= Mage Vl Avexonce, 2 escritores una expeiedetermémetro social ys Herta un ‘co, que no aio abares el door de ua soe logos y derrota, rotacones, La eratura pede descuariar 9 desma dei Sima de un pueblo entero. El esrtor, anow Sergio Galindo, “es en parte testig, persona yer dea ca que le a toca vv Fefleja eto en lo que enti ex fxr aemporalointempora ‘do haberse dada en ciniier a0, de cualquier glo y que mt hho se hubiera dado, ya que To que él diga no rene importaneia ‘ertoresmescanos en agin momento de su carrera itera, , qu todo momento, trmemiiran el sentiment de carenci ybingued tua quel obliga, ¥ 3 nosotros letoresjanto ean ellos, a sumer Taguna de ia gran Tenochtitlan, con ta esperanza de eniendet ‘sente meso. No es lugar comin tema trillado; es na Fedescibrir daa dala esncia de una macion que, en on Sempo frat nnd tensor da ie UNIVERSIDAD VIRACRUZAAASORIONNE, a ais Marines Mea “eye linda Marq: ane ts Pale ea nth We Donaji Cuéllar El sistema dramatico de Xavier Villaurrutia ala luz de sus Autos profanos vo Nts La iaarncia 1 Teatro de Ulises ubicado en una via cana de Mesones 42, yfundado a ‘neds de 1927 por Xavier Vilarrutiay Sabador Novo, bajo el meee ‘age de Maria Antonieta Rivas Mercado, represent lx primer apertura 2a Contemporaneidad dl teatro en Merico.E deseo de enovacn que lnpals a tos artistas que en él partciparon a fa vex como tradictone, ‘scenografos, actoresydiectores hao posible a representaln de pez fe teatro disco extranjer, enendida ef termino cic como agullas bras que, em palabras de Villaurratia, tienen la cuaidad de "eer calles] siempre'! Sin de Claude Roger Marx, La pura elaine de ‘ord Dunsany,Ligadas de Eugene O'Neil, El Prgrne de Chates Vide, Orfeo de Jean Cocteau, tempo es suri de Henry René Lenormand, ‘En una poca en que el teatro en México se itaba a seguir a tradicion et ea espa decimondnien a erica que se pracicaba en el medio Pviodtico, aunque en orasiones fue favorable, no djs de seal el arse ‘er incomprensible de Tas obras que se representa en el Teatro de ise, especialmente Ore de Cocteau. Desde luego esto erties, aco" "umbrados aver un "teatro de diversién fa ij" incl improv "mo entendieron que el tato no s6lo eh un medio para repent lg®, sino que tambien podia ser “un fin en sf mismo, como seal Ls Mul See, Pg eat pened Ma (Me: OY elon Bg 1008) pp 9* Dm Vitlsrruia? Tampoco comprendieron que, dentro de este Ceca, el "dormido desperto” propuso la representacién de Ore {ina cbomba?que tenia por objeto un "escdndalo™ una “ettescrn ol re Pars renovar el tat, abla que "echario por tans sacar de sus asl”, aclones que, en trains ‘comin en “cele un ambiente new, cere respira un ae ‘essaro de uns faa aden, hacerlo corer un camino de oy enovar at mater humanoy create amisadesJovenes, formen wa neve pabia”* Tov recursos titeriales com que cont6 cl Teatro de Ulises minim: un excenasio de tres metros ciadrados, coy eset ‘laboraron princpalmente los pintores Roberto Montenegro, Rosriquer Loran Julio Castellanos y Rodolfo Best Mavgard. frtstan de Ulises “Antonieta Rivas, Clementina Otero, tabela Xavier Villaurvutia, Salvador Novo, Gilberto Owen y Af Henestros, entre ottor~ participaron en fn actaeién: sus pln tirectores fueron Jullo nénez Rueda, Celestine Gorortiz "as puerts del tea, sn embargo, no estiban aber a wdo el coon Uses no hacitn propaganda de catlera sino iacenes| ts func, que costae sibdlico precio de cinco cents, fina. Hasta ewrtay quinta temporada se abrieron a wn implica carta presenta Sil, Lid, I peregrine ¥ Ors ¥ (ulna, Hl tempo ours. Estas obras ambien representadas en ‘Virginia Pabregae durante un inde semana, se amunciaron en ta Caron dos pesos ln entrada. La estingida apertura al gran “Teatro de Ultes habla del gusto de sus parpantes por un teatro pablico colton que por entonces no eas La vida del Teatro de bares cinco temporada, la cals se desrrollaron de enero de if Jide 1925, ‘En 1982, Xavier Vllaurrutia también partieipé en el Te COvintacén, com Celestina Gorostza, quien en ee ao sucedid ‘rach en Jefatura del Departamento de Teatro, que entonces ‘el Departamento de Bells Aner de la Secretaria de Educacon ‘Celestina Corsa tenia ventiocho as, habia fungi como et Papaya ran ros Kei Vier ea i potion o Testo de Uses y habia escrito la obra deamdtea BY nue pare, eit Gi por Contempordncos llstrada por Xaviet Villaurruia, Tenia, ‘Govcisiento de las nuevas tort del cro arte ramstce meskane ‘Ruanjero, especialmente del francés, € rusoy el norteamericano. ‘clesino Corot xe propuao edvearal blo medante nwa dig {electivo, que anulrs el vico de I comercalizacisn rutnai, st cone Jpomover uma excuela de teatro pars formar prinlpalmente direcores, Enovesyertcon Teatro de Orlenacin sc caractring, comno Tero de Uses, por sus recursos escéniconausero, por a teduerin del texto lramitco'y el texto espectacular alo exencaky por concebr el teatro {no un laboratorio en for dl euiibioy la artonia ene eratur, psucay actacién’ Bajo la direceén de Celestino Govosza, el teatro {vo casio trmporadas (1982 1288, 1984 y 1988) Durante la temporada de 1992, Vilurita pari como actor, junto ‘om labels Corona, Carlos Lies Moctemuma y Jonge San Roméo, ete ‘vos, ela represcntacign de Anugona de Sofcles, en ers de Jean (Cocteas, con la adaptacion de Julio Bracho, la direcién de Calestino ‘Gorosti, I excenograin de Agtn Lazo yt sleciin musical de Carlos ‘Chives partcps ademas como taductor de Una petain de ano de Anton, ‘Gow de Kock o inp dels matin dl sltanetsa Jules Romain, alas digidas por Celextino Gost y eon de Lazo En a temporada 1984, trad Ala sombra del mal de HR Lenocmand, por Celetino Goro, con excenograia de Lazo y sclccn musi de Luis Sand En a “Now del programa, Vilar ese in rma Lamas de Lorman nur wa neem tenn pra reno ‘eave psp ba floes novelas roey del gan gua De ‘Ste hr bide tomat le cdads rendament enalee movin Se Sti Pa i ers i enn ale dae i as. ‘Boren Sa mend rence Fore ote isa Che? ‘ios [Benge Aeterna 0) 9 Tne Rowan “strate y opr ad Se ‘et Cr rer en oe ‘eee Pt 9091{acre on inde del epi clni dao dara ua {ad font. que To sta etre i remanence ‘entemprinca Durante temporada de 1998, Vitnurrutia parps como autor co con Ponce meta, enigma en un acto, eon un tenco conto (Carlos Léper Moctezuma (empleado), Veto Urruchia (arida) ‘Manuel Salcedo (carioxo}, Rama Vallarino (abogado) y Clement (res sesors lato fue digi por Clestino Gorosia ya ‘conn a cargo de Agustin Lao. Bn la “Now del programa, el tmaturyo, dese el anonimato, sei. iver Vibra pens que una obra de eto et un romp ‘rad, jg de plas crtadas © un engin Se pb “lg tno mor ol slr feng seg niga, itn donde air Vlora a de Aon pois ey wor oes nasa y read, dempo ely emo pi se an ‘sane ene jogo vdnco que, come te exigent pace dec ta recep de I rita fue favorable aI actuacin,escenograiay dzee bin en I sec “Teatros” de Bl Unienal, Femando Mota ded eas {oo escrito, en palabras de Tals Mario Schneider, a una razomada y uy gsm ponderacion” dela obra qe el periods calif de “uguete zt om que Vilar ya ono como tadcor de Pande ne pre ‘emacs epecadores con un oa orginal eoreaponde a pence m- po eel etn aes pee aac ee {etc Hera ques hs Geta en a epen cde ann ‘pesos. "len ono os is depos de Vilar Rig, Naar 0 ‘onesie tea de ates pista e Matra lesorprender eq bain constrccan de te nego esc, ene ue pes ienid a {ie que pede alee ede tens poy ean loge ee Sey integene. onc mete ofrece a vier el especador, pr ina argc eon mineroy con uma tere de inetrogacone a que ex cal. "ponder de iferene modo, para aca solu que more satsfagh Sobre a puesta en escena, oping | inprein e de agradable orprem ye desconcerto ap el interés No lt wb de morn splat eo tcl de eso ¥en (Scone opium snitrs deo cnn pia, at a2 ‘ic de lg uc rob pcs de oma a sano dl aga, "id, eas empl ase seo quien pean er tn sl "manejo de epson de wn aad es dig ingen. Segura de briny cin que deen cn be, ec 3 " erund Met. “Tata en Unarnal Md, 2 de ented 8). Youe ise.o Donat ig de Vitara ms que intent, wn reac signomy1 inter un compronio de commie alan ingly TBE aps dels ergs, El orely victor mar foc fn roscemo,en medio des apuor de concen ‘Igualmente ction, pero menos agudas, fueron las reseas de Marsal y Rafal Sanches Oca TE 1935, Orietacin lev al escenario a segunda obra de by qu iss, mistero en aco, que dig Ceestino Goro ‘xcenograflacde Austin Lav y con un elenco interado por Caos Mocterima (Carls). Felipe de Hoyo (Vie), Clementina Otero usa), Ramm Vallrino (Rasnén) y Juan Manvel Salcedo (el to}, Celestine Corostia preset ln obra en “Nota” del ‘Los musecor de Vitra, cxatuae de cristal animadas por un ero de il ern ate qe ea propia respi. ‘IES prot ean mien, go, ene ibn el dein, “ru tease erp anu fn eterna ea ttendic no denen ada qu er, marwrlmeat, cn a ea, ijn de caren cls ur ae se conerten ool, ae Plo tical pars smc ao ost de dap y rigor Bren oa ‘Gem donde lear de pecs acu epee ace {els commer que so en sa je tempo inl de cn br de Vili =U ut is agar nla faa y anderen om erp ads ps ec ‘Sho de debs aleermentee nun de astactin sen, ba Snel acor ar pena el mister Se es i aos amore a ‘icin depose ld sola jer: pero prs eta moje ‘deconensones no el demo, ina ns oor, onace pasate ‘ites que da meds od com Pad ambi ‘Seni ica qu porta y en que Eaament aa de ei a {yr oye lor santo deo lae Sepa At ic Tex ea! Oe On, 21d us de ate es “is elo Hea ec, sce Se A Sia eae eb ida rami eave Vilrat a a des Atos prone 8 ta recepldn de a ere fue ambi favorable etre fas reefs que le fedicarn,destaca, po su co crtero ln de Mario Mariscal YY mientras el redactor andnimo de Bt Ilutrade advierte la “trae Inspiracign” de Vilauert imo irénico de tx obra"! Rafael Sinches Ocala supa entender el “ingenio gi slera y optima” de un “amor en ance de eset" que se complace en prevent ante ‘En 1088, Celestino Goroniza fue nombnido Jefe del Departamento de alas Ares Villurriia queda cargo dela Dizeccién del Teatro de COnientacion,alirnando eon Jullo Bracho y Rodolfo Usigh, Minne la (Cindide de Miximo Bootempell fue la primera abra que digi y junto ‘cn Aguntin Lao, zo la wade, Etre las ciaidades def drceion ‘esr de Vilsurr, ta erica desta su tendencla hada el ate puro ys Iida para rg a concienesa del pic hac a comprensin dels ‘alors drtmatcon 1 rau “eae nH eral Goi ln, 3 de sgn e198) ‘Yee nae, Pogue "th rag 0 Vn Si, Pp nt Sle Shh Dn, “a x eB Oral ec, 38 pnt de vs, Wa hs PaapPy Dong Sev S28 DE LA OR DRASLATIN BE KAVIR VILAURRUTA™™ 1a peoducisn rama de Xaver Vilaurata comprende ss Aas Jon pian e198, colecin que induyeenea obras que furan ‘enaiado del aprendlae que obive durante ms paripan ene Te {de Ula, l de Orlenacion yet de Medianoche, bs cals xcs 182 y 1097. Parer meta, enigma en nator Ee gu pss mister tin at; Ha lege ef momo, eplogy en un 0: Seo wed ree Cars tt acto y Bl suri, mito en un at, rex que representan “Experimenta Atte siguen ws ote de adore acne (Compoesta en 1940 y reprecrada en 194), consderada como su Snows Le Mrs (compen 1940 y rep em 1944) La meena ‘TOD y rep. en 194A y EL yo conde (ep en 1944) Eston. fTaan dc low confciongoneraonaes ene padres (Que represen ‘lores del México porta) ej, la ausentia dl padre ya Tats fama burgusa tecaa. Ene hay vias obesones la dl fp, que se adwne ena presencia de tin pensnaje mero qoe ‘it a talidad on ms ovens dela neiable y we aa de ‘Sts I de les ios que heredan la maldad de los pares fa de os {fue micnenycometenadltero la dela iuencia dldinero {iauritiaconelye su clo con obras de echos 9 conflicts. Salen pice en un act comp. en 1945 oe Borba Ac pen en {ton Comp 1940); orgs lio, plesa.en ea ato ep 1980) tage dees epcacione Pem en un ato (comp. ep en 1280). te periods se arc or ser una meka hacia! primero, por to el drmmaturg renaeea ers en a bras breve, coma ‘tcrarrollo de srvaciones gue a hab Uatador E Slr se basa ‘won de Pre ment; E pie Barba Az aranca de gu Junge pees un ecco retina de Ha Uaude ef mone: La ds equwason planta tuacones ya bonds en Dea de ‘peti alo go dew eat. La novedad de ete conju reside en Villu ute magrsimente as ments como tramas 0 an aque deben revokes, complicnola constantemnene yas Yes Tc ln pena presenn una anéedot ambigua que 0 ene (Er Sern y Le tga de es putoccin. Pots decirae qu i 19 eyo nn be una Al Rat me hom Yor “{eayne For IP dea wep a sia mdi Xn Vrain a de Ais profane o ‘om €n toda su obra esl squeda de I verdad, confit ene lo ‘cional yo pasonal, ere el bien y el mal acerca dels cones no planes ‘ninguna solueén, sno que se limita a delinearls y presentar sis conse: iene. La inportnca de ss obra dena de a ‘mexicana Sonn en presentar in dave pars comprnder ls vida en Mexico dea case tpngues-ea a tamulusa primera mad de siglo |B SSTEMA DRAWATICO DEXAVIERVILLAURRUTA ‘Como bien notaron algunos ericos e ls aos tents, que tvieron ‘oportunidad de asistir'a Ine representaciones de lat pices enn ato, ‘Viluuruce¢ un drumaturgoineignt, ino, com sentido dl humor, que gusta de presentar al pablicoacertjos,mlsteroe y enigimas que se ‘stem ala solucon unto, En fect, Villar en ata cya provide por lt pure, tanto ‘como por su eonsante eereco de un rigor excremo, que nda rome ‘el rgor mats fo es a redial ese a mater ul de pots abuser el uibrio entre ls emocones yas forts, areal sem: fre some lan fs geomet de ‘despues del proce de bragueda que describe su excrtura de Doma de cro (1928) Ls bisque de metodo, de so stern pot de mismo es el avuto central de ‘te reat el cn fe presenta como el eonlito de decidir entre nade ‘tuna deta baraj: Atrora, que representa lo racinal yl seo, o Susana, ‘len su ver represent lo psonal vga, El conflict sin embargo ‘parent el sinbelo de a data de corazones representa ls imagen visa de th tema pttico en que el expep coniuamente deadobl x reaades ‘qe en se reflen etrata de un sistema que muestra uid ers ad ‘died, dualidad ineprads, en exe momento expel dew extra, vel suet vga anny pasion * "sistema dramitic de Vilarata no es muy diferente de ete sistema ‘Speci tenemos presente que, como hetedero del rier tomatic: ‘mo, penta que todo arte es poesia y ve éxa no es tno reeactn. De 'h que en sus Auer profens, denominndos aa my probaberente en con: it on oats tree east go ee Pal ‘cid emacs cor nt pu ao ‘on de Hema Boge Toman esc: Conncets209) p88* Dona { popula, haya propuest reves, aun palin select y elo, mi figmas, ats eines una fara, en la cnstrefidaextersin de un ‘Dads su indinacin por el ae dsc, as como por su peferenia ‘einterpretacin dl anigu teatro rego, como const ene Tarot ue trado y eirigis ene Teatro de Orentacin, tambien es probable que, de acuerdo con la dramaturgia francesa, que re Erteatro antiguo mediante la creacin de versiones modernas,€ “Anigona y Orf,eligiera come momento cinco, predsamente el ‘anagurs. En exe seid, la aporacién de Viaurra a a fmeticna connie en reve ante su pic las ambigiedades, as tradelones, ne parajs los conics drivados el amor y ta Imardo, tas descubei a ifdelidad de su mujer, al ral expeiment tnismo temp, io amor (Pee meta) Mata Laisa, quien se ‘ei enre ss amores del pasado, el presente y el fo, lial se on odo (UE ut use); Mercedes Antonio, ante la eden de moe ha muera onc ene a deci de saatlo 0 dar que met gad el momen Napoledn, fase del amy de “Dison ‘aida cya eaenia xe coerente con aus contadicones, por propo com promeor def campata, aundo ha ido un fr reve hijo, al final deride euidar de los alos que ya existen, “ranats hospciosy ubuales de menores (Se led bree, Fernanda ‘que au maida la ha dja por otra mage, aga Smnoble, pero {fee vacio quel deja sellene com ma recierdo. La resolicin con que terinan estos conicos podria en terminos aca, como finales “aber, que dejan al tare de ele razonaro inagaaro bien oplar por seg ‘cbera", com advert Vilar a props de Peer meni, Para ‘sf, Villauratia puso buenas doss de humor y panzante ‘Gertamente, ol uyo en tazo de ideas, pero tambien, sobre de Asin rice Xe Vira de Ain ponon » andi de pasiones humana, que deypietanemocionesy razones en cone ‘ante y paradgjio combate. En sua, considero que para Villarruel teatro es el espgo en que actoresyexpecadoressunen ala revelation de ‘Ss confcios yen que los personales desdoblunsu rela entree te po el espacio objetivos ye empo y el espacio sbjetnon, ene l verdad ‘7 menu, enze el decoy In elidad, entre el nich ta vigia,¢ amor {rel odio, a read y In aparenl, Pata represenarcxcnicamente estos Jninosdeoblamerton ol incr n Goimemigolaniiewmern Tt tn non Dado que en estas reves pleas Vilauruta revelamineris y enigma “profane. los ils de los aus desigoan el misters, enigma 0 acto 1 iurigaavanea‘ensuspenso hasta leg ala anagnéi. Los personas “ingo en la mayor de los caon- ae distin parce complernen- ‘ala en cuyo cenzo hay un personae que funciona como expe de ls scaonesyreaciones de spare ‘Em Parce mente (enigma) la pateja marido/eora ve encuentra en relaién de contrast mientras el marido quiere descubrie la verdad ‘mujra ocala, Fara hacer evident el oeatamiento, el dramaturgo presen: {S't l mjer con um velo y permanece aad ene despacho del sbogad, ‘tients los demas personajes permanecen eh la sla de espera. Lote Deja, integrada por el empleadepoetaloloy el eurino, persone {ay complicdad Con el pablo evoa al gralso del teatro del Siglo de (ro, conttasta tao por su caacterzacign como por sus actitdes ie primero funge como guardin de secretosy como ordcl, et segundo per Sonifin I erosidad que el suspenao del intrigndexperta en el pbc, Mientras tant, el abogado yamante de a sera, que we caracteriza por se luna presencia ausente funciona camo el expejo‘en que se ref Ia aidel- thd de a mujer ye dsconcierto del mardo a ahora de enfrentatl, ee ‘utcon que dere a pera. "En Un qu pial, Vilburrtia distribuye lox personajes en relain de ‘onrtaste y pone al entro a Alara Lae, em mt papel de objeto del dence, or un lado est Carlos, antguo novi de Mata Le, que representa ‘ellexén y el deseo de “rodear la verdad” y, por oto, Vewr y Ramée, ‘ovis del presente y del futuro de In joven, quienes enen ut carder lmpulsvo y pasional que no le permite acerearee a ell. Eon dav polos onsituyen fos dos dnigulos del espejo en que se wey con el. que eilogn Maria Luisa, quien, de acuerdo eon su funeién orscular,revela 28 mores det patado, el presente y del Tut, la importa de poser or completo el objet amorso, pues ella ama alos tren, en tints tem on picldgeosy de dsintos mados.¥ dene hego, ens reac de "s enamorades se adie un sentimieno deinen y erro, que0 Dona se refvera mediante I sbitae imprevstaaparcién del desc {glen leva congo tren paoets, qu ene nivel simbolic representa ‘Shores de Maria Lain y que elt Gaalmente, en un ato de bor ‘rogird a cada cu En a loguds of momento hay dos parejas en relacin de cor Mercedes y Attoio,qoenes han retuelosudarse, en un acto de Coherencis on lr muerte de my amor, tema ambidn presente en “Armor ‘hse nol ad ina mores Las y Femanda, quleneswven, dese el punto ‘tr de ell, un amor tan estab que raya ene tei, pcs api Sosemado. La presencia deexta pare sive para exponer el sereto Mercedes y Amon comparen, mientras que vein, quien esti ‘on, ce Ie veces des concen, por cuanto su presencia, despues ‘Sapa de Antoni, les hace pensar que su resoucin serine. "ta ples en pariclarmente interesante por las emocones aque latcn en cada personae, # Antonio opa por In muerte et ‘Bpida ue plea empleo del arma de fuego, Mercedes elie Ia ‘enciom lena del verona entra 6st en laden de slar el ‘Toda con ela sosticne uns att fray decdida sote ls muerte Smory ol eicldiog tel mardo ex quem toma la initia dew “njer Soalmente we arrepiene- Este juego de censones se escenfea Irbsacén de par, cuyos ddlogos recuerdan el "Noctarno del ‘bi, Despuds de que Antonio, en un acto fio, pone el disco cua ‘So inion acer el amor, Mercedes le dice, en el preciso ‘que an colncdido er que amor ha mero, que se encuentran {qucimunca ms crea eno el oto" Las palabras, la escena ye ‘Ste son muy pdkimos 2 estos verso {amie toma tempeh hoba ‘pe norconsene v none se etn lo os solos sean {qr clamor soo ocia mae Me reps emer cara soo, ‘tummy zocor mas sls Teton adn erode Yee tote 8 sia rma ane Vili ae hn pct, ‘in Bases pares Se oranizan en reacn de oposicn: Fernanda es [expos abandonada y Pedro, el mario infel Taman se dsubuen et ‘lc de complementaiedad por un ldo la vecina es concenela de Feranda como ell finge no saber el motivo dei asec de Peo yal ‘mismo tiempo, sabe que se ha ido con su amante; en ella Se rela Ia ‘slain entre el deseo de Fernanda de que Pedro regrese y de que se ‘parce para sempre: pore otro, a mer (nant de Pedro) expla lo que ‘Ste cla omoce muy ben fa anbigdedad queen 6 habia y dei frontar [n dede el momento en que ae presenta de manera inopinads, en uh 0 ‘que reeuerda al teatro del abst, en fa ex donde él vive com la expos Pra decir que es dapuests compro con el. Por su pare, Peo cs ‘a pretend ausente qe ve acter por guardar abvoluto slenio mie tram expo lo aed con preguntas que ela mitma responde durante I ‘sain con la amante de aque. su vez, la presencia de los gendarme, ‘que no intervienen en exe, funciona como sina del orden la co. {Enc de as pasones que debe pretalecer durante imprest reunion de Tos integrantes del riangulo. En a imagen “boena” del mario que Ferman ‘bora cuando Pero fnamente se march con si sant, descube c ito que comment se construe en torno al amadoausente or recurs esenicos que mayormentecotribujen a refora esos cons ‘antes juegos de opasiiony contrast son los siguientes. Para dtingu el ‘impo real del sem pscoigio de lon personajes, Vilar sacle mar ‘rend aparato didasclco et movimiento corporal ue deben real part ‘nda au estado de ensofiacono de vig, as como el empleo de le la Penumbra, recursos que también seempleon para isting a verdad de In ‘end, tela ys parienca ye uempe objetivo yl tempo saber {ela iniga. Ainismo, la penumbra Sule uiarse pa crear atnsers de ‘sien y para ambient elsuspenso de a acc Para enfatar la tens emoua, el dramaturg emplea marcas de ges ‘ualidad, que indican una ampla gama de emocione yaciides enjo, ‘chaz, sorpresa,dubitacdn, enfido, deselacdn, pesadumbre, serenidad, placides, sspecha, complicidad, evasén, nevionsmo, atvobo, ona, Indiferencia, et, entre ls que destaca I nmoilidad las aeciones it. ‘errumpidas de los personajes ante la dda ta indecsn.Para erent los ‘Spacio exerires, liza ventana, imbres de telfomo y de poeta, mie tras lo interiors se crean en In mas enc sobriedad: uno euaios slo sila um esto, un telefono, unos undros Yuna tmpara sven Pra habitaciones, despacos y ext; cuando se trata de una sl, aad ‘a mem con sila ‘Cuando ef dramaturgo quiere repesentar fa verdad y ln mentira seta ‘oeulamiento de fos personajes que escchan converaconessjenas tasaoe Pra Ctr lax perio ls cortins: desea crear suspenso en la acin, les seal ‘ures ysl lpia et nda largo lence. Ss juegos de Iara, tm cron y frecuentes en su poesla eel teatro son wtzados com fines rics, bumorsuco mics. “Al pus este conjunto de convenciones dramas yeiénieas, que se {usionan en el momento de la representacin, se ponen al servicio de un Sisiema specular oginizado por oposcionesy conrates que regan la ‘nid de los personajes en wt radial ambigheda, contradic y mule Plicidad. Sin dada, Vilourta supo encontar en el teavo, especialmente ‘estos Aus proms. medio neo para apc ese mit sstema, ‘conveninos ent qu, desde la antiga exe gener se dsingue por rele {ar ls accinesY pasiones humaras con base en un sistema que Hegel, al {liza los resorts de las acionesy reacciones que moan alos persona: jes de la Anigona de feces, ane “dialetio".¥ que hoy ambien entee ‘demos como resultado de i relacin entre ef texto dramatic y el tex ‘epee a Troan la muerte primera de las obras en tres actos de Vlei ‘que tata el conficto generaconal entre el protagonsaY sus padres roses, qulenes ca sus actus motvan en su hijo Abert el ust por muerte el stema especular se organiza en torno aun fn relacicn de contrast, en faz de sus atts hacia In morte jen ‘ico, cua solemnidad denra temory respet,¥ el joven, cay Trreverene sve par introduc el omor en el amblentefaneraro, A) ‘Ye sta prea contrast com el fervor por la muerte propia qu 2 Alberto, Situ madre eed presente en ou vida coda Su ‘tno susente;y mientras le preenca de a made ena ida de ADbert 4 ‘rgations “ene un amante caja existendia munca le teela, la dl ‘eponde mu tentati, aunque alla, de elrentar a verdad “Rinse de a ota comanes ene aque pussy lon Ar profane jogo de tury penumbra, ia dalectica de ia verdad yla mentira, Nowa dea mer (1988), a escenograi la revere Ys soa dri de Xavier Vileurati aa sda Ao protinos 188 Juegos de palabras dl joven ano como Ia ita parc dela vada que esa rasa el féretro dea eifitoespos as ese, son algunos de fos ecursos que emplea Vilauratia para verter un poco de humor blanc eg sore muerte IssTTUTO De NvSIGACIONES LNcOlsico LteRARias ETA UxWEaSiDa® VERACKCZSNA ‘muocnarta See eee eee rg a tom see er ek Sa ne Tog ner ee anne "Cece eMac