
Pu
n
r
sa
as
te
nt
da
o
M
2:
ol
12
in
Pu
a
Ho
en
Pu
M
ra
ue
te
nt
s
st
o
M
ra
2:
ol
in
Pu
Pu
a
nt
en
Pu
M
u
u
t
nt
al
e
es
o
M
tra
2:
ol
in
Pu
Pu
a
nt
en
Pu
M
ua
ue
te
nt
l
st
o
M
ra
2:
ol
in
Pu
Pu
a
nt
en
Pu
M
ua
ue
te
nt
l
st
o
M
ra
2:
ol
in
Pu
Pu
a
en
nt
Pu
M
ua
ue
te
nt
l
st
o
M
ra
2:
ol
Pu
in
Pu
Pu
nt
a
o
nt
Pu
en
Pu
M
2ua
ue
te
nt
nt
1
l
o
st
o
:P
M
ra
22:
ol
ue
1:
in
Pu
Pu
nt
a
Pu
nt
en
e
M
en
ua
M
ue
te
ol
te
l
st
M
i
n
r
M
ol
Pu
a
a
in
ol
Pu
C
nt
a
in
om
o
nt
Pu
a
M
2ua
C
pe
ue
nt
1:
om
l
ns
o
st
Pu
2ra
pe
ad
2:
en
Pu
ns
a
Pu
12
te
ad
nt
en
ua
M
a
H
ol
or
12
te
l
in
as
M
H
a
Pu
-1
ol
s.
C
nt
in
2
-1
om
a
o
a
2.
C
pe
224
30
om
2:
ns
a
Pu
Pu
pe
ad
23
nt
ns
en
a
.3
o
12
ad
te
0
2H
a
M
Ho
2:
s
12
ol
Pu
ra
in
Pu
H
s
a
e
-1
s.
nt
nt
C
0
-1
o
e
o
a
m
22.
M
Pu
2
pe
3
2:
o
1
0
lin
nt
ns
Pu
a
Pu
o
a
ad
23
en
3C
nt
a
om
.3
1
te
o
12
0
Ri
3
M
pe
Pu
H
cc
Ri
Hs
ol
s
ns
nt
hi
cc
i
n
.-0
ad
er
o
a
hi
iy
3C
er
a
a
om
2
12
iy
12
Re
Ri
pe
Re
Hs
Hs
ct
cc
n
ct
.-2
de
hi
sa
.d
er
lR
3
da
iy
el
a
Pu
o
12
10
R
Re
nt
M
o
Hs
o
H
at
ct
M
3
s
an
.-2
de
at
Ri
z
P
an
lR
3
cc
a
un
a
z
C
hi
o
to
a
10
om
er
M
M
3
iy
H
at
pe
ue
Ri
s
an
Re
st
ns
cc
za
ra
ad
ct
hi
er
Pu
C
de
a
iy
om
12
nt
lR
ua
Re
pe
H
o
sl
ct
ns
M
13
Pu
ad
de
at
nt
an
A
a
lR
o
01
12
za
o
3
H
H
M
Ri
M
s
sue
a
c
ta
ch
01
Pu
st
nz
ie
ra
nt
A
ri
a
o
Pu
12
y
M
3
Re
H
ue
nt
Ri
Pu
s
ua
st
ct
cc
nt
ra
Pu
lp
de
hi
o
or
er
Pu
nt
3
lR
iy
o
Ri
f
nt
al
o
3
cc
ua
Re
la
R
M
hi
l
m
ic
ct
at
er
ch
ue
an
de
iy
ie
Pu
st
za
lR
ri
Re
re
nt
y
M
o
ad
ct
o
Re
ue
M
or
3
de
s
c
a
Ri
tra
td
ta
lR
Pu
cc
nz
el
o
Pu
nt
hi
a
R
o
er
M
nt
M
o
3
iy
at
ua
ue
Ri
M
an
Re
l
st
at
cc
za
ra
an
ct
hi
M
er
Pu
za
de
u
i
nt
es
lR
y
M
ua
Re
ue
tra
o
l
st
ct
M
C
r
Pu
a
at
de
om
Pu
an
nt
lR
pe
o
za
nt
o
ns
3
ua
M
Ri
M
ad
l
ue
a
c
a
ta
ch
Pu
st
24
nz
ie
ra
nt
ri
a
Ho
o
Pu
y
M
Pu
3
ra
Re
nt
ue
Ri
nt
s
ua
st
ct
cc
o
ra
lp
4:
de
hi
or
er
Pu
Pu
l
R
iy
fa
nt
en
o
l
u
R
l
a
te
M
al
ec
Pu
m
at
La
t
ue
an
nt
de
No
st
o
za
lR
Pu
re
4ria
M
o
ad
nt
2:
ue
M
o
M
or
Pu
ue
4st
at
en
1:
ra
an
st
te
ra
Pu
Pu
za
La
Pu
en
nt
M
ua
nt
ue
N
te
ua
or
l
st
La
ia
ra
l-F
N
Co
al
Pu
or
la
m
Pu
ia
nt
pe
en
ua
Co
nt
ns
o
l
m
m
4ad
ue
pe
2:
a
st
ns
Pu
Pu
12
re
ad
ad
nt
en
Hs
a
o
o
te
1
r
.-2
4:
2
La
3
Hs
Pu
a
N
.-1
Pu
en
10
or
te
1.
nt
ia
H
30
o
La
Co
s
4a
m
N
1:
22
or
pe
Pu
ia
.3
Pu
ns
Pu
en
0
M
ad
nt
Hs
nt
ue
te
o
a
o
st
4:
La
12
4ra
Pu
2:
N
H
Pu
or
en
s.
Pu
ia
n
te
0:
tu
en
Co
30
al
La
te
m
a
La
N
pe
Pu
12
or
ns
N
nt
ia
:3
or
o
ad
0
M
ia
4:
H
u
a
Co
es
s
Pu
12
tra
m
en
Hs
Pu
pe
Pu
te
.-1
ns
nt
La
nt
o
2.
ad
ua
500
No
a
l
1:
12
a
ria
Pu
23
Hs
M
en
.0
Pu
ue
.-0
0
te
nt
st
Hs
:0
Vi
o
ra
0
4:
ct
Co
a
or
Pu
12
Pu
in
m
en
:0
o
Pu
pe
nt
0
de
te
ns
nt
o
H
o
5La
ad
la
s
5:
2:
Pl
a
N
Pu
Pu
az
24
or
ia
a
en
en
Ho
C
M
t
te
e
om
ra
ue
Vi
Vi
s
st
pe
ct
ct
ra
or
or
ns
Pu
in
Pu
in
ad
Pu
nt
o
o
nt
a
o
de
de
nt
u
1
5o
al
2
la
la
1:
5:
Hs
Pl
Pl
Pu
Pu
-0
az
az
Pu
en
en
9
a
a
nt
te
M
a
te
Co
o
ue
21
Vi
5Vi
m
ct
s
2:
c
pe
tra
to
or
Pu
Pu
ns
rin
in
Pu
ad
o
en
nt
o
nt
de
o
de
te
a
ua
512
la
Vi
la
1:
l
ct
Pl
H
P
Pu
or
sla
az
in
22
za
en
a
o
Co
te
M
a
de
u
09
Vi
m
es
la
p
ct
t
e
Pl
or
ra
ns
az
in
Pu
ad
o
Pu
a
nt
de
a
Co
nt
ua
12
o
la
m
l
5:
Pu
Hs
pe
Pl
Pu
nt
az
ns
09
o
a
en
ad
5Co
a
te
a
2:
2
1
m
V
1
2
Pu
ic
pe
H
to
en
ns
srin
te
22
ad
Pu
o
Vi
a
a
de
nt
ct
12
09
o
or
la
5:
H
i
no
Pl
Pu
sPu
az
de
09
nt
en
a
o
la
M
a
te
5:
ue
21
Pl
Vi
Pu
az
st
ct
en
ra
Pu
or
a
Co
in
te
Pu
nt
o
o
Vi
m
nt
de
5:
ct
pe
u
al
or
la
Pu
ns
in
Pl
ad
en
o
az
de
te
a
Pu
Pu
a
12
Vi
la
M
nt
nt
ct
Hs
ue
Pl
o
o
or
6:
a
5:
s
in
za
tra
Pu
o
Pu
C
de
Pu
en
en
om
nt
la
te
te
pe
ua
Pl
Pu
Vi
ns
l
az
ct
ey
ad
o
a
rr e
rin
C
a
Pu
om
o
d
24
de
nt
n
P
p
Hs
o
un
en
Vie
la
6:
to
s
P
jo
ad
Pu
la
6:
M
a
za
en
Pu
ue
24
te
M
en
st
Hs
ue
Pu
ra
te
st
ey
Co
Pu
ra
rr e
m
ey
Pu
pe
d
rr e
nt
ns
Pu
n
ua
d
V
a
nt
l
da
n
ie
o
jo
Vie
24
6:
M
jo
Pu
ue
H
M
or
en
st
Pu
ue
as
ra
te
nt
s
Co
tr a
o
Pu
6:
m
ey
Pu
Pu
pe
Pu
rr e
nt
nt
ns
en
Pu
ua
d
o
ad
te
nt
l
6:
n
a
o
Pu
Vie
Pu
2
6:
4
ey
en
jo
Pu
Pu
H
r
re
M
te
or
nt
en
u
d
a
o
Pu
es
n
te
s
6:
ey
tr a
Pu
Vie
Pu
rr e
ey
Pu
en
jo
Pu
d
rr e
nt
M
te
nt
n
ua
ue
d
o
Pu
Vie
l
6:
s
n
ey
tr a
jo
Vie
Pu
rr e
M
Pu
en
jo
ue
d
nt
M
te
st
n
ua
ue
Pu
ra
Vie
l
st
ey
Co
ra
jo
rr e
m
M
Pu
pe
ue
d
nt
ns
st
n
Pu
ua
ra
Vie
ad
nt
l
C
a
o
jo
om
24
6:
M
pe
Pu
ue
Ho
ns
st
en
ra
ra
ad
te
s
Co
a
Pu
24
m
ey
pe
Ho
rr e
ns
ra
d
ad
s
n
a
Vie
24
jo
Ho
M
ra
ue
s
st
ra
Pu
nt
ua
l
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Se le asign valor :
2,4 para Cloroformo (2,5 ug/l)
0,4 para Tetracloroeteno ( <0,5 ug/l)
0,4 para Tricloroetileno ( <0,5 ug/l)
4,0 para Tolueno y Estireno (<5,0 ug/l)
0,09 para 1,2 y 1,4 Diclorobenceno(<0,1 ug/l)
0,2 para 1,2 dicloroeteno (0,3 ug/l)
0,9 para 1,2 dicloroetano (1,0 ug/l)
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
0
Frasco roto
ug/l
Matanza Riachuelo - Curso- Muestras Compensadas

Campaa 2007 SOC-VOC
Cloroformo g/l
Dibromoclorometano g/l
Tetracloroeteno g/l
Estireno g/l
Tricloroetileno g/l
Tolueno g/l
10
Se le asign valor 0.2, a la concentracin que correspondi a <0.3 mg/l

Pu
5-
nt
o
6:
6:
Pu
te
en
en
Pu
ey
nt
o
Pu
ey
nt
o
6:
te
ey
rre
ej
o
ej
o
Vi
ej
o
M
ue
nt
ua
as
as
nt
ua
nt
ua
nt
ua
H
s
21
09
H
s
H
or
Pu
H
s
H
s
do
r
H
or
Pu
Pu
Pu
24
24
09
24
st
ra
ns
ad
st
ra
ns
ad
M
ue
st
ra
tra
H
s
H
or
a
:0
0
.0
0
ad
a
H
s-
ue
s
M
ue
C
om
pe
d
n
st
ra
Vi
Vi
Pla
za
24
12
.3
0
10
re
a
:3
0
23
12
22
12
H
s
H
s
H
s
H
or
as
H
s
21
H
s
24
H
s
01
10
10
12
H
s22
ns
12
12
C
om
pe
C
om
pe
d
n
d
n
st
ra
rre
M
ue
Pu
ej
o
ey
M
ue
Pu
rre
la
Pla
za
de
la
ad
ad
ad
a
:0
0
ns
H
s.
-0
C
om
pe
C
om
pe
ns
ey
rin
de
Pu
ej
o
te
te
Vi
en
d
n
Pu
rre
tra
C
om
pe
ns
ue
s
Pl
az
a
rin
Vi
en
2.
00
:3
0
1.
30
H
s.
-0
H
s.
-1
12
12
da
da
ns
a
Pl
az
a
ia
Vic
to
en
d
n
Pu
Pu
te
Vic
to
en
rre
6:
6:
la
la
de
N
or
C
om
pe
ns
a
H
s.
-1
.3
0
24
23
.3
0
ue
st
H
s.
-2
da
s0
s1
sa
en
pe
n
12
12
H
s.
-0
30
hs
H
S
H
or
as
-1
0
23
H
s.
-2
3
12
al
la
da
12
12
da
da
ns
a
l-F
hs
H
or
as
12
12
-1
2
12
H
or
as
30
12
H
or
as
ad
a
ad
a
.-0
0
H
s.
-2
3
12
12
C
om
nt
ua
ns
a
ns
a
C
om
pe
C
om
pe
de
La
te
Pu
nt
o
Pu
Pu
Pu
te
te
en
5:
Pu
nt
o
5:
te
Pu
en
Vi
ct
or
in
Pu
Pu
12
12
da
da
ns
ad
st
ra
C
om
pe
tra
sa
da
ns
ad
pe
n
C
om
pe
M
ue
C
om
pe
N
or
ia
Vi
ct
or
in
4:
te
nt
o
Pu
Pu
en
en
Pu
Pu
2:
ue
s
za
om
C
om
pe
da
sa
sa
pe
n
12
H
s.
-1
2.
sa
12
da
H
s.
-1
2.
sa
ns
ns
H
or
as
12
H
S
hs
as
H
or
as
12
24
as
23
H
or
-0
0
ad
a
H
or
as
C
om
pe
12
pe
n
om
da
om
za
N
or
ia
N
or
ia
N
or
ia
La
La
te
te
en
en
Pu
nt
o
2:
Pu
Pu
4-
1:
5-
nt
o
nt
o
nt
o
Pu
Pu
Pu
nt
o
1:
La
N
or
ia
La
La
te
te
te
ia
M
at
an
N
or
en
La
Pu
en
en
2:
Pu
Pu
2:
1:
te
R
o
M
at
an
sa
12
12
ns
11
12
-0
0
.1
H
or
as
C
om
pe
pe
n
da
om
sa
pe
n
za
M
ol
in
M
ol
in
M
at
an
te
el
R
o
el
td
td
en
4-
Pu
nt
o
4-
4-
nt
o
nt
o
Pu
Pu
Pu
4-
Pu
4:
R
ec
en
el
R
o
Pu
td
2:
te
om
M
ol
in
pe
n
M
ol
in
om
ad
a
pe
n
om
R
ut
12
H
or
as
ns
ad
H
or
as
12
C
om
pe
ad
a
ns
ad
a
12
ad
a
nt
ua
nt
ua
H
or
Pu
Pu
12
ra
ra
ue
st
ue
st
ns
ad
C
om
pe
ad
a
ns
54
54
C
om
pe
Km
Km
ns
0-
0-
ns
R
ut
2:
2:
1-
1-
M
ol
in
R
ut
C
om
pe
1:
C
om
pe
ns
C
om
pe
nt
o
te
te
en
en
Pu
Pu
2:
2:
R
ec
2-
2-
2-
R
ec
ri
y
ri
y
nt
o
nt
o
ri
y
ie
nt
o
nt
o
Pu
Pu
ch
ie
Pu
Pu
en
te
M
ol
in
Pu
te
1:
en
2-
Pu
nt
o
2:
nt
o
Pu
2-
en
M
ol
in
Pu
te
1:
en
2-
Pu
R
ut
a
R
ut
a
nt
o
C
om
pe
1-
nt
o
Pu
nt
o
R
ut
Pu
1:
1:
Pu
nt
o
C
om
pe
nt
o
nt
o
R
ut
R
ut
R
ut
2:
1:
2:
1-
1-
1:
R
ut
1-
1:
1-
nt
o
nt
o
Pu
nt
o
1:
Pu
2-
ch
ie
R
ic
ch
nt
o
nt
o
R
ic
R
ic
3-
3-
nt
o
nt
o
nt
o
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
nt
o
1-
nt
o
nt
o
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 - Curso - Muestras Compensadas

S.R.A.O
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
to
to
to
to
12:
11:
Ru
t
Pu
n
to
a
C
pe
n
a
or
as
.-
11
a
tu
al
tu
al
23
hs
tu
al
or
as
or
as
Pu
n
12
Pu
n
Pu
n
12
st
ra
or
as
ue
12
sa
d
st
ra
st
ra
sa
d
ue
ue
pe
n
12
12
sa
d
om
pe
n
54
54
om
sa
d
sa
d
Ru
t
om
Ru
t
1:
pe
n
pe
n
om
11:
to
Ru
t
0Km
0Km
to
Ru
t
Pu
n
1:
1:
om
Ru
t
Ru
t
Ru
t
11:
11:
to
to
to
to
12:
Ru
t
om
om
12
a
24
or
H
as
S
-0
0
pe
a
pe
a
3
ns
ns
1
C
a
2
ad
om
da
hs
a
Pu
pe
12
12
nt
ns
H
o
H
ad
or
or
1as
a
as
2:
12
Pu
-0
Ru
0
nt
H
ta
a
o
o
ra
12
3
1s
C
2:
hs
.-0
om
Ru
Pu
0
pe
a
ta
nt
ns
12
o
3
ad
2:
HS
C
o
a
Pu
m
Pu
12
pe
en
nt
H
Pu
ns
te
o
or
ad
2:
nt
M
Pu
as
o
ol
a
Pu
nt
P
2
i
12
n
o
-1
un
en
a
2:P
H
M
te
to
1:
or
ue
ue
2
M
as
Pu
:P
st
ol
nt
ra
in
en
e
ue
a
M
Pu
te
nt
M
Pu
ol
e
nt
M
ue
in
M
nt
Pu
ua
ol
a
s
o
o
in
tra
l
C
nt
lin
2a
om
o
a
1:
Pu
C
2M
pe
om
Pu
nt
2:
ue
ns
ua
pe
en
Pu
st
ad
l
ns
r
te
en
a
a
ad
M
Pu
te
12
ol
Pu
a
nt
M
in
12
H
nt
ua
ol
a
or
o
in
H
l
C
as
2a
s.
om
-1
2:
C
-1
Pu
2
pe
om
2.
Pu
nt
a
30
ns
Pu
pe
o
en
2
ad
4
2a
nt
ns
te
23
2:
o
a
ad
Pu
M
Pu
312
.3
Pu
a
ol
nt
1
0
nt
in
12
H
en
o
R
H
o
a
or
icc
3
te
s
H
2
C
a
-2
R
s.
shi
om
M
icc
:P
-1
10
er
ol
pe
2.
hi
iy
in
ue
a
30
er
a
ns
nt
21
R
iy
C
a
ec
a
e
om
da
23
R
M
td
ec
ol
pe
12
.3
el
in
td
0
ns
R
H
a
H
el
ad
s.
o
Pu
C
s
R
o
a
0
M
n
m
o
12
to
a
Pu
at
Pu
p
M
12
an
en
3
nt
H
nt
at
R
z
s
o
s
H
o
a
an
.- 2
ad
icc
3
s
3
C
za
a
3
R
hi
om
R
12
icc
a
er
icc
M
10
pe
iy
hi
ue
H
hi
er
ns
s.
H
R
er
st
iy
-2
s
ec
ad
ra
iy
3
td
R
a
P
R
a
ec
un
12
el
e
10
ct
td
tu
R
H
H
de
al
o
el
ss
lR
po
13
R
M
o
at
rf
o
A
Pu
an
M
al
01
M
nt
la
at
za
at
H
o
an
m
an
s
M
3
ue
za
ue
za
R
st
icc
Pu
M
st
M
re
ue
ra
hi
nt
ue
ad
er
Pu
st
o
C
s
or
ra
iy
tra
om
3
nt
R
Pu
o
R
pe
Pu
icc
4:
ec
nt
ns
nt
hi
td
Pu
ua
ua
ad
er
el
lp
en
iy
l
a
R
Pu
or
te
24
R
o
fa
nt
ec
La
H
M
Pu
o
lla
td
or
at
N
4nt
a
m
o
e
a
2
s
o
ria
lR
nz
ue
:P
4a
o
st
M
ue
1:
M
re
ue
M
nt
ue
Pu
Pu
ad
at
st
e
st
en
an
or
ra
nt
La
r
a
o
te
z
Pu
a
N
Pu
4L
M
n
o
2:
a
Pu
nt
tu
ria
ue
N
P
a
ua
nt
or
st
C
l-F
ue
o
l
o
r
i
a
a
al
nt
m
4C
Pu
la
e
pe
1:
om
La
en
nt
ns
Pu
Pu
pe
ua
N
a
m
en
nt
d
or
ns
l
ue
a
o
te
ia
ad
12
st
4La
C
re
a
2:
H
om
ad
12
N
s.
Pu
or
pe
or
-2
H
en
ia
3
n
s
.-1
sa
te
C
a
Pu
om
10
da
1.
La
nt
30
pe
Hs
12
N
o
or
a
ns
4:
H
22
ia
ad
s
Pu
.-0
C
.3
a
en
om
0
:
12
30
Pu
H
te
p
s
H
a
en
nt
La
s.
12
o
sa
-1
N
5:
:3
Pu
da
2.
or
0
Pu
00
ia
nt
Pu
12
Hs
o
en
M
a
nt
5H
u
te
23
o
es
s.
2:
Pu
5:
Vi
.0
-0
tra
Pu
ct
0
:0
nt
Pu
or
H
en
Co
o
0
en
s
in
a
5te
m
o
te
12
1:
p
Vi
d
en
Vi
:0
e
Pu
ct
c
0
l
sa
or
a
to
en
Hs
i
P
d
r
n
te
in
a
la
o
o
za
24
de
Vi
de
ct
M
H
la
or
la
or
ue
Pl
Pu
in
as
Pl
st
az
o
nt
a
r
de
a
za
a
o
P
C
5:
la
M
un
om
P
u
P
tu
Pu
es
ue
la
pe
al
z
tra
nt
nt
ns
a
o
e
C
ad
Pu
5:
Vi
Pu
om
a
nt
ct
Pu
nt
12
pe
o
u
o
r
al
en
in
ns
H
5:
o
te
sad
Pu
de
22
Vi
a
en
ct
la
12
a
Pu
or
te
Pl
09
H
in
nt
a
V
so
za
o
ic
de
09
to
5:
M
rin
la
Pu
ue
a
o
21
Pl
st
en
de
Pu
az
ra
te
a
la
nt
Pu
Vi
M
o
P
Pu
ct
nt
ue
la
6:
or
u
nt
z
st
al
Pu
a
in
o
Pu
ra
o
C
6:
en
om
de
nt
Pu
te
Pu
o
Pu
nt
pe
la
6:
Pu
en
ua
nt
ns
Pl
Pu
te
ey
o
l
a
ad
za
rre
6:
en
Pu
a
te
Pu
d
M
ey
24
ue
Pu
n
rre
en
H
V
s
te
ey
d
s
tra
ie
rre
jo
Pu
n
Pu
Vi
M
d
ey
nt
ej
ue
rre
n
o
ua
st
Vi
M
d
l
Pu
r
e
a
ue
jo
n
Pu
nt
st
Vi
M
o
ra
nt
ej
ue
6:
ua
o
C
st
Pu
M
om
l
ra
ue
en
pe
Pu
st
te
ns
ra
nt
Pu
ad
ua
C
ey
om
a
l
2
rre
pe
4
d
H
ns
or
n
a
as
da
Vi
ej
24
o
M
H
ue
or
as
st
ra
Pu
nt
ua
l
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007- Curso - Muestras Compensadas

Sustancias fenlicas
0,040
0,035
0,030
0,025
0,020
0,015
0,010
0,005
0,000
Se le asign valor de 0.009, a la concentracin que correspondi a < 0.010 mg/l
Pu
nt
o
1:
R
3
C
0Km
0Km
ut
a
Pu
nt
o
54
54
M
ue
st
ra
M
ue
st
ra
Pu
nt
ua
l
Pu
nt
o
om
Pu
1:
1pe
nt
R
1:
ua
ns
ut
R
l
a
ad
ut
3
a
a
C
12
3
om
1Co
1:
H
p
or
en
m
R
as
ut
pe
s
ad
a
Pu
ns
3
a
ad
nt
Co
12
o
a
m
1H
12
pe
or
1:
Ho
as
ns
R
ut
ad
ra
a
s
a
3
11
12
Co
a
Ho
23
m
pe
ra
Pu
hs
s.
ns
Pu
nt
-1
ad
o
nt
2
1a
o
a
1:
12
124
R
2:
H
H
ut
or
R
S
Pu
a
ut
as
3
nt
a
-0
Co
o
3
0
1Co
m
a
2:
pe
12
m
R
n
p
h
sa
en
ut
s
a
sa
da
3
da
12
Co
12
m
Ho
pe
Ho
ra
Pu
ns
s
ra
nt
ad
so
a
00
112
2:
a
Pu
Ho
12
R
ut
Pu
nt
hs
ra
a
o
s.
nt
Pu
3
2-0
o
Co
nt
1:
0
1o
a
m
Pu
2:
212
pe
R
en
1:
ns
HS
ut
te
Pu
a
a
M
da
3
en
o
C
12
lin
te
om
a
M
Ho
pe
C
Pu
ol
o
r
n
in
as
nt
m
sa
a
o
pe
C
da
Pu
2ns
om
nt
1:
12
ad
pe
o
Pu
Ho
a
2ns
en
12
2:
r
a
a
te
da
s
Pu
H
M
or
en
12
ol
as
te
in
H
-1
a
M
s.
2
C
-1
Pu
ol
a
om
in
2.
2
nt
a
4
30
pe
o
C
2ns
a
om
2:
23
ad
pe
Pu
.3
a
Pu
ns
0
en
12
nt
H
ad
te
o
s
H
a
2or
M
12
2:
as
ol
Pu
in
H
Pu
-1
nt
a
s.
Pu
0
en
o
C
-1
a
nt
om
32.
te
21
o
1
3
M
pe
0
2R
ol
a
i
n
2
c
in
Pu
sa
:P
ch
23
a
d
nt
ue
ie
.3
C
a
o
ri
0
om
nt
1
3y
H
2
e
Pu
pe
R
s
2
H
M
ec
R
s.
ns
nt
ol
i cc
-0
td
in
o
ad
a
hie
3
el
a
a
C
R
12
R
12
ri
om
ic
o
y
ch
H
H
pe
R
M
s
ie
s.
ec
at
ns
ri
-2
an
td
y
3
ad
R
za
el
a
a
ec
10
R
12
C
td
o
om
H
H
el
M
s
s.
pe
at
R
-2
ns
an
o
3
ad
M
za
Pu
a
at
Pu
a
10
nt
C
an
12
nt
om
o
H
za
3
Pu
o
s
H
pe
R
3
sM
nt
ic
R
ns
13
ue
o
ch
ic
ad
3
st
ch
A
ie
R
a
ra
ri
01
ie
ic
12
y
ri
Pu
ch
H
R
y
s
H
ie
n
ec
R
stu
ri
e
t
0
a
y
ct
de
1
lp
R
de
A
lR
or
ec
12
lR
td
o
fa
H
o
lla
M
el
s
at
M
m
R
an
at
o
ue
an
za
M
st
za
at
Pu
re
M
an
ad
M
ue
nt
za
or
ue
o
st
3
ra
st
M
R
ra
ue
Co
ic
Pu
st
ch
m
Pu
ra
ie
nt
pe
nt
ri
P
u
n
a
un
y
o
sa
l
R
3
tu
Pu
da
ec
R
al
nt
ic
td
24
po
ch
o
el
Ho
4:
rf
ie
R
ri
al
Pu
ra
o
y
l
a
s
en
R
M
m
ec
at
te
ue
an
td
La
Pu
st
za
el
re
nt
N
ad
R
M
or
o
o
4ue
or
ia
Pu
M
2:
st
M
nt
at
ra
ue
Pu
o
an
4Pu
st
en
za
ra
1:
nt
te
M
Pu
Pu
ua
La
ue
en
l
n
Pu
tu
N
st
te
al
or
ra
nt
La
-F
ia
o
Pu
4a
C
N
lla
nt
om
2:
or
u
e
Pu
al
ia
Pu
pe
n
C
en
m
ns
nt
om
ue
te
o
ad
4st
pe
La
a
re
1:
ns
12
N
ad
Pu
ad
or
H
or
en
ia
s.
a
Pu
-2
12
C
te
nt
om
3
La
o
H
a
s.
4pe
10
N
2:
11
ns
or
H
Pu
ia
.3
ad
s
0
C
en
a
a
om
12
te
22
pe
La
H
.3
Pu
s.
ns
0
N
-0
ad
nt
H
or
:3
s
o
ia
a
0
4:
12
C
a
om
Pu
12
H
en
s.
:3
pe
-1
0
te
n
2.
sa
Hs
Pu
La
00
da
nt
N
a
o
12
or
23
5:
ia
H
.0
Pu
M
s.
0
-0
en
ue
Pu
H
Pu
:0
s
te
st
nt
0
nt
ra
Vic
o
a
o
C
512
5:
to
om
2:
r in
:0
P
p
ue
Pu
0
o
en
Pu
H
n
d
e
sa
s
te
e
nt
nt
la
e
o
da
Vic
Vi
5Pla
24
to
ct
1:
r in
za
or
H
Pu
in
o
or
M
en
o
d
a
u
e
s
de
es
te
la
tra
Vi
la
Pla
ct
Pl
Pu
or
za
az
in
nt
a
M
o
ua
Pu
C
ue
de
l
o
nt
m
st
la
o
ra
pe
Pl
5:
ns
Pu
az
Pu
ad
nt
a
e
u
a
C
Pu
nt
al
om
12
e
nt
Vic
H
pe
o
s5:
to
ns
22
r in
Pu
ad
Pu
a
o
en
a
nt
0
de
12
o
9
te
5:
la
Vic
H
sPu
Pla
to
09
en
r in
za
te
a
o
M
21
de
Pu
Vic
ue
nt
la
st
to
o
ra
r in
Pla
5:
Pu
o
za
Pu
de
nt
en
M
ua
la
u
te
l
es
Pla
Pu
Vic
t
ra
za
nt
to
P
o
C
r in
un
6:
om
o
t
ua
Pu
de
pe
Pu
l
e
ns
nt
Pu
la
nt
ad
e
Pla
o
nt
Pu
a
6:
o
za
24
ey
6:
Pu
M
r
P
H
re
en
ue
ue
s
Pu
d
te
nt
st
nt
n
Pu
ra
e
o
Vi
Pu
Pu
ey
6:
ej
ey
o
rre
Pu
nt
M
rre
u
d
en
al
ue
d
n
te
st
Vi
n
Pu
ra
ej
Vi
Pu
ey
o
ej
M
o
rre
nt
ue
M
ua
d
u
st
l
es
n
ra
Pu
Vi
tra
C
nt
ej
om
Pu
o
o
6:
M
nt
pe
ue
Pu
ua
ns
s
l
en
ad
tra
te
a
C
24
Pu
om
H
ey
pe
or
rre
ns
as
d
ad
n
a
Vi
24
ej
H
o
or
M
as
ue
st
ra
Pu
nt
ua
l
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Se le asign valor 9 , al dato correspondiente a <10 mg/l.
nto
1:
uta
nto
nto
0-
0-
Km
Km
54
Pu
nto
1:
M
ue
str
a
Pu
4
M
ntu
ue
al
C
str
om
a
R
Pu
pe
Pu
uta
ns
ntu
nto
3
ad
al
C
1a
o
P
1:
Pu
12
m
un
pe
R
nto
to
H
uta
n
or
1:
sa
1as
3
R
da
1:
C
uta
R
om
12
uta
Pu
3
p
H
M
en
nto
or
3
ue
sa
C
as
1om
str
da
1:
a
pe
12
R
Pu
ns
uta
H
ntu
ad
or
3
al
a
as
C
12
om
11
P
Pu
H
a
pe
un
or
23
nto
ns
to
as
hs
ad
.1112
1:
a
2:
Pu
12
R
R
a
uta
uta
nto
24
H
o
HS
3
ra
3
1C
sC
2:
om
om
00
R
uta
pe
pe
a
12
ns
ns
3
hs
ad
ad
C
om
a
a
12
12
pe
Pu
H
ns
H
nto
or
or
ad
as
as
1a
-0
2:
12
0
R
Pu
a
H
uta
or
nto
12
as
3
hs
1.-0
C
2:
om
0
R
a
pe
Pu
uta
12
ns
nto
H
3
ad
S
C
2:
a
om
12
Pu
pe
Pu
en
H
ns
or
nto
te
as
ad
Pu
M
2:
a
o
n
lin
12
to
Pu
Pu
a
Pu
2en
nto
H
M
1:
or
nto
te
ue
2as
Pu
M
st
1:
2:
en
o li
ra
Pu
Pu
na
te
Pu
en
en
M
M
ntu
te
te
oli
ue
Pu
al
M
M
na
st
oli
o li
nto
ra
C
Pu
na
na
o
P
2m
nto
un
C
M
1:
pe
om
tu
ue
2Pu
ns
al
st
2:
pe
ad
en
ra
Pu
n
a
sa
te
Pu
en
12
da
M
ntu
te
oli
H
12
or
M
al
na
Pu
as
oli
H
nto
C
s.-1
na
om
2
12
2C
a
p
2:
.3
om
en
24
Pu
0
Pu
sa
pe
a
nto
en
da
ns
23
Pu
te
2ad
.3
1
nto
2
2:
0
M
a
H
Hs
oli
Pu
12
Pu
Pu
3or
na
en
as
1
nto
H
nto
R
s.C
te
-1
ic
om
23
0
12
M
ch
2:
R
a
oli
.3
pe
ie
icc
21
Pu
0
na
ri
ns
hie
a
en
y
ad
C
23
Re
ri
te
om
a
.3
y
ct
M
12
pe
0
Re
oli
de
Hs
H
ns
ct
na
lR
s.ad
de
C
o
0
a
l
o
a
M
R
m
Pu
12
12
o
ata
pe
nto
H
M
H
ns
Pu
s.nz
Pu
s
ata
3
ad
a
nto
23
nto
R
nz
Co
a
icc
a
3
12
a
3
m
10
hie
R
M
R
pe
H
icc
ue
icc
H
ri
s.ns
s
hie
str
y
hie
2
a
Re
3
da
a
ri
ri
a
Pu
ct
y
y
1
1
R
2
de
Re
ntu
0
ec
Hs
H
lR
ct
td
al
s
-1
de
o
el
po
3
lR
M
A
r fa
R
ata
o
01
o
lla
M
nz
H
M
Pu
ata
m
s
ata
a
nto
ue
M
nz
nz
s
u
a
3
tr
es
a
ea
M
R
M
tra
icc
ue
do
ue
Pu
C
str
hie
r
str
nto
om
a
ri
a
Pu
Pu
pe
3
y
Pu
nto
Re
R
ntu
ns
ntu
icc
ct
ad
4:
al
al
hie
de
a
Pu
p
2
ri
lR
or
4
en
y
H
fa
o
Re
te
Pu
o
ll
M
ra
a
La
ct
nto
ata
s
m
de
Pu
N
ue
nz
4or
lR
nto
str
a
2:
ia
o
ea
M
M
Pu
4M
ue
do
ue
1:
en
ata
str
r
str
Pu
te
Pu
nz
a
a
en
La
Pu
a
P
nto
te
un
M
ntu
N
ue
or
La
4tu
al
ia
al2:
str
N
Pu
Co
Pu
Fa
a
or
nto
Pu
ia
en
lla
m
pe
Co
ntu
te
4en
ns
1:
m
La
al
m
ad
pe
Pu
ue
N
Pu
a
ns
en
or
str
12
nto
ad
ia
te
ea
a
Co
Hs
La
4do
12
.-2
m
2:
r
N
pe
Hs
3
Pu
or
ns
a
ia
.-1
en
10
ad
Co
1.3
te
a
Hs
m
La
Pu
0
12
pe
a
nto
N
Hs
ns
22
or
ad
.3
4:
.-0
ia
0
a
Pu
Co
:3
H
12
0
en
s
m
a
Hs
pe
te
12
Pu
ns
.-1
La
:3
nto
ad
2.0
0
N
Hs
a
5:
or
0
Pu
12
ia
Pu
a
M
nto
Pu
23
Hs
en
u
.0
nto
es
.-0
te
50
tra
Vic
:0
2:
H
5:
Pu
0
Pu
s
C
to
Pu
a
om
nto
rin
en
12
en
o
te
pe
:0
5te
de
0
Vic
ns
1:
Vic
Hs
ad
la
Pu
to
to
Pla
a
rin
en
rin
24
o
te
za
o
de
H
de
Vic
M
o
la
ra
ue
la
to
s
Pla
rin
str
Pla
Pu
a
o
za
za
Pu
de
nto
C
M
n tu
om
la
ue
5:
Pla
al
pe
str
Pu
ns
za
Pu
a
en
Pu
ad
nto
C
te
a
om
n tu
Vic
12
5:
pe
Pu
al
to
Pu
H
ns
nto
rin
sen
ad
o
22
5:
te
de
a
a
Pu
Vic
12
09
la
en
to
H
Pla
rin
ste
Pu
za
09
Vic
o
nto
de
M
a
to
ue
5:
21
rin
la
Pu
str
Pla
o
a
de
en
za
Pu
te
Pu
la
M
n tu
Vic
Pla
nto
ue
al
to
s
z
6:
Pu
tr
a
rin
a
Pu
Co
nto
o
Pu
Pu
d
e
m
e
n te
n tu
6:
pe
nto
la
Pu
al
ns
Pu
Pla
6:
Pu
en
ad
ey
Pu
za
nto
te
a
r
re
en
24
Pu
M
6:
d
te
ue
ey
H
Pu
n
Pu
s
str
rre
Vie
en
a
ey
d
te
P
jo
rre
un
n
Pu
M
d
Vie
tu
ue
ey
al
n
str
jo
rre
Vie
M
a
d
ue
jo
Pu
Pu
n
str
M
n
Vie
nto
t
ue
ua
a
str
jo
C
l
6:
om
M
a
Pu
ue
Pu
pe
en
str
nt
ns
te
ua
a
ad
Pu
C
l
a
om
ey
24
pe
rre
H
ns
or
d
as
ad
n
a
Vie
24
jo
H
M
or
ue
as
str
a
Pu
nt
ua
l
Pu
Pu
Pu
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 -Curso- Muestras Compensadas

Hidrocarburos totales
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
Se le asign 0,3 al valor correspondiente a <0,4 mg/l

Mercurio
1,8
1,6
1,4
1,2
ug/l
Se le asign valor 0.9, a la concentracin correspondiente <1.0 mg/l
0,8
0,6
0,4
0,2
Pu
nt
0-
Km
54
Pu
ue
nt
ra
st
0-
Pu
Km
Pu
nt
nt
ua
54
ue
R
1:
ut
st
ra
Pu
Pu
nt
om
nt
ua
pe
a
ns
R
1:
ut
da
12
or
om
as
pe
a
ns
n
Pu
t
un
da
to
1-
1:
1:
12
ut
Pu
ut
to
or
as
ue
om
1-
1:
st
pe
ra
ns
ut
Pu
ad
nt
ua
12
om
t
un
or
pe
1-
as
ns
1:
11
ad
ut
23
12
hs
s
ra
om
.-
pe
12
ns
ad
Pu
nt
24
12
1-
t
un
or
R
1:
1-
as
ut
2:
-0
ut
Pu
12
om
pe
o
nt
hs
a
ns
om
1-
da
pe
2:
ns
ut
12
ad
or
12
as
om
or
pe
as
ns
-0
ad
Pu
nt
12
12
1-
hs
a
or
R
2:
s.
ut
-0
Pu
nt
12
om
1-
pe
a
ns
R
2:
ut
da
12
Pu
or
om
nt
as
pe
a
ns
u
:P
da
en
te
12
Pu
oli
nt
or
na
as
ue
u
:P
st
en
ra
te
Pu
Pu
nt
Pu
oli
nt
nt
ua
na
ue
u
:P
:
-1
Pu
Pu
nt
st
en
en
2-
ra
te
te
1:
Pu
oli
oli
Pu
nt
ua
na
na
t
en
ue
om
oli
st
ra
pe
na
Pu
Pu
ns
nt
ad
nt
om
:
-1
Pu
ua
12
s
en
Pu
nt
or
ad
en
2-
as
te
2:
-1
12
oli
Pu
s.
-1
na
t
en
24
3
2.
om
oli
pe
na
Pu
23
ns
nt
.3
ad
om
2
2-
12
s
en
:P
or
ad
ue
nt
Pu
as
12
nt
-1
s.
oli
-1
na
:
-2
21
3
2.
Pu
om
en
Pu
pe
te
Pu
nt
23
nt
ns
.3
ad
oli
-1
:
-2
12
na
om
Pu
ic
ch
en
ie
Pu
s.
pe
te
ri
nt
-0
ns
12
ad
oli
-2
d
ct
Pu
Se le asign valor 0.9, al dato corespondiente a <1.0 ug/l.
12
na
el
ic
s.
om
ch
nt
pe
ie
-2
ri
ns
ic
ad
at
10
an
ri
12
za
d
ct
hie
el
s.
om
ec
-2
pe
td
ns
at
el
10
ad
an
12
za
s-
om
at
an
pe
Pu
nt
nt
ns
za
Pu
13
ad
ue
01
Pu
tr a
ic
ic
s-
Pu
ch
ch
nt
12
ie
ie
nt
ri
ri
01
ua
ic
12
lp
or
ec
ec
fa
ri
lla
l
de
e
td
hie
lR
ec
ue
td
st
at
at
el
re
an
an
ad
za
za
or
ue
ue
at
st
st
an
ra
za
Pu
Pu
ra
nt
nt
ua
pe
om
ue
a
ns
tr a
ic
Pu
ch
ie
da
nt
ri
Pu
24
ua
nt
lp
or
ec
or
as
fa
l
de
ic
Pu
lla
ch
nt
ie
ri
4:
ue
st
at
Pu
re
an
ec
en
ad
za
te
or
l
de
La
ue
st
ia
or
Pu
nt
Pu
ra
at
4-
an
ue
nt
ua
za
Pu
tr a
u
:P
nt
Pu
en
ue
nt
te
4-
st
1:
ra
ua
La
Pu
Pu
l-F
all
or
en
nt
ia
te
Pu
ua
en
om
La
nt
pe
or
4-
ue
ns
ia
2:
st
re
ad
Pu
om
ad
12
e
nt
Pu
nt
or
s
en
La
4-
s.
ad
-2
or
1:
12
ia
Pu
10
en
s.
om
te
Pu
-1
3
1.
n
pe
La
nt
sa
or
4-
22
da
ia
2:
.3
12
Pu
om
s.
e
nt
3
0:
s
en
La
ad
or
Pu
12
12
ia
nt
:3
s.
om
-1
0
2.
n
pe
u
:P
en
sa
te
da
La
23
.0
12
Pu
or
nt
s.
ia
0
0:
5:
ue
Pu
st
ra
en
te
12
:0
om
Vic
Pu
nt
pe
to
n
Pu
to
a
ns
rin
5:
5-
2:
en
te
Pu
Vic
en
Pla
la
de
Pu
24
da
te
t
un
or
za
to
rin
Vic
as
to
5-
ue
de
rin
1:
st
Pu
ra
la
de
en
Pu
Pla
la
te
nt
ua
za
Pla
Vic
ue
za
to
rin
st
ra
om
de
Pu
pe
ns
la
Pu
nt
nt
ua
ad
Pla
za
5:
12
Pu
om
en
s-
22
pe
te
ns
Vic
Pu
nt
ad
to
09
rin
5:
12
de
Pu
en
Pu
s-
Pla
la
te
nt
09
Vic
21
za
to
rin
u
:P
ue
en
st
de
te
Pu
ra
la
Vic
Pla
to
Pu
nt
za
rin
nt
ua
de
5:
ue
la
Pu
st
ra
Pla
en
te
Pu
za
Vic
nt
ua
om
to
rin
n
Pu
to
n
pe
sa
de
6:
da
la
Pu
24
Pla
en
te
za
nt
y
ue
n
Pu
Pu
to
ue
rre
6:
6:
st
ra
Pu
Pu
en
en
Pu
nt
Vie
te
te
ua
jo
nt
y
ue
e
Pu
Pu
yr
ue
rre
re
6:
st
ra
Pu
en
Pu
nt
Vie
Vie
te
ua
jo
jo
e
Pu
ue
ue
yr
st
st
re
ra
ra
Pu
nt
om
Vie
ua
pe
jo
n
Pu
a
ns
to
ue
6:
da
st
ra
Pu
24
en
or
om
te
as
pe
a
ns
y
ue
da
rre
24
or
Vie
jo
as
ue
st
ra
Pu
nt
ua
to
to
to
12:
11:
Ru
ta
pe
n
Ru
ra
s
ra
s.-
Ho
ra
s
tu
al
ra
s
23
hs
Pu
n
Ho
11
a
12
nt
ua
l
nt
ua
l
Ho
Pu
Pu
12
tra
tra
ue
str
sa
d
sa
d
ue
s
ue
s
Ho
12
pe
n
12
12
sa
d
sa
d
ta
pe
n
54
54
Ru
Co
Co
sa
d
1:
0Km
0Km
pe
n
pe
n
Co
Co
11:
to
ta
ta
to
Ru
ta
to
to
Ru
Pu
n
1:
1:
Co
ta
Pu
n
Ru
ta
Ru
Ru
11:
11:
to
to
to
Pu
n
Se le asign 0.04, a la concentracin coorespondiente a < 0.05 mg/l
Pu
n
to
12:
Ru
ta
Co
Co
Ho
12
a
24
HS
ra
s00
pe
a
pe
ta
12
n
ns
sa
3
hs
ad
Co
da
a
m
12
12
pe
Pu
Ho
ns
Ho
nt
o
a
r
r
a
da
as
1s
-0
2:
12
0
Ru
Pu
Ho
a
ta
nt
12
ra
o
3
hs
s.1Co
0
2:
0
m
Ru
a
pe
Pu
12
ta
ns
nt
HS
3C
ad
o
2:
a
om
12
Pu
pe
Pu
en
Ho
n
nt
te
sa
ra
o
Pu
M
s
d
2:
a
oli
nt
12
Pu
Pu
na
o
Pu
en
2Ho
nt
M
1:
nt
o
te
ue
ra
o
2P
s
M
str
2:
ue
1:
oli
a
Pu
nt
Pu
na
Pu
e
en
en
M
M
nt
te
te
ue
oli
ua
Pu
M
na
M
str
l
o
o
nt
a
lin
Co
lin
Pu
o
Pu
a
a
2m
nt
M
Co
nt
pe
1:
o
ue
ua
2m
ns
Pu
s
l
p
2:
t
ad
ra
en
en
Pu
a
Pu
te
sa
12
en
da
M
nt
te
oli
Ho
ua
12
na
M
Pu
l
ra
oli
Hs
snt
Co
na
12
o
.-1
m
2Co
2.
a
pe
2:
30
24
Pu
m
ns
Pu
pe
a
nt
ad
en
23
n
o
a
Pu
sa
te
2.3
1
da
2
nt
2:
0
M
H
o
H
o
P
P
1
or
lin
3s
ue
2
un
as
a
1
Hs
nt
to
Co
Ri
-1
e
Pu
.-1
2cc
0
M
m
nt
2:
2.
a
hie
oli
pe
o
30
21
Pu
na
Pu
ns
3ri
a
e
y
2
ad
nt
Co
nt
23
Re
Ri
o
e
a
m
.3
cc
3
M
ct
12
pe
0
Ri
hie
oli
de
Hs
Hs
ns
cc
na
ri
lR
ad
hie
.-0
yR
Co
o
a
ri
a
ec
12
m
M
yR
12
p
a
t
Hs
en
ta
de
ec
Hs
n
s
.
l
z
td
-2
ad
R
a
3
el
a
Co
o
a
12
M
R
Pu
10
m
at
o
pe
Hs
nt
an
Hs
M
Pu
o
ns
Pu
.-2
at
za
3
nt
a
a
nt
3
R
d
nz
Co
o
o
a
a
icc
3
a
3
1
1
m
Ri
hie
2
M
0
Ri
pe
H
u
H
c
cc
ri
ch
ns
es
ss
hie
yR
13
ier
ad
tra
ri
iy
a
ec
A
Pu
yR
12
td
01
Re
nt
ec
el
Hs
Hs
ua
ct
td
R
l
d
0
po
el
o
el
1
rf
M
A
R
R
at
all
12
o
o
an
a
M
Hs
M
Pu
m
at
za
at
ue
an
nt
an
M
o
s
z
za
ue
tre
a
3
M
str
Ri
M
ad
ue
ue
cc
a
Pu
or
str
Co
hie
str
nt
a
m
a
o
ri
Pu
Pu
pe
Pu
yR
3
nt
Ri
nt
ns
nt
o
ec
u
cc
u
a
4:
al
al
da
td
hie
Pu
po
el
24
ri
en
rf
R
yR
Ho
all
te
o
Pu
ec
a
M
r
L
a
a
nt
m
at
s
td
No
o
ue
an
Pu
el
4str
za
ria
nt
R
2:
o
ea
M
o
M
Pu
4ue
do
M
ue
1:
en
at
s
r
s
t
an
Pu
tra
te
ra
Pu
za
en
La
Pu
Pu
nt
te
M
nt
No
o
nt
ue
ua
La
4ua
ria
s
2
l
l-F
No
tra
:P
Pu
Co
all
ria
ue
nt
Pu
m
a
o
nt
pe
Co
nt
en
4e
ua
ns
m
1:
La
m
l
ad
pe
ue
Pu
No
Pu
a
ns
str
en
12
ria
ad
nt
ea
te
o
a
Hs
Co
do
La
412
.-2
r
m
2:
N
H
p
3
Pu
or
en
s.a
ia
en
sa
11
10
Co
te
da
.3
Hs
m
Pu
0
La
12
pe
a
nt
No
22
Hs
ns
o
r
4:
.3
ad
.-0
ia
0
Pu
a
Co
:
30
Hs
12
en
m
a
Hs
pe
te
Pu
12
ns
La
.-1
nt
:3
ad
o
2.
0
No
5:
00
Hs
a
ria
Pu
12
Pu
a
Pu
M
nt
23
en
Hs
ue
o
nt
.0
te
.-0
5str
o
0
Vi
2:
:0
5:
Hs
a
cto
0
Pu
Pu
Co
Pu
a
r
nt
e
i
m
1
e
no
nt
o
2:
nt
pe
e
500
e
d
ns
Vi
e
1:
Vi
H
l
c
a
a
cto
Pu
to
s
da
Pl
rin
en
rin
az
24
o
te
o
a
de
Ho
de
M
Vi
ue
la
cto
ra
la
s
Pl
str
P
rin
az
laz
a
Pu
o
a
Pu
a
de
nt
Co
M
o
nt
la
ue
5:
ua
m
Pl
p
s
Pu
l
en
tra
az
Pu
en
sa
a
Pu
nt
Co
te
da
o
nt
Vi
m
5:
12
ua
Pu
c
p
t
Pu
l
en
or
Hs
nt
ino
sa
en
o
-2
da
5:
te
2
de
a
Pu
Vi
12
la
09
cto
en
Hs
Pl
rin
te
Pu
a
-0
za
o
Vi
nt
9
de
cto
M
o
a
ue
5:
la
21
rin
str
Pu
Pl
o
a
az
de
en
P
a
t
la
Pu
un
e
M
Vi
Pl
t
nt
u
u
es
cto
az
al
o
tra
6:
a
Pu
rin
Co
Pu
nt
o
Pu
Pu
o
m
de
en
nt
pe
6:
nt
te
ua
la
o
ns
Pu
P
l
P
6:
Pu
ad
ue
laz
en
Pu
a
yr
nt
te
a
24
re
o
en
M
Pu
6:
d
ue
te
Hs
ey
Pu
n
str
Pu
rre
Vi
en
a
ey
ejo
d
Pu
te
rre
n
M
nt
Pu
d
Vi
ue
ua
ey
ejo
n
str
l
rre
Vi
M
a
ejo
d
ue
Pu
Pu
n
M
str
nt
Vi
nt
u
ua
a
es
ejo
o
Co
l
6:
t
ra
M
m
Pu
Pu
ue
pe
en
str
nt
ns
te
ua
a
ad
Co
Pu
l
a
24
ey
m
pe
rre
Ho
ns
d
ra
ad
n
s
a
Vi
24
ejo
Ho
M
ue
ra
s
str
a
Pu
nt
ua
l
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n

Cobre
0,08
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
Se le asign valor 9, a la correspondiente a <10 ug/l, lmite de cuantificacin inferior de la tcnica analtica
Pu
n
Pu
n
to
to
to
to
3-2
3-1
Pu
n
Pu
n
de
lin
a
Ma
ta n
a1
za
Co
m
pe
n
a1
sa
da
1
ora
ora
.30
10
10
A0
3a
3a
Hs
Hs
Hs
a2
Hs
a1
2H
23
s-1
0
.30
a2
Pu
ntu
a
2H
2H
23
s-1
3
s.2
2H
2H
2h
s
12
HS
s-1
2
s.0
s.2
2H
2H
a1
a1
ora
2 .3
0a
2H
sa
da
1
sa
d
sa
d
pe
n
Co
mp
en
Co
mp
en
a1
ora
2 .3
0a
2H
s.1
sa
d
2H
a1
s.1
sa
d
2H
Co
mp
en
sa
d
za
Co
m
lin
a
Ma
ta n
Mo
lin
a
lin
a
Mo
a1
Co
mp
en
sa
d
sa
d
a1
str
a
en
sa
d
ora
a1
2H
0a
a1
s.0
lin
aM
ue
om
p
ora
a1
s-0
0
en
sa
d
2H
ora
2h
s
24
H
a1
2a
tua
3h
s
Pu
n
1a
2
s-0
0
en
sa
d
2H
om
p
Mo
3C
3C
a1
Co
mp
en
Co
mp
en
Mo
nz
aM
ue
ata
lR
lR
ue
n te
lin
a
u ta
u ta
Pu
en
te
:R
:R
Co
mp
en
Mo
ue
n te
ue
n te
de
:P
:P
oM
Re
ct
ct
de
l
Pu
n
Re
Ric
ch
ier
iy
2-2
Re
ct
to
:P
lin
a
ue
n te
Mo
:P
2-2
2-2
to
to
2-1
lin
a
Mo
2:
1-2
1-2
to
to
to
Pu
n
ue
n te
Mo
:P
ue
n te
to
:P
Pu
n
2-2
2-1
Pu
n
Pu
n
en
sa
d
a1
om
p
ora
s.1
s1
str
a
ora
ora
2H
2H
a1
3C
en
sa
d
u ta
om
p
:R
om
p
3C
3C
u ta
u ta
:R
1-1
en
sa
d
a1
2H
3M
ue
a1
Ru
ta
en
sa
d
1:
en
sa
d
om
p
om
p
3C
to
u ta
Pu
n
:R
:R
1-2
1-1
1-2
ue
n te
to
:P
Pu
n
2-1
Pu
n
to
to
to
to
om
p
Pu
n
3C
3C
u ta
u ta
:R
:R
1-1
1-1
to
1H
to
to
3R
s
str
3R
2H
aP
icc
icc
s-0
hie
un
hie
1A
ri y
tu a
ri y
3R
l
1
R
p
2
Re
ec
or
icc
Hs
td
ct
fall
hie
de
el
am
ri y
R
lR
oM
ue
Re
o
str
Ma
ct
ata
ea
de
t
a
n
do
nz
lR
za
r
aM
o
Mu
Pu
Ma
ue
es
n to
tan
tra
str
aC
za
4:
Pu
Pu
Mu
om
ntu
en
es
pe
al
te
tra
ns
La
ad
Pu
No
a2
Pu
ntu
ria
4H
n to
al
Mu
po
ora
4-2
r fa
es
s
:P
Pu
tra
lla
ue
n to
Pu
mu
n te
n tu
4-1
es
La
tre
al:P
No
Fa
ad
ue
or
lla
ria
n te
en
Co
Pu
La
mp
mu
n to
No
es
en
4-2
ria
tre
sa
:P
Co
da
ad
ue
m
o
12
r
pe
n te
Pu
Hs
ns
n to
La
.-2
ad
No
3a
4-1
a1
ria
:P
2H
10
Co
ue
s
H
.
-11
n te
s
mp
Pu
.3 0
en
La
n to
sa
No
a2
da
4-2
ria
2.3
12
:P
Co
0H
Hs
ue
m
s
.-0
pe
n te
:30
ns
La
ad
a1
No
a1
2 :3
Pu
ria
2H
n to
0H
Co
s.4:
s
m
1
2.0
pe
Pu
n
0a
en
sa
te
d
2
a1
3.0
La
2
0
N
Pu
Hs
oria
Hs
n to
.-0
Mu
:00
5:
es
Pu
a1
tra
en
2 :0
te
Co
0
Pu
Vic
mp
Hs
n to
Pu
tor
en
n to
ino
sa
5:
da
Pu
5-2
de
en
24
la
:P
te
Ho
Pla
ue
V
ras
n te
ict
za
Pu
orin
Mu
Vic
n to
od
es
tor
5-1
tra
e la
ino
:P
Pu
de
ue
Pla
n
t
n te
la
ua
za
Pla
l
Vic
Mu
za
tor
es
Co
tra
ino
mp
P
de
un
en
Pu
la
t
u
s
ad
al
Pla
n to
a1
za
5:
2H
Co
Pu
s-2
mp
en
te
2a
en
Pu
Vic
s
0
a
n to
9
da
tor
ino
12
5:
Pu
Hs
de
en
-0
la
Pu
te
9a
Pla
n to
Vic
z
2
aM
5:
1
tor
Pu
ino
ue
en
str
de
te
aP
la
Vic
un
Pla
tor
Pu
tu a
za
ino
n to
l
Mu
de
5:
es
la
Pu
tra
Pla
en
Pu
te
za
ntu
Vic
Co
a
tor
Pu
l
mp
ino
n to
en
sa
de
6:
da
Pu
la
24
Pla
en
te
Hs
za
P
P
Pu
Mu
ue
un
n to
yrr
to
es
6:
ed
tra
6:
Pu
n
Pu
Pu
en
Vie
ntu
en
te
te
jo
al
P
Pu
Mu
Pu
ue
n to
ey
yrr
e
str
rre
ed
6:
a
d
Pu
Pu
n
nV
n tu
en
V
ie
iejo
te
jo
al
Pu
Mu
Mu
ey
es
es
rre
tra
tra
d
Pu
Co
nV
n tu
m
iejo
al
pe
Pu
ns
Mu
n to
ad
es
6:
a2
tra
Pu
4H
Co
en
ora
mp
te
s
Pu
en
ey
sa
rre
da
d
24
nV
Ho
iejo
ras
Mu
es
tra
Pu
n tu
al
Pu
n
to
to
Ric
ch
ier
iy
3R
icc
hie
ri y
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
to
Pu
n
Pu
n
ug/l

Cromo total
40
50
49
50
35
30
25
20
15
10
Pu
Pu
nto
nto
nto
Pu
Pu
nto
6:
P
ue
ue
nto
de
ue
6:
P
ue
d
n
d
n
6:
P
ue
nte
rin
M
ue
M
ue
Vie
jo
jo
za
Vie
Pla
Vie
12
jo
Hs
Hs
Hs
Pu
n
as
tu
al
Ho
r
as
tu
al
Ho
r
Pu
n
tu
al
ntu
al
Hs
ntu
al
Pu
n
Pu
09
21
ntu
al
ntu
al
ntu
al
24
Pu
Pu
24
Hs
Ho
ra
s
:0
0
.0
09
24
str
a
ns
ad
a
ns
ad
a
str
a
or
ntu
al
:3
0
.3
Pu
da
str
a
ue
str
M
ue
do
r
ntu
al
10
Pu
24
12
23
12
ns
a
ue
str
M
ue
Pu
22
Hs
-
ue
str
M
ue
do
r
H
s
H
s
Hs
Hs
Ho
ra
s
Pu
ntu
al
str
ea
Hs
-2
2
ue
str
om
pe
za
Pla
za
ns
ad
a
Pla
23
ue
str
12
Co
m
pe
d
n
str
a
za
12
Pu
21
Hs
str
ea
al
24
01
10
10
al
al
ue
str
ea
d
ns
ad
a
ns
ad
a
Pla
za
0:0
Co
m
pe
d
n
H
s.-
Pla
0:3
12
.0
om
pe
za
d
n
la
str
a
Pu
ey
rre
jo
jo
la
la
Pla
de
la
de
Pu
ey
rre
Vie
nte
de
rin
de
Pu
ey
rre
Vie
nte
nte
Vic
to
rin
Vic
to
la
la
Co
m
pe
de
de
Co
m
pe
o
za
rin
Pla
za
rin
ue
str
H
s.-
12
12
H
s.-
11
.3
H
s.-
ue
str
en
12
24
m
ue
ue
str
lla
12
H
s.-
12
12
ns
ad
a
rin
Pla
Vic
to
la
la
Vic
to
Vic
to
nte
nte
6:
P
ue
Pu
ey
rre
Pu
nte
nto
nto
5:
P
nte
ue
ue
Pu
ey
rre
Pu
Pu
nto
ue
5:
P
5:
P
nto
nte
Pu
nto
Pu
5:
P
rin
ia
Vic
to
nz
a
nz
a
ue
str
m
ue
H
s01
ns
ad
a
r fa
Fa
lla
ata
ns
ad
a
ns
ad
a
ns
ad
a
Co
m
pe
No
r
de
nte
ue
nte
La
ata
po
s.23
Pu
ntu
23
.3
s.23
lla
as
Pu
ntu
23
.3
H
s13
r fa
as
Pu
ntu
or
as
-1
0
Hs
.-0
12
om
pe
ntu
al-
ntu
al
Pu
Pu
Ho
r
Ho
r
or
as
-1
2
str
a
.3
0
12
12
12
str
a
12
12
12
h
12
H
S
as
HS
hs
12
h
Ho
r
str
a
.3
0
12
nz
a
po
ata
ns
ad
a
Co
m
pe
Co
m
pe
or
ia
ue
rin
5:
P
Vic
to
nto
nte
nte
5:
P
ue
Vic
to
nto
nto
nte
Pu
ue
ue
Pu
:P
:P
6:
P
51
52
nto
nto
Pu
Pu
Pu
Pu
4:
P
or
ia
ns
ad
a
ntu
al
Co
m
pe
ue
str
or
ia
Co
m
pe
Re
ct
de
l
or
ia
or
ia
La
La
nte
nte
La
ia
ue
str
nz
a
Pu
ue
str
Co
m
pe
ue
str
nz
a
sa
d
sa
d
12
s.12
ns
ad
a
pe
n
Co
m
pe
C
om
nz
a
na
Re
ct
de
l
ata
La
No
r
ri
y
ri
y
nte
La
ue
La
icc
hie
nz
a
ata
ata
ata
Re
ct
de
l
nz
a
12
M
ue
M
ue
M
ue
ns
ad
a
ns
ad
a
s.12
sa
d
12
pe
n
sa
d
12
pe
n
C
om
C
om
na
na
M
oli
pe
n
sa
d
C
om
pe
n
na
sa
d
na
na
na
sa
d
M
oli
M
oli
M
oli
Co
m
pe
as
-0
as
.-0
0
Ho
r
Ho
r
12
12
12
as
-0
ns
ad
a
Ho
r
Co
m
pe
pe
n
nte
nte
C
om
ue
ue
pe
n
na
C
om
M
oli
M
oli
ri
y
ata
icc
hie
nte
nte
ue
nto
:P
ue
ue
:P
Pu
42
icc
hie
nte
42
ue
:P
:P
42
41
nto
nto
Pu
Pu
:P
nto
ue
nto
nto
4:
P
41
nto
nto
Pu
Pu
Pu
nto
Pu
nte
2:
P
2:
P
C
om
M
oli
nto
nto
M
oli
nte
nte
el
R
Re
ct
de
l
ue
ue
el
R
:P
:P
Re
ct
d
Re
ct
de
l
Pu
22
22
Re
ct
d
nto
ri
y
Pu
icc
hie
Pu
nto
nto
Re
ct
de
l
ri
ri
Pu
Pu
ue
na
nte
na
nte
M
oli
ue
:P
nte
:P
22
ue
21
ue
M
oli
:P
Pu
Pu
nte
uta
uta
ue
:R
:R
2:
P
12
12
12
23
24
ntu
al
Ho
ra
s
Pu
11
12
tu
al
tu
al
Ho
ra
s
Pu
n
Pu
n
12
12
as
as
.-
Ho
r
Ho
r
12
ue
str
str
a
str
a
ns
ad
Co
m
pe
ns
ad
a
ns
ad
a
Co
m
pe
uta
Co
m
pe
:R
ns
ad
a
12
ns
ad
a
om
pe
ue
ue
ns
ad
om
pe
54
54
uta
1:
R
0K
0K
ns
ad
a
Co
m
pe
11
nto
nto
nto
Pu
Pu
Pu
uta
uta
:R
nto
uta
uta
Co
m
pe
Pu
1:
R
1:
R
nto
nto
Co
m
pe
nto
uta
Pu
:R
nto
nto
uta
uta
:R
:R
12
12
nte
21
nto
nto
11
:R
11
11
nto
nto
ue
nto
:P
Pu
icc
hie
ri
y
icc
hie
:P
nto
22
Pu
Pu
Pu
nto
21
icc
hie
nto
nto
ri
y
icc
hie
32
31
nto
Pu
nto
nto
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
nto
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
us/cm
3000
Campaa 2007 Matanza Riachuelo - Curso - Muestra Compensada

Conductividad
2500
2000
1500
1000
500
54
M
54
M
ue
str
aP
un
tua
l
uta
3
ue
str
aP
un
tua
Co
l
mp
Pu
e
nsa
nto
da
1:
1
Ru
Pu
2H
ta
nto
ora
3C
1-1
s
om
:R
pen
uta
s
ad
3C
a
Pu
om
12
nto
pe
Ho
1-1
nsa
ras
:R
da
uta
12
3C
Ho
ras
om
pe
11
Pu
nsa
a2
nto
3h
da
1-1
s
12
:R
H
uta
ora
3C
s.12
om
a2
pe
nsa
4H
S
da
12
Pu
nto
Ho
ras
1-1
-00
:R
Pu
uta
a1
nto
2h
3C
1-2
s
om
:R
pe
uta
nsa
3C
da
om
Pu
12
pe
nto
Ho
nsa
1-2
ras
da
:R
12
uta
Ho
3C
ras
om
-00
pe
a1
nsa
2h
da
s
12
Pu
Ho
nto
ras
1-2
.-0
:R
0
a1
uta
2H
3C
S
om
Pu
pe
nto
n
sad
Pu
1-2
nto
a
:R
12
2-1
uta
Ho
:P
3C
ras
ue
om
Pu
nte
pe
nto
M
nsa
olin
2-1
da
aC
:P
12
ue
om
nte
Ho
pe
ras
nsa
Mo
lina
da
12
Co
H
Pu
mp
ora
nto
en
s-1
sad
2-1
2a
a1
:P
24
ue
2H
Pu
nte
s.nto
1
M
2.3
olin
2-2
0
aC
:P
a2
ue
om
3.3
nte
pe
0H
nsa
Mo
s
lina
da
12
Co
H
m
Pu
ora
pe
nto
nsa
s-1
2-2
0a
da
:P
12
21
ue
Hs
nte
.-1
M
2
Pu
olin
.30
nto
aC
a2
2-2
3.3
om
:P
0H
pe
ue
nsa
s
nte
da
Mo
12
Pu
lina
H
nto
s.C
Pu
0
om
2-2
a1
nto
pe
:P
2H
3-1
nsa
ue
s
nte
da
Ric
12
chie
Mo
H
lina
ri y
s.23
Co
Re
Pu
a1
mp
ct d
nto
0H
en
el R
3-2
sad
s
o
Ric
a1
Ma
chie
2H
tan
ri y
s
za
.-2
R
3
C
Pu
e ct
om
a1
nto
de
pe
0H
lR
nsa
3R
s
o
i cc
da
Ma
hie
12
tan
ri y
Hs
za
Re
1
Co
3A
ct d
mp
01
el R
en
Hs
sad
o
Ma
a1
Pu
t
2H
an
nto
za
s
-01
4-2
Mu
A1
e st
:P
ue
ra
2H
nte
Pu
Co
s
nto
mp
La
en
No
4-1
s
ria
ad
:P
a
ue
C
24
om
nte
Ho
pe
La
nsa
ras
No
Pu
da
ria
nto
12
C
4-2
om
Hs
.-2
:P
pe
3a
nsa
ue
nte
da
10
La
12
Hs
Pu
No
Hs
nto
r
.
ia
11
4-1
C
.
3
o
:P
0a
mp
ue
e
22
nsa
nte
.30
da
La
Hs
12
No
Pu
Hs
ria
nto
.-0
Co
4-2
:30
mp
:P
a1
en
ue
sad
2:3
nte
0H
a1
La
Pu
2H
s
nto
No
s. ria
5-2
1
2.0
Co
:P
0a
mp
ue
nte
en
2
3.0
sad
Vic
0H
Pu
a1
tor
s
nto
2H
ino
5-1
s. de
0
:P
l
:
aP
00
ue
l
a
a
nte
za
12
Vic
:00
Co
mp
tor
Hs
ino
en
sad
de
a1
la P
Pu
2
laz
nto
Hs
aC
-22
5:
Pu
om
a0
en
pe
Pu
9
te V
nsa
nto
icto
da
6:
12
rin
Pu
od
Hs
en
te P
-0
e la
9a
uey
Pla
21
Pu
rre
za
nto
d
Co
nV
mp
6:
iejo
Pu
e
n
en
sad
Mu
te P
a2
est
uey
4H
ra
Co
rre
s
d
mp
nV
en
sad
iejo
a2
Mu
4H
est
ora
ra
Co
s
mp
en
sad
a2
4H
ora
s
Pu
nto
1:
R
Pu
nto
0-K
m
Pu
nto
0-K
m
Matanza Riachuelo Campaa 2007- Curso - Muestra Compensada

DBO-DQO
Para DQO, se le asign valor 29, a la concnetracin correspondiente a <30 mg/l

Interferencia
D.B.O.
D.Q.O.
140
120
100
mg/l
80
60
40
20
nto
1:
uta
nto
Pu
nto
0-
0-
Km
Km
54
54
M
ue
str
M
ue
str
a
Pu
ntu
al
a
Pu
C
ntu
om
Pu
al
nto
pe
ns
1:
ad
R
a
uta
12
3
H
C
or
om
as
pe
ns
Pu
Pu
ad
nto
nto
a
12
11:
1:
H
R
R
or
uta
uta
as
Pu
3
3
M
nto
C
ue
om
1str
pe
1:
a
ns
R
Pu
uta
ad
n
tu
a
3
al
12
C
om
Pu
H
or
nto
pe
as
ns
111
ad
1:
a
a
R
23
12
uta
hs
H
3
or
C
as
om
.pe
12
ns
a
ad
24
Pu
a
HS
nto
12
1
H
Pu
-1
or
:R
nto
as
uta
-0
10
2:
3
a
R
C
12
uta
om
hs
pe
3
Pu
C
ns
nto
om
ad
pe
1a
2:
12
ns
R
ad
H
uta
o
a
ra
12
3
s
C
H
om
or
as
pe
-0
ns
0
ad
a
Pu
a
12
12
nto
hs
H
1or
2:
as
R
.-0
uta
0
a
3
12
Pu
C
om
H
nto
S
p
en
12:
sa
R
da
uta
12
3
H
C
or
Pu
om
a
nto
s
pe
ns
2:
ad
Pu
a
en
12
te
H
M
or
Pu
o li
as
nto
na
M
2:
ue
Pu
st
en
ra
te
Pu
M
ntu
Pu
Pu
o li
nto
al
na
nto
M
2
2:P
ue
1:
ue
st
Pu
Pu
ra
n te
nto
en
Pu
M
te
ntu
2o li
M
1:
al
n
o
a
Pu
lin
M
a
en
ue
C
te
om
st
M
ra
pe
oli
Pu
ns
na
ntu
a
Pu
C
da
al
om
nto
12
pe
2H
ns
1:
or
ad
Pu
Pu
as
a
-1
nto
en
12
2
te
a
2H
M
24
2:
s.o
Pu
lin
12
a
en
.3
C
0
te
om
a
M
23
pe
oli
.3
ns
na
0
ad
Pu
Hs
C
a
om
nto
1
2
pe
2H
ns
or
2:
ad
as
Pu
a
-1
en
12
0
te
a
Pu
H
21
M
s
nto
.-1
oli
2.3
na
22:
C
0
om
Pu
a
23
en
pe
.3
te
ns
0
P
M
Pu
ad
un
Hs
oli
a
nto
to
na
12
23C
H
2:
1
om
s.Pu
R
0
pe
ic
en
a
ch
ns
te
12
ie
ad
M
ri
Pu
H
a
y
o
s
nto
lin
12
Re
a
H
ct
3C
s.2
om
de
R
23
lR
pe
ic
Pu
a
ch
o
ns
10
nto
ie
M
a
ri
da
ata
H
y
3
s
12
Re
R
n
za
icc
H
ct
s.hie
Co
de
23
m
ri
lR
pe
y
a
o
Re
ns
10
M
ct
ad
ata
H
de
a
s
nz
12
lR
a
Hs
o
Co
M
-1
m
ata
3
pe
A
nz
ns
0
Pu
a
1H
ad
M
Pu
nto
a
s
u
nto
12
es
3
tra
Hs
R
3
icc
R
Pu
-0
icc
hie
1
ntu
Pu
A
hie
ri
nto
al
12
y
ri
po
Re
H
y
3
s
Re
r fa
ct
R
icc
ct
de
lla
hie
de
lR
m
lR
ue
ri
o
y
o
str
M
Re
ata
M
e
ad
ct
ata
nz
or
de
nz
a
lR
M
a
ue
M
o
ue
str
M
str
ata
a
Pu
a
nz
C
ntu
Pu
a
om
M
al
nto
pe
ue
ns
str
3
R
ad
a
icc
Pu
a
hie
24
ntu
ri
H
a
y
or
lp
Pu
Re
as
or
nto
ct
fa
3
de
lla
R
lR
m
icc
ue
Pu
o
hie
str
M
nto
ri
ata
ea
y
4:
do
Re
nz
Pu
r
a
ct
M
en
de
ue
te
lR
str
La
o
a
N
M
Pu
or
Pu
a
ntu
ia
ta
nto
nz
M
a
l
ue
a
4M
str
2:
ue
Pu
a
Pu
str
Pu
en
nto
a
ntu
te
Pu
4La
alntu
1:
Fa
N
Pu
al
or
lla
en
ia
en
te
Co
m
La
Pu
m
ue
pe
nto
N
str
or
ns
ea
ia
4ad
2:
do
Co
a
Pu
12
r
m
pe
en
Hs
ns
te
Pu
.-2
ad
La
nto
3
a
a
N
12
4or
10
1:
ia
Hs
Hs
Pu
Co
.-1
en
m
1.3
pe
te
0
ns
La
Pu
a
ad
22
nto
N
a
or
.3
12
ia
40
2:
H
Co
Hs
s
Pu
m
.-0
pe
en
:3
ns
te
0
a
ad
La
1
a
2 :3
N
12
or
0
ia
Pu
Hs
Hs
Co
nto
.-1
m
2.0
4:
pe
0
Pu
ns
a
en
ad
23
te
a
.0
12
La
0
H
Hs
N
s
or
Pu
.-0
ia
nto
:0
M
0
ue
5:
a
s
12
Pu
tra
:0
en
C
0
te
om
Hs
Vic
pe
Pu
to
ns
nto
rin
Pu
ad
o
5:
nto
a
de
Pu
24
5la
en
H
2:
Pla
or
te
Pu
as
Vic
za
en
to
M
te
Pu
rin
ue
Vic
nto
o
str
to
de
a
rin
5Pu
la
1:
o
Pla
n tu
de
Pu
al
en
za
la
te
Pla
M
ue
Vic
za
str
to
C
a
rin
om
Pu
o
pe
de
n tu
n
sa
la
al
Pu
da
Pla
nto
12
za
5:
H
C
sPu
om
22
en
pe
a
te
ns
09
V
a
Pu
ic
da
to
nto
12
rin
o
5:
H
de
sPu
09
la
en
Pla
a
te
Pu
21
Vic
za
nto
to
M
5:
rin
ue
Pu
o
str
en
de
a
te
Pu
la
Vic
Pla
n tu
to
al
z
Pu
a
rin
M
nto
o
ue
de
str
5:
la
a
Pu
Pla
Pu
en
za
n tu
te
Co
Vic
al
m
to
Pu
pe
rin
nto
ns
o
de
ad
6:
a
la
Pu
24
Pla
en
H
z
te
s
a
Pu
M
Pu
ue
ey
Pu
nto
str
rre
nto
a
6:
d
Pu
6:
Pu
n
n tu
Vie
Pu
en
al
en
te
jo
te
Pu
M
ue
Pu
ey
Pu
str
ey
rre
nto
a
rre
d
Pu
6:
d
n
nt
Vie
Pu
n
ua
Vie
en
jo
l
te
jo
M
ue
M
Pu
ue
str
ey
s
a
rre
tra
Pu
d
C
n
n
tu
om
Vie
al
pe
jo
ns
Pu
M
ad
nto
ue
a
str
24
6:
a
Pu
H
C
or
om
en
as
te
pe
Pu
ns
ey
ad
rre
a
24
d
H
n
or
Vie
as
jo
M
ue
str
a
Pu
nt
ua
l
Pu
Pu
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 - Curso - Muestra Compensada

Oxidabilidad
17
Al Punto 3.1 se le asign valor 0.4 a la concetracin correspondiente a <0.5 mg/l

28
47
15
Oxidabilidad lquido bruto total mg/l

Oxidabilidad lquido bruto en fro mg/l
16
26
14
12
10
Pu
nto
6:
6:
ue
Pu
en
te
Pu
ey
rre
d
Vic
Vic
Vic
ey
rre
d
te
te
nte
Pu
en
Pu
5:
ue
Pu
en
:P
e la
Pla
z
Vie
Vie
e la
jo
Mu
e
Mu
e
str
aC
en
s
ad
ad
a2
a2
a2
4H
ora
4H
s
4H
s
4H
ora
ad
ad
a2
1
09
a2
1
09
12
Hs
09
ad
a
a2
en
s
en
s
om
p
en
s
ns
12
Hs
-
Hs
ras
12
Hs
-22
a
09
a2
1
Ho
09
24
12
Hs
-
om
p
om
p
da
12
Hs
-22
a
om
pe
om
p
aC
aC
aC
aC
Pla
z
str
od
e la
Pla
z
Pla
z
ad
a
ad
a
ns
ns
om
pe
ad
a
ad
a
sa
0H
12
:00
12
Hs
-
pe
n
ad
a
ns
ns
om
pe
ns
aC
om
Hs
0H
12
:30
a2
3.0
0a
.00
ora
Hs
Hs
Hs
Hs
Hs
0H
s
a2
2.3
a1
21
Hs
12
4H
1A
a2
0a
.30
2H
s.0:0
om
pe
od
e la
jo
tor
in
tor
in
ad
s-0
24
Hs
01
10
10
12
.30
0a
3A
2H
s.23
2H
s.12
om
pe
aC
aC
Pla
z
aC
t or
ino
d
e la
t or
ino
d
Pla
z
a1
ns
2H
2H
s.0:3
om
pe
aC
aC
Pla
z
a1
2H
s.11
a1
str
ad
Mu
e
pe
ns
Pla
z
ad
ad
a1
a1
ad
ad
pe
ns
a1
pe
ns
ad
Co
m
pe
ns
ria
e la
e la
t or
ino
d
t or
ino
d
Vic
Vic
5:
te
nto
nto
Pu
en
Pu
Pu
5-2
nte
nte
No
ns
23
a
23
a
0a
23
s-1
.30
2a
ora
HS
ora
12
2H
23
12
hs
2H
s-1
s-1
s.-
s.-
2H
2H
2H
a1
a1
a1
ad
ad
ns
ns
ad
ue
str
aC
om
pe
pe
ns
Co
m
e la
La
t or
ino
d
Vic
Vic
te
t or
ino
d
Pu
en
Vic
nte
nte
ue
nto
:P
Pu
5-1
nto
nto
Pu
Pu
ue
:P
:P
5-2
5-1
nto
nto
Pu
Pu
ue
nte
4:
Co
mp
e
ns
s.-
0a
ora
2H
12
.3
2H
a1
s.-
a1
ad
2H
ns
a1
Co
mp
e
aM
Co
m
Co
m
ria
ria
No
No
La
La
nte
nte
ue
nto
ue
:P
:P
5-2
5-1
nto
nto
Pu
Pu
Pu
:P
ue
ad
Co
mp
e
ns
ad
ora
a1
a1
0a
2H
ad
ad
12
.3
a1
s.-
ad
ns
ns
0a
ora
12
hs
hs
ora
s
23
2H
00
a
s-0
s.-
ora
ora
2H
2H
2H
ns
a1
ns
aC
om
pe
ria
Co
m
No
ria
ria
La
nz
Ma
tan
z
ad
a1
a1
a1
ora
s
a2
4H
1a
2H
2H
un
tua
un
tua
0a
12
s1
a1
a1
aP
aP
s-0
ad
ora
s.-
ns
2H
ad
ad
str
str
ora
ora
3C
om
pe
aC
om
pe
Mo
lin
a
Mo
lin
a
Mo
lin
a
ns
a1
2H
3C
om
pe
ad
ad
Co
mp
e
Co
mp
e
Mo
lin
a
uta
uta
ns
ad
a1
2H
3C
om
pe
ns
uta
ns
ad
Co
mp
e
:R
:R
Co
mp
e
Ma
ta
No
No
La
La
nte
Ro
lR
el
1-2
1-2
Mo
lin
a
nto
nto
Ma
tan
z
nte
nte
nte
Ro
ue
ue
nte
nte
ue
ue
nte
ue
ue
el
de
td
td
:P
:P
ct
4-2
:P
:P
4-2
4-1
nto
nto
Pu
Pu
4-2
:P
nto
4-1
nto
nto
Pu
Pu
Pu
Re
c
Re
c
2-2
nte
Mo
lin
a
ue
:P
:P
2-2
2-2
Re
ri y
ri y
hie
icc
hie
Ric
c
nto
nto
ri y
Pu
Pu
ue
Mo
lin
a
:P
nte
2-1
ue
nto
:P
Pu
2-2
nto
:P
nte
2-1
Pu
Pu
:R
3C
om
pe
1-1
3C
om
pe
uta
uta
:R
nto
3C
om
pe
ns
a1
ns
ns
Mu
e
Mu
e
om
pe
ad
3C
54
54
om
pe
3C
0-K
0-K
ns
Ru
ta
Ru
ta
3C
om
pe
uta
Pu
:R
:R
1-2
1-1
1-2
nto
nto
ue
nto
:P
Pu
2-1
hie
nto
nto
Ric
c
3R
3-2
3-1
nto
nto
nto
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
nto
1:
1:
nto
nto
3C
om
pe
nto
nto
uta
uta
:R
:R
1-1
1-1
nto
nto
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
ug/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 - Curso - Muestra Compensada

Arsnico
120
100
80
60
40
20
to
11:
R
ut
11:
R
ut
to
Pu
n
to
to
1:
R
1:
R
ut
a
ut
a
to
to
54
54
C
om
pe
ns
ad
a
al
al
Ho
ra
s
Pu
nt
u
Pu
nt
u
12
M
ue
st
ra
M
ue
st
ra
C
om
pe
0Km
0Km
Pu
n
om
ns
ad
pe
a
ns
12
ad
Ho
a
C
12
om
ra
to
s
H
pe
1o
ns
1:
ra
s
ad
R
11
ut
a
a
a
12
3
23
H
C
hs
or
om
as
pe
.ns
Pu
12
ad
nt
a
a
o
Pu
24
1
1
nt
2
-1
H
o
S
H
:R
or
1ut
as
2:
a
-0
R
3
ut
0
C
Pu
a
a
o
m
3
12
nt
C
pe
o
hs
om
1ns
2:
pe
ad
R
ns
a
ut
12
ad
a
3
a
H
C
12
or
om
as
H
pe
or
as
ns
Pu
-0
ad
0
nt
a
a
o
12
12
1H
2:
hs
or
R
as
ut
.-0
a
Pu
Pu
3
0
nt
nt
C
a
o
o
o
1
m
22H
1Pu
pe
1:
2:
S
ns
nt
Pu
R
o
ad
ut
en
2a
a
te
1:
3
12
M
C
Pu
o
ol
H
m
en
or
in
p
a
as
te
en
C
M
sa
om
ol
da
Pu
in
pe
a
12
ns
nt
C
o
ad
om
H
2o
a
Pu
ra
1:
pe
12
s
ns
Pu
nt
Ho
o
ad
en
2ra
a
te
2:
s12
M
Pu
12
o
H
lin
en
s.
a
a
-1
24
te
C
2.
M
om
30
ol
in
pe
Pu
a
a
23
ns
nt
C
o
a
.
o
30
da
m
2pe
Hs
2:
12
ns
Pu
Ho
ad
en
Pu
ra
a
te
nt
s12
o
M
1
0
Hs
2ol
a
in
2:
.-1
21
a
Pu
2.
C
om
30
en
Pu
Pu
te
pe
nt
a
nt
o
2
M
n
o
3.
sa
3ol
23
i
1
n
da
0
2:
a
Ri
Hs
C
12
Pu
cc
om
hi
en
Hs
Pu
er
pe
te
.-0
nt
iy
ns
o
M
a
R
a
3o
d
1
ec
lin
2
a
2
a
td
Ri
12
H
C
s
cc
el
om
Hs
hi
R
er
.-2
o
pe
iy
M
ns
3
at
a
R
a
da
an
ec
10
za
td
12
Hs
el
Co
Hs
Pu
R
m
.-2
o
nt
pe
M
o
3
ns
at
a
4ad
an
10
2:
Pu
a
za
Pu
Hs
nt
12
o
en
Co
4H
te
m
s1:
pe
La
13
Pu
ns
No
A
en
a
01
da
ria
te
Pu
H
12
La
Co
nt
s
o
m
H
No
4spe
ria
2:
01
ns
Pu
Co
ad
A
en
Pu
12
m
a
pe
te
12
H
nt
s
o
ns
La
H
4ad
s.
No
1:
-2
a
ria
3
Pu
12
a
en
Co
H
1
0
s.
te
Pu
m
H
-1
pe
La
nt
s
1.
o
ns
30
No
4ad
ria
a
2:
a
22
Pu
12
Co
.
3
en
m
H
0
pe
s.
te
H
-0
s
ns
La
:3
ad
0
No
Pu
a
a
ria
nt
12
12
Pu
o
C
:3
H
4:
om
nt
0
s
.
Pu
o
H
-1
pe
s
52.
en
ns
1:
00
te
ad
Pu
a
La
a
en
23
12
N
Pu
te
.0
o
H
0
r
nt
Vi
ia
s.
H
o
ct
-0
M
s
5or
ue
:0
2:
in
0
st
o
Pu
a
ra
de
12
en
C
Pu
la
:
o
t
0
e
m
nt
0
Pl
Vi
pe
o
H
az
ct
s
5ns
a
or
1:
ad
C
in
Pu
om
o
a
de
24
en
pe
Pu
te
la
ns
H
or
nt
Vi
P
a
da
as
la
o
ct
za
5or
12
2:
in
C
o
H
om
Pu
sde
en
pe
Pu
09
la
te
ns
nt
P
a
Vi
ad
o
la
21
ct
za
5a
or
1:
12
C
in
Pu
om
o
H
sde
en
pe
22
te
ns
la
a
Vi
ad
Pl
09
ct
az
a
or
12
a
Pu
in
C
o
H
nt
om
de
so
pe
09
5l
a
ns
2:
Pl
a
ad
Pu
21
az
a
en
a
12
C
te
Pu
om
H
Vi
snt
pe
ct
2
o
or
ns
2
5:
in
a
ad
o
Pu
09
a
de
en
12
la
te
Pu
H
Pl
Vi
snt
az
ct
09
o
or
a
5:
Pu
in
C
a
o
Pu
om
nt
21
de
o
en
pe
6:
la
te
ns
Pu
Pl
Vi
ad
en
az
ct
a
o
a
t
12
e
rin
Pu
C
Pu
o
om
H
nt
ey
de
s
o
pe
6:
rre
la
ns
Pu
d
Pl
ad
az
en
n
a
Vi
a
te
24
Pu
ej
C
P
o
om
Hs
nt
ue
M
o
yr
pe
ue
6:
re
ns
st
Pu
d
ra
ad
en
n
C
a
Vi
te
om
24
Pu
e
Pu
jo
pe
Hs
nt
M
ey
o
ns
ue
6:
rre
ad
st
Pu
d
a
ra
24
en
n
C
V
t
o
H
e
ie
Pu
m
or
Pu
jo
pe
nt
as
M
ey
o
ns
ue
6:
rre
ad
st
Pu
d
a
ra
24
en
n
C
Vi
te
om
H
ej
o
Pu
o
pe
ra
M
ey
s
ns
ue
rre
ad
st
d
a
ra
24
n
C
Vi
om
H
ej
or
o
pe
as
M
ns
ue
ad
st
a
ra
24
C
om
H
or
pe
as
ns
ad
a
24
H
or
as
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
Pu
n
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 - Curso- Muestras Compensadas

Cloruros-Sulfatos
Cloruros
Sulfatos
450
400
350
300
250
200
150
100
50
Ru
ta
3
Co
mp
en
sa
da
1
Co
mp
en
sa
da
1
2H
ora
s
Pu
nto
1-1
:
Ru
ta
3
Co
mp
2H
en
ora
sa
s
da
12
H
Co
ora
m
s1
pe
Pu
1
ns
nto
a2
ad
3h
1-2
a1
s
:R
2H
uta
ora
3C
s.Pu
om
12
nto
pe
a
24
ns
1-2
HS
ad
:R
a1
uta
2H
3C
ora
om
s
-00
Pu
pe
nto
a1
ns
ad
2h
1-1
a1
s
:R
2H
uta
ora
3C
s
.
-00
om
pe
a1
ns
2H
ad
S
a1
Pu
2H
nto
ora
1-1
s-0
:R
0
uta
a1
3C
2h
s
om
Pu
pe
nto
ns
1-2
ad
a1
:R
2
uta
Ho
3C
ras
om
Pu
pe
nto
ns
Pu
1-2
ad
nto
a1
:R
2-1
2
uta
Ho
:P
3C
ras
ue
Pu
om
nte
nto
pe
Mo
ns
2-1
lina
ad
:P
a1
Co
ue
2
mp
nte
Ho
en
ras
Mo
sa
Pu
lina
da
nto
12
Co
2-2
Ho
mp
:P
ras
en
ue
s
12
ad
nte
a1
a2
Mo
2H
4
lina
s.Co
12
.30
Pu
mp
nto
en
a2
s
2-2
3.3
ad
a1
:P
0H
ue
2H
s
nte
s.12
Mo
Pu
.30
li
n
nto
aC
a2
2-1
om
3.3
:P
pe
0H
ns
ue
s
ad
nte
a1
Mo
Pu
2H
lina
nto
s.Co
0a
2-2
mp
:P
12
en
ue
Hs
sa
nte
da
Mo
12
Pu
lina
Ho
n
to
ras
Pu
Co
2-2
nto
-10
mp
:P
en
3-1
a2
ue
sa
1
Ric
nte
da
ch
Mo
12
ier
lina
Hs
iy
.-2
Pu
Re
Co
3
nto
ct
mp
a1
de
en
3-2
0H
lR
sa
s
Ric
o
da
Ma
ch
12
ier
tan
Hs
iy
z
.-2
aC
Re
Pu
3
om
ct
a1
nto
de
pe
0H
3R
lR
ns
s
o
ad
icc
Ma
a1
hie
tan
2H
ri y
z
s- 1
aC
Re
3
ct
om
A0
de
pe
1H
lR
ns
o
s
ad
Ma
a1
Pu
tan
2H
nto
za
s- 0
4-2
Mu
1
:P
es
A1
tra
ue
2H
Pu
nte
Co
s
nto
mp
La
4-1
en
No
sa
:P
ria
da
ue
Co
2
nte
mp
4H
La
en
ora
sa
No
Pu
s
da
ria
nto
12
Co
4-2
H
m
s
:P
pe
.-2
ue
ns
3
a1
nte
ad
a1
0H
La
Pu
2H
s
No
nto
s.ria
4-1
11
Co
.30
:P
m
ue
pe
a2
nte
ns
2.3
ad
La
0H
a1
No
Pu
s
2H
ria
nto
s.Co
4-2
0:3
m
:P
0a
pe
ue
ns
1
2:3
ad
nte
a1
0H
La
2H
s
No
s.ria
12
Co
Pu
.
0
mp
0a
nto
e
2
4:
ns
3.0
Pu
ad
Pu
0H
a1
en
nto
te
s
2H
La
5-1
s.No
:P
0:0
ria
ue
0a
nte
Mu
12
es
Vic
:00
tra
Pu
tor
Hs
Co
ino
nto
mp
de
5-2
en
la
:P
s
P
a
ue
da
laz
nte
aC
24
Vic
Ho
om
Pu
tor
ras
pe
nto
ino
ns
5-1
ad
de
a1
:P
la
ue
2
Pla
Hs
nte
za
-0
Vic
Co
9a
Pu
tor
mp
21
ino
nto
en
sa
de
5-2
da
la
:P
1
P
ue
2H
laz
nte
aC
s-2
Vic
2a
om
Pu
tor
pe
09
nto
ino
ns
5-1
ad
de
a1
:P
la
ue
2H
Pla
nte
sza
09
Vic
Co
a2
tor
mp
ino
1
en
sa
de
Pu
da
la
nto
12
Pla
Hs
5-2
za
-22
:P
Co
ue
mp
a0
nte
en
9
sa
Vic
da
tor
Pu
1
in
2H
nto
od
s
e la
5:
-0
Pu
9a
Pla
en
21
za
te
Co
Vic
mp
tor
Pu
in
e
ns
nto
od
a
e la
da
5:
Pu
12
Pla
en
Pu
Hs
za
te
nto
Co
Vic
6:
mp
tor
Pu
in
e
ns
od
en
a
te
e la
da
Pu
24
Pla
ey
Pu
Hs
rre
za
nto
d
Co
nV
6:
mp
Pu
iejo
e
ns
en
Mu
ad
te
a2
es
Pu
tra
4H
ey
Pu
rre
Co
s
nto
d
mp
nV
6:
en
Pu
iejo
sa
en
da
Mu
te
24
es
Pu
H
tra
ey
ora
Pu
rre
Co
s
nto
d
mp
nV
6:
en
Pu
iejo
sa
en
da
Mu
te
24
es
Pu
H
tra
ey
ora
Pu
rre
Co
s
nto
d
mp
nV
6:
en
Pu
iejo
sa
en
da
M
te
24
ue
Pu
s
H
tra
ey
ora
rre
Co
s
d
mp
nV
en
iejo
sa
da
Mu
24
es
H
tra
ora
Co
s
mp
en
sa
da
24
Ho
ras
Pu
nto
1-1
:
Pu
nto
1:
Ru
ta
3
Pu
nto
1:
Ru
ta
3
mg/l
Matanza Riachuelo Campaa 2007 Curso Muestras Compensadas

Amonio-Nitratos-Nitritos
Amonio mg/l
Nitratos mg/l
Nitritos mg/l
20
18
16
14
12
10
ic
ic
ic
ic
ic
ic
6:
6:
Pu
en
t
Pu
en
t
rre
d
n
rre
d
n
za
jo
jo
05
/0
6/
04
/0
6/
29
/0
5/
20
07
20
07
20
07
00
7
06
/2
00
7
28
/0
5/
2
06
/
00
7
00
7
00
7
00
7
13
:0
12
:3
0:
00
0:
00
0:
00
00
:0
0
09
:0
09
:
00
30
:0
0
00
:0
0
30
:0
0
00
:0
0
0:
0
13
:0
0:
12
:
12
:
09
:
10
:
12
:0
6:
0
0:
0
UpH
Vi
e
Vi
e
Vi
ej
jo
Pl
a
l0
5/
06
/2
04
/0
6/
2
29
/0
5/
2
28
/0
5/
2
6/
20
07
11
:2
11
:3
00
00
00
00
00
00
pH
Pu
ey
Pu
ey
za
az
a
Vi
e
rre
d
n
rre
d
n
Pu
ey
Pu
ey
la
Pl
Pl
a
za
za
6/
0
6/
20
07
12
:0
0:
11
:0
0:
10
:4
5:
10
:3
0:
13
:3
0:
13
:4
5:
10
:1
5:
0
10
:1
5:
0
10
:3
0:
0
12
:3
6:
0
30
:0
0
30
:0
0
30
:0
0
45
:0
0
15
:0
0
:0
0
:0
0
13
:0
0:
0
09
:
09
:
09
:
11
:
12
:
15
:0
0
09
:0
0
Temperatura C
Pu
nt
o
Pu
nt
o
la
la
Pl
a
Pl
a
5/
0
20
07
20
07
20
07
20
07
20
07
20
07
00
7
00
7
00
7
00
7
00
7
00
7
00
7
00
7
6/
20
07
07
/
06
/
06
/
06
/
05
/
05
/
6/
2
6/
2
6/
2
5/
2
5/
2
4/
0
01
/
06
/
05
/
04
/
29
/
Pu
nt
ua
l0
la
de
de
de
de
28
/
06
/0
05
/0
04
/0
29
/0
28
/0
06
/0
6/
2
05
/0
6/
2
04
/0
6/
2
00
7
00
7
00
7
00
7
29
/0
5/
2
Pu
nt
ua
l0
la
ra
ra
de
Vi
ct
or
in
Pu
en
t
Pu
en
t
6:
6:
Vi
ct
or
in
Vi
ct
or
in
M
ue
st
M
ue
st
Vi
ct
or
in
Pu
en
t
Pu
en
t
Pu
en
t
Pu
en
t
or
ia
or
ia
at
an
z
at
an
z
at
an
z
at
an
z
at
an
z
in
a
in
a
at
an
z
M
ol
M
ol
in
a
in
a
M
ol
M
ol
/0
7/
2
/0
7/
2
28
/0
5/
2
01
01
Pu
nt
ua
l0
in
a
ut
a
ut
a
ut
a
ut
a
ut
a
54
54
M
ol
ra
R
o
R
o
R
o
R
o
R
o
R
o
M
ue
st
de
l
de
l
de
l
de
l
de
l
de
l
Pu
en
t
Pu
en
t
Pu
en
t
Pu
en
t
Pu
en
t
Vi
ct
or
in
ec
t
ec
t
ec
t
ec
t
ec
t
ec
t
or
ia
La
La
La
2:
2:
2:
2:
2:
1:
1:
1:
1:
1:
0Km
0Km
Turbiedad UNT
Pu
nt
o
Pu
nt
o
4:
4:
4:
er
i
er
i
er
i
er
i
Pu
nt
o
Pu
en
t
5:
5:
5:
5:
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
5:
Pu
nt
o
Pu
nt
o
er
i
er
i
ch
i
ch
i
ch
i
ch
i
ch
i
ch
i
Pu
nt
o
3:
3:
3:
3:
3:
3:
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Matanza Riachuelo- Campaa 2007Muestras Puntuales- Parmetros In situ

OD mg/l
90
94,3
80
70
60
50
40
30
20
10
Pu
nt
o
Pu
nt
o
4:
L
4:
L
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
N
or
ia
N
or
ia
Pu
nt
o
3:
R
ic
ch
ie
ri
3:
R
ic
ch
ie
ri
3:
R
ic
ch
ie
ri
3:
R
ic
ch
ie
ri
3:
R
ic
ch
ie
ri
3:
R
ic
ch
ie
ri
R
o
R
o
R
o
R
o
R
o
R
o
ue
st
ra
de
l
de
l
de
l
de
l
de
l
de
l
2:
Pu
en
te
2:
Pu
en
te
2:
Pu
en
te
2:
Pu
en
te
2:
Pu
en
te
ol
in
a
ol
in
a
ol
in
a
ol
in
a
ol
in
a
at
an
za
at
an
za
at
an
za
at
an
za
at
an
za
at
an
za
1:
R
ut
a
1:
R
ut
a
1:
R
ut
a
1:
R
ut
a
54
1:
R
ut
a
0Km
01
/0
7/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
01
/0
7/
20
07
Pu
nt
o
Pu
nt
ua
l0
4/
ue
06
s
4:
tra
/2
00
La
Pu
7
N
nt
Pu
or
ua
ia
nt
l0
M
o
5/
ue
5:
06
st
Pu
/2
ra
en
00
P
te
7
un
Vi
Pu
t
ua
ct
nt
l0
or
o
in
6/
5:
o
06
Pu
de
/2
en
00
la
te
Pl
7
az
Vi
Pu
ct
a
nt
or
o
2
in
8/
5:
o
05
Pu
de
/2
en
00
la
te
Pl
7
Pu
az
Vi
ct
nt
a
or
o
2
in
5:
9/
o
05
Pu
de
/2
en
00
l
a
te
P
7
la
Vi
Pu
za
ct
o
nt
rin
04
o
o
5:
/0
de
6/
Pu
20
la
en
07
Pl
te
az
V
a
ic
Pu
to
l0
nt
rin
5/
o
06
o
6:
de
/2
Pu
00
la
en
7
P
te
la
za
Pu
Pu
e
0
yr
6/
nt
re
06
o
6:
d
/2
00
n
Pu
Vi
7
en
ej
te
o
Pu
Pu
2
ey
nt
8/
o
05
rre
6:
/2
d
Pu
00
n
7
en
Vi
ej
te
o
Pu
Pu
2
ey
nt
9/
o
05
rre
6:
/2
d
Pu
00
n
7
en
Vi
ej
te
o
Pu
Pu
0
ey
nt
4/
o
06
rre
6:
/2
d
00
Pu
n
7
en
Vi
ej
te
o
Pu
0
ey
5/
06
rre
/2
d
00
n
7
Vi
ej
o
06
/0
6/
20
07
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
13
:3
0:
00
13
:0
0:
00
12
:3
0:
00
09
:0
0:
00
09
:0
0:
00
13
:0
0:
00
12
:3
6:
00
12
:0
0:
00
09
:3
0:
00
10
:0
0:
00
12
:0
0:
00
11
:2
6:
00
11
:3
0:
00
12
:0
0:
00
11
:0
0:
00
10
:4
5:
00
10
:3
0:
00
13
:3
0:
00
13
:4
5:
00
10
:1
5:
00
10
:1
5:
00
10
:2
0:
00
12
:3
6:
00
13
:0
0:
00
09
:3
5:
00
09
:3
0:
00
09
:3
2:
00
11
:4
5:
00
12
:1
5:
00
15
:0
0:
00
Us/cm
Matanza Riachuelo -Campaa 2007Muestras Puntuales- Conductividad
1800
1919
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
Se le asign valor :
1,7 para Bromodiclorometano (< 1,8 ug/l)
6,2 para THM (<6,3 ug/l)
2,4 para Cloroformo, Benceno y Monoclorobenceno (2,5 ug/l)
0,4 para Tetracloroeteno ( <0,5 ug/l)
4,0 para Tolueno (<5,0 ug/l)
0,9 para 1,2 dicloroetano, dibromoclorometano y Bromoformo (<1,0 ug/l)
0,2 para 1,1 - Dicloeteno (< 0,3 ug/l)
0,4 para Tetracloruro de carbono, Tetracloroetano y 1,1,1 - Tricloroetano
R
ic
R
ic
R
ic
R
ic
R
ic
R
ic
Pu
nt
o
Pu
nt
o
6:
6:
6:
6:
Pu
en
te
Pu
en
te
Pu
en
te
Pu
en
te
Pu
ey
rre
d
n
Pu
ey
rre
d
n
Pu
ey
rre
d
n
Pu
ey
rre
d
n
Vie
Vie
Vie
Vie
jo
jo
jo
jo
jo
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
5/
06
/2
00
7
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
l0
Pla
za
Vie
la
Pu
ey
rre
d
n
de
Pla
za
Pla
za
Pla
za
13
:3
0:
00
13
:0
0:
00
12
:3
0:
00
09
:0
0:
00
09
:0
0:
00
13
:0
0:
00
12
:3
6:
00
12
:0
0:
00
09
:3
0:
00
Cloroformo g/l
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
en
te
to
rin
o
la
la
la
10
:0
0:
00
12
:0
0:
00
11
:2
6:
00
11
:3
0:
00
12
:0
0:
00
11
:0
0:
00
10
:4
5:
00
10
:3
0:
00
13
:3
0:
00
13
:4
5:
00
10
:1
5:
00
10
:1
5:
00
10
:2
0:
00
12
:3
6:
00
13
:0
0:
00
09
:3
5:
00
09
:3
0:
00
09
:3
2:
00
11
:4
5:
00
12
:1
5:
00
15
:0
0:
00
09
:0
0:
00
6:
Vic
de
de
de
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
01
/0
7/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
06
/0
6/
20
07
05
/0
6/
20
07
04
/0
6/
20
07
29
/0
5/
20
07
28
/0
5/
20
07
01
/0
7/
20
07
01
/0
7/
20
07
ug/l
Bromoformo g/l
Tricloroetileno g/l
Tolueno g/l
Pu
nt
o
to
rin
o
to
rin
o
Pla
za
Pu
nt
ua
l
la
ue
st
ra
Pu
nt
ua
l
Pu
nt
ua
l
M
at
an
za
M
at
an
za
M
at
an
za
M
at
an
za
ue
st
ra
de
na
na
na
na
M
at
an
za
ue
st
ra
to
rin
o
de
lR
o
de
lR
o
de
lR
o
de
lR
o
de
lR
o
M
oli
M
oli
M
oli
M
oli
na
M
at
an
za
Pu
en
te
Pu
en
te
de
lR
o
2:
2:
Pu
en
te
Pu
en
te
M
oli
R
ut
a
R
ut
a
R
ut
a
R
ut
a
54
54
R
ut
a
Pu
en
te
to
rin
o
Vic
Vic
Pu
en
te
Pu
en
te
Pu
en
te
Vic
Vic
N
or
ia
N
or
ia
Pu
en
te
5:
5:
5:
5:
La
La
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
R
ec
t
N
or
ia
Pu
en
te
4:
4:
La
Pu
nt
o
Pu
nt
o
2:
2:
2:
1:
1:
1:
1:
1:
0Km
0Km
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
5:
Pu
nt
o
Pu
nt
o
4:
ch
ie
ri
ch
ie
ri
ch
ie
ri
ch
ie
ri
ch
ie
ri
ch
ie
ri
Pu
nt
o
3:
3:
3:
3:
3:
3:
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
62
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Pu
nt
o
Matanza Riachuelo - Campaa 2007Muestas Puntuales -Solventes Organicos Voltiles y Semivoltiles

Tetracloroeteno g/l
Tetracloretano g/l
Benceno g/l
16,3
17,5
11,4
0
Frasco
Roto
0Km
Pu
nt
54
o
001
K
/0
Pu
m
7/
54
nt
20
o
07
1:
01
R
/
Pu
09
0
ut
7/
:0
nt
a
20
0:
o
3
0
00
1:
28
7
R
/0
Pu
15
ut
5/
:
a
nt
0
20
0:
3
o
07
00
1:
29
R
/0
Pu
12
ut
5
:1
nt
a
/2
5:
o
3
00
00
1:
04
7
R
/0
Pu
11
ut
6/
:
Pu
a
nt
45
20
3
o
nt
:0
07
1:
05
o
0
R
2:
/0
09
u
6/
Pu
ta
:3
Pu
2
2:
en
3
00
nt
00
te
06
o
7
2:
/0
M
09
6/
ol
Pu
:3
Pu
i
2
n
0
en
00
a
nt
:0
28
te
o
7
0
2:
/0
M
09
5/
ol
Pu
:
Pu
3
in
20
5:
en
a
nt
07
00
te
29
o
2:
/0
M
13
Pu
5/
ol
Pu
:0
Pu
nt
i
2
n
0:
en
00
o
a
nt
00
3:
04
te
o
7
2:
R
/0
M
12
Pu
ic
6
o
P
:
/2
lin
ch
36
nt
ue
0
o
a
ie
:0
nt
07
3:
05
ri
0
e
y
R
/0
M
10
Pu
R
ic
6/
ol
:
ec
ch
2
nt
i
2
na
0:
00
td
o
ie
00
3:
06
ri
7
el
y
R
/0
10
R
Pu
R
ic
6/
o
:1
ec
ch
nt
2
M
5
00
td
o
ie
:0
at
3:
ri
7
el
0
an
y
R
10
R
Pu
za
R
ic
o
:
e
c
1
nt
28
ct
hi
M
5
o
:0
er
at
/0
de
3:
0
iy
an
5/
lR
R
20
Pu
za
R
ic
o
ec
0
ch
nt
2
7
M
9/
td
o
ie
.
a
..
05
3:
ri
ta
el
y
nz
/2
R
R
R
Pu
ic
00
o
a
ec
ch
0
7
nt
M
td
4/
ie
...
o
at
06
ri
el
4:
an
y
/2
R
La
za
R
Pu
00
o
e
N
05
ct
7
nt
M
or
...
o
at
/0
de
ia
4:
an
6/
lR
M
20
La
za
Pu
o
ue
07
N
06
nt
M
s
or
tra
...
o
at
/0
ia
4:
an
6/
Pu
M
20
Pu
La
za
nt
u
0
e
nt
ua
N
01
7
st
o
or
...
l0
ra
/0
5:
ia
7/
4/
Pu
Pu
M
20
Pu
06
n
u
en
07
tu
/2
es
nt
al
00
te
o
tra
...
5:
05
7
Vi
Pu
ct
Pu
/0
11
Pu
or
nt
6
e
:
/2
30
nt
in
ua
nt
00
o
o
e
:0
l0
5:
de
7
Vi
0
6/
ct
Pu
1
l
0
Pu
a
1
or
6/
en
:
P
2
nt
i
20
no
la
6:
te
o
za
07
00
de
5:
Vi
ct
Pu
28
12
la
Pu
or
/0
:0
en
Pl
in
nt
5
0:
az
te
o
/2
o
00
de
a
00
Vi
5:
ct
29
Pu
7
Pu
la
o
/
1
nt
P
r
05
en
in
0:
la
o
o
/2
te
...
za
6:
de
00
Vi
Pu
04
7
ct
l
a
Pu
en
or
/
0
P
0
9:
nt
in
6/
la
te
...
o
o
20
za
Pu
de
6:
07
l0
ey
Pu
la
Pu
5
r
12
/0
re
en
Pl
nt
6/
d
:..
az
te
o
20
.
n
6:
a
Pu
07
V
0
P
i
6
e
Pu
ej
ue
/
y
0
1
o
rre
nt
6
n
2
/2
te
...
o
d
28
00
6:
Pu
n
/0
7
Pu
Vi
ey
Pu
5/
13
ej
en
rre
2
nt
o
00
:..
te
o
d
.
29
7
6:
Pu
n
/0
09
Pu
Vi
ey
5
:
ej
/2
en
00
rre
o
0
te
:0
07
d
04
0
Pu
n
/0
09
Vi
ey
6/
:0
ej
rre
2
0:
o
0
07
d
00
05
n
/0
12
Vi
6/
:3
ej
2
0
o
00
:0
06
7
0
/0
13
6/
:
00
20
:0
07
0
13
:3
0:
00
Pu
nt
o
mg/l
Matanza Riachuelo - Campaa 2007Muestras Puntuales- Cromo tri y hexavalentel
0,2
0,18
0,2
0,16
0,14
0,12
0,08
0,1
0,06
0,04
0,02
0
0,2
0Km
Pu
nt
54
o
001
Km
Pu
/0
nt
7/
5
o
4
20
1:
07
0
1/
R
Pu
ut
07
nt
a
/2
o
3
00
1:
28
7
R
Pu
/
ut
05
nt
a
/
o
20
3
1:
07
29
R
Pu
/0
u
ta
nt
5
/2
o
3
00
1:
04
7
R
Pu
/0
u
Pu
nt
ta
6/
o
nt
20
3
1:
o
07
05
2:
R
/0
ut
Pu
Pu
6
a
/2
en
nt
3
00
o
te
06
2:
7
M
/
06
Pu
Pu
ol
i
/
en
na
nt
20
o
te
07
28
2:
M
/
05
Pu
Pu
Pu
ol
in
/2
en
nt
nt
a
00
o
o
te
29
3:
2:
7
M
/
0
R
Pu
P
Pu
ol
5/
un
ic
in
e
nt
2
c
a
nt
to
00
hi
o
e
04
er
2:
3:
7
M
iy
/0
Pu
R
Pu
o
6/
ic
lin
R
en
nt
2
c
e
a
00
hi
o
ct
te
05
er
3:
7
de
M
iy
/0
R
Pu
o
l
6/
i
R
l
R
c
i
na
nt
20
ch
o
ec
o
07
ie
M
td
06
3:
ri
a
/
e
ta
06
R
y
Pu
l
ic
nz
R
R
/2
nt
ch
o
ec
a
00
o
ie
M
td
28
3:
7
ri
a
el
/0
ta
R
y
Pu
5/
R
ic
nz
R
nt
2
c
ec
o
a
00
hi
o
M
td
29
er
3:
7
at
iy
el
/0
R
a
5/
nz
R
ic
R
2
o
ch
ec
a
00
ie
M
td
04
7
Pu
ri
at
el
/0
y
a
nt
6
n
R
R
/
o
za
20
o
ec
4:
07
M
td
05
La
Pu
at
el
/
06
a
nt
N
nz
R
/2
o
or
o
a
00
4:
ia
M
06
7
La
M
Pu
at
/
u
0
an
nt
N
6/
es
o
o
z
2
tra
Pu
a
ri a
00
4:
01
nt
Pu
7
La
M
/0
o
u
n
N
7/
es
5:
tu
o
2
a
t
Pu
Pu
ri a
ra
00
l0
en
nt
Pu
7
4/
M
o
t
u
0
n
e
6/
es
5:
tu
Vi
2
a
t
Pu
Pu
ra
00
ct
l0
or
en
nt
Pu
7
5/
in
o
t
0
n
e
o
6
5:
tu
V
/
d
20
Pu
al
Pu
ic
e
to
07
la
06
nt
en
ri n
o
P
/
t
0
e
la
5:
o
6
za
/2
Vi
de
Pu
00
ct
Pu
la
28
en
or
7
nt
Pl
in
/
te
0
o
o
az
5/
Vi
5:
d
2
a
ct
e
00
Pu
or
la
29
Pu
7
en
in
Pl
/0
nt
o
t
az
e
5/
o
de
20
Vi
6:
a
ct
la
07
Pu
04
or
Pu
Pl
/0
en
in
a
nt
6/
o
za
te
o
20
de
Pu
6:
l0
07
la
Pu
5/
Pu
ey
P
0
rre
en
nt
6
l
az
/2
o
te
d
a
00
6:
n
Pu
06
7
Pu
Pu
V
/
e
0
i
ej
yr
en
nt
6/
o
r
o
2
e
t
e
00
d
6:
Pu
28
7
n
Pu
Pu
e
/
V
0
y
e
nt
ie
5/
rre
nt
o
j
2
o
e
00
d
6:
Pu
29
7
n
Pu
/0
ey
Vi
en
5/
e
r
r
jo
20
te
ed
07
Pu
n
04
ey
/0
Vi
6
rre
ej
/2
o
00
d
05
7
n
/0
Vi
6/
ej
2
o
00
06
7
/0
6/
20
07
Pu
nt
o
09
:0
0:
00
15
:0
0:
00
12
:1
5:
00
11
:4
5:
00
09
:3
2:
00
09
:3
0:
00
09
:3
5:
00
13
:0
0:
00
12
:3
6:
00
10
:2
0:
00
10
:1
5:
00
10
:1
5:
00
13
:4
5:
00
13
:3
0:
00
10
:3
0:
00
10
:4
5:
00
11
:0
0:
00
12
:0
0:
00
11
:3
0:
00
11
:2
6:
00
12
:0
0:
00
10
:0
0:
00
09
:3
0:
00
12
:0
0:
00
12
:3
6:
00
13
:0
0:
00
09
:0
0:
00
09
:0
0:
00
12
:3
0:
00
13
:0
0:
00
13
:3
0:
00
mg/l
Matanza Riachuelo - Campaa 2007Muestras Puntuales- Cromo tri y hexavalentel
Se le asign 0,09 al valor correspondiente a (<0,10 mg/l)
0,2
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,2
Matanza Riachuelo
ANEXO V
Grficos, parmetros de muestras en descargas
PE
LL
EG
R
YO
EL
AM
IN
O
EY
D
ES
C
AR
G
...
AM
C
O
TE
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
IN
I-
AR
IE
PE
R
D
PE
R
G
AN
EL
IA
S
ER
EZ
C
BR
AV
O
EZ
C
IL
D
mg/l
Descargas Matanza Riachuelo

420
250
Coliformes fecales
Escherichia coli
Coliformes totales

Bacteriologia
1,10E+07
9,0E+06
2,40E+07
2,40E+07
2,40E+07
7,5E+06
4,5E+06
3,0E+06
2,40E+04
2,40E+04
2,40E+04
1,5E+06
IC
EY
D
FA
EL
BR
U
AM
N
PE
LL
E
IN
I-
AR
ES
C
AR
YO
G
R
PE
N
O
O
AM
IN
C
TE
U
D
R
R
L
IE
S
IA
EL
PE
ER
EZ
C
AN
AV
O
BR
IL
EZ
0,0E+00
ml
6,0E+06

SRAO
1,2
mg/l
0,8
0,6
0,4
0,2
0
EZ
A
D
L
CI
AV
BR
O
AN
ZC
E
ER
IAS
EL
P
L
RIE
D
ER
O
UC
TE
P
M
GA
ER
O
IN
O
UN
AM
N
U
Y
RO
AR
PE
Se le asigno 0,2 al valor que correspondiente a (<0,3mg/l)
L
DE
Y
RE
INI
GR
E
LL
AB
AF
G
R
CA
ES
D
-
A
RIC

Cromo total
60
50
g/l
40
30
20
10
FA
BR
IC
A
EY
EL
D
ES
C
AR
G
A
O
YO
PE
LL
EG
IN
I-
AR
R
U
N
AM
U
N
O
O
IN
PE
R
G
AM
C
O
TE
U
R
IE
L
PE
R
D
EL
IA
S
O
ER
EZ
C
AN
BR
AV
O
C
IL
D
A
EZ
Se le asigno 9 al valor correspondiente a (<10 ug/l)

Fluoranteno
0,34
0,14
0,12
g/l
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
CILDAEZ
BRAVO
EREZCANO
Se le asigno 3,0 al valor correspondiente a (<4,0 mg/l)
ELIAS
PERDRIEL
TEUCO
PERGAMINO
UNAMUNO
ARROYO
DEL REY
PELLEGRINI DESCARGA
FABRICA
Oxidabilidad lquido bruto total

Oxidabilidad lquido bruto en fro

Oxidabilidad
30
58
71
mg/l
20
10
0
E
DA
L
CI
O
AV
R
B
O
AN
C
EZ
ER
S
IA
EL
EL
RI
D
R
PE
U
TE
CO
M
GA
R
PE
O
IN
O
UN
M
A
UN
O
OY
R
AR
L
DE
Y
RE
NI
RI
G
E
LL
PE
G
AR
C
ES
-D
CA
RI
B
FA
D.B.O. a 5 das lquido bruto

DBO - DQO
D.Q.O. lquido bruto
810
300
470 1950
150
FA
BR
IC
EY
PE
LL
EG
R
IN
I-
AR
R
O
ES
C
AR
G
YO
U
N
EL
AM
N
O
O
AM
IN
PE
R
G
TE
U
L
R
IE
PE
R
D
S
EL
IA
EZ
C
AN
O
ER
AV
O
BR
EZ
0
C
IL
D
mg/l
250
FA
B
D
EL
C
AR
G
A
R
O
YO
ES
D
IR
IN
G
LE
PE
L
Se le asign 9, a la concentracin correspondiente a < 10 mg/l
R
IC
A
R
EY
O
U
N
AR
U
N
AM
IN
O
PE
R
G
AM
O
TE
U
C
R
IE
L
PE
R
D
EL
IA
S
EZ
C
AN
O
ER
BR
AV
O
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
C
IL
D
A
EZ
mg/l

23
27
Se le asign 9, a la concentracin correspondiente a < 10 ug/l
ARROYO
DEL REY
PELLEGRINI
DESCARGA
FABRICA
PERGAMINO
TEUCO
PERDRIEL
ELIAS
EREZCANO
BRAVO
CILDAEZ
g/l
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
UNAMUNO

Arsnico

Hidrocarburos totales
5
4,5
4
3,5
mg/l
3
2,5
2
1,5
1
0,5
Se le asign 3, a la concentracin correspondiente a (< 4,0 mg/l)
PELLEGRINI DESCARGA
FABRICA
ARROYO DEL
REY
UNAMUNO
PERGAMINO
TEUCO
PERDRIEL
ELIAS
EREZCANO
BRAVO
CILDAEZ
PELLEGRINI DESCARGA
FABRICA
ARROYO DEL
REY
UNAMUNO
PERGAMINO
TEUCO
PERDRIEL
ELIAS
EREZCANO
BRAVO
CILDAEZ
mg/l

Sustancias fenlicas
0,16
0,14
0,12
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
CILDAEZ
BRAVO
EREZCANO
ELIAS
PERDRIEL
TEUCO
PERGAMINO
UNAMUNO
ARROYO DEL REY
PELLEGRINI - DESCARGA FABRICA
Se le asigno valor :

4,0 Para Tolueno (<5,0 ug/l)
6,2 para THM (<6,3 ug/l)
1,7 para Bromodiclorometano (<1,7 ug/l)
2,4 para Benceno (2,5 ug/l)
4,0 para Etibenceno (<2,5)
Etilbenceno
Benceno
Tetracloroeteno
1,2-diclorobenceno
1,4-diclorobenceno
43,7
46,9
Bromodiclorometano
50
Cloroformo
32
Trihalometanos
totales
137
Tolueno
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Tricloroetileno
g/l

SOC - VOC
Matanza Riachuelo
ANEXO VI
Planilla de medicin de caudales
Matanza Riachuelo
Ruta N 3
AySA - Direccin de Planificacin

Diag - Perfil Fondo Rio Matanza - 05/04/2007
Medicin de corte de izquierda a derecha de Puente RN 3 y Rio Matanza
hora
distancia
Prof.
Pelo
tirante
Observaciones
10:24
0,00
4,85
seco
Borde izquierdo Base Puente
10:25
0,72
5,00
seco
inicio baranda
10:25
1,00
5,57
seco
10:27
2,00
5,55
seco
10:24
3,00
6,28
seco
10:30
3,60
7,20
7,20
0,00
borde izquierdo de cauce
10:52
4,00
7,33
7,20
0,13
10:57
5,00
7,49
7,20
0,29
11:00
6,00
7,63
7,18
0,45
11:04
7,00
7,79
7,18
0,61
11:08
8,00
7,85
7,19
0,66
11:11
9,00
7,82
7,19
0,63
11:13
10,00
7,85
7,19
0,66
11:15
11,00
7,69
7,20
0,49
11:17
12,00
7,95
7,19
0,76
11:19
13,00
7,92
7,19
0,73
11:21
14,00
7,79
7,20
0,59
11:23
15,00
7,62
7,21
0,41
11:25
16,00
7,71
7,20
0,51
11:29
17,00
7,69
7,23
0,46
piedra en fondo
11:30
18,00
7,60
7,21
0,39
11:32
19,00
7,30
7,20
0,10
11:34
19,18
7,20
7,20
0,00
borde derecho cauce
11:38
20,00
6,74
seco
11:39
21,00
6,27
seco
11:39
22,00
6,00
seco
11:40
23,00
6,10
seco
11:40
24,00
6,09
seco
11:40
25,00
6,00
seco
11:40
26,00
6,16
seco
11:40
27,00
6,08
seco
11:40
28,00
5,94
seco
11:41
29,00
6,02
seco
11:41
30,00
5,95
seco
11:41
31,00
5,94
seco
11:41
32,00
5,73
seco
11:41
33,00
5,80
seco
11:42
34,00
5,85
seco
11:42
35,00
5,86
seco
11:42
36,00
5,89
seco
11:42
37,00
5,86
seco
11:42
38,00
5,55
seco
11:44
39,00
5,42
seco
11:44
40,00
5,37
seco
11:44
41,00
5,21
seco
11:44
42,00
5,32
seco
11:45
43,00
5,26
seco
11:45
44,00
5,32
seco
11:45
45,00
4,85
seco
11:45
45,40
4,85
seco
largo total de baranda puente
46,84
0,00
largo total cauce bajo puente

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Ruta 3 y Rio Matanza

CODIGO DE SITIO : RUTA3
MES/AO
may-07
DIA hs. min. NIVEL
may-07 10
may-07 11
may-07 13
may-07 15
may-07 16
may-07 17
may-07 18
may-07 19
may-07 20
MED. N 6121
invertido: 7950
VEL. CAUDAL PELO
BAT
7200 12,95
Hst
11
54
747
91,53
0,46
12
744
91,72
0,45
12
747
92,06
0,46
14
723
92,81
0,46
17
723
92,49
0,45
19
723
92,91
0,44
14
41
701
93,43
0,39
14
50
701
92,52
0,44
12
34
674
94,67
0,37
12
37
674
93,42
0,35
12
659
93,18
0,34
12
12
659
93,28
0,34
12
654
92,46
0,36
12
18
651
92,08
0,36
13
40
651
93,41
0,33
13
44
649
93,37
0,35
645
93,62
0,32
647
93,80
0,32
50
647
93,58
0,31
55
644
93,10
0,31
10
22
640
84,17
0,31
10
27
640
85,95
0,30
10
35
640
88,00
0,31
may-07 24
may-07 26
may-07 27
Inst
7230
7260
Limpieza
7280
Limpieza
7
7290
7300 12,86
10 Limpieza
Limpieza
11
7320 12,88
12 Limpieza
13
7320 12,83
14 Limpieza
15
7300 12,80
16 Limpieza
17
7310
18 Limpieza
19
may-07 22
may-07 23
Obsev.
Limpieza
9
10
635
92,18
0,30
14
637
93,58
0,34
10
15
639
90,64
0,32
10
27
640
91,74
0,31
12
48
637
94,14
0,31
12
51
639
92,07
0,29
11
44
635
90,92
0,27
11
47
635
89,49
0,25
7340 12,76
20 Limpieza
21
7310 12,76
22 Limpieza
23
Limpieza
7330
24
25 Limpieza
7330
26

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Ruta 3 y Rio Matanza

CODIGO DE SITIO : RUTA3
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
may-07 28
may-07 29
may-07 30
may-07 31
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
MED. N 6121
invertido: 7950
VEL. CAUDAL PELO
BAT
7340 12,67
Hst
Obsev.
10
36
645
80,42
0,31
27 Limpieza
10
41
640
85,39
0,29
5860
10
17
640
82,50
0,25
5086
10
22
640
84,19
0,30
6041
12,66
10
46
640
91,57
0,27
5301
7330 12,65
10
52
639
92,10
0,26
5219
17
639
87,89
0,25
5063
34
640
83,90
0,28
5635
10
640
84,17
0,32
6380
10
644
84,18
0,31
6318
59
642
91,60
0,31
6223
642
91,27
0,29
5878
38
10
25
635
92,43
0,28
5488
39 Limpieza
10
29
637
91,92
0,30
5814
7330
40
48
637
90,62
0,28
5480
7320 12,62
41 Limpieza
53
637
92,21
0,29
5715
10
12
634
87,33
0,25
5005
10
18
634
86,82
0,30
5815
11
37
637
92,53
0,23
4499
11
42
635
93,34
0,25
4940
13
29
642
93,24
0,25
5110
28 Nivel Seccin
7340
29 Limpieza
30
31 Limpieza
32
7330 12,64
33 Limpieza
34 se lev.y limp.senso
7330 12,66
35 Limpieza
36
7340 12,61
37 Limpieza
42
7340 12,61
43 Limpieza
44
7330 12,61
45 Limpieza
46
7320
47 Desinstalacin
Matanza Riachuelo
Puente Molina
Direccin Planificacin
PLANILLA DE DATOS DE INSTALACIN Y RELEVAMIENTO
DIRECCION : Puente Calle Molina

Pdo: La Matanza
Fecha : 10 / 05 / 2007
CODIGO SITIO : MOLINA
Salvador - Lizarraga
Corte
Realizo : Perez-Cardozo- Paz
Ubicacin
11,83m
DATOS DE LA UBICACIN
Soporte Clavado en el lecho y fijado a la Borde del Puente
Distancias de las acometidas * (mm)
Datos de medicin en Cota OSN (m)

COTA DE BR **
punto a1
EN CARGA
PELO DE AGUA
3200
Distancia al sedimento
5000
INVERTIDO
INTRADOS
DIAMETRO *
Sedimentos
Compensacin de nivel del sensor
** Datos de plancheta
* medido en sitio
DATOS DE INSTALACION DE MEDICION

SCAN N 6170 - 6170 bis
MED. MAXIMA DEL SENSOR : 350 mbar
CERO SENSOR : 0
mm BATERIA :
NIVEL DE COMPENSACION : 1380 mm
HISTOGRAMA : MEDIA
INTERVALO DE MEDIDA : 2m
SENSOR : NEGATIVO
HORA
NIVEL
SEAL
mm
%
VEL.
(m/seg)
NOMBRE DE DIRECTORIO : MOLINA

Nombre del Fichero de Seccin :
Diametro :
Sedimentos : NO -SI
Menu de anotaciones : SI - NO
INICIO DE INSTALACIN : 10/05/07-12:24 hs.
RETIRO DE INSTALACIN: 07/06/07-10:54 hs.
CAUDAL
NIVEL
OBSERVACIONES
m3/h.
Pelo de agua

Diag - Perfil Fondo Rio Matanza - 05/04/2007
Medicin de corte de derecha a izquierda de Puente Molina y Rio Matanza
distancia
Pelo
tirante
Observaciones
25.95
3,52
seco
Borde Derecho Base Puente
24,95
2,10
seco
23,95
2,01
seco
22,95
1,93
seco
22,55
1,93
3,07
borde derecho de cauce
21,95
1,12
3,07
0,81
20,95
0,39
3,06
1,55
19,95
0,28
3,06
1,66
18,95
0,14
3,07
1,79
17,95
0,00
3,06
1,94
16,95
0,02
3,05
1,93
15,95
0,00
3,04
1,96
14,95
0,04
3,03
1,93
13,95
0,00
3,03
1,97
12,95
0,15
3,02
1,83
11,95
0,08
3,02
1,90
10,95
-0,02
3,02
2,00
10,40
0,29
3,02
1,69
zapata columna
9,95
0,56
3,02
1,42
8,95
0,89
3,01
1,10
zapata columna
7,95
1,15
3,00
0,85
zapata columna
6,95
1,25
3,02
0,73
5,95
1,49
3,02
4,95
1,98
3,02
tierra
3,95
3,12
seco
2,95
3,13
seco
1,95
3,20
seco
0,95
3,33
seco
0,00
3,64
seco
PUENTE MOLINA
0,54
1,17
0,60
1,45
0,40
1,35
1m
0,40
3,08
3,05
1m
0,43
4,25
4,65
7,45 m
8,45 m
9,45 m
11,95
21,55
22,55
25,95

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Calle Molina La Matanza

CODIGO DE SITIO : MOLINA
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
may-07 10
MED. N 6170
invertido: 5000
VEL. CAUDAL PELO
BAT
24
1800 90,52
0,31
12
27
1800 90,76
0,31
12
31
1794 80,56
0,33
12
29
1540 66,75
0,33
12
34
1578 65,46
0,34
13
10
1571 60,61
0,35
may-07 12
12
1349
0,00
0,00
3320
Limpieza
may-07 13
14
50
1495
0,00
0,32
3370
Limpieza
15
1495
0,00
0,00
11
31
1309
0,00
0,00
3430
10 cambio Main xbis
12
43
1581 27,73
0,31
3420
11 recalibracin
12
44
1582 26,26
0,31
12
45
1587 44,12
0,28
3420
12
12
50
1588 60,38
0,28
11
24
1606 65,95
0,25
11
30
1606 70,01
0,26
13
1572 62,02
0,27
13
12
1572 66,96
0,28
32
1542 68,59
0,26
36
1542 70,54
0,27
18
39
1542 76,25
0,25
19
14
1532 72,18
0,22
3500 12,19
21
1533 78,59
0,24
13,05
11
1537 79,65
0,22
3520 12,78
11
12
1538 70,45
0,23
14
1534 68,33
0,25
24
1534 58,60
0,26
44
1530 71,43
0,25
52
1531 66,16
0,25
10
56
1518 64,79
0,26
11
1519 71,44
0,25
18
may-07 14
may-07 15
may-07 16
may-07 17
may-07 18
may-07 19
may-07 20
may-07 21
may-07 23
may-07 24
may-07 25
Obsev.
12
may-07 11
3200 12,40
Hst
Inst
2
3270
Limpieza
13
3380 12,30
14 Limpieza
15
3440 12,26
16 Limpieza
17
3490 12,23
Limpieza
20 Limpieza
21 cambio bat.
22 Limpieza
23
3550 12,76
24 Limpieza
25
3550 12,72
26 Limpieza
27
3540
Limpieza
Limpieza

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Calle Molina La Matanza

CODIGO DE SITIO : MOLINA
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
may-07 26
may-07 27
may-07 28
may-07 29
may-07 30
may-07 31
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
MED. N 6170
invertido: 5000
VEL. CAUDAL PELO
BAT
3540
Hst
Obsev.
13
20
1523 85,14
0,25
30 Limpieza
13
22
1523 80,42
0,24
11
1518 73,22
0,28
11
11
1518 68,04
0,26
11
17
1501 22,08
0,26
11
33
1410 30,05
0,24
15369
Nivel seccin
11
35
1410 33,73
0,26
16268
35 recalibracin
10
53
1408 68,73
0,23
14599
10
58
1408 64,00
0,24
15157
11
26
1428 80,62
0,22
14309
11
31
1428 82,07
0,22
14362
10
1451 75,01
0,22
14574
10
1451 67,98
0,23
14738
10
33
1449 47,47
0,21
13747
10
37
1449 31,11
0,23
16303
29
1458 83,84
0,21
13881
33
1458 70,69
0,23
15073
55
1437 69,06
0,19
12481
59
1435 36,48
0,23
14908
13
1403 51,83
0,20
12237
18
1403 52,78
0,20
12809
10
47
1417 80,51
0,24
14966
10
53
1416 64,66
0,24
14624
10
56
1409 44,79
0,22
13660
11
1409 45,88
0,22
13661
10
54
1394 80,91
0,22
13499
31
3550
32 Limpieza
33
3580 12,56
34 Limpieza
3590 12,58
36 Limpieza
3560 12,57
37 Limpieza
38
3550 12,52
39 Limpieza
40
3580 12,52
41 Limpieza
42
3600 12,48
43 Limpieza
44
3570
45 Limpieza
46
3620 12,48
47 Limpieza
48
3600 12,47
49 Limpieza
50
3620 12,46
51 Limpieza
52
3630
56 Desinstalacin
Matanza Riachuelo
Puente La Noria
DIRECCION : Puente La Noria y Gral. Paz

Capiatal Federal
Fecha : 14 / 05 / 2007
CODIGO SITIO : LANORIA

Ubicacin
Corte
Realizo : Perez-Lopez-Cardozo- Paz
33 m
C. Fed.
Soporte Clavado en el lecho y fijado a la Baranda de Puente

COTA DE BR **
punto a1
EN CARGA
PELO DE AGUA
8790
10430
INVERTIDO
INTRADOS
en sitio de tomar pelo
DIAMETRO *
Sedimentos
* medido en sitio

SCAN N OCFM 5925
MED. MAXIMA DEL SENSOR : 1 bar
CERO SENSOR : 0
mm BATERIA :
HISTOGRAMA : MEDIA
SENSOR : POSITIVO
HORA
NIVEL
SEAL
mm
%
VEL.
(m/seg)
NOMBRE DE DIRECTORIO : LANORIA

Diametro :
Sedimentos : NO -SI
RETIRO DE INSTALACIN: 07/06/2007-14:52
CAUDAL
NIVEL
OBSERVACIONES
m3/h.
Pelo de agua

Diag - Perfil Fondo Rio Matanza - 13-16 19 /04/2007
Medicin de corte de derecha a izquierda de Puente La Noria y Rio Matanza
distancia distancia Prof.
Pelo
tirante 10,72-B
Observaciones
97,95
0,00
1,42
seco
9,30
Borde Derecho Base Puente
96,95
1,00
1,79
seco
8,93
75,00
95,95
2,00
2,55
seco
8,17
94,95
3,00
3,24
seco
7,48
93,98
3,97
3,83
seco
6,89
92,95
5,00
3,79
seco
6,93
67,00 base puente, inicio baranda
92,16
5,79
3,77
seco
6,95
91,74
6,21
3,92
seco
6,80
90,95
7,00
6,24
seco
4,48
89,95
8,00
6,57
seco
4,15
88,95
9,00
6,73
seco
3,99
87,95
10,00
6,88
seco
3,84
59,00
86,95
11,00
6,88
seco
3,84
85,95
12,00
6,91
seco
3,81
84,95
13,00
6,90
seco
3,82
83,95
14,00
6,87
seco
3,85
82,95
15,00
6,87
seco
3,85
49,00
81,95
16,00
7,29
seco
3,43
19/04=16,3 pelo 7,38
80,95
17,00
7,72
seco
3,00
79,95
18,00
8,21
7,95
0,26
2,51
borde derecho cauce
78,95
19,00
8,48
7,98
0,50
2,24
77,95
20,00
8,43
8,00
0,43
2,29
39,00
76,95
21,00
8,40
8,03
0,37
2,32
75,95
22,00
8,69
8,03
0,66
2,03
74,95
23,00
8,86
8,01
0,85
1,86
73,95
24,00
8,99
8,05
0,94
1,73
72,95
25,00
9,30
8,06
1,24
1,42
27,00
71,95
26,00
9,47
8,12
1,35
1,25
70,95
27,00
9,73
8,13
1,60
0,99
69,95
28,00
9,85
8,14
1,71
0,87
69,30
28,65
7,92
2,80
borde derecho base 1
69,30
28,65
5,68
5,04
67,95
30,00
15,50
67,45
30,50
5,58
5,14
centro base 1
66,17
31,78
9,64
8,21
1,08
borde izquierdo base 1
65,95
32,00
9,66
1,06
64,95
33,00
9,64
8,19
1,45
1,08
63,95
34,00
9,64
8,13
1,51
1,08
62,95
35,00
9,61
8,11
1,50
1,11
6,50
61,95
36,00
9,68
8,13
1,55
1,04
60,95
37,00
9,55
8,63
0,92
1,17
16/04/07
59,95
38,00
9,55
8,64
0,91
1,17
58,95
39,00
9,95
8,67
1,28
0,77
57,95
40,00
10,07
8,74
1,33
0,65
0,00
56,95
41,00
10,12
8,73
1,39
0,60
55,95
42,00
10,09
8,73
1,36
0,63
54,95
43,00
9,88
8,74
1,14
0,84
53,95
44,00
9,80
8,75
1,05
0,92
52,95
45,00
9,89
8,73
1,16
0,83
0,00
51,95
46,00
10,03
8,74
1,29
0,69
50,95
47,00
10,04
8,78
1,26
0,68
49,95
48,00
9,94
8,76
1,18
0,78
48,95
49,00
10,02
8,79
1,23
0,70
48,77
49,18
10,04
8,80
1,24
0,68
Centro puente metalico
47,95
46,95
45,95
44,95
43,95
42,95
41,95
40,95
39,95
38,95
37,95
36,95
35,95
34,95
33,95
32,95
31,95
31,33
30,95
29,83
28,54
28,15
27,95
26,95
25,95
24,95
23,95
22,95
21,95
20,95
19,95
18,95
17,95
16,95
15,95
14,95
13,95
12,95
11,95
10,95
9,95
8,95
7,95
6,95
5,95
5,75
5,38
4,26
3,95
2,95
1,95
0,95
0,00
50,00
51,00
52,00
53,00
54,00
55,00
56,00
57,00
58,00
59,00
60,00
61,00
62,00
63,00
64,00
65,00
66,00
66,62
67,00
68,12
69,41
69,80
70,00
71,00
72,00
73,00
74,00
75,00
76,00
77,00
78,00
79,00
80,00
81,00
82,00
83,00
84,00
85,00
86,00
87,00
88,00
89,00
90,00
91,00
92,00
92,20
92,57
93,69
94,00
95,00
96,00
97,00
97,95
10,00
10,15
10,15
10,28
10,30
10,34
10,55
10,59
10,57
10,39
10,44
10,65
10,72
10,70
10,55
10,36
10,17
5,80
5,62
5,56
5,58
5,76
9,44
9,66
9,78
9,52
9,29
9,23
9,01
8,93
8,81
8,54
8,19
7,73
7,48
6,83
6,76
6,80
6,90
6,86
6,84
6,78
6,66
6,40
6,20
3,94
3,78
3,78
3,73
4,05
3,09
2,06
1,31
8,77
8,80
8,79
8,79
8,80
8,80
8,80
8,76
8,77
8,76
8,76
8,73
8,76
8,73
8,70
8,74
8,68
8,61
8,59
8,59
8,58
8,56
8,55
8,52
8,53
8,53
8,48
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
seco
1,23
1,35
1,36
1,49
1,50
1,54
1,75
1,83
1,80
1,63
1,68
1,92
1,96
1,97
1,85
1,62
1,49
0,83
1,07
1,19
0,94
0,73
0,68
0,49
0,40
0,28
0,06
0,72
0,57
0,57
0,44
0,42
0,38
0,17
0,13
0,15
0,33
0,28
0,07
0,00
0,02
0,17
0,36
0,55
4,92
5,10
5,16
5,14
4,96
1,28
1,06
0,94
1,20
1,43
1,49
1,71
1,79
1,91
2,18
2,53
2,99
3,24
3,89
3,96
3,92
3,82
3,86
3,88
3,94
4,06
4,32
4,52
6,78
6,94
6,94
6,99
6,67
7,63
8,66
9,41
0,00 19/04/07=7,90m
0,00
borde pilar 2
centro pilar
borde pilar 2 izq
19/04=81,64m =pelo 7,39m

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente La Noria y Gral. Paz

CODIGO DE SITIO : LANORIA
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
MED. N 5925
invertido: 10430
VEL.
CAUDAL PELO
8790
BAT
Hst
may-07 14 10
853
60,13
0,25
10
853
53,27
0,21
10
848
63,27
0,26
may-07 15 13 41
789
75,84
0,23
13 44
785
75,75
0,23
938
0,00
0,00
10 36
908
7,50
0,00
50 1872
0,00
0,00
7770
11 50 1592 91,95
0,24
8050
11 52 1584 92,01
0,24
may-07 16 10
may-07 17
may-07 18 10 22 1195
92,72
0,19
10 30 1189 80,31
0,20
may-07 19 10 36 1686
8850
8730
8450
12,36
Limpieza
cambio sensor vel
12,36
recalibracin
Limpieza
0,14
10 40 1681 67,12
0,13
11
10 42 1677 72,56
0,12
12
13,16
0,09
12 35 1620 54,84
0,16
may-07 21 11 17 1979
0,00
0,00
11 21 1975
6,49
0,00
may-07 23 13
2417 29,78 -0,06
7970
12,35
8310
0,00
-0,04
12 24 1626
7,80
-0,06
may-07 25 12 25 1065
21,90
0,05
12 30 1091 19,12
0,04
31,82
14 24 1167 10,11
10 Limpieza
13 Limpieza
14
7660
12,32
Limpieza
15 creciendo
7290
12,30
13 10 2429 20,27 -0,05

may-07 24 12 20 1613
Inst
62,49
may-07 20 12 21 1346
Obsev.
16 Limpieza
17 creciendo
8020
12,27
18 Limpieza
creciendo
8570
12,27
19 Limpieza
20 creciendo
may-07 26 14 20 1155
0,04
0,04
8480
21 Limpieza
22 creciendo
may-07 27 10 15 1439
83,48
10 22 1431 59,41
0,16
0,14
8200
23 Limpieza
24
may-07 28
0,10
8350
25 Limpieza / bat
1261 52,71

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente La Noria y Gral. Paz

CODIGO DE SITIO : LANORIA
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
MED. N 5925
VEL.
invertido: 10430
CAUDAL PELO
BAT
Hst
Obsev.
30 2070 49,90
0,11
25525
8360
12,68
26 Nivel seccin
may-07 29
9
9
10 2605 53,65
17 2593 64,75
0,12
0,13
40005
44779
7840
12,66
27 Limpieza
28
may-07 30
9
9
9
24 1887 56,19
26 1887 59,41
36 1879 83,14
0,16
0,19
0,18
31406
37400
35259
8560
12,66
29 Limpieza
30
31
83,94
11 46 1611 93,03
11 48 1615 92,27
0,25
0,26
0,27
37075
39002
40266
8830
12,66
32 Limpieza
33 Limpieza sensor
34
jun-07
1 11 42 1535 69,57
12 12 1522 84,22
0,21
0,21
28583
28039
8930
12,64
35 Limpieza
36 no lev. Datos
jun-07
2 10 19 2661 75,41
10 24 2648 76,19
0,15
0,12
53539
44274
7800
12,62
37 Limpieza
38
jun-07
3 12 50 2100 45,05
12 54 2100 43,96
0,12
0,12
28117
29464
8400
jun-07
5 12 0 2261 64,65
12 13 2240 30,44
0,15
0,12
39963
30898
8200
12,61
41 Limpieza
42
jun-07
9 47 2601 12,91
9 57 2618 0,00
10 0 2622 11,78
-0,04
0,00
-0,05
-12851
0
-16980
7850
12,57
43 Limpieza
sin circulacin
jun-07
7 14 52 2304 76,20
0,14
39612
8130
may-07 31 11 36 1615
Volumen total = 6534967
39 Limpieza
40
44 Desinstalacin
Matanza Riachuelo
Puente Victorino de la Plaza
DIRECCION : Puente Victorino de la Plaza y V. Sarfield

Capital Federal
Fecha : 15 / 05 / 2007
CODIGO SITIO : PLAZA
Corte
Ubicacin
Realizo : Perez-Lopez-Cardozo
C. Fed.
Pcia
Riachuelo
Puente V. De La Plaza
21 m
Soporte Clavado en el lecho y fijado a la Baranda de Puente / se cambio por rotura

COTA DE BR **
punto a1
EN CARGA
PELO DE AGUA
6790
8:30 hs.
12000
INVERTIDO
INTRADOS
DIAMETRO *
Sedimentos
* medido en sitio

SCAN N OCFM 5713
MED. MAXIMA DEL SENSOR : 0,350 bar
CERO SENSOR : 0
mm BATERIA :
NIVEL DE COMPENSACION :
HISTOGRAMA : MEDIA
SENSOR : NEGATIVO
HORA
NIVEL
SEAL
mm
%
VEL.
(m/seg)
NOMBRE DE DIRECTORIO : PLAZA

Nombre del Fichero de Seccin : PLAZA
Diametro :
Sedimentos : NO -SI
RETIRO DE INSTALACIN: 07/06/2007-17 hs.
CAUDAL
NIVEL
OBSERVACIONES
m3/h.
Pelo de agua

Diag - Perfil Fondo Riachuelo - 11/04/2007 y 12/04/07
Medicin de corte de izquierda a derecha de Puente Victorino de la Plaza y Riachuel
hora distancia Prof.
Pelo
Referencia tirante Total tirante borde izq.
Observaciones
0,00
1,85
seco
1,85
0,00
Borde izquierdo Base Puente
0,48
6,17
seco
1,85
4,32
inicio baranda
0,72
6,30
seco
1,85
4,45
1,00
10,47
5,23
1,85
8,62
5,24
5,23
borde izquierdo de cauce
2,00
10,45
5,23
1,85
8,60
5,22
a 1,6m solido en fondo
3,00
10,36
5,22
1,85
8,51
5,14
5,24
4,00
10,27
5,24
1,85
8,42
5,03
5,00
10,23
5,24
1,85
8,38
4,99
6,00
10,27
5,23
1,85
8,42
5,04
5,24
7,00
10,46
5,24
1,85
8,61
5,22
8,00
10,56
5,24
1,85
8,71
5,32
5,22
9,00
10,47
5,23
1,85
8,62
5,24
10,00
10,78
5,22
1,85
8,93
5,56
11,00
10,91
5,19
1,85
9,06
5,72
12,00
10,98
5,19
1,85
9,13
5,79
5,20
13,00
11,74
5,20
1,85
9,89
6,54
14,00
11,54
5,21
1,85
9,69
6,33
5,22
11/04/07 inicio lluvia
15,00
11,92
6,88
1,85
10,07
5,04
6,88
12/4/07
16,00
12,01
6,88
1,85
10,16
5,13
16,90
12,00
6,88
1,85
10,15
5,12
16,91
6,30
seco
1,85
4,45
borde pilar
17,50
6,17
seco
1,85
4,32
borde columna
1,85
-1,85
18,00
1,85
-1,85
19,00
1,85
-1,85
19,18
1,85
-1,85
20,00
1,85
-1,85
21,00
11,55
6,82
1,85
9,70
4,73
22,00
11,58
6,82
1,85
9,73
4,76
23,00
11,54
6,82
1,85
9,69
4,72
6,80
24,00
11,49
6,80
1,85
9,64
4,69
25,00
11,45
6,77
1,85
9,60
4,68
ESM RIO 9:50 hs = 12 m
26,00
11,01
6,81
1,85
9,16
4,20
27,00
10,35
6,77
1,85
8,50
3,58
28,00
10,30
6,75
1,85
8,45
3,55
6,75
29,00
10,45
6,74
1,85
8,60
3,71
30,00
10,47
6,74
1,85
8,62
3,73
31,00
10,43
6,70
1,85
8,58
3,73
32,00
10,38
6,70
1,85
8,53
3,68
33,00
10,40
6,70
1,85
8,55
3,70
6,70
34,00
10,40
6,68
1,85
8,55
3,72
35,00
10,59
6,68
1,85
8,74
3,91
36,00
10,30
6,65
1,85
8,45
3,65
37,00
10,17
6,64
1,85
8,32
3,53
6,64
38,00
10,20
6,64
1,85
8,35
3,56
39,00
10,10
6,60
1,85
8,25
3,50
40,00
10,15
6,57
1,85
8,30
3,58
41,00
9,94
6,53
1,85
8,09
3,41
6,55
6,52 = pelo lado derecho
41,56
6,26
seco
1,85
4,41
42,11
6,16
seco
1,85
4,31
42,85
seco
1,85
-1,85
42,00
1,85
-1,85
43,00
1,85
-1,85
44,00
1,85
-1,85
45,00
1,85
-1,85
derecho
46,00
9,13
6,50
1,85
7,28
2,63
6,48
47,00
48,00
49,00
50,00
51,00
52,00
53,00
54,00
55,00
56,00
57,00
58,00
59,00
60,00
61,00
61,68
62,10
62,47
9,14
9,13
9,10
9,07
8,98
8,94
8,73
8,40
7,79
7,91
7,88
7,57
7,34
7,32
7,12
6,30
6,17
1,85
6,50
6,47
6,47
6,47
6,47
6,45
6,46
6,46
6,43
6,43
6,43
6,43
6,41
6,42
6,42
seco
seco
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
7,29
7,28
7,25
7,22
7,13
7,09
6,88
6,55
5,94
6,06
6,03
5,72
5,49
5,47
5,27
4,45
4,32
0,00
2,64
2,66
2,63
2,60
2,51
2,49
2,27
1,94
1,36
1,48
1,45
1,14
0,93
0,90
0,70
6,46
largo total bajo puente
0,48
0,72
44,36
16.91
17.50
18,79
20,30
45,66
61,68
21
31,51
41,56
42,11
Puente Victorino de la Plaza
42,85
62,47
Pelo 10/04/07
10:10 hs.
7,14 m
desde baranda

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Victorino de la Plaza y Av. Velez Sarfield

CODIGO DE SITIO : LAPLAZA
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
MED. N 5713
invertido: 12000
VEL.
CAUDAL PELO
6970
BAT
Hst
may-07 15 10
44
4757 61,94 -0,17
10
46
4753 61,94 -0,17
10
48
4750 68,45 -0,17
4914 87,89 -0,26
15
4907 82,20 -0,19
23
4890 87,09 -0,21
6840
57
3687
5690
may-07 16
may-07 17
0,00
6810
Obsev.
Inst
Limpieza
0,00
Desinstalacin
ROTURA DE SOPORTE POR BASURA FLOTANDO

may-07 25 11
25
5148 24,02
0,18
11
32
5182
0,00
0,00
16
4650
8,69
0,00
7120
11
28
4800
0,00
0,00
7150 12,46
25
5570 31,71 -0,11
37
5559 12,90 -0,08
48
5860 40,27 -0,18
28
5691 19,25 -0,27
36
5685 21,43 -0,27
34
6183 62,51 -0,29 -231111 5790
14 limpieza
39
6167 49,53 -0,35 -277358
15
32
5468
8,66
0,00
42
5447
1,88
-0,12
-78296
17
47
5440 10,99 -0,16 -104031
18
may-07 31 12
22
4888 42,26 -0,31 -168928 7150 12,78
19 limpieza
12
36
4886 23,25 -0,31 -169099 7130
20 se lev y limp.senso
12
40
4886 29,64 -0,31 -169013
21
12
42
4678 69,66 -0,12
12
49
4663 52,72 -0,45 -226754
may-07 26
may-07 27
may-07 28
may-07 29
may-07 30
jun-07
6580 13,03
Reinstalacin
creciendo
6160
reinstalado
limpieza
10
cambio compens.
6320
188206
-60953
12 limpieza
13 Nivel seccin
6540 12,87
7380 12,90
16 limpieza
22 limpieza
23

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Victorino de la Plaza y Av. Velez Sarfield

CODIGO DE SITIO : LAPLAZA
MES/AO
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
DIA hs. min. NIVEL
MED. N 5713
VEL.
invertido: 12000
CAUDAL PELO
BAT
Hst
Obsev.
10
51
6027 81,00 -0,47 -298110 5960 12,97
24 limpieza
10
56
6014 75,39 -0,31
25
12
5706 11,72 -0,28 -196212 6320
26 limpieza
12
14
5695 28,79 -0,29 -202807
27
12
44
5649 81,64 -0,33 -227895 6360 12,96
28 limpieza
12
49
5637 64,52 -0,17 -116918
29
49
6198 76,64 -0,24 -191700 5830 12,94
30 limpieza
56
6210 85,97
31
jun-07
17
jun-07
12
0,34
236587
272383
se retiro main
20
5871
0,00
0,00
6120 12,90
reinstalacin
Matanza Riachuelo
Ricchieri
DIRECCION : Puente de Rectificacin Rio Matanza

Puente sobre Aut. Riccheri La Matanza
Fecha : 11 / 05 / 2007
CODIGO SITIO : RICCHERI

Ubicacin
Corte
54 m

COTA DE BR **
punto a1
EN CARGA
PELO DE AGUA
8420
9960
INVERTIDO
INTRADOS
DIAMETRO *
Sedimentos
* medido en sitio

SCAN N 6021
MED. MAXIMA DEL SENSOR : 350 mbar
CERO SENSOR : 0
mm BATERIA :
HISTOGRAMA : MEDIA
SENSOR : NEGATIVO
HORA
NIVEL
SEAL
mm
%
VEL.
(m/seg)
NOMBRE DE DIRECTORIO : RICCHERI

Diametro :
Sedimentos : NO -SI
RETIRO DE INSTALACIN: 08/06/07-10 hs.
CAUDAL
NIVEL
OBSERVACIONES
m3/h.
Pelo de agua
DIRECCION : Puente Ruta N 3 y Rio Matanza

Marcos Paz
Fecha : 09 / 05 / 2007
CODIGO SITIO : RUTA3
Salvador
Ubicacin
Corte
11,35 m

COTA DE BR **
punto a1
EN CARGA
PELO DE AGUA
7200
7950
INVERTIDO
INTRADOS
DIAMETRO *
Sedimentos
* medido en sitio

SCAN N 6121
MED. MAXIMA DEL SENSOR : 3569 mm
CERO SENSOR : 0
mm BATERIA :
HISTOGRAMA : MEDIA
SENSOR : NEGATIVO
HORA
NIVEL
SEAL
mm
%
VEL.
(m/seg)
NOMBRE DE DIRECTORIO : RUTA3

Nombre del Fichero de Seccin : RUTA3
Seccin: (ver archivo de Batimetria)
Sedimentos : SI
RETIRO DE INSTALACIN: 07/06/07-13:30 hs.
CAUDAL
NIVEL
OBSERVACIONES
m3/h.
Pelo de agua
PUENTE RICHERI
20 m
3,25
19,50
17
19,50
16,35
1,38
0,50
0,7
22,30 m

PUNTO DE INSPECCIN DE : Puente Autopista Riccheri

CODIGO DE SITIO : RICCHERI
MES/AO
DIA hs. min. NIVEL
may-07 29
may-07 30
may-07 31
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
jun-07
MED. N 6021
invertido: 9960
VEL. CAUDAL PELO
11
42 1810 18,59
0,24
8290
11
50 1691 10,62
0,22
33710
12
25 1230 80,68
0,34
27704
12
32 1223 82,76
0,37
29210
10
40 1180 84,90
0,33
23984
8680
11
1287 73,45
0,28
24475
8670
11
14 1291 89,00
0,37
32983
11
11 1287 88,94
0,37
32954
11
21 1289 88,13
0,37
32449
59 2198 83,96
0,21
48647
10
2191 83,65
0,22
52136
11
32 1475 73,05
0,17
20067
11
36 1469 55,98
0,19
21970
BAT
12,85
Hst
Obsev.
31 Limpieza
32 Nivel seccin
8620
12,84
33 Limpieza
34
12,84
35 Limpieza
36 se lev.y limp.senso
37
8700
12,81
38 Limpieza
39
8010
12,78
40 Limpieza
41
8550
42 Limpieza
43
Limpieza
11
32 1616 49,85
0,20
27612
11
39 1614 55,91
0,19
26306
12
41 1987 82,06
0,22
42461
12
49 1980 71,74
0,21
40684
8380
12,78
44 Limpieza
8050
12,76
45 Limpieza
46
Desinstalacin

Diag - Perfil Fondo Rio Matanza -19/04/2007
Medicin de corte de derecha a izquierda de Puente Riccheri y Rectificacin del Rio Matanza
distancia
Prof.
9,96-(D)
Observaciones
25,00
78,53
42,33
6,70
3,26
25,27
78,26
41,50
6,74
3,22
borde derecho cauce
26,00
77,53
40,67
7,70
2,26
27,00
76,53
39,84
8,24
1,72
28,00
75,53
39,01
8,37
1,59
29,00
74,53
38,18
8,58
1,38
30,00
73,53
37,35
8,67
1,29
31,00
72,53
36,52
8,85
1,11
25/04/07
32,00
71,53
35,69
9,02
0,94
33,00
70,53
34,86
8,99
0,97
34,00
69,53
34,03
9,21
0,75
35,00
68,53
33,20
9,00
0,96
36,00
67,53
32,37
9,35
0,61
37,00
66,53
31,54
9,35
0,61
38,00
65,53
30,71
9,29
0,67
39,00
64,53
29,88
9,09
0,87
40,00
63,53
29,05
8,86
1,10
41,00
62,53
28,22
8,99
0,97
42,00
61,53
27,39
9,06
0,90
43,00
60,53
26,56
9,32
0,64
44,00
59,53
25,73
9,40
0,56
45,00
58,53
24,90
9,62
0,34
46,00
57,53
24,07
9,88
0,08
47,00
56,53
23,24
9,73
0,23
48,00
55,53
22,41
8,66
1,30
piedra
49,00
54,53
21,58
9,57
0,39
50,00
53,53
20,75
9,38
0,58
51,00
52,53
19,92
9,76
0,20
52,00
51,53
19,09
9,57
0,39
53,00
50,53
18,26
9,65
0,31
54,00
49,53
17,43
9,96
0,00
55,00
48,53
16,60
9,82
0,14
56,00
47,53
15,77
9,76
0,20
57,00
46,53
14,94
9,58
0,38
58,00
45,53
14,11
9,48
0,48
59,00
44,53
13,28
9,45
0,51
60,00
43,53
12,45
9,13
0,83
61,00
42,53
11,62
9,06
0,90
62,00
41,53
10,79
9,06
0,90
63,00
40,53
9,96
9,03
0,93
64,00
39,53
9,13
9,03
0,93
65,00
38,53
8,30
9,23
0,73
66,00
37,53
7,47
9,42
0,54
67,00
36,53
6,64
9,43
0,53
68,00
35,53
5,81
9,16
0,80
69,00
34,53
4,98
8,86
1,10
70,00
33,53
4,15
8,73
1,23
71,00
32,53
3,32
8,76
1,20
72,00
31,53
2,49
8,41
1,55
73,00
30,53
1,66
7,93
2,03
74,00
29,53
0,83
7,27
2,69
25/04/07
74,28
29,25
6,80
3,16
fin cauce 19/04/07
75,00
28,53
0,00
6,80
3,16

Informe AySA PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe AySA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Saneamiento Cloacal

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Es nuestra. Es para todos.

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

Arq. Mariana Carriquiriborde

Coordinadores del Estudio:

Arq. Mariana Carriquiriborde

Arq. Isabel Asato

Sr. Pablo Coccea

JMB Consultora Ambiental

Sra. Mnica Jerebic

Direccin de Asuntos Jurdicos

Direccin de Medio Ambiente y Desarrollo

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

CONSIDERACIONES PRELIMINARES ...............................6

SISTEMA DE SANEAMIENTO SITUACIN ACTUAL ........................................ 6

DESCRIPCIN GENERAL DE LA NUEVA CUENCA Y DEL

NUEVA CUENCA DE SANEAMIENTO........................................................... 20

DETERMINACIN DE LA LNEA DE BASE AMBIENTAL 54

MBITO DE ESTUDIO ............................................................................... 54

CUERPO RECEPTOR: EL RO DE LA PLATA ................................................. 54

CUENCA MEDIA Y BAJA MATANZA-RIACHUELO .......................................... 64

SITUACIN AMBIENTAL DE LA ACTUAL CUENCA W ILDE BERAZATEGUI ....... 90

IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS AL PROYECTO ..... 92

EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES .......................................... 95

SNTESIS DE LA EVALUACIN ................................................................. 106

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

Figura 24: Aspectos Ambientales asociados al proyecto ............................................................ 93

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

Recoleccin de efluentes cloacales en forma independiente de los lquidos pluviales.

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

Figura 1: Divisin de cuencas de saneamiento. Situacin actual.

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento

Sistema de Saneamiento Cloacal

Nueva Cuenca y Sistema de Tratamiento

El sistema actual se divide hoy en cuatro grandes cuencas:

La cuenca de Planta Sudoeste que capta gran parte de los efluentes de La

La cuenca de planta El Jagel que se encuentra en funcionamiento en Esteban

La cuenca de Berazategui que colecta el resto de los efluentes de la concesin

En resumen, los caudales promedio de cada cuenca son:

1.1.2 Sistema de Transporte

Estudio de Impacto Ambiental

Plan Director de Saneamiento