MAS 506 27-Ene-17

A FONDO
[ Pginas 2 y 3 ]
Los peces nativos

del Tajo, patrimonio
natural perdido
DEPORTES
Talavera: Adis a un
grande del deporte
[ Pgina 18 y 19 ]
[ Pgina 14 ]
Ricardo Lorenzo:
Jardines
de Marimurtra
]
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN
EJEMPLAR GRATUITO [ N 506. III POCA ] ARANJUEZ [ 27 DE ENERO DE 2017 ]
El Centro Social
de Moreras se
llamar Cecilio
Fernndez Bustos
SOCIEDAD
www.nuevomas.com
El Partido Popular lo vot en contra y

en Ciudadanos se bbstuvieron
El Pleno de la Corporacin
aprob ayer, con los votos a favor de todos los grupos a excepcion del PP, que vot en
contra, y de Ciudadanos, que se
abstuvieron, que el Centro Social de Moreras pase a llamarse
Cecilio Fernndez Bustos, para recordar al que fuera impulsor y primer director de la Universidad Popular de Aranjuez,
fallecido el pasado 21 de noviembre. Desde el Gobierno
municipal explicaron que este
edificio alberga en la actualidad las instalaciones de la
UPA, consiguindose con el
nombramiento perpetuar la
memoria y el ejemplo de quien
siempre estuvo ligado a la pro-
yeccin, la promocin y el desarrollo cultural de Aranjuez.

La propuesta aprobada incluye
el descubrimiento de una placa
nominativa durante la prxima
primavera, momento en el que
se celebrar tambin un acto
de perfil cultural y social abierto a los vecinos y que cuente en
con la implicacin del profesorado y del alumnado de la UPA
El Pleno instar
al Gobierno
central a
retomar el
Centro Logstico
[ Pgina 4 ]
Varios ribereos en el Da de la Memoria del Holocausto. Varios familiares de los 13 ribereos que fueron deportados al campo de concentracion de Mauthausen asistieron, acompaados por la
alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, al acto celebrado por la Federacin Madrilea de Municipios
(FMM) con motivo del Da de la Memoria del Holocausto. En el acto intervino el presidente de la
FMM, Guillermo Hita, as como representantes de la Casa Sefarad-Israel de Madrid, de la Amical de
Mauthausen y de la Comunidad Juda en Madrid y cont con varios testimonios de personas que mantienen vnculos familiares con las vctimas del Holocausto nazi. Entre esos testimonios estuvo el del Jefe de Protocolo del Ayuntamiento de Aranjuez, Ramn Peche, que es autor del libro La lucha por la libertad. Vecinos de Aranjuez en Mauthausen, presentado durante el pasado mes de mayo de 2016,
cuando se descubri la placa que homenajea a estos trece vecinos en la Plaza de la Constitucin.
[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]
[2]
REPORTAJE [ A FONDO ]
DESDE EL BALCN DEL RO [ ASAMBLEA EN DEFENSA DEL RO TAJO EN ARANJUEZ ]
Los peces nativos del ro Tajo en Aranjuez,

un patrimonio natural perdido
Si algo caracteriza a la fauna de peces ibrica es su alto grado de endemismos (especies que son exclusivas
de la Pennsula Ibrica), ya que al menos la mitad de las especies naturales que la forman no existen en ningn
otro lugar, lo que le convierte en una de las de mayor tasa de endemismos del mundo. Pero es que dentro de
la Pennsula, la cuenca hidrogrfica del Tajo es una de las que ms riqueza de endemismos presenta.
La razn de todo esto est en el

origen de nuestras especies,
motivado por su antigedad,
que se remonta a hace 26 millones de aos, poca en la que
aparecen los primeros ciprnidos, que es la familia a la que
pertenecen la mayor parte de
las especies que colonizaron la
Pennsula por el norte, antes de
que se levantaran los Pirineos,
tras lo cual esta fauna qued
aislada del resto de Europa.
Posteriormente, en el Mioceno, con la desecacin del Mediterrneo, la Pennsula volvi a
quedar expuesta a intercambios de fauna con Europa y el
norte de frica, hasta que hace
5,5 millones de aos se abri el
Estrecho de Gibraltar y nuestra
fauna acucola qued ya aislada
de forma natural hasta nuestros das.
El tiempo y la evolucin hizo
el resto, por lo que volviendo a
la cuenca del Tajo y centrndonos en el ro a su paso por
Aranjuez, las especies autctonas que han estado presentes
antes de su alteracin asciende
a nueve. De esas nueve especies
todas son endmicas excepto
dos: la anguila y la tenca.
Tenemos, por tanto, siete especies que no existen en ningn otro lugar del mundo ms
que en la Pennsula Ibrica y
que han habitado nuestro Tajo,
antes de que una combinacin
de graves alteraciones las desalojasen de sus aguas, en su mayora de manera total.
Las especies
De las nueve especies, excepto
la anguila y la colmilleja, todas
las dems pertenecen a la familia de los ciprnidos, que es la
misma familia de la carpa, si
bien esta especie no se incluye
en este elenco, ya que se trata
de una especie extica totalmente extraa a la fauna autc-
tona del ro, aunque lleve en

nuestras aguas ya varios siglos.
Anguila (Anguilla anguilla): es una especie migratoria
que desova en el mar para completar su ciclo reproductor, por
lo que la construccin de las
grandes presas en el Tajo sin
escalas o pasos de peces, fueron
las responsables de la desaparicin de las poblaciones naturales del ro. Hoy da, ya que la especie tiene una longevidad conocida de 30 aos, solamente
podran existir ejemplares procedentes de reintroducciones
realizadas por la Administracin, de la que se tiene conocimiento de una realizada en la
dcada de los 90 del siglo pasado. De hecho en aguas abajo de
la presa de Almoguera este ao
se han capturado varios ejemplares durante unas obras de
limpieza y reparacin en dicha
infraestructura.
Bermejuela (Achondrostoma arcasii): es un endemismo ibrico de alimentacin
basada principalmente en invertebrados bentnicos (del
fondo del ro). ocasionalmente
consumen detritos y algunas

plantas. Los juveniles se sitan
en zonas someras de poca corriente en las orillas hasta el verano, momento en que migran
hacia zonas de mayor profundidad y corriente. Freza en tramos someros de poca corriente, cerca de las orillas, sobre
sustratos finos.
Barbo comn (Luciobarbus bocagei): endemismo
ibrico de hbitos bentnicos
(de fondo), se alimenta principalmente de larvas de insectos
y detritos. Tambin incluye en
su dieta ovas y plantas acuticas. Los juveniles pueden alimentarse de plancton. Los individuos ms grandes pueden
depredar sobre juveniles de
otros peces. Suele ocupar tramos medios y bajos, de cauce
ancho, profundos, con sustratos finos, corriente lenta, aguas
bien oxigenadas y vegetacin
de ribera abundante. Aunque
frecuenta ros de corriente lenta, en pocas de freza realiza
migraciones ro arriba pudiendo aparecer entonces en zonas
de corriente rpida. Freza en
tramos altos de corriente rpida, bien oxigenados, sobre fondos de piedra y arena. La hembra excava con su aleta anal un
surco en el sustrato donde deposita los huevos.
Comizo (Luciobarbus
comizo): endemismo ibrico
que vive en tramos medios y
bajos de los ros, con cauces anchos, profundos, corriente lenta, abundante vegetacin de ribera y sustrato de cantos gruesos. Prefiere aguas con temperatura moderada y puede ocupar embalses. Se alimenta principalmente de invertebrados,
teniendo una dieta ms rica en
plancton que la del barbo comn. Tambin puede alimentarse de ovas, plantas acuticas
y detritos, aunque de forma
menos frecuente que en el barbo comn. Los individuos ms
grandes pueden depredar ocasionalmente sobre juveniles de
otros peces como el barbo comn. Antes de la reproduccin
remonta los ros hacia las zonas
altas para realizar la freza en
tramos altos de corriente y profundidad moderadas, sobre
fondos de cantos gruesos. La

hembra excava un surco con su
aleta anal, donde deposita los
huevos.
Boga del Tajo (Pseudochondrostoma polylepis):
endemismo ibrico exclusivo
de la cuenca del Tajo que se alimenta principalmente del tapiz
de diatomeas y otras algas microscpicas que raspa de las
piedras y cantos. Tambin puede alimentarse de vegetacin
acutica y en ocasiones de pequeos invertebrados y detritos. Vive en aguas de corrientes
fuertes de tramos medios, con
profundidad moderada y abundante vegetacin de ribera.
Tambin es posible encontrarla
en aguas remansadas y embalses, siempre que pueda realizar
migraciones ro arriba en poca
de reproduccin. Es una especie gregaria, que antes de la reproduccin remonta los ros
hacia las zonas altas para realizar la freza. Freza en tramos altos y someros, sobre fondos de
grava y arena.
Calandino (Squalius alburnoides): endemismo ibrico que habitaba en el arroyo
de Martn Romn, tambin conocido como Arroyo Cedrn,
donde era muy abundante hasta la misma confluencia con el
Tajo. Se alimentan de insectos
acuticos, aunque tambin
pueden consumir otros artrpodos, semillas y materia vegetal. En general, viven en ros estrechos con algo de corriente,
en zonas de piedra y grava, profundidades no muy elevadas y
abundante vegetacin acutica.
La freza se realiza en tramos de
corriente moderada sobre fondos de grava y entre la vegetacin acutica.
Cacho (Squalius pyrenaicus): endemismo ibrico,
en este caso siendo una especie
fundamentalmente insectvo-
[3]
REPORTAJE [ A FONDO ]
ra, que se alimenta de pequeos artrpodos que captura en
el fondo del cauce y en la superficie del agua. Puede consumir
otras presas como moluscos,
crustceos o materia vegetal.
Los individuos grandes son capaces de capturar pequeos peces. Vive en medios muy variados, desde grandes ros a pequeos afluentes. Prefiere zonas profundas, con velocidad
de la corriente moderada y
abundante vegetacin sumergida. La reproduccin ocurre
entre los meses de mayo y julio,
poniendo los huevos sobre fondos bien oxigenados de grava y
piedras.
Tenca (Tinca tinca): aunque es una especie muy difundida desde la Antigedad, actualmente se considera autctona en la Pennsula, pero no
endmica, ya que habita en
buena parte de Europa. Es una
especie omnvora, incluyendo
en su dieta invertebrados del
fondo del cauce, materia vegetal y detritos. Los ejemplares
pequeos pueden capturar zooplancton. Presente en charcas, lagos, embalses y ros con
baja velocidad de corriente, con
abundante vegetacin sumergida y fondos blandos. Se entierra en el fango durante el invierno. Es tolerante a un bajo
contenido de oxgeno disuelto
en el agua y ros muy regulados. En ros no es una especie
frecuente y sus poblaciones son
escasas. Freza en zonas de escasa corriente, con vegetacin
acutica densa, que emplea para adherir las puestas.
Colmilleja (Cobitis paldica): especie endmica ibrica que se alimenta de larvas de
insectos, otros invertebrados
de fondo, algas y detritos. Pez
que habita los fondos de las
partes medias y bajas de los ros, en tramos de poca corriente, fondos de arena y grava, y
vegetacin acutica. Para la freza selecciona tramos someros,
con corriente moderada y fondos de arena y grava. Las hembras excavan nidos en el sustrato con la aleta caudal.
Las causas de su desaparicin
no hay un solo factor de amenaza, sino que es una combinacin de varios de ellos los que
han llevado a la catastrfica situacin de nuestras especies
naturales, que ha supuesto su
prctica erradicacin del Tajo a
su paso por Aranjuez y de otros

municipios ribereos aguas
abajo de los embalses de su cabecera. Pero en el Tajo, sin duda, hay dos bsicos que adems
ejercen un fuerte efecto sinrgico entre ellos, la alteracin de la
dinmica fluvial del ro como
consecuencia del Trasvase Tajo-Segura y la introduccin de
especies exticas.
En primer lugar, la explotacin del acueducto Tajo-Segura
lo que est produciendo es, por
un lado, una fuerte disminucin de las aportaciones de
agua que desde la cabecera de
la cuenca deberan circular
aguas abajo, ya que la mayor
parte de las mismas son derivadas al sureste espaol. Lo que
se deja, adems de ser insuficiente para mantener la calidad
ecolgica de las aguas del ro,
no sigue en absoluto una dinmica fluvial siquiera parecida a
la natural, por lo que los hbitats acuticos se han ido transformando con los aos, dificultando cuando no imposibilitando la presencia de las especies de peces autctonas.
no hay que olvidar que nuestros peces son especies de ro,
no de lagos, por lo que si las
condiciones de la masa de agua
pasan de un ambiente de ro a
un ambiente de lago, se estn
potenciando las mejores expectativas para beneficiar a otras
especies que s prosperan bien
en aguas quietas como los embalses y aqu es donde se ven
especialmente favorecidas la
mayor parte de las especies
exticas.
Cuando se introducen por el
hombre, sea de manera premeditada o accidental, especies de
otros lugares, esto es exticas,
pueden ocurrir dos cosas: que
la nueva especie no prospere
porque no se dan las circunstancias ecolgicas que le sean
favorables o porque las especies autctonas depredan sobre
ellas; o bien que tengan xito y
encuentren condiciones ecolgicas que les benefician y adems son ellas mismas las que
depredan sobre las autctonas.
Precisamente esto ltimo es
lo que ha ocurrido, ya que
nuestras especies naturales no
son bsicamente depredadoras
y por otra parte sus hbitats se
han transformado de tal manera que ya no son adecuados para ellas, pero s para las nuevas
visitantes que adems, en ge-
neral, son voraces depredadoras cuando no portadoras y

transmisoras de enfermedades
letales para nuestros peces autctonos, que en este caso pasan a ser ya especies exticas
invasoras.
A esto hay que unir que los
propios embalses alteran gravemente los hbitats de los peces, ya que retienen las gravas y
arenas que el ro transporta
desde aguas arriba, produciendo su sedimentacin en los
mismos. A cambio el ro, aguas
abajo de las presas, se sume en
un proceso de incisin del cauce que altera gravemente los
hbitats naturales del ro, tanto
del propio cauce como de sus
riberas. no son estas, a pesar
de ser tan importantes, las nicas amenazas para nuestra fauna de peces autctona, pues
hay otra gama de alteraciones
producidas por el hombre debido a aprovechamientos del ro,
ignorando cualquier afeccin
que pueda suponer al medio
acutico.
La presencia de obstculos
frecuentes en los cauces como
presas y azudes, que no disponen de pasos para peces, impide la migracin ro arriba en
poca de reproduccin, lo que
ha afectado a la mayor parte de
nuestras especies naturales que
ya no pueden migrar ro arriba
en busca de los lugares adecuados de freza, al no poder superar esos obstculos. Como consecuencia de ello se dificulta,
cuando no impide su reproduccin, decayendo sus poblaciones a unos niveles que les llevan a la extincin local al interaccionar las especies exticas
piscvoras o simplemente competidoras.
La destruccin del hbitat
por obras hidrulicas como canalizaciones y dragados, as como la extraccin de ridos,
puede ser especialmente grave
cuando se llevan a cabo en los
tramos con frezaderos, pero
tambin cuando afecta a sus refugios y en general transforman los fondos naturales de los
cauces.
La contaminacin por vertidos de aguas residuales industriales, de plantas de lavados de
ridos de las graveras, urbanos
y agrcolas, incrementan los slidos en suspensin, alteran la
calidad fsico-qumica de las
aguas y producen un aumento
de la actividad de los microor-
No hay un solo factor

de amenaza, sino
que es una
combinacin de
varios de ellos los
que han llevado
a la catastrfica
situacin de
nuestras especies
naturales
ganismos por el exceso de nutrientes que llevan a un proceso

conocido por eutrofizacin,
por el que disminuye el oxgeno
disuelto en el agua y aumentan
los organismos anaerobios (los
que viven en ambientes pobres
en oxgeno). Ante este panorama las especies ms exigentes
en aguas limpias y oxigenadas
desaparecen.
La presencia de contaminantes especialmente txicos en las
aguas procedentes de los vertidos (detergentes, hidrocarburos, metales pesados, metabolitos de drogas y medicamentos,), pero tambin de la contaminacin agraria difusa por
excesos de fertilizantes qumicos y productos fitosanitarios,
algunos de ellos muy txicos
para la fauna acutica, como el
glifosato, producen graves daos en toda la fauna acutica.
La disminucin del caudal y
en general la alteracin de la dinmica fluvial (crecidas, estos,
avenidas,) se une a las anteriores alteraciones descritas, lo
que lleva a que los fondos de
arenas y gravas se tapicen de
sedimentos finos que destruyen los hbitats naturales de las
especies de peces autctonas.
La destruccin del bosque de
ribera tambin constituye una
alteracin muy importante de
los hbitats de las especies de
peces naturales, pues necesitan
su sombreado que contribuye a
mantener una temperatura
adecuada de las aguas, adems
de formar parte de otras relaciones ecolgicas que tienen
que ver con la alimentacin, el
refugio, etc.
no se puede obviar el calentamiento global debido al pro-
ceso de cambio climtico en

que nos encontramos y la consecuente disminucin del caudal debido a una reduccin de
las precipitaciones, que ya por
s solo suponen un grave impacto para las especies debido a
la disminucin de la calidad del
hbitat.
Existe esperanza?
Despus de describir todas
esas alteraciones no cabra, tal
vez, ms que preguntarse si
realmente se puede hacer algo
para revertir la situacin y recuperar nuestras especies autctonas.
Para todas y cada una de dichas alteraciones siempre puede haber soluciones. Se pueden
construir escalas o pasos de peces en las presas y eliminar los
obstculos que ya no tienen
ninguna utilidad. Se puede mejorar, a niveles muy altos, los
sistemas de depuracin de
aguas residuales. Tambin se
puede inferir en una mayor formacin de los agricultores para
evitar la contaminacin de las
aguas por mal manejo de sus
explotaciones. Incluso evitar
los vertidos ilegales sin ningn
control ni depuracin. Intentar
controlar y en lo posible erradicar a las especies exticas. Difundir informacin y formacin a los pescadores para propiciar mtodos de pesca sostenibles y para que contribuyan a
evitar la propagacin de las especies exticas invasoras, que
tanto dao ha hecho a nuestra
especies nativas.
Pero antes de nada, se debe
recuperar el rgimen fluvial de
un ro verdaderamente vivo.
Un ro tiene que tener capacidad propia para limpiarse, moverse, autodepurarse, Para
ello tiene que tener un rgimen
natural de caudales y en su defecto un rgimen de caudales
ecolgicos que lo simulen, al
menos para poder mantener a
su fauna pisccola autctona y
su bosque de ribera. Y esto no
debera parecer una utopa
pues est escrito en la Ley, aunque nuestro ro carezca de caudales ecolgicos y su Plan hidrolgico no sirva al que debera ser su principal cometido,
que es el buen estado ecolgico
del Tajo y preservar el recurso
en su propia cuenca. Ante todo
esto, hay alguna posibilidad
de recuperar nuestros peces
autctonos?
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
El PP acusa al Gobierno de
incumplir el compromiso con
los vecinos de La Regalada
[ Redaccin. MS ]
La portavoz del Partido Popular, Mara Jos Martnez

ha acusado algobierno municipal de no hacer nada
en el asunto de La Regalada.
Antes del verano, la Alcaldesa impidi el debate de la
Propuesta del Grupo Popular, y desde que en septiembre se aprob en el Pleno
Municipal. La propuesta
presentada por los populares instaba a que se convocase una reunin urgente en
la que deberan estar representadas las instituciones
implicadas, el Ayuntamiento
y los vecinos afectados, a fin
de disear y desarrollar una
estrategia eficaz que resolviera los problemas que padecen quienes residen en es-
ta histrica zona de nuestra

ciudad. Segn Martnez, a
da de hoy sigue sin cumplirse ya que la nica reunin
que se ha celebrado se produjo el 3 de noviembre, y en
ella no estuvieron presentes,
por falta de convocatoria del
Gobierno Municipal socialista, los representantes de
Segipsa y tampoco asisti la
Alcaldesa. Martnez tambin ha cargado contra la
concejal de Bienestas Social,
Montserrat Garca, que se
comprometi con los vecinos a celebrar reuniones peridicas, cada 15 das, pero
desde entonces han dado la
espalda a los vecinos que no
tienen informacin alguna
cobre el estado de las acciones desarrolladas.
La piscina del Agustn

Maran se llamar Antonio
Talavera una vez rehabilitada
[ Redaccin. MS ]
El pleno de la Corporacin
aprob ayer la concesin de
una Mencin Honorfica Especial a ttulo pstumo a Antonio
Talavera Palazn, Cronista oficial Grfico del Real Sitio y Villa
de Aranjuez, fallecido el pasado
19 de enero. Adems, tambin
se aprob la propuesta de la alcaldesa, Crsitina Moreno, que
la piscina cubierta del Polideportivo Municipal pase a llevar
el nombre de Antonio Talavera
una vez que las instalaciones
sean rehabilitadas en un futuro
prximo. El equipo de Gobierno explic que con esta decisin, se cumple un acuerdo de
pleno de diciembre de 2014
que estableca denominar con
el nombre de los Cronistas oficiales algn espacio pblico de
Aranjuez. En este caso, se anan la trayectoria de Talavera
al frente del Club natacin
Aranjuez, del que fue presidente durante 28 aos, con una
instalacin pblica como lo es
la piscina municipal, en la que
tantos nios aprendieron a nadar gracias a Talavera.
[4]
El Pleno instar al
Gobierno central a
retomar el proyecto
del Centro Logstico
Solicitar que se vuelva a contemplar

en los prximos Presupuestos
Generales del Estado para este ao
[ Redaccin. MS ]
El Pleno municipal aprob

ayer, con el voto favorable de
todos los grupos a excepcin
del Partido Popular, que se
abstuvo, la propuesta presentada por esegundo teniente de alcalde y concejal
delegado de Desarrollo Econmico y Empleo, scar
Blanco para que se inste al
Gobierno de Espaa a retomar inmediatamente el proyecto del Centro Logstico de
Aranjuez y a contemplar el
mismo en los Presupuestos
Generales del Estado. La
propuesta, concretamente,
pide al Ministerio de Fomento que se licite de nuevo el diseo, la construccin y la explotacin del centro sobre el
suelo que ADIF tiene en el
Sector X de Aranjuez.
Desde el Consejo de Administracin de Adif decidieron
en el verano de 2015 resolver
el contrato suscrito con la sociedad Madrid Sur Logstica
Aranjuez S.A, encargada del
proyecto, decisin que daba
por concluido el proyecto en
la ciudad riberea. Los ribereos hicimos un gran esfuerzo econmico para que el proyecto saliera adelante en relacin con el desarrollo del sue-
lo, expres ayer Blanco, sealando que esta decisin ha

perjudicado no solo las expectativas industriales y de empleo que lleva aparejado este
centro, sino tambin un claro
perjuicio econmico.
El portavoz socialista incidi en la importancia que este
proyecto tendra para la ciudad ya que servira para descargar la plataforma logstica
Abroigal, cuyo trfico supone uno de los principales problemas para conseguir un
efectivo desdoblamiento de la
lnea C3 que permita un incremento de la frecuencia de
las Cercanas.
En diciembre de 2015, la alcaldesa de Aranjuez, Cristina
Moreno, acompaada por los
portavoces del PSoE, Aranjuez Ahora y ACIPA, se reuni
con el Secretario de Estado de
Infraestructuras, Julio Gmez-Pomar, que achac los
problemas a las empresas privadas participantes de la sociedad y que asegur que el
proyecto segua vivo.
Blanco lament la decisin
de abstenerse de los concejales populares porque queran eximir de responsabilidades al Ministerio de Fomento
y al Gobierno de Espaa.
Elena Bernal,
de In-Par,
renuncia
a su acta de
concejal
[ Redaccin. MS ]
La concejal de Iniciativa por

Aranjuez, In-Par, renunci
en el Pleno de ayer jueves a
su acta de concejal. Bernal
explic que el pasado mes
de julio atraves uno de los
peores momentos de mi vida
tras la prdida de mi beb
por una interrupcio
n involuntaria de mi embarazo. Esta mala experiencia hizo que
me plantease mi situacin laboral en el Hospital del Tajo
y mi trabajo como representante de todos los ciudadanos
en el Ayuntamiento de Aranjuez. La hasta ayer concejal
cofirm que hace unas semanas recibi la noticia de un
nuevo embarazo y como
mujer y madre no pude evitar
sentir incertidumbre y miedo
de volver a pasar por la misma desagradable experiencia. Bernal explic que podra haber renunciado durante el periodo de gestacin,
pero mi sentido de la responsabilidad y mi moral no
me permitira dejar solo a mi
companero de grupo, Juan
Carlos Ramrez, y tampoco
me parece coherente estar
apartada de la poltica y a su
vez estar cobrando una compensacin econmica pagada
con dinero pblico de todos
los contribuyentes. El sigueinte de la lista, que presuntamente sustituir a Bernal como concejal del grupo,
ser Jos Mara Cermeo.
[5]
El OCM
comienza
la auditora
ciudadana
de la deuda
[ Redaccin. MS ]
El observatorio Ciudadano de
Aranjuez ha iniciado su particular auditoria ciudadana de la
deuda municipal, que ha cifrado, al comenzar el 2016, en 82,5
millones de euros, que se traduce en 1.424 euros por ribereo.
El objetivo, afirman, es dar a
conocer el estado de las finanzas del municipio porque los vecinos tenemos derecho a conocer la situacin econmica del
municipio. Los datos han sido
recogidos de la pgina web del
Ministerio de Hacienda, donde
se encuentran los de todos los
municipios espaoles. Desde el
oCM afirman que la deuda viva
municipal se situaba en torno a
los 50 millones en el periodo
2008 a 2011 y en 2012 ascendi
hasta situarse en el entorno de
los 80 millones. La deuda viva
de nuestro municipio se ha incrementado en 28,92 millones
de euros entre 2008 y 2015, esto es, en 7 aos ha aumentado
un 54%. El aumento de este
porcentaje, aseguran, viene a
consecuencia del Plan de Pago a
Proveedores, que fue un mecanismo que introdujo el Gobierno central con el fin de resolver
problemas de liquidez de empresas que tenan facturas pendientes de pago por parte de los
ayuntamientos. otra de las
causas son las sentencias de Incocasa y Maconsa, por un importe de cerca de 10 millones
debido a operaciones inmobiliarias de aos anteriores.
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A
La delegacin de Turismo considera

positiva la participacin en FITUR
l Durante la celebracin del Da de Aranjuez se present el I Campeonato de

Espaa de SUP l El Mongolfier tambin fue protagonista
[ Redaccin. MS ]
Desde la delegacin de Turismo del Ayuntamiento de

Aranjuez han hecho una valoracin positiva sobre la
presencia de la localidad riberea en la pasada Feria
Internacional de Tursimo
FITUR 2017, que en esta
edicin ha registrado un incremento de un 9% de los visitantes respecto a la del pasado ao, alcanzando la cifra de 245.000. Para la concejala delegada de Turismo,
Elena Lara, el balance en
general ha sido muy positivo y ha destacado que la delegacin de Aranjuez ha
participado en diversos
eventos y ha mantenido un
total de 49 contactos con diversas agencias y profesionales. Los eventos a los que
Lara se refiere son la presentacin de Madrid Enoturismo y la Asamblea de la
Red de Jardines Histricos,
adems los networking
Mad About Info, Vinos de
Madrid y Ciclamadrid Conecta, vinculada al cicloturismo y que organizar su
primera ruta entre Aranjuez
y Chinchn, con la cultura y
la gastronoma como protagonistas.
Campeonato de SUP
Durante la celebracin del
Da de Aranjuez, se present
el I Campeonato de Espaa
CENTRO. Vivienda cntrica

en 2 planta con ascensor.
Tiene 78 m2,
3 dormitorios, 1 bao completo
reformado, suelo de gres y armarios
empotrados. Necesita algunas mejoras.
90.000
de SUP (Stand Up Paddle),

que tendr lugar durante las
prximas fiestas de mayo. El
SUP es un deporte acutico
que consiste en remar de pie
sobre una tabla de surf ms
grande de lo normal y muy
estable. Puede practicarse
en cualquier masa de agua,
ya sean mares, ros, embalses pantanos o piscinas. Tiene su origen a finales del siglo XX, de la mano de Laird
Hamilton y Dave Kalama,
leyendas vivas del surf, que
vieron que esta modalidad
les permita entrenar y salir
al agua sin olas y al mismo
tiempo surfear grandes olas.
Esa es , precisamente, la
gran diferencia del SUP res-
CENTRO. Piso totalmente reformado, 96

m2, 3 dormitorios con armarios empotrados, amplia cocina, bao completo, acumuladores de tarifa nocturna, gres y tarima, doble ventana y a/a. Plaza de garaje
en finca cercana incluida en el precio.
99.500
La recin finalizada
edicin de la
segunda mejor
feria de turismo del
mundo ha
incrementado un
9% el nmero
de visitantes
pecto al surf, que no precisa

de una ola para su prctica.
Segn la delegada de Turismo, se trata de un evento
AVES. 2 planta con ascensor, 88 m2.

Gas natural, 3 dormitorios, cuarto de
bao nuevo y con ventana, Muy cntrico,
junto a la parada de autobs, colegios, y
Renfe. Necesita reforma (excepto las
puertas).
69.000
muy novedoso que ser sin

duda un atractivo ms para
visitar Aranjuez esta primavera. Por otra parte, el Globo Mongolfier recibi a los
visitantes de FITUR durante
las jornadas del 19 y del 22
de enero. Adems, a lo largo
de toda la feria, se repartieron entre los visitantes un
total de 12.930 ejemplares
de material promocional de
Aranjuez, tanto institucional
como de las empresas que
operan en la ciudad. Se repartieron planos y guas, rutas por los Sotos y por el
Aranjuez de las fuentes, bolsas con forma de fresn o folletos con planes de dos das
en la ciudad.
C/ REY. Vivienda en 1 planta con ascensor, de 100 m2. 3 dormitorios, 2 baos,

cocina amueblada, parquet, gas natural,
a/a, carpintera exterior lacada blanca,
carpintera interior de roble. Adems, la
finca dispone de gimnasio y trasteros.
189.000
Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
[6]
Aranjuez Ahora cuestiona

cundo se arreglar la verja
del Jardn del Prncipe
Patrimonio ya sac, a primeros de ao, a concurso el

arreglo de la obra con un valor estimado del contrato de
214.309,25 euros, y un plazo de ejecucin de 4 meses
[ Redaccin. MS ]
El pasado 19 de enero, el grupo municipal de Aranjuez

Ahora emiti en las redes sociales un comunicado en el
que peda la rehabilitacin de
la verja de forja del Jardn del
Principe que qued deteriorada por la tormenta del 30
de agosto de 2015. Segn la
candidatura ciudadana, las
quejas de vecinos sobre este
asunto son muy numerosas y
los odos de la Corporacin
no son ajenos a ellas. Ante la
pregunta del grupo municipal
de Aranjuez Ahora en el Pleno del septiembre pasado, el
equipo de gobierno contest
que al ser la reparacin de la
verja competencia de Patrimonio nacional, el Ayuntamiento no poda hacer nada.
Y en esas estamos. Segn el
comunicado emitido por el
grupo en la oposicin, tanto
Patrimonio como Ayuntamiento se escudan en la
competencia sobre la verja del
Jardn del Prncipe para no
asumir su reparacin. En el
mismo, explicaban que si es
cierto que la verja es propiedad de Patrimonio, los rboles de la calle de la Reina son
propiedad municipal. ni la
verja, ni los rboles, ni la tormenta tienen voz ni voto en
este asunto, como es natural.
Esto permite que, en un contexto de crisis econmica y escasa liquidez en general de todas las instituciones pblicas,
Patrimonio y Ayuntamiento
se muestran perezosos a la
hora de intervenir sobre este
espacio, mientras el paisaje
cultural de Aranjuez, honrado
como Patrimonio de la Hu-
A primeros de ao, concretamente en la edicin del 5 de

enero, el semanario MS public que Patrmonio nacional
haba anunciado el concurso
para la restauracin de la verja
del Jardn del Prncipe en
Aranjuez, con un valor estimado del contrato de 214.309,25

euros, IVA incluido, y un plazo
de ejecucin de la obra de 4
meses. El procedimiento para
adjudicar dicha obra sera negociado sin publicidad y mediante tramitacin ordinaria.
En aquellas fechas, el grupo
independiente ACIPA explic
mediante una nota de prensa
que el pliego de prescripciones tcnicas, publicado junto
al anuncio del proceso de adjudicacin en la Plataforma de
Contratacin del Estado,
constaba de 13 tramos en los
que se estimaba la cuanta de
los daos a reparar.
Por su parte, el portavoz
del Gobierno Municipal, scar Blanco, ha pedido a los
concejales de Aranjuez Ahora
que sean rigurosos en sus
denuncias, porque parece
que an no se han enterado
de que, tras la defensa del
equipo de Gobierno de los intereses del Ayuntamiento de
Aranjuez, se ha conseguido
que Patrimonio nacional
asuma su responsabilidad y
saque a licitacin el arreglo
de la valla del jardn.
Blanco ha sealado que
no es posible que un grupo
con cuatro concejales y dos
cargos de confianza haga el
ridculo de esta manera, poniendo en duda una obra que
est licitada y de la que han
dado cuenta los medios de
comunicacin.
mera mano a los grandes

poetas de la historia, estableciendo el inicio en Garcilaso y el Renacimiento para
llegar a los poetas actuales.
Adems, tambin se podr
estudiar y analizar la estilstica, el ritmo, la msica de
los versos y el uso del verso
libre en la literatura y recibirn consignas lricas que
les ayudarn a escribir un

poema. El curso se impartir en el Aula de Literatura
de la UPA, situada en el
Centro Social de Moreras,
los lunes de 10 a 12.30 horas. Las inscripciones pueden realizarse hasta el 10 de
febrero en la Secretara de
la UPA, sita en el Centro
Cultural Isabel de Farnesio.
scar Blanco:
parece que an no
se han enterado de
que se ha
conseguido que
Patrimonio asuma
su responsabilidad
manidad por la UnESCo, sigue deteriorndose. Y con l

los vecinos y los visitantes de
nuestra ciudad que ven reducida la calidad de nuestro patrimonio histrico.
Desde Aanjuez Ahora cuestionaban la fecha en la que se
reparara la verja y ponan
nfasis en la dejadez y abandono que sufre la ciudad.
A concurso
Escelentes 2017. La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, hizo entrega el pasado lunes de los Premios Excelente que la Delegacin de Educacin del Ayuntamiento de Aranjuez concede a los
tres alumnos con mejores notas en las Pruebas de Acceso a la Universidad del curso anterior. Los premiados de este ao han sido
Alejandro Snchez Corts, del C.C. Salesianos Loyola, con un
9,438; Laura Robisco Marqus, del C.C. Apstol Santiago, con un
9,313; y Luca Avendao Fernndez de Velasco, del C.C. Litterator,
con un 9,313.
Prxima jornada nacional de artitritis. La Asociacin de

Personas con Enfermedades Reumticas (APER) de Aranjuez fue
la anfitriona de la reunin extraordinaria de la Coordinadora nacional de Asociaciones de Pacientes con Espondilo-artritis y Enfermedades Reumticas (CEADE) Madrid en la que se acord celebrar en nuestra ciudad unas Jornadas nacionales sobre estas dolencias los das 22, 23 y 24 de septiembre. El foro servir como
asamblea general de CEADE, presentar resultados y organizar
diversos actos conmemorativos en pos de la mejora en las prestaciones sanitarias y en el aumento de la inversin en investigacin.
Nuevo Taller de Poesa de la UPA

La Universidad Popular de
Aranjuez ha puesto en marcha un nuevo taller de Poesa, que se celebrar durante el segundo cuatrimestre
del curso bajo el ttulo La
voz a ti debida: escritura y
lectura. Juan Carlos Jimnez ser el encargado de impartir el curso, que tiene como objetivo conocer de pri-
El PP ribereo visita Ercros. La portavoz del Partido Popular,

Mara Jos Martnez, ha visitado esta semana, junto a la concejal
de su partido, Mabel Pantoja, las instalaciones de la empresa Ercros. Martnez, tras conocer los proyectos de futuro de la empresa,
de los que informaron la Directora, Carmen Cruzado, y el jefe de
Recursos Humanos, Juan Ignacio Ledesma, manifest la disposicin del Partido Popular en el Ayuntamiento a seguir ayudando en
todo aquello que suponga favorecer y contribuir a la estabilidad de
una empresa cuya fidelidad a nuestra ciudad ha quedado demostrada sobradamente.
^ & n 1 & Rj ^ R `
14 0
/MES
M *
nRj d
&M j ` #
j&
nRj09M G
y&M^`R`GR#&G18 AL 31 DE ENERO
RMd91n&RM#99RM&d&d^&9G&d&MjR#
LA GAMA SUV PEUGEOT.
Gama Peugeot 2008: Consumo mixto (L / 100 Km): desde 3,6 hasta 4,9. Emisiones de CO2 (g/km): desde 95 hastta 114.
P E U G E OT
E A SY
CREDIT
* Segn PVPR en Pennsula y B aleares de 15. 8 4 0 para un 20 0 8 Style 1, 2 PureTech 110 S &S con potencia de 81 k W (impues tos, descuentos, entrega por par te del cliente de un vehculo usado de su propiedad con una
j9M
9
^ ^d 0d d&0 d
dR ^y^`

PSA FINANCE
SUV PEUGEOT 2008
MOTORAUTO. Gran Va, 00 - T

Tel
el .: 00 000 00 00. www.motorauto.es
[8]
ACTUALIDAD [ OPININ ]
[ DESDE LA TRIBUNA ]
[ Hctor Anabitarte ]
Renta
Universal
no hay trabajo para todos,

-aunque muchos servicios pblicos podran asumir una parte de la mano de obra que no
accede al mundo del trabajo-, y
hay nuevas necesidades que
hasta hace poco no se tenan en
cuenta. Finlandia, gobernada
por el centro-derecha (no todas las derechas son iguales),
ha decidido, apoyada por las
diversas fuerzas polticas y el
69% de la poblacin, implantar
una Renta Bsica Universal.
Durante dos aos, 2.000 personas recibirn mensualmente
560 euros; estas personas no
recibirn ninguna otra prestacin, aunque si pueden o quieren podrn trabajar simultneamente y percibir la renta. Dependiendo del resultado de esta experiencia se universalizar
en el 2020.
Esta decisin tiene, entre
otros objetivos, eliminar el paro, reducir la desigualdad social e incrementar el consumo,
que desarrollar la economa.
Ese dinero no terminar en los
parasos fiscales, se quedar
en el barrio y se podra lograr
el pleno empleo incrementando los salarios. La percibirn
solo los mayores de edad y no
estar sujeta a impuestos; se
elegir a los beneficiarios por

sorteo.
Recientemente se convoc
un referndum en Suiza con
este asunto, pero ms del 75%
de los votantes dijeron que no
(esa renta era de 2.260 euros),
pero en ontario (Canad) se
ha decidido llevar a cabo una
experiencia como la finlandesa. Y en Kenia, una onG dar
durante 12 aos 20 euros a
6.000 personas. La Renta
Universal empieza a dejar de
ser una utopa. En este mundo
globalizado se deber ser creativo, asumir que la economa
ha sufrido enormes transformaciones (en Japn son los robots los que se encargan del
envejecimiento de la poblacin
y resultan ms productivos que
los humanos...). Una de las
consecuencias de la globalizacin es el aumento de la exclusin social, la precarizacin laboral, la riqueza cada vez en
menos manos y de paso evitando pagar los impuestos. Resumiendo: un modelo tan injusto
como condenado al fracaso.
Una renta universal evitara
muchos sufrimientos, eso s,
no reemplazar este sistema.
La pobreza empobrece a todos,
repartir la riqueza enriquece a
todos, fortaleciendo la cohesin social. Desde no hace mucho se est planteando la necesidad de una renta bsica universal que proteja la dignidad
de las personas, que se respeten sus derechos como lo establece la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos de
la onU, compromiso que, formalmente, casi todos los estados del mundo han ratificado.
De generalizarse, se estar ante una profunda revolucin
econmica y cultural.
[ HUMOR ]
EN EL OBJETIVO [ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]
Jabal. Ubicada en el Paseo del Deleite, nos encontramos con una escultura realizada en piedra,
en la que se representa una tpica escena de caza mayor. Un jabal probablemente herido, es sujetado de la oreja por un perro de agarre, hasta la llegada del montero que lo rematar con su cuchillo. La gran zona boscosa en la que se ubicaba el Real Sitio, suministraba agua, comida y cobijo
a todas las especies de caza y en especial a las de caza mayor, a la que los monarcas dedicaban una
parte importante de su tiempo.
[9]
ACTUALIDAD [ OPININ ]
[ EL OJO PBLICO ]
o a Don Ignacio se le trata con demasiada familiaridad o aqu falta

la palabra alcalde.
EL MS
Para los tres alumnos que han
sido premiados como Excelentes 2017, al sacar las tres mejores notas en las Pruebas de Acceso a la Universidad del ao
anterior. Alejandro Snchez
Corts, Laura Robisco Marqus
y Luca Avendao Fernndez
de Velasco han demostrado un
espritu de superacin y de sacrificio que debe marcar el camino de los jvenes estudiantes. Es esfuerzo y la dedicacin
suelen traer buenas noticias y
esta es una de ellas.
EL MENOS
Para el sospechoso que, segn
ha explicado la Polica Municipal, se dispona, con una mochila que qued intervenida
con herramientas, a causar daos en el Colegio de Educacin
Especial Prncipe de Asturias,
habindolo anunciado previamente en redes sociales. Este
asunto de los gatos en este colegio est llegando demasiado lejos. Dao a los animales, ninguno; pero debe imperar el
sentido comn y garantizar el
bienestar de los nios.
[ EDITORIAL ]
El necesario crecimiento del turismo
Hay estudios, realizados por

expertos en la materia, que revelan que el turismo es fundamental en el desarrollo econmico de las ciudades, porque
genera riqueza. Desde el ao
2012, el turismo asume cerca
del 10% de los puestos de trabajo de nueva creacin en todo el mundo, bien de manera
directa o bien de manera indirecta. Adems, genera ingresos econmicos inmediatos ya
que los turistas, desde el alojamiento, comienzan a gastar su
dinero en diversos aspectos,
como el transporte pblico,
las compras en tiendas, los supermercados, el ocio y, por supuesto, en la hostelera.
El turismo, en la actualidad,
es tan relevante en el crecimiento econmico y demogrfico de una ciudad como en
sus propias infraestructuras.
En Aranjuez, durante muchos
aos, la poblacin se acostumbr a vivir de la industria, mayoritariamente, y empresas
como Mafe, la Azucarera,
Fruehauf, Unilever, Robert
Bosch o Indra, entre otras, sujetaban la economa de un
municipio que nunca le prest
demasiada atencin al turismo... porque no haca falta.
Sin embargo, esta cultura de la
industria ha ido desapareciendo sin que la ciudad, ni sus
ciudadanos, ni sus gobernantes, hayan sabido explotar un
gnero que este Real Sitio trae
de serie: el inters cultural que

suscita y una maravillosa historia que ha legado monumentos y parajes inigualables.
Tan paradjica es la falta de
cultura en este mbito, en una
ciudad que debera aprender a
vivir de ello, que se critica hasta la inversin econmica para
tratar de que la misma repercuta en la ciudad.
Para promocionar
esta ciudad y lograr
el impulso turstico
es necesaria
la inversin
El Gobierno municipal
anunci hace unas fechas que
invertira dinero para que el
Globo aerosttico Mongolfier
pudiese promocionar Aranjuez en las principales ferias y
en los eventos ms relevantes
de toda la geografa espaola.
El mismo globo estuvo presente en Fitur la pasada semana. La considerada como segunda mejor feria turstica del
mundo tiene que ser un espacio para promocionar el Real
Sitio; y para la promocin es
necesaria la inversin. El
abandono que ha sufrido esta
ciudad en el aspecto turstico
durante dcadas invita a rein-
ventarse y a intentar repuntar

con el impulso de la propaganda. Esta ciudad tiene una
buena base de presencia turistica con miles de personas que
nos visitan durante el ao. El
reclamo del Palacio Real o los
Jardines es algo que no necesita promocin, pero Aranjuez
tiene mucho ms que ofrecer y
para ello es necesario darlo a
conocer. Y es ah donde todos
los agentes sociales han de poner de su parte. El Ejecutivo
debe poner mucho ms nfasis en este sector para conseguir una dinmica que huya
de lo que hasta ahora ha sido
convencional. Quiere esto
decir que hay que dejar de lado la apuesta por la industria?
ni muchsimo menos, pero estamos convencidos de que si
se potencia el tursimo y se le
hace crecer hasta el lugar que
le corresponde, que no es otro
que el de Patrimonio Mundial
de la Humanidad, la industria
tendr ms posibilidades de
crecer y habr mucho ms inters por desembarcar en la
ciudad por parte de los supuestos inversores.
Pero al mismo tiempo que
alabamos la inversin, exigimos que no todo quede en
una feria de fin de semana; este municipio necesita de un
trabajo concreto alrededor del
crecimiento y en eso es donde
se debe empear gran parte
de los esfuerzos.
Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. Telfono: 608 76 60 99. Correo: redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO 130-2007
ISSN 1888 - 2684. Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos ngel Rodrguez, Emilio Vega, Jos Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseo y maquetacin: Emilio Vega.
Publicidad: Jos Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autora y el medio. Si es en formato digital, debes aadir un enlace al
contenido original o a www.nuevomas.com.
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
[ AGENDA ]
[ EXPOSICIONES ]
EXPOSICIN EN INDRA.
Felicidad Huete-Huerta,
'Cachi'. Asociacin Cultural
y Recreativa Indra
Sistemas (C/ Capitn,
154) promovida por la
Galera Virtual Art
Aranjuez. Abierta de lunes
a viernes hasta el 3 de
febrero en horario de 18 a
20:00 horas. Entrada libre.
Auditorio JoaquiU
n Rodrigo
LOS POBRECITOS de
Alfonso Paso.
Grupo Al-mudena de la
Casa de AndaluciU
a de
Valdemoro.
IV Certamen de
Teatro Solidario Real
Sitio y Villa de
Aranjuez
Precio: 5.
La recaudacioU
n iraU
destinada a CaU
ritas
Aranjuez.
[ LA NAVE ]
MEMORIA
[EN BLANCO]
Cambaleo Teatro
Sbado 28 y Domingo 29
20:00 h.
Sbado 4 y Domingo 5
de febrero
20:00 h.
SALA JULIAN CASADO

12 al 28 de Enero.
Lunes a SaU
bados
17:00h a 21:00h
METAMORFOSIS
JORGE PEDRAZA.
EXPOSICIONES
BIBLIOGRAFICAS
Hasta el 30 de enero
CARLOS III
EN LA BIBLIOTECA
1716-2016 (SeccioU
n de
Adultos Biblioteca
Municipal).
EXPOSICIONES
BIBLIOGRAFICAs
Hasta el 30 de enero
CARLOS III EN LA
BIBLIOTECA - 1.716-2.016
(SeccioU
n de Adultos
Biblioteca Municipal)
[ TEATRO ]
SaU
bado 28 de Enero
19:00h
[ TEATRO REAL ]
[ 10 ]
IV Certamen de
Teatro Solidario
[ Redaccin. MS ]
Esta semana se ha presentado el IV Encuentro de Teatro

Solidario Real Sitio y Villa de
Aranjuez, que se desarrollar en el Auditorio Joaqun
Rodrigo del Centro Cultural
Isabel de Farnesio durante
los prximos cuatro fines de
semana. El certamen contar
con cuatro compaas amateur de Valdemoro, Yepes y
Mora, y tendr como beneficiarios de las taquillas a Critas Diocesana, Cruz Roja Espaola y la onGD Emiliani,
organizadoras a su vez del
certamen, que cuenta este
ao con AFAL Aranjuez co-
mo asociacin invitada. La
alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, anim a los ribereos a disfrutar del teatro
cada fin de semana de una
forma distinta, colaborando
con la accin social de estas
organizaciones que a menudo llegan donde no llegamos
desde la administracin.
El certamen se iniciar con
el grupo Al-mudena, de la
Casa de Andaluca de Valdemoro, que representar maana sbado la obra Los pobrecitos, de Alfonso Paso. El
precio de la entrada -5 euros- ir destinado a Critas
Aranjuez.
Yo no soy Julio Iglesias

y lo sabes? JESS
CISNEROS.
Viernes 27 de enero de
2017
21:00 horas
Monlogo musical cmico.
La granja de Pepita.
Sbado 28 de enero
17:00 horas
Teatro para bebs
Edad recomendada: de 8
meses a 3 aos
Sala Farinelli.
Casa con dos puertas es

mala de guardar.
Sbado 28 de enero
20:00 horas
Comedia clsica.
Peter Pan en el pas

de la pera.
Domingo 29 de enero
12:00 horas
Infantil musical
Edad: hasta los 11 aos.
Pintores locales en Fuensalida. Diversos integrantes del

colectivo Galera Virtual Art de Aranjuez exponen estos das y
hasta el 31 de enero su obra en la muestra Pintores Reunidos
Internacionales en el Centro Cultural de Fuensalida (Toledo).
Entre artistas de Argentina y Mxico estn los autores ribereos Jos Valladares, Gregorio Serrano, F. Prez Botija y Jos
Luis Pacheco.
Memoria
[en blanco],
en La Nave
de Cambaleo
[ Redaccin. MS ]
Este fin de semana, sbado y

domingo a las 20 horas,
Cambaleo Teatro ofrecer en
La nave la obra Memoria
[en blanco], dirigida por
Carlos Sarri e interpretada
por Antonio Sarri, Begoa
Crespo, Carlos Sarri, Eva
Blanco y Julio C. Garca. El
espectculo parte de la premisa todo es recordar y bajo
esta premisa -falsa o no- se
articula toda la accin y la
dramaturgia. En el imaginario colectivo se considera a la
memoria como una facultad
que tenemos. Una especie de
sentido como el tacto o el olfato. Y es posible que as sea,
pero la memoria no es algo
que se tiene y ya est, se recurre a ella y ah est: te da la
informacin que necesitas.
La memoria es una accin,
que se realiza hoy y que se
alimenta del pasado.
El espectculo es una aproximacin fsica a la idea de
memoria o a una idea de memoria, es una accin que parte de una hiptesis -falsa o
no- y que recorre nuestra
memoria (la de los miembros
de Cambaleo) y que concluye
en la Memoria colectiva exista esta o no-. Esta obra
cuenta con la colaboracin
de oscar Rodrguez, voluntario fotgrafo con la Sociedad
de Ciencias Aranzadi y con la
ARMH y de Jos Ignacio Casado, miembro de la Asociacin para la recuperacin de
la Memoria Histrica.
[ 11 ]
Yo no soy Julio
Iglesias, y lo sabes!
Jess Cisneros abre el teln de un fin de semana cargado de

espectculos en el Teatro Real. Una comedia de Pedro Caldern
de la Barca y dos obras infantiles completan la cartelera
[ Redaccin. MS ]
Probablemente se recuerde a
Jess Cisneros de su paso
por la pequea pantalla al
frente del magazine Tan
contentos, en el que sustituy a Consuelo Berlanga. Sin
embargo, ms que presentador, Cisneros es actor, formado en el teatro, que debut en el cine en 1987 con su
participacin en la pelcula
de Eloy de la Iglesia, La estanquera de Vallecas. Tambin particip en Luna de lobos ese mismo ao para pasarse a las tablas teatrales
con la obra La mamma, junto a Florinda Chico y Yolanda
Arestegui, que ms tarde se
convertira en su esposa.
En los ltimos aos, Jess
Cisneros ha dedicado su carrera al teatro, aunque con
algunas apariciones en la
gran pantalla, y esta tarde
se presenta, a las 21 horas,
en el Teatro Real Carlos III
con su espectculo Yo no
soy Julio Iglesias y lo sabes!, en el que tratar de
demostrar por qu no merece la pena ser nadie que no
sea Julio Iglesias. no, yo
no soy Julio Iglesias y no se
crean que para m es fcil
no serlo. Llevo toda mi vida
queriendo ser como l y
cantar como l.
Para mi el mundo se divi-
de en dos clases de personas:

Julio Iglesias y los dems. A
lo largo de este espectculo y
sus canciones voy a tratar de
demostrarles por qu no merece la pena ser nadie que no
sea Julio Iglesias. Yo soy posiblemente su mejor imitador Y lo sabes!
Caldern de la Barca
Para maana sbado, a las
20 horas, est programada la
presentacin de la obra Casa
con dos puertas es mala de
guardar, una adaptacin de
Vctor Manuel Dogar de la
obra de Pedro Caldern de la
Barca. La historia cuenta que
Marcela est enamorada de
Lisardo, un hombre al que
ella abord en la calle sin conocerle de nada y ocultando
su identidad. Lisardo es ntimo amigo de Flix, que es el
hermano de Marcela. Flix,
ha invitado a Lisardo a pasar
unos das en su casa en lo que
Lisardo termina de gestionar
unos trmites en Madrid. Flix, no quiere que su amigo
sepa que su hermana Marcela vive en la misma casa, conociendo la mala reputacin
de ste, y obliga a su hermana Marcela a mudarse a otra
habitacin que linda pared
con pared con la habitacin
en la que se est quedando
Lisardo. Las dos habitacio-
nes se comunican por una

puerta que Flix ha hecho cubrir para ocultar su existencia al invitado. La prohibicin de su hermano de no conocer a Lisardo, ha producido en Marcela el efecto contrario, encendiendo en ella
una irresistible pasin por
ste.
Para los pequeos

El fin de semana tambin
trae espectculos para los
ms pequeos, comenzando
por la obra La granja de Pepita, maana sbado a las 17
horas en la sala Farinelli, en
la que circo y teatro se anan,
gracias a los tteres, la magia,
las acrobacia, los malabares,
la msica, y las pompas gigantes que Tina Mandarina
nos presenta en este espectculo para bebs de 1 a 3 aos.
Para el domingo, a las 12 horas ya en el escenario del Teatro Real, se presenta el musical Peter Pan en el pas de
la pera, un espectculo con
humor para que los nios y
jvenes conozcan y se diviertan con algunas de las obras
ms representativas de la
pera y la zarzuela, donde
aprendern diversos aspectos sobre las voces e incluso
descubrirn algunas enseanzas sobre valores y principios morales.
[ 12 ]
[ Enrique H. Roulet ]
Nos educan
como tarados
Lo mejor de leer empieza

con la eleccin del libro; es
como perpetuar un ritual ntimo, casi sagrado.
Ana Luca Echavarra.
En uno de mis ltimos regresos a Buenos Aires, en el

camino entre el aeropuerto y
la casa de mi padre, observ
una publicidad grfica a un
costado de la ruta que deca
ms o menos algo as: no le
cuentes a tu hijo lo malo que
es fumar, si no lo bueno que
es correr toda la cancha sin
agotarse. Me pareci muy
bueno el mensaje, acertado,
inteligente. Aunque puede
haber sido una ocurrencia de
un momento, parece meditado. Un mensaje as se defiende por s solo. Entre lneas se
lee: no busques atemorizarlo, aprende cmo ofrecerle
algo mejor.
otros campos de la
comunicacin deberan
tomar
ejemplo de aquel
mensaje, sobre todo el que se ocupa
de promocionar la
lectura.
Desde muy temprana edad las perso-
nas somos muy capaces del

raciocinio aunque parezca
todo lo contrario; por lo menos lo ejercemos constantemente. En el periodo que llamamos Juventud, tendemos
a darle muchas vueltas a las
cosas hasta que las comprendemos; por lo general en silencio, inseguros y medio
acobardados. Es en esa fase
temprana donde vamos elaborando nuestros dogmas.
Desde trincheras cavadas de
antemano por otros en la sociedad, nos vamos formando.
Ser entonces cuando crecemos, cuando algunas frmulas o imposturas nos funcionaron, que nos cerramos y
entorpecemos nuestra ldica
labor mental, psicolgica e
intuitiva; nuestra mente de
ojos bien abiertos se vuelve
perezosa o cambia su escala
de valores.
Deberamos recordar que
de pequeos nos encantaban
los cuentos, las fbulas, todo
nos sorprenda y nos apasionaba. Luego crecemos y
ya no tenemos tiempo para
eso. Sin embargo hay algo
que no cambia en la mayora de nosotros, y es el hecho de que
nos apasionan las
nuevas
ideas, las
que nos
sor-
prenden, las que nos cuentan

algo en lo que no habamos
pensado o que no imaginbamos, tanto sea en el cine, en
el teatro o en una conferencia. Y de eso los libros estn
llenos, es ms, son la base de
todo lo que vemos regurgitado luego por terceros, a veces
estropeado con una prisa absurda e interesada en su tratamiento. Es algo que sabemos, pero que vamos olvidando.
En definitiva, no creo que
leer por leer sea un buen primer mensaje, aunque muchsimas personas y yo lo disfrutemos. no para un joven que
va dejando atrs esa curiosidad y esa capacidad de maravillarse que tiene un nio.
Antes que mandar una lectura obligatoria deberamos
desafiar al joven a traer
una
idea, un concepto elaborado

y contrastado en algn libro
que l elija; hay millones. Lo
mismo nos sorprendemos
con los resultados. Qu prisa hay porque se lea El Quijote? Ya lo leer cuando crezca,
incluso le sacar mayor partido cuando disfrute eso que
tanto se le recomienda: Leer
por leer.
Por mi parte, considero
mejor un mensaje dnde la
lectura no sea un fin si no un
medio, un delicioso medio
que nos conduce al lugar ms
rico y frtil de todos aquellos
que pueden albergar el anlisis, la comunicacin, la imaginacin y la memoria de la
Humanidad. En las bibliotecas estn los Siglos que nos
precedieron, las voces de
personas que crecieron sin
perder esa capacidad que tienen los nios de cuestionar
todo mientras descubren el
mundo, de darle vueltas a todo de manera casi obsesiva
como le sucede a los jvenes, a veces en silencio,
ausentes por un rato del
ruido que nos rodea,
con un lpiz dejando
generosamente lo mejor de s sobre un papel, acertados o no, esperando a que los descubras y los contines.
Pero, por supuesto, todo esto es slo
una opinin.
La obra de
Sampedro, en
Librera LA
Durante todo el mes de febrero, la Librera Aranjuez rinde

homenaje al colega, escritor,
humanista y ribereo de adopcin, Jos Luis Sampedro, con
motivo de la celebracin del
centenario de su nacimiento , 1
de febrero de 1917-2017. Sus
novelas, relatos, tratados de filosofa y economa y su alma de
humanista empedernido se
concentra en las estanteras de
la librera decana del Real Sitio
como es Librera Aranjuez desde el uno de febrero coincidiendo con la conmemoracin
del centenario de su nacimiento. La Sonrisa Etrusca, El Ro
que nos lleva, Real Sitio,
Mientras la tierra gira, octubre, octubre, Reacciona,
Economa Humanitaria, La
Vieja Sirena, Mar al fondo y
muchos otros trabajos forman
parte de una coleccin en la
que Aranjuez forma parte, de
una u otra manera. La biblioteca nacional tiene prevista para
ese da una jornada de lectura
de distintos prrafos de distintos trabajos del escritor.
[ 13 ]
ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]
Ava Gardner sonre

a Antonio Talavera
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
En 2009 el Ayuntamiento distingui aAntonioTalaveracon

el ttulo de Cronista oficial
Grfico del Real Sitio y Villa de
Aranjuez. Junto a la merecida
distincin a toda una vida dedicada a plasmar con su cmara las vidas y milagros de este
Real Sitio, se organiz tambin
una exposicin antolgica en
el Centro Cultural Isabel de
Farnesio. Como testimonio de
aquella inolvidable muestra
qued un precioso catlogo y
en l la fotografa que no me
canso de mirar y admirar: la
deAvaGardneren la Plaza de
Toros de Aranjuez, el 1 de mayo de 1965 -observando al fotgrafo que acaba de dejarnos
la semana pasada- posando,

con una sonrisa que para s
hubiera querido la Mona Lisa
de Leonardo. AntonioTalavera, en ese instante, logr lo que
todos los hombres del planeta,
deseaban: que Venus-Pandora
fijara sus ojos en ellos.El escenario en el que est tomada la
foto no poda ser ms indicado
y racial: una plaza de toros, la
bicentenaria. Para que el tpico quede completo no falta siquiera un mantn de Manila
sobre el que ella entrecruza
sus brazos. Si uno fuera creyente podra suponer que Ava
Gardner, el animal ms bello
del mundo, seguir sonriendo
a Antonio Talavera en un tendido celestial.
El 21 de enero casi todas las

portadas de Espaa destacaban las frases Amrica para
los americanos o Amrica,
primero, en el discurso de
Donald Trump como nuevo
presidente de los EE.UU. Un
discurso en el que se reafirm
en su intencin de cuidar a
los americanos por encima del
todo y protegerlos de la invasin hispana construyendo
un muro que pagar Mxico. La hispanofobia de Donald Trump resulta incomprensible teniendo en cuenta
que muchos de los Estados
que componen USA llevan
nombres espaoles o derivados del castellano, como bien
nos recuerda el artculo del
profesor y fillogo ribereo,
Alberto Bustos, publicado en
su Blog de la Lengua y reproducido con su autorizacin en
este semanario:
Estados Unidos tiene varios

Estados con nombre espaol.
Vamos a ver cules son y cul
es el origen de esos topnimos. Para empezar nos vamos
a fijar en los que toman su
nombre directamente del espaol.
En la costa este tenemos
Florida, que no se llama as
porque tenga muchas flores,
sino porque la expedicin de
Ponce de Len desembarc
all el da de la Pascua Florida
del ao 1513. La Pascua Florida es uno de los das de la Semana Santa, concretamente,
el Domingo de Resurreccin.
Ponce de Len y sus hombres
fueron los primeros europeos
en llegar a este territorio.
En el sudoeste encontramos
el Estado de Colorado. Toma
su nombre del ro Colorado, o
sea, el ro rojo. La denomina-
[ Alberto Bustos ]
Estados con
nombres
espaoles
en EE.UU.
cin, evidentemente, se le dio

por el color de las aguas.
Si nos vamos ms hacia el
oeste, llegaremos a nevada,
que se llama as por Sierra nevada, que es la cordillera situada en el lmite entre este Estado y California. En Espaa
tambin tenemos una cordillera que se llama Sierra nevada.
Est en Granada. La de Estados Unidos pudo tomar su
nombre de aqu, aunque al fin
y al cabo es una denominacin
genrica que se puede aplicar
sin ms a cualquier sierra donde encontremos nieve.
Ya en la costa del Pacfico
est California. El nombre est tomado de un libro de caballeras famoso en el siglo XVI:
Las sergas de Esplandin. En
la poca en que los espaoles
estaban explorando Amrica,
este tipo de libros era muy popular. Lo que encontraban en
el nuevo continente era tan fabuloso que solo les pareca
comparable con las maravillas
de este gnero de literatura
fantstica. En las Sergas aparece una isla fabulosa que se
llama California. Est gobernada por la reina Calafia. Solamente viven all mujeres que
secuestran a los hombres para
tener hijos con ellos y despus
los matan.
En el noroeste, ya en la
frontera con Canad, se halla
Montana. El nombre es de origen espaol. Viene de montaa, pero fue un invento del
congresista James Ashley en

1864. Pudo inspirarse en las
montaas Rocosas, que se encuentran en parte dentro del
territorio del actual Estado de
Montana. El nombre no tiene
ee porque en el alfabeto ingls no existe esa letra, as que
se qued en Montana.
Hasta aqu hemos visto
nombres que vienen del espaol sin ms, pero hay tambin
otros que proceden de idiomas diferentes y a los que el
castellano les sirvi de intermediario.
Utah: viene del nombre de

la tribu de los yutas. En espaol se escriba yuta, as, tal
cual: i griega, u, te, a. Despus
los hablantes de ingls adaptaron la ortografa a su lengua
y lo convirtieron en el actual
Utah (con u al principio y h
al final).
nuevo Mxico: proviene del
nhuatl Mxico a travs del
espaol y con el aadido de la
palabra nuevo. Posteriormente, el nombre se tradujo al
ingls como new Mexico. La
pronunciacin inglesa est
basada en la escritura del espaol (que es con equis) y no
en la pronunciacin con jota.
Texas tiene su origen en la
lengua cado a travs del espaol. Teja significa en cado
'amigo' y es un nombre que se
aplicaban los cados a s mismos en contraste con otros
pueblos, que eran sus enemigos. Los espaoles se referan
a este pueblo americano como
los tejas y de ah sale el
nombre del Estado. La pronunciacin inglesa est tomada de la grafa, igual que en el
caso de nuevo Mxico. En espaol se debe pronunciar [tjas], nunca [tksas].
[ 14 ]
ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]
Jardines de Marimurtra: Carl Faust

y un templete para Linneo
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
En el paseo martimo de Blanes se encuentra la estatua de

Carl Faust (1874-1952), una
obra de Andrs Ginestet, inaugurada en 2007, con la que el
Ayuntamiento girons honraba la memoria de uno de sus
hijos adoptivos ms queridos.
El alemn Carl Faust se vio
atrado desde nio por las
Ciencias naturales, especialmente por la botnica, pero su
familia decidi que estudiara
Ciencias Econmicas. Faust
acept el destino asignado

por sus padres y a los 19 aos
comenz a trabajar en Barcelona en la filial de una empresa alemana. Pronto crear su
propia empresa y se har rico,
muy rico, sin olvidar jams su
amor por las plantas, al que
sum un nuevo amor: el Mediterrneo. En 1924, al cumplir los cincuenta, toma la decisin de su vida: abandona
los negocios y se retira a Blanes
para
cumplir
su
sueo:crear un jardn botni-
co mediterrneo y ponerlo a
disposicin de todos los estudiosos que quisiesen profundizar en el conocimiento de la
vida vegetal en un ambiente
armnico y placentero. Por
decirlo con sus palabras, fundar una repblica epicrea
de los bilogos en la que sabios y estudiantes, lejos de los
ruidos de la gran urbe, desprendidos de la vida cotidiana,
en medio de un jardn interesante, de un clima ideal y de
un paisaje helnico, pudiesen
dedicarse por completo a la

creacin de valores ideales y a
buscar la verdad nica. Dicha Repblica epicrea tendra su residencia en uno de
los ms bellos lugares de la tierra: Marimurtra, un impresionante jardn botnico declarado Bien Cultural nacional por el Gobierno de Catalua, y miembro de la Red Europea de Jardines Historicos ,
junto a los Jardines de Santa
Clotilde de Lloret de Mar y los
Jardines de Aranjuez.
AMG
ASESORA
JURDICA MENA
GARRIDO SLP
ABOGADOS Y
ASESORES DE
EMPRESAS
PARTICULARES,
AUTNOMOS,
SUBVENCIONES,
SOCIEDADES
n Valentn
Siempre es tiempo de Sa
JURDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD
C/ DEL REY, 62-1 J.

Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
menagarridoasesores.es
CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD
TODAS LAS MARCAS TAMBIN PARA PARTICULARES
NGEL HERNANDO
Tel. 918 922 389. 607 26 21 48
angelhernando@ahsclima.es.
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
MEN ESPECIAL
FIN DE SEMANA
Primeros a elegir
LANGOSTINOS
Entremeses fros
Revuelto de esprragos
Segundos a elegir
Entrecot con guarnicin
Chuletas de cordero con patatas
y huevos
Emperador con ensalada
Postre o caf, pan y bebida
Precio: 12 euros
Feria de novedades
en material de
pesca en Aranjuez
[ Jos . Rodrguez. MS ]
Las empresas de material deportivo de pesca Colmic y

Herakles presentaron en
Aranjuez todas las novedades 2017 en un acto que reuni a medio millar de visitantes a lo largo de seis horas.
El Centro Cultural de Pesca
Aranjuez fue por noveno ao
consecutivo el lugar de exposicin del nuevo material de
las firmas que atrajo a casi
500 personas de regiones tan
dispares como Andaluca o
Aragn.
Los pescadores de alta
competicin y los meros aficionados pudieron conocer
de primera mano lo ltimo
en caas (enchufables, boloesas, inglesas, de cebador...), cebos, anzuelos, fundas o panieres en una iniciativa que tanto Luis Antonio
"Lolo" Cibrn, de Deportes

Florida, como Antonio "Curro" Rodrguez, de la direccin comercial de las marcas
expositoras, consideran ya
ineludible en el calendario
nacional de muestras de este
tipo.
La exposicin recibi la visita del portavoz de Acipa,
Jess Blasco, quien aprovech la ocasin tanto para felicitar a los organizadores
por la iniciativa como para
tratar diversos temas relativos al ro Tajo y la nueva normativa de pesca con miembros de la directiva del CC de
Pesa Fluvial.
La feria se clausur con la
degustacin de dos guisos
elaborados por el socio Manuel Pea, aspecto que es
tambin parte indisoluble de
esta actividad.
[ 18 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
Antonio Talavera:
adis a un grande del
deporte local
TALAVERA Y LA NATACIN
Antonio Talavera, expresidente del Club Natacin Aranjuez,

jugador de la primera plantilla del Aranjuez CF y Cronista Oficial
Grfico de Aranjuez falleci el pasado da 19 en el Real Sitio a los
86 aos. Aunque una frase muy suya fue la de aprendiz de
mucho, maestro en nada su figura pblica sobresali en tres
grandes reas. Esta es su semblanza
TALAVERA FUTBOLISTA
Antonio Talavera naci en

Aranjuez el 14 de septiembre
de 1930 y siempre se consider ribereo de pura cepa.
Futbolista desde nio, an
juvenil juega en el equipo
Glvez que ganara el Campeonato
de
Empresas
1947/48 y del que sali seleccionado para formar parte de
la primera plantilla del recin nacido (1948) Aranjuez
CF.
Antonio Talavera jug como defensa lateral en el
Aranjuez CF hasta la temporada 1952-53, la primera de
la historia del equipo rojillo
en 3 Divisin. Y en esos
aos fue convocado por la seleccin de Castilla.
Con el campo de Las Cuerdas como sede, el Aranjuez CF
con Antonio Talavera en sus
filas disfrut de los ascensos a
2 Preferente (48/49), a 1
ordinaria (49/50) y la ya citada a 3 Divisin en la temporada en que adems se gan la
Copa Ramn Triana y se fue
subcampen de Castilla de
amateurs.
Profesional en la empresa
Manufacturas Fotogrficas
Espaolas (MAFE, despus
Agfa desde 1964) desde 1956
hasta su jubilacin, tras el
abandono de la prctica futbolstica arraiga en l su faceta ms conocida en el deporte local: la enseanza de
la natacin.
Cientos de arancetanos
han aprendido a nadar a las
rdenes del silbato de un
Antonio Talavera que de jovencito se escapaba de casa
para ir a nadar al ro ante el
enfado de sus padres, ya que
un hermano de su madre
haba muerto ahogado.
En 1968 Lorenzo de la
Vega le ensea los rudimentos de la tcnica natatoria en la piscina de la Sociedad Hpica y Talavera se
engancha a este deporte
para siempre.
Con la apertura de la Piscina Municipal en los primeros setenta, nace la Agrupacin Deportiva Apstol Santiago, ADAS, de la mano de
De la Vega y Talavera, que se
marcha al poco tiempo para

regresar en 1972 como presidente del recin denominado Club natacin Aranjuez,
cargo que ocup ininterrumpidamente durante 28
aos, incluida la etapa desde
1980 a 1987 en que la piscina cubierta se cerr por problemas econmicos y el club
ces en su actividad, hasta
que pas el testigo a su hijo
Jos Luis.
Con campeones de Madrid, de Espaa y medallistas continentales en su bagaje, particip en los Juegos
olmpicos de Barcelona
(1992) como tcnico de la
Federacin Espaola de natacin coordinando los entrenamientos de natacin de
la modalidad de pentaln
moderno.
nominado para el premio
Siete Estrellas de la Comunidad de Madrid en 1990, 91 y
92, recibi las medallas de
bronce y de plata de la FMn
y ha sido Premio de la Gala
del Deporte de Aranjuez en
2002 y 2012.
[ 19 ]
TALAVERA FOTGRAFO
Su pasin por el ftbol hizo

que diera de lado los estudios
de enfermera que, terminados, tanta ilusin le hubieran
hecho a su padre. Sin embargo, desde temprana edad ya
tena otra gran aficin, la fotografa, un oficio que aprendi en el taller del fotgrafo
Burgos a los 14 aos y que llegara a dominar completamente a los 16 cuando ya revelaba en casa con un flexo y
una ampliadora.
Reportero aficionado, su
primer reportaje publicado
por Europa Press le llega en
1963 con una exhibicin de
Linda Baker, la mujer forzuda, en la plaza de toros de
Aranjuez, a 50 pesetas la foto.
El salto de calidad lo da Antonio Talavera durante el rodaje en Aranjuez de la pelcula
El fabuloso mundo del circo,
de Henry Hathaway, en el que
retrata a sus protagonistas
John Wayne, Rita Hayworth o
Claudia Cardinale en una relacin con las estrellas ms rutilantes de Hollywood que ya no
abandonara nunca, bien en
otros rodajes o en sus apariciones por las barreras de la plaza
de toros.
Un sinfn de personajes pblicos, comenzando por Don
Juan Carlos y Doa Sofa, an
Prncipes de Espaa, desfilaron por su objetivo, como Ava
Gadner o Robert Taylor pasando por las figuras nacionales Carmen Sevilla o Juanito
Valderrama.
Esta prctica le llev durante 22 aos a ejercer como corresponsal de Europa Press,
por lo que no hubo acto local o
suceso desde mediados de los
sesenta hasta los aos ochenta
que Talavera no inmortalizara

para la agencia.
Lo mismo puede decirse del
devenir histrico y cotidiano
del Real Sitio, en que vecinos
ms o menos populares y annimos fueron captados por Talavera en sus quehaceres diarios o enmarcados en sus paisajes como el ro Tajo y la
huerta riberea ofreciendo
cuadros de autntico sabor documental, muchos de ellos ya
desaparecidos, como locales
comerciales, edificios, calles
Fruto de ese trabajo continuo a lo largo de dcadas es su
archivo con ms de 200.000
negativos, miles de fotos impresas y miles de imgenes digitales, ya que hasta que su enfermedad le impidi salir de su
domicilio, siempre que pisaba
la calle lo haca con su cmara
al hombro.
Su primera mquina profesional, una alfa salete, la
compr en Barcelona en 1959
por 2.000 pesetas y comenz a
presentarse a concursos, ganando algunos, como el del
Ayuntamiento de Aranjuez en
1961.
Muchas de sus obras se vieron publicadas (y premiadas)
en la prensa nacional y en la
local an se conservan los recortes de su colaboracin en la
seccin Tan Cerca, Tan Lejos
del semanario 4Esquinas.
Entre otros, Antonio Talavera recibi el I Premio de Fotografa del Ayuntamiento de
Aranjuez en 1963 y el I Premio
del Concurso Regional de Fotografa de 1972.
Su inmenso archivo fotogrfico, formado por ms de
200.000 negativos y ampliado
en sus ltimos aos con miles
de imgenes digitales, se ha
convertido en una de las aportaciones para el conocimiento
de la historia reciente de nuestra ciudad.
Parte de ese trabajo qued
recogido en la exposicin que
en septiembre de 2009 celebr
en la Sala Julin Casado del
Centro Cultural Isabel de Farnesio y que qued tambin impresa en un catlogo que recogi algunas de sus series de fotorreportajes, fotonoticias y
galera de personajes famosos (nacionales e internacionales).
En 2011 recibi el ttulo de
Cronista Grfico oficial del
Real Sitio y Villa de Aranjuez.
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERA
PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
[ RESULTADOS ]
[ ATLETISMO ]
Carrera de Montaa
El Serrucho (24 km)
Alvaro Garca 1h5059, Jorge
Mateo 1h5548, Laura Parra
2h0053, Soraya Gmez
2h0155, Jos Luis de la Cruz
2h0838, Jos Enrique Lpez
2h1111, Carlos Almonacid
2h1355, Jos,Francisco Coca
2h162, Pablo Rubio 2h1810,
Vicente Tirado 2h1809,
Fernando Tabernilla 2h1822,
Francisco Javier Felipe 2h1946,
Luis Javier Garca 2h3410,
Felipe Iglesias 2h3931, Pedro
Villar 2h4128, Luis Lpez
2h4127, Antonio Caballero
2h5407, Javier Robleo
2h5721, Miguel Angel Garrosa
2h5821.
Cross de Legans
800 m: Ariadne Gonzlez 425,
4 km: Anala Requena 1858, 8
km: Oscar Casado 3757, Jos
Vicente Escudero 4336, Jos
Luis Crdenas 4340, Milagros
Garca y Mnica Siles.
[ REAL ARANJUEZ ]
CD Viclvaro 2 - Preferente 2
2 Regional2 - ED Pinto 2
Sitio Aranjuez 2 -Juvenil Pre.1
ED Pinto 1 -Juvenil 22
At. Pinto 2 -Cadete 10
Sitio Aranjuez 2 -Cadete 21
Cadete 39 - Inter Valdemoro 0
AD Parla 6 -Infantil Pre.1
Infantil 18 - Deportivo Naburo 1
CDC Ciempoz. 0 -Infantil 23
AD Villaviciosa 1 -Alevn 1 Aut.0
Ciempozuelos CF 3 -Alevn 10
CF Fuenlabrada 1 -Alevn 21
Femenino 11 - EFC Getafe 3
[ SITIO ARANJUEZ ]
1 Regional 5 - AD Alhndiga 0
Juvenil Pre2 - Real Aranjuez 1
Juvenil 16 - AEF Legans 0
Cadete Pre. 1 - San Fernando 5
Cadete 22 - Real Aranjuez 1
Infantil 1 Aut. 2 - Parla Escuela 1
Sesea CF 1 -Infantil 10
Alevn 10 - At. Pinto 4
Alevn 21 - Sesea CF 1
[ OLMPICO ARANJUEZ ]
Senior Mas75 - P. San Jos 76
Cabrini APA 72 -Senior Mas B37
Senior Fem62 - Coraz. Rojo 47
Zona Press 63 -Junior Mas66
Estudio C 68 -Junior Mas B17
Coslada CB 47 -Junior Fem41
Torrejn Bas. 61 -Jun. Fem B34
Cadete Mas54 - E. Casvi 55
Cadete Mas Bdescans
Cadete Mas Cdescans
Cadete Fem55 - CB Las Rozas 51
Cadete Fem Bdescans
J. Alcal 74- Infantil Mas54
B. Alcal 43 -Infantil Fem64
Infantil Fem Bdescans

Preinf. Mas13 - CB Pozuelo 65
Preinfantil Fem23 - B. Alcal 52
Pilaristas 61 -Alevn Mas11
Alevn Fem64 - ADC Boadilla 36
[ VILLA DE ARANJUEZ ]
EB Pilar 77 -Senior Mas73
Los Sauces 48 - Senior Fem45
Junior Mas53 -CD Estudio 31
Cadete Masdescans
Cadete Femdescans
Infantil Masdescans
Infantil Femdescans
Preinf. Mas16- CB Pozuelo 60
CD Estudio 2 -Preinfantil Fem54
Alevn Mas48 - Joyfe 59
[ GOLF ARANJUEZ ]
Torneo Social
62 participantes
Stableford
1 Scratch: Julio Moreno 34 p
1C: Faustino Navarro 43 p
2C: Vicente lebrn 41 p
3C: Francisco J. Amado 38 p
Mejor golpe: Victoria Mestre
[ TENIS ARANJUEZ ]
3 B5 - CT Chamartn 7
CD Avantage 9 -4 Pre. C3
[ LIGA MADRILEA DE PDEL ]
Onda Pdel 3 -Pdel Love 1B3
Aranj. 4A- Padel Kas (en juego)
[ DON PALPIE FS ]
Preferente4 - C. Alcorcn B 4
Juvenil Pre.2 - Movistar Inter 4
CD Villalkor 2 -Cadete4
ED Brunete 3 -Infantil1
CD El Valle 7 -Alevn0
[ BALONMANO SANTIAGO ]
Juvenil 122 - Maravillas 27
Cadete 229 - BMC Promesas 19
CB Parla 32 -Cadete 332
Menesianos 19 -Cadete 320
Bacovi 26 -Infantil 221
Menesianos 24 -Infantil 319
Ac- Alcobendas 19 -Alevn9
[ HOCKEY TIGRES ]
Senior 2Bdescans
Infantildescans
Mamuts Villaverde 1 -Alevn13
Benjamn 2descans
Femenino A0 - Pumas Gal. 3
Tres Cantos 3 -Femenino A2
Femenino B0 - Tres Cantos 7
[ TM ARANJUEZ ]
Mianpi Illescas 1 -2 Nacional5
2 Territorial A4 - CTM Progreso 2
2 Territ- B5 - CTM Tres Cantos 1
[ TM VILLA DE ARANJUEZ ]
Noroeste Las Rozas 2
3 Territorial F4
[ AJEDREZ ARANJUEZ ]
Getafe C 1.5 -Aranjuez 2C5.0
Aranj. 3 C0.0 -Aranjuez 3 B5.0
[ 20 ]
[ BREVES ]
Del desierto a la manigua:

el titn Ceballos
Alfredo Ceballos, del Club Ciclista La Montaa, super con xito la

Titan Tropic Cuba, una prueba de Mountain Bike con seis etapas
en la manigua de la Perla del Caribe
El ciclista de origen venezolano Alfredo Ceballos sum a su

pasada experiencia en el desierto el reto de pedalear por
los bosques tropicales de Cuba, logrando su objetivo de
convertirse en todo un titn
todoterreno.
Ceballos, Tyco Team Veneuela, particip en la categora
lite. En general lo que ms
duro se haca era las condiciones del entorno. Haba un altsimo porcentaje de humedad y
un calor sofocante y eso haca
que se duplicara el esfuerzo,
cuenta. Sufr una deshidratacin leve en la primera etapa
que casi me hace retirar, pero
finalmente pude completarla
gracias a una temprana accin
de muchos de mis compaeros
de carrera que me ayudaron a
rehidratarme y poder llegar a
meta sin ms problema que un
pequeo mareo, explica.
La segunda edicin de esta
prueba se desarroll a lo largo
de cinco etapas en el pasado
mes de diciembre. Fue una carrera de bici de montaa muy
dura. Primero por los perfiles y
por el kilometraje de las etapas,
ya que la mayora pasaba de los
80 kilmetros con 1.000 metros de desnivel, nos cuenta
Alfredo.
La primera etapa, un prlogo
de 30 kilmetros en La Habana, recorri puntos tan emblemticos como El Malecn, la
Plaza de la Revolucin o la Plaza de Armas y no tuvo carcter
competitivo.
En la siguiente jornada, 1
etapa, se lleg a Soroa despus
de 89 kilmetros gracias a pistas muy rpidas atravesando aldeas hasta llegar a un bosque y
el campamento Soroa, Reserva
de la Biosfera con un orquideario con ms de 20.000 ejemplares de 130 especies de estas
flores.
Alfredo asegura que esta
carrera se caracteriza por la
belleza de sus paisajes. Al rodar por la Cuba rural, no la
turstica, e incluso por parte
de un Parque nacional declarado como Patrimonio de la
Humanidad.
Soroa - Soroa (106 km) el pelotn pedale en la llamada ruta de las presas a travs de pistas que atraviesan zonas de cultivo en paralelo a tres presas hidrulicas con una subida tcnica y pedregosa como principal
obstculo.
En ella Alfredo Ceballos acab en 104 posicin con un
tiempo de 5h3956.
Al da siguiente el pelotn rod hasta Viales (119 km), la
etapa ms larga de la prueba
con ros poco caudalosos, tramos tcnicos y la cima del paso
Marcha Atrs, con tramos de
hasta el 18% de desnivel. En Viales - Paisaje Cultural de la
Humanidad, como Aranjuezestuvo ubicado otro campamento.
Ceballos finaliz con un registro de6h5239 (78 lugar).
Fue la etapa ms dura de toda
la carrera, con 2.400 m de desnivel positivo y en la que daban
12 horas para acabarla. Yo logr

hacerla en menos de 7.
organizada por Gaes, el deportista afirma que la carrera
destaca tambin por una logstica impresionante y una organizacin cuidada al detalle. Es
la hermana pequea de la Titan
Desert de Marruecos y en su segunda edicin, aunque quedan
muchas cosas por pulir, es una
experiencia nica en Amrica.
La cuarta etapa, la reina de la
carrera, rode los Mogotes de
Viales para rodar por pistas y
senderos de alta dificultad tcnica a lo largo de 82 kilmetros.
En el puesto 70 termin el ciclista del CC La Montaa con
un crono de 4h1906.
La etapa reina de verdad,
por su complejidad tcnica, ya
que era una etapa de 82 km y
1.200 metros de desnivel pero
en su mayora por senderos tcnicos y trialeras. En esta llegu
habiendo tenido una etapa brutal, porque se adaptaba a la caractersticas en las que entreno
y me siento ms a gusto, comenta.
El ltimo jaln, Viales - Cayo Jutas (68 km), no fue una
etapa de transicin hacia las
blancas playas sino un itinerario por un bosque muy cerrado
y una explotacin minera a cielo abierto. El tiempo de Ceballos, 3h3624 supuso sumar
un total de 20h2806 y colocarse en la 82 posicin de la
general -de 133 finalistas, ms
de 20 abandonos y fueras de
control- y en el puesto 40 de
su categora.
Acaba pese a su cada

Amn Houkmi, de la AD Marathn, logr finalizar la prueba internacional del XXXV
Cross de Itlica, que reuni en
la localidad sevillana de Santiponce a lo ms granado del
campo a travs mundial. El
atleta local (1996) sufri una
cada en la primera vuelta, supo recuperarse y pudo culminar su carrera hasta cruzar la
meta en el puesto 35 -de 79
finalistas- con un tiempo de
3421 en los 11.075 metros de
recorrido.
Dcimos en cross corto
El sexteto del Marathn Aranjuez formado por Rodrigo Jos navarro (17), Jos Manuel
Martnez (45), Alberto Tienda (47), Vctor Albar (62),
Jos Antonio de la Cruz (72)
y Juan Angel Lpez (108)
complet una dcima plaza
absoluta -sumaron los cuatro
primeros- en el Campeonato
de Madrid de Cross Corto en
el Parque de Polvoranca de
Legans, una competicin de
4.000 metros con 24 clubes
que puntuaron y 198 corredores en la meta.
Trofeos en la Federacin
Los arqueros de Aranjuez obtuvieron tres medallas en el
VIII Trofeo nin, ltima prueba del Campeonato nacional
Postal, desarrollado en las
instalaciones federativas de
Madrid. Andrea Muoz (Arco
Aranjuez) fue la nica participante en arco compuesto cadete femenino mientras que
Alfonso Garca y Monica ortega, del Arqueros Ribereos,
fueron terceros en arco recurvado instintivo.
Jornada master
en Alcobendas
El Club natacin Aranjuez estuvo en la primera jornada de
la Liga Master en Alcobendas
paralela a las disputadas en
Villalba y Tenis Chamartn alcanzando buenos puestos en
sus series de los 50 m mariposa, 100 estilos y espalda, 400
libre y relevos 4x50 libre +120
mixto y +200 mixto.
Open de rcord
El Club Tenis de Mesa Aranjuez logr en Mstoles rom-
per dos registros propios, el

del nmero de participantes
en un open de Categoras
(ocho) y el alcanzar el subcampeonato en la 1 (Rubn
Ramrez). Adems hubo un
triunfo, el de Jos Toms en
4.
Polideportivo en La Montaa
Al cierre de la edicin estaba
previsto que Acipa preguntara de nuevo en el Pleno sobre
si el Equipo de Gobierno est
trabajando en que el barrio de
La Montaa tenga el tercer
polideportivo de Aranjuez,
bien en la parcela 505, frente
al Gran Casino, en la 519 -junto a la antigua Fruehauf- o en
otra de similares caractersticas.
Podio en la Copa
Alberto Alda y Saw, del equipo Mussuk Team, fueron segundos en la carrera senior
de la segunda prueba de la
Copa de Madrid de Canicross
celebrada en Tres Cantos. Sobre 5,2 km el do hizo un
tiempo de 1706. Su compaero Juan Carlos Ramos y
nanuk debutaron en una carrera federada siendo 12
(2527).
Premios a sus trayectorias
Ernesto Acua, Jos Alvarez y
Vicente Garca, del Club Karate Aranjuez, han sido premiados por la Federacin Madrilea de Lucha como reconocimiento a su trayectoria deportiva. El presidente Angel Luis
Gimnez otorg sus Emblemas al Mrito Deportivo en su
categora de Bronce en la Gala
de Recompensas de la FML
en el Hotel La Princesa de Alcorcn.
Nacional de Pdel Surf
La alcaldesa de Aranjuez,
Cristina Moreno, present en
FITUR el I Campeonato de
Espaa de Pdel Surf, que se
celebrar en el Real Sitio coincidente con las Fiestas de San
Fernando. Tambin se han
programado en la ciudadel I
Campeonato de Espaa de
Velocidad, el I Campeonato
de Larga Distancia de la Comunidad de Madrid y el I Torneo de SUP Polo de la Comunidad de Madrid.
[ 22 ]
ACTUALIDAD [ EMPRESAS ]
Amico, con la fundacin Aladina

La Asociacin Cultural AMICo presenta el prximo sbado, 4 de febrero a las 19
horas, una interesantsima
representacin sobre Aranjuez, mitologa y ser a beneficio de la fundacin Aladina,
comprometida en el apoyo y
ayuda a nios con cncer que
atiende cada ao a ms de
1.500 nios y sus familias en
siete hospitales pblicos espaoles con los que colabora.
La cita ser en las Bodegas
Carlos III del Real Cortijo de
San Isidro con la actuacin de
la Coral Real Capilla de Aranjuez. Las entradas, a diez euros, se pueden adquirir en el
centro Eurekate en la calle Jess, 39 de Aranjuez.
La idea original parti de

Joaqun Cot, presidente de la
Asociacin riberea, y el
guin ha sido realizado por la
escritora y terapeuta sanadora, Pilar zamarra, contando
con la coordinacin de los actores por parte del Arquitecto y director Daniel Ruiz zurita, de Focus Aranjuez.
Se trata de una dramatizacin simblica a travs de las
diferentes fuentes de Aranjuez y de los personajes mitolgicos que en ellas se ven representados con la participacin de actores ribereos, junto con imgenes proyectadas,
sonidos y msica ambiental
con una pequea actuacin de
un coro musical, que servir
de complemento perfecto para ponernos en la direccin

correcta y poder ver el verdadero significado del mensaje
espiritual que hay en la proporcin de la arquitectura de
Aranjuez, las esculturas, el diseo geomtrico del paisaje y
los animales y las plantas de
una ciudad declarada Paisaje
Cultural Patrimonio de la humanidad.
Se trata de mostrar de manera simblica o alegrica la
llegada del ser humano a
nuestro plano y el crecimiento como persona en las diferentes etapas de la vida. Al final del camino, como en la vida, la transicin a la otra vida
se representar con el acceso
a otro plano (escaleras) a un

lugar donde la iluminacin,
los coros celestiales (msica),
y la celebracin del retorno
(pequeo brindis con vino)
nos situarn en una sala en la
que una breve actuacin de
un coro musical de Aranjuez,
nos deleitar con voces y sonidos angelicales.
Tras la actuacin, el recorrido ser a la inversa con
nuevas representaciones
dramatizadas hasta volver
al punto inicial de partida.
Los ingresos derivados por
la venta de invitaciones para poder participar en la actividad irn ntegramente
destinados a la Fundacin
Aladina.
Noches
de tango
Durante todo el mes de febrero los amantes del tango y

la msica argentina tienen
una cita ineludible en Restaurante Don Carlos todos
los mircoles a partir de la
nueve de la noche con el grupo La Portea Tango Tro.
Hospital Veterinario Postas,

una clnica muy activa
La Clnica Veterinaria Postas,
en Carrera de Andaluca, 95
de Aranjuez, ha puesto en
marcha su interesante aplicacin (app) cuyas claves para activacin del cdigo QR
facilita la propia clnica dando de alta a su mascota. A
travs de esta aplicacin se
pueden solicitar citas y recordatorios para su mascota, informacin sobre campaas,
planes de salud, promociones, consejos y otros datos de
inters para sus clientes. La
clnica veterinaria, con ms

de 15 aos de actividad en
Aranjuez, cuenta con un
equipo de profesionales con
amplia experiencia en el cuidado y atencin de todo tipo
de mascotas.
AHS se encarga, durante todo

el ao, de la Venta, Montaje,
Instalacin y Reparacin de
Maquinaria de Climatizacin y
Hostelera, con Servicio Tcnico propio, tanto para particulares como empresas. Esta empresa, que tienes a tu disposicin cerca de ti, la forman trabajadores con sobrada experiencia en el sector e Instaladores Autorizados por Industria,
condicin indispensable hoy,
pues por normativa, el Montaje
y Mantenimiento de Instalaciones Trmicas slo puede hacerse por empresas autorizadas.
Una buena eleccin de la maquinaria, la instalacin y un
buen rendimiento son condiciones indispensables para

nuestros clientes y, por tanto,
nuestra prioridad.
AHS: si te instalamos la
bomba de calor este invierno,
el fro no se atrever contigo
Servicios Clima
y Hostelera
C/ Mirasierra, 6
91 892 23 89
607 26 21 48
ahsclimatizacion@gmail.com

MAS 506 27-Ene-17

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MAS 506 27-Ene-17

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A FONDO

Los peces nativos

EJEMPLAR GRATUITO [ N 506. III POCA ] ARANJUEZ [ 27 DE ENERO DE 2017 ]

El Partido Popular lo vot en contra y

yeccin, la promocin y el desarrollo cultural de Aranjuez.

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

DESDE EL BALCN DEL RO [ ASAMBLEA EN DEFENSA DEL RO TAJO EN ARANJUEZ ]

Los peces nativos del ro Tajo en Aranjuez,

La razn de todo esto est en el

tona del ro, aunque lleve en

consumen detritos y algunas

fondos de cantos gruesos. La

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

su paso por Aranjuez y de otros

neral, son voraces depredadoras cuando no portadoras y

No hay un solo factor

ganismos por el exceso de nutrientes que llevan a un proceso

ceso de cambio climtico en

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

La portavoz del Partido Popular, Mara Jos Martnez

ta histrica zona de nuestra

La piscina del Agustn

Solicitar que se vuelva a contemplar

El Pleno municipal aprob

lo, expres ayer Blanco, sealando que esta decisin ha

La concejal de Iniciativa por

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

La delegacin de Turismo considera

l Durante la celebracin del Da de Aranjuez se present el I Campeonato de

Desde la delegacin de Turismo del Ayuntamiento de

CENTRO. Vivienda cntrica

de SUP (Stand Up Paddle),

CENTRO. Piso totalmente reformado, 96

pecto al surf, que no precisa

AVES. 2 planta con ascensor, 88 m2.

muy novedoso que ser sin

C/ REY. Vivienda en 1 planta con ascensor, de 100 m2. 3 dormitorios, 2 baos,

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

Aranjuez Ahora cuestiona

Patrimonio ya sac, a primeros de ao, a concurso el

El pasado 19 de enero, el grupo municipal de Aranjuez

A primeros de ao, concretamente en la edicin del 5 de

Aranjuez, con un valor estimado del contrato de 214.309,25

mera mano a los grandes

les ayudarn a escribir un

manidad por la UnESCo, sigue deteriorndose. Y con l

Prxima jornada nacional de artitritis. La Asociacin de

Nuevo Taller de Poesa de la UPA

El PP ribereo visita Ercros. La portavoz del Partido Popular,

LA GAMA SUV PEUGEOT.

SUV PEUGEOT 2008

MOTORAUTO. Gran Va, 00 - T

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

no hay trabajo para todos,

elegir a los beneficiarios por

EN EL OBJETIVO [ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]

[ ARAnJUEz, 27 DE EnERo DE 2017 ]

o a Don Ignacio se le trata con demasiada familiaridad o aqu falta

El necesario crecimiento del turismo

Hay estudios, realizados por

de serie: el inters cultural que

ventarse y a intentar repuntar