SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Services

AWM 4066

Service Manual
LAVADO CARGA
FRONTAL
LAVADORAS
AWM 4066
MODELO
VERSION

AWM 4066
8570 406 18063

Pagina

DATOS TECNICOS

LISTA DE RECAMBIOS

DIBUJO EXPLOSIONADO

4-5

DIAGRAMA DE CABLEADO

CIRCUITO ELECTRICO

DIAGRAMA PROGRAMADOR

ESTA DOCUMENTACION ESTA DESTINADA AL USO EXCLUSIVO DE PERSONAL TECNICO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
Date: 09.12.2003
SUJETO A MODIFICACIONES
Document-No.: 4812 722 22022

09.12.2003 / Page 2
Doc. No: 4812 722 22022

AWM 4066
8570 406 18063

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

DATOS TECNICOS
Dimensiones
Alto
Ancho
Profundo

Timer
85
59,5
54

cm
cm
cm

Tipo

TATRY2
T1
(S 5000, EC 4539,
EC 4797, EC 6007)

Tipo

TATRY VBL T2
(EC 6018)

2 ciclos base:

- normal
- delicados + lana

Peso
Neto
Bruto

~71
~74

kg
kg

Termostato fijar temperatura

Conexin elctrica
Voltaje
Frecuencia
Potencia
Fusibles

230
50
~2,3
10

V 10%
Hz
kW
A

42
55

l
rpm

600

rpm

Capacidad ropa seca

Capacidad max.

4,5

kg

Calefactor
Tipo
Potencia
Voltaje

Tubular radiador
2,05
kW
230
V

Bomba drenaje
Potencia
Capacidad
Velocidad de rotatin
Altura de desage
max.
min.

~40
20
~3000

W
l/min
rpm

1,00
0,55

m
m

Motor
Tipo

Asincrnico 2/16

Condensador
16

30 - 80
35

C
C

91
~22
~40

l
l
l

SHL
SNS
SRS
SG

2 pol.
1 pol.
1 pol.
1 pol.
1 pol.

Presostato
Nivel bajo
Nivel alto
Nivel desbordamiento

Tambor
Volumen
Revoluciones lavado
Revoluciones
centrifugado max.

TH- Trmostato variable

B - Trmostato fijo

Pulsadores opcin
On/Off
Media carga
Sin centrifugar
Parada con cuba llena
Lavado delicado

SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Service

AWM 4066
8570 406 18063

09.12.2003 / Page 3
Doc. No: 4812 722 22022

LISTA DE RECAMBIOS
Model
Service No.
Version

AWM 4066
857040618063
857040618063

Pos. No. 12NC Code

Description

Pos. No. 12NC Code

Description

001 0
011 0
013 0
021 0
024 0

4812 440 10889

4812 462 48077
4812 462 48078
4812 440 10888
4819 440 19897

MUEBLE GW
PIE
PIE
PANEL FRONTAL GW
TAPA POSTERIOR

491 0
501 0
551 3
554 0
572 0

4812 321 28367

4812 282 18916
4819 282 28713
4819 271 29081
4812 271 28484

REGL.CONEX.LINE
PROGRAMADOR EC 6018
TERMOSTATO
TERMOSTATO
ELECTROVALV.

025 0
025 1
030 0
034 2
034 3

4812 404 38636

4812 452 19849
4812 440 10846
4819 492 68458
4819 532 68243

SOPORTE
SOPORTE
TABLE-TOP WH VBL GW
SUJETADOR
CASQUILLO

583 0
620 0
620 3
621 0
630 0

4819 271 29082

4819 410 29005
4819 410 29044
4812 276 18276
4819 276 18416

PRESOSTATO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
MICRORR. BLOQUEO PTA.

040 0
053 0
061 0
061 1
080 0

4819 417 19232

4812 440 10887
4819 466 89453
4819 466 89454
4819 492 68215

BISAGRA
ZOCALO GW
CONTRAPESO
CONTRAPESO
RESORTE

701 0
702 0
707 0
707 1
708 1

4819 530 29034

4812 530 29128
4812 526 48033
4812 526 48028
4812 530 48358

TUBO LLENADO
MANGUERA
BOQUILLA 4
BOQUILL.DISTRIB
CURVA

081 0
083 1
084 0
086 0
110 0

4819 466 48115

4819 462 38925
4819 462 48049
4819 401 18607
4812 498 78299

PLACA FRICCION
PLACA FRICCION
SUSPENSION
FIJADOR
ASA WH GW

711 0
712 0
713 0
717 0
717 1

4812 418 68245

4812 418 68246
4812 418 89019
4812 321 38022
4812 321 38013

CONTENEDOR JABONERA
CAJON JABONERA VBL
TRAMPILLA GW
CABLE ENFUNDADO
LEVA DIFUS.DIST

130 0
130 1
141 0
143 0
143 1

4812 417 38019

4819 535 38062
4819 450 69806
4812 440 10877
4812 440 10847

CIERRE GW
EJE
MIRILLA
PUERTA GW
ARO DE PUERTA WH VBL GW

717 2
717 3
717 5
718 0
718 1

4812 321 38012

4812 278 88018
4819 528 38462
4812 526 48051
4812 418 88024

AGUJ.AJUST.DIST
CORREDERA
LEVA
SIFON
SIFO.DETERG.LIQ

144 0
144 1
190 0
190 1
190 2

4812 532 28943

4819 466 89077
4819 468 18344
4819 492 38119
4819 492 68515

MARC.ESCOTILLA GW
PLACA
GOMA ESCOTILLA
ANILLO
ANILLO

753 1
754 0
754 1
781 0
783 0

4819 418 68234

4819 526 48255
4812 530 28832
4819 530 29035
4819 530 29036

CAMARA DE AIRE
TUBO DRENAJE IN
BOLA VALVULA
TUBO VACIADO
MANGUERA

200 0
201 0
201 1
201 2
210 0

4819 418 18371

4812 464 48113
4819 532 88052
4812 464 48114
4819 535 78164

CUBA,LAVADORA
FONDO
ARO
FONDO
CRUCETA TAMBOR

787 0
794 5
900 0
901 0
901 1

4812 530 29129

4812 530 58098
4812 255 18205
4819 401 18529
4819 401 18174

CAMARA COND.
GUARNICION
SOPORT.PRESOSTA
SUJETA-MANGUERA
SUJETA-MANGUERA 25-45 mm

220 0
220 1
228 0
271 0
272 0

4819 418 18291

4819 418 18367
4812 418 18212
4819 358 18115
4819 528 88119

TAMBOR
TAMBOR
PLACA
CORREA
POLEA

901 2
901 3
901 6
902 1
910 6

4812 401 18501

4819 401 18882
4819 401 18436
4812 255 18204
4819 502 38005

SUJETA-MANGUERA 19,2 mm
FIJADOR
SUJETA-MANGUERA
SOPORT.TUBO.V/C
TORNILLO

292 0
301 0
331 0
332 0
335 0

4819 466 69797

4812 452 13401
4812 414 58205
4812 513 18132
4812 414 58202

GUARNICION
PANEL DE MANDOS AWM 4066
MANDO TIMER VBL GW
BOTONERA WH VBL GW
MANDO TERMOST. WH VBL GW

912 2
914 0
931 0
932 0
932 5

4819 310 38685

4819 505 18376
4819 492 38138
4819 492 68666
4812 492 38359

KIT TORNILLOS
TUERCA
MUELLA SUSPENS.
RESORTE
MUELLE DISTRIBU

339 0
351 0
401 0
401 1
401 2

4812 233 18006

4812 124 98001
4819 361 58277
4812 362 48433
4812 404 68028

ADAPTADOR
LAMPARA
MOTOR 2/16
CASQUILLO
SUSPENSION

941 0
941 1
951 0
952 0
990 0

4819 520 18042

4819 520 18041
4819 468 18343
4819 466 69882
4819 310 39124

COJINETE,BOLAS 6202-2Z
COJINETE,BOLAS 6203-2Z
ARO DE CIERRE
GUARNICION
KIT MONTAJE

420 0
421 0
430 0
451 0
490 0

4819 121 18314

4812 121 18142
4819 360 18189
4819 259 28932
4819 321 18136

CONDENSADOR
FILTRO INTERF. 1,00 F
BOMBA VACIAD.
CALEFACTOR
CABLE DE RED 2m SA

990 1
990 2

4819 310 38684

4819 310 39099

KIT MONTAJE
ACCESORIOS

09.12.2003 / Page 4
Doc. No: 4812 722 22022

DIBUJO EXPLOSIONADO

AWM 4066
8570 406 18063

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Service

DIBUJO EXPLOSIONADO

AWM 4066
8570 406 18063

09.12.2003 / Page 5
Doc. No: 4812 722 22022

09.12.2003 / Page 6
Doc. No: 4812 722 22022

AWM 4066
8570 406 18063

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

00
11
22
33
44
55
66
77
88
99

negro
marrn
rojo
naranja
amarillo
verde
azul
violeta
gris
blanco

DIAGRAMA DE CABLEADO

SERVICE
Whirlpool Europe
Customer Service

Condensador
Bomba drenaje
Interruptor puerta
Elemento calefactor
Filtro interferencias
Motor
Lmpara piloto
Presostato
Interruptor delicado
Interruptor media carga
Interruptor sin
centrifugar
SRS Interruptor parada con
agua
TH35 Thrmostato fijo
THV Thrmostato variable
SM Interruptor principal
TI
Temporizador
TIM Motor timer
V
Electrovlvula llenar

CIRCUITO ELECTRICO

C
DP
DSS
HE
IF
M
PL
PR
SG
SHL
SNS

AWM 4066
8570 406 18063
09.12.2003 / Page 7
Doc. No: 4812 722 22022

09.12.2003 / Page 8
Doc. No: 4812 722 22022

AWM 4066
8570 406 18063

DIAGRAMA PROGRAMADOR

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE