NAT) leh ie ra oe eee ate e he la fe ANUL V / Nr. 49 CRP Es ELECTRONICA PRACTICA PENTRU TOTI 5 NSO" AG, aged ae AY ae. \ er ‘ ey “+ wae, 7 UNCC T ri,MULTIMETRE ET DIGITALE pvms10 oe od 9847 Cod 9879 Oe Daal eal Cod 12788) Ay ee (cm) ovmesos. Cod 5860) oes Cod 5838 Poesy Pret 990.000 leiSE n Cuvintintroduetiy Ia aniversarea a cine! ani de Conex lub! eee eee ee Metode de determinare aimpedantelor in aparatura electronic CET ee ee p Variator de tensiunealterativa comandat in tensiune Ia intrare. Aplicale cu TeAt007, EET n IR este o companie inovatoare, sinonimé cu electronica de puter, Service GSM (XI) ————e a Defecte ce apar la interfata SIM terminal mobil Dee e eee in Aplicatie ce permite masurarea timpilor propri de actionare si revenir, ENE ee ED “Amplificator audio de medie putere realizat cu tranzistoare. I SSS ae Ey Aplicati de aborator cu generatorul de forme de und 1.0038 hh SS = 26 (Ieee ay interfta asigurd transmisia de date inte telefonul mobil 5 calculator, pe Prezentareaseriel de crulte 14945 - detectoare de proximitate Indicator de distorsiuni_ ——____________ 39 Atagat Ia un amplficator audio, montajul Indic intraea amplificatorul in ES oo Incursiune pe site-u de Web fancez Kudelsko, dedicat constructor practice eee a Montajul este baza unul sistem de complexitate mics pentru 0 alarms de at Ss a toil Seeneeeee eo) Sunt prezentate suporturile digitale pentru stacarea informatilr. Interfas USB pentru achizitie de date dela Velleman, STEER 2ptembrie este luna aparite) revise Am trecut in anul Se= Club, cre, cu acest numir de Jevstentt, intr tn a cinclea. an cu preture si smpatie din parte cittorior, fratie conginutull$aspectul sb. “Aparitia reste 2 fcut sub incidenta proverbulul rominesc “ze bund se Cunoaste de dimineata" Frumoass “. ——-Configuratia de masa decaltate. (6 1002) a ae méasurs 5T (cinci- iin ceea ce priveste monturile pentru reali- SUUUMEGRION ERRRSREN(eterae al] terminate) este 0 zares masuattlr, acest oacd un oi oe 100K) ATP santa combinatie intre conf- portant in masurarea de impedanta, atét din ate ens «rr. exense 21 SWTAtIE STS\4T sleste punt de vedere mecanic, cat si din cel elec rae (> Tooke) ae fcnats | echipata cu patru ca- tric, Caltatea montutt determina de foarte bluri coaviale, toate multe ori caltatea masurai.firmele de Grea smasicon FNOo) fp ext Lee Fig. ig. 21 Configuratia de masurd ATP prestigiu care produc echipamente de fevaluare a impedantelor oferé.numeroase tipuri de monturi de test, In concordant cu tipul DUT. Pentru a alege montura cea mai potrvtd, utlizatorul nu trebuie <8 alba in vedere numai layout fic de contactare, ci si domeniul de frevent in cae se realzeaza Ex SEPTEMBRE 2003, FapraxCu Fig. 19 Configuratia ce masura aT 20 Configuratia de masura ST masurarea, parameti rezidual ‘ruin uitimul and, tensiunea Continua care poate fi apicata pe DUT. 0 tensiune prea mare aplicaté nu numaic& nu permite rmasurarea impedantei dorite dar poate duce la dstrugerea componentel elecronice afate sub investigatie. Dacd DUT nu poate f montat 1 cadul une’ montur standard sau este nevoie de 0 confi- ‘guratie speciala, utiizatorul Irebuie 58 ti realeeze propria smonturs de masur. In cele co ‘urmeaz4 sunt prezentate citeva ‘observa cu priv lafabicarea acestora ‘.Minimizarea efectelor se- cundare (parazite) ~ pent a- ceasta configuatia 47? trebuie mentints c&t mai aproape de DUT. Tn plus, trebuie folosta tehnica gardérii pentru elimi natea efecelor capaci para- ite 2Minimizarea rezistentel de contact - rezistenta de contact cauzeazi erori de masurare. In azul configuatel 27 aceasta afecteaz’ in mod direct rezultatl masurai. Electra de contact trebuie si se conecteze ‘erm la DUT si vebuie pistrati ‘totdeauna curt. In plus, acestia trebuie confectionati din materiale inoxidabil 3.Contactele trebuie 58 pata fi configurate ca OPEN sau SHORT - compensarea LOPENVSHORT poate recuce usor efectele negative ale fenome- nelorparazite asocate monturi de test. Pentru a realiza 0 masurare OPENSHORT electo- 2 de contact trebuie $8 permita ‘acest lucru. La mésurdtoarea (OPEN electrozi trebuie plasati la _accoasi distant ca atunc cand DUT este conectat. La SHORT inte electrozi trebuie conectat un conductor de cat mai joas3 impedanta sau trebuie s& existe Posiblitatea de a conecta direc electro ntre Cand OUT este amplasat la dstanta de impedantmetru este necesar cal terminalele de masurd si se montezecabluri detest. Dacd lungimea acestors este prea mare pot aparea ror de masurare sau chiar 0 neechilrare @ unti (eea ce conduce la imposibiitates realizar’ operate). Se recomands folosies cablurlor date de producstor deoarece acestea sunt adaptate perfect la echipa- rmentul de m3sur, Dacé totusi este necesar utlizarea ator tipur de cablu este indicat se apeleze la cabluriechvalente cu cele ale producstorului sau cablurirecomandate de esta Cittorul tebuie retina ca daca lungimea cabluui nu este corectd, acest lucru poate ‘conduce la eror de masurareaditionale. Dad lungimea cablulul este mai mare de 1m (2m sau chiar 4m) este posiils extinderea ‘ablurlor de test prin intermedi tehnicior care umes 1 fadensie TPT - Aceast thrid ofers ‘ea mai bun’ preci, in special a masurarea impedantelor mic. Totus, lungimea extensiei este litaté de frecventa de masura, conform formulei date anterior tn articol, Pentru frecvenje mai mari si cabluri mai lung! se folosest tehricaextersel2T ecranate. 2Eensia 21 ecranata - Cele 2 conductoare exterioare sunt conectate ‘Impreuns la fecarecapat al cabluu, Aceasta se face pentru anularea cémpului magnetic indus de conductoarele interioae. Tehica se utilzeaza pent frecvente de pana la 15M Impedantareziduaa a cablului va fi adaugata direct la rezultatul masurérii dar poate fi rminimizata daca impedanta DUT este mai mare decat impedanta datorat elementelor parazite 3, Extensia_4T_ecranata - cand se conecteaza configuratia 4T ecranata aparatul Pate masura cu precze impedantele mic Tbelu 4 sintetizeaztehnicile de extensie si gamele de impedantartrecventa Corespunzatoare diverselor necesita. de mésuare in practca. Bibliografie [1] Honda M., “The impedance measure- ment handbook", Yokogawa-Hewlett- Packard, 1989) [2] Nicolau E, Beli M., "Masur electrice sielecronice”, Bucuresti, 1984 [3] **, Intemet,ste-utle firelor Hew- let- Packard si Agilent Technologies.Regulator de tensiune alternativa controlat in tensiune (oda ce nolleconcepte de constructie sau reamenajare a cladirilors-au facut loc sn fara noastr cablarea modern a retelelor de curent tari si slabi,respectiv aparatajul de comands si control al utilitalor,trebuie si ofere inovate si fabilitate, Comenzile la distant (pe fir sau radio) 2 _aparatelor se recomanda. 0 comand in tensiune a aprinderiiluminatull, de exemplu, prezinté avantajul securiti (lipsa arculul electric din intrerupstor), sursele de declangare ‘2 unui incend find reduse. eta pe care reer resist M in kt resale Velleman ub cod K8002, “DC Controle Sine eto e tenure coo ca tenure contin) ext ea pet 3 oa investor su varatarde dae, dn sstemul de rina wet cdi, Corr intenstiiminoase aun bec cu icandecerf e reich tering, n gama 0..10Vec. Dinensule mont Sint ik cee co face fac de ttn Pract. Se pote ments ino ora de drirat deci sav ria tabou eect Comenda In trsine se resco pe dos Fig. 3 ‘Modul de conectare a ‘une saci restive fet schema ie =I celectrica a S rngltr Fig, 2 Amplasarea componentelor fires se poate obtine de la sus de tensiune se mica putere, consumul find de 1..2mA o Siguranta f Se poate imagina un bus format din dou fire (montat Intro clade) pe care se conecteaza in paral unul sau mai multe ivzoare rezisive cu potentiometule) ce comanda una sau mai multe intrari de ‘edule K2003. Ene Greob sromczm FRInternational Jed il ol International Rectifier Carte de vizita www.irf.com Intemational Recife simbolu i) ste 0 companie snonimé cu electronica le puter! Cu peste 50 de ani vechime in domeniy, I a dezvotat i inrodus de lungu impui no componente semiconducoare de putere- tranzistoarele IGBT sau HexFEFrie, Ee SemTEUBRE 2003, [3pnexCLb hnicenl cei desfasoardactvtatea in sdomeniul electonici de putere (indus- tra de automobile, actionare a motoare- loc n industri, surse de almentare in comu- tatie, inertoare de tensiune, etc) cunose foarte bine componentele IR. De asermenea, ingineri proiectant ei c2refein3, iar 22, a urmare a avantajelor pe care vanwistaorele cu efect de camp MOS le au fata de cole bipolar, kt-unle de mica putere se intainese sin aparatura electocasnics (televizoare, ‘masini de spala). Deviza companiel este de 3 reste productvtatea per Watt in induste, componentele avénd parametri de fabiltate continu inbunatai si dimensiuni din ce in ce mai redusefatd de puterea dsipata IR a inventat si menfine cheia patentuui tehnologie! ce a Fa adus ca. 3 milarde de dolar din MOSFEFunle pentru industrie. Produsale realzste de IR sunt 0 gams decicata. special procesulu (plationme)) de converse a energie electrice, ase = Componente elecronice de intrare pre ‘cum diodele, puntie recresoare, tiistoare pentru conversia AC.DC; = Dispoztive de comands (drverle pantry ‘randistoaele de putere din reguatoarele In comutaie sa lnare; = Comutatoare elecronice de putere ce comutd sarcina In converioaele staice de putere (MOSFEFur, GBF) = Componente pentru distibuta energiei (MOSFET, Ree static} + Soltiintegrateprecum crcuteeintegra- te pentru managernentulcorwersii energie Fondaté tn anul 1947 la Los Angeles pentru a produce redresoare de seleiu, IR ‘este cel mai vechi producstor independent de semiconductoare din lume. Este una din pr- mele companii care a produs n anu 1954 pr- mele recresoare cu germaniu si prima care a introdus diodele Zener comercile si celulele solate In 1958, lar inovatile au continat: IR este prima ccompanie care a lansat primul recresor in siicu controlat (SCR, tirstoru) tn 1959, a ezvoltat procesul epitaval de realzare @ SCRurilor de ina tensiune - 1962, primal tranzistor Darlington de putere -1974, primul HexFET®, acral marca nregistratao define - 1979, primal patent pentru IGBP-ur i circuit integrat pentru inal tensiune in 1983; zece ani-mai tzu in 1993 primal SmartFET, Inglobeaxa pentru prima datd un traitor MOSFET 0 lod Schottky intro capsula (FETKEY) in 1996, IPOWAR in 2001 - bloc integrat convertor DC-DC, iNTERO 0 familie de circuite programabile pentru comanda ‘motoarelorn anul 2002, acestea find doar 0 parte din realizar (Cand au lansat HesfETl IR a revolutionat piata tanzistoarelor de putere MOS. MOSFEFurle de mica putere de az realzate de IR (care pot fi procurate si de la Conex Eleonie au: avontajul une! rezistente den canal in stare “on” foarte mica, ‘Compania este un furnizor important pentru industria mitra, avand o gama ded- Cat acest sector. La ovigineaacestor succese au stat fonde- tori lR Leon Lidow si fiul su Erie alaturi de primi lor 6 angaja. Compania are az peste 5800 de angalati ‘in toata lume, iar peste 60% din productie se distbuie in Europa si Asia. Ar fabric in SUA, Mexic, Anglia, Germania sala Firma oferé un real suport inginerlor prolectani Pe site-l imei (wawuircom) am escopert si un program de design si simulare pentru proprile apicati (conver toare Buck, Bust, etc). Interesant este ci programul opereaz’ on-line si oferd pe langa rezultate, lista de cornponente ce pt fi alse (att pase, ct active) so supestie de realare a PCB-uui sau amplasiti, Toate rezuitatele pot 1 sahate sau_printate Programul/se numeste myPOWER si mera a fi studlat. Accesul este permis numai daca uilizatorul se Trregistreazd, cu parold de acces.TRANZISTOARE errr rr MOSFET p RO +1 roe camral es ; | articol ri cane i -Rezistenta canal Putere maxima disipata & Te Sanat ee Reson ase "palW cops a sort re: ‘oo 3 150 ro 12044 IRFSIO 0 56 @ 491 iRFS20, oz 92 12045 IRF530 00; 016 14 8 1204 RF S30N ont 15 53 azz nF 540 008 2 150 12007) ESAON 0052 2 Et 4B FG yoy oa. 5 74 7e4 RF AO aa 8 15 wows RF 710 36 2 35 12009 F720 “5 ie 33 0 ag RFTIO mums 5 7% 12006 RF 740, a 10 125 4ooRFa20 25 so roars 43390 RF830, 500 45, 4 ai RF 840 8 125 aoW RF 9520 68 0 oz. RF S530 100 2 a 422 RF 9540 19 150 7959610 18 a 4035 RF 9620 = 25 o 433 RF S630 65. 74 am RF 9640 " 25 9317 —iRFBC 30 ea 36 1% ao) RFBC AO 62 25 13460 RFD 110, 1 13 13461 D120, 100 13 13. ipa 134g D120 |B i a aad) REZ3AN 26 56 a2 REZAAN 5 4 33 eee 13408 RFP OsaN 110 20 To2z0 4235 «REP 150 100 0 180 To2a7Ac 4236 —«REP240 2 150 moses wees | 7 30 190 roan 4238 FP 350, 400 6 190 To247Ac 1a P3710 100 37 429 RFPASD. 500 14 190 11788 FP 460 2 250 Tou7Ac 15126. WFPsz40 9B 200 12 4, . 4 “Le | 6S Fhozzona) Tous7acwas Service GSM (x!) Prezentare hardware si defecte tipice Cio V, Constantin redactie@conexclub.r0 In continuarea seralulul se vor prezenta defectele ce pot apare la interfata “cartels SIM - terminal mobil". Au fost alese pentru abordarea subiectulul cele dou’ modele pe care sau facut stu s11n pumerele _anterioare. Defectul este complex, necesits © abordare practicd atent rabdare,sursa putand fi de naturd mecanics sau electrics (hardware sau software), SEPTEMBRE 2003. [SpnexCio Jdous madele reprezentative din gama Ericsson la care acest defect apare mai des, T18 s\A2618, cauza find de cele mai ‘multe ori mecanica, tadusa prin uzura sodulu cart! SIM. La modell A2618 soclul pentru SIM se aa tn partea de jos a telefonuli, cect lipt pe cablajul imprimat Capacelul superior (*elapeta soclului") efectueazs la manewrare atat o migcare de translate pe orzontala, ct una de rotate in plan vertical si dspune de 0 lame ce face contact electric cu un pad de pe cablaul imprimat. Aceasta serveste la sesizarea {aptului ca SIM-ul este introdus sisocll inchs. Defectul col mai uzual provine de la acest contact La modeleul T18 (care este similar cu ‘modelul T10 din multe puncte de vedere) Sodul pentru cartele SIM se afla in carcasa aparatuli pins fac contact mecanic direct pe cablajulimprimat. Tn cazl in care carcasa prezint&. "jocuri felefonului (nu este stransa bine) apare defect de interfta SIM terminal mobil Pentru definiea clara a defectulii se introduce 0 carteld SIM (valida) in socul telefonullsse urmaresteceea ce se afseaza pe display ps studil acestl defect au fost alse (veri fotografia) Daca se afiseazs "Wrong card” sau “insert correct card” telefonul nu este defect ci blocat pe 0 rejea de operator, necestand deblocarea (eiminarea codului de refea). Acest luc se realizeazé cu un cablu de date (sau iterata universal prezentat In revista In acest numar) si un program specializat (care se glsesc din abundenta pe Internet. Introduceres une cartel SIM a unui ‘operator aceptat de telefon nu mai are ca fect nerecuncasterea cartelei. Se poate Intdrnpa totusi ca eliminares coduli de rea 4 nu elimine defectu. In acest caz este recesara rescriereamamoriel program a teleforulu cu un fiir bin corect. Daca telefonul afisaza “Phone lock* atunc telefonul ae actvat codul de protecte al propilui utiiztor, Dacd codul nu mai este cunoscut se procedeaza la resetarea acestia, up modul prezentat mai sus. Daca se afseaza "PINS" sau “Enter PIN:* semnifcaia este ca accesul la SIM se face rumai dup’ introducerea codului personal de identitcare a caret Tn fine, rumai daca se afiseacs “Card error" sau “Insert card” (cu cartelaintrodusé In telefon) se pune in discuie un defect al interfata cu cartela SIM, sfaturle prezentate In telefonuii la urmarindu-se continuare Se or urmati fotografia figura 1. Analiza defectuulseva face in primal rind din puncte vedere mecanic, jinand cont de cele prezentate mai sus. Se vor face cateva masurtor la sod cartle (potat 1800). La pinul 1 al acestuia se regaseste tensiunea de alimentare a SIMului_(SIMVCC), +5VeC3Vec, +10,1V. Daca valoarea este incoreta se testeazd condensatoarele C804, (C805 51 C809 sau cicuitul de interata it telefon notat VB0S. Dacé tensiunea SIMVCC este corectd, _atunci se verfid rezstorul REO4 (10k8), acd la pinul 2 al socului 1800 nu se regasestetensiunea SIMCONRST, de aceeas\ valoare, se verticd RBO5 (330), Mai pot fi defecte CA06 $i VB0S, La pinul 3 se masoardsemnalul SIMCONCLK, valoare 2,5/1,5Vcc, resaonsail ect find reistrul REDS de 2302. Mai pot fi defecte C807 si Va0S. La pinul 7 trebuie <8 se regaseasca 45/+3Vcc, +/0,1V, semnal_ SIMCONDAT. Daca valoarea este increta se vor verfica R07 (330) si RBOA (TOKA), Mai pot fi defecte 808 si v0 Tebuie subliniat cé masurarea acestel valor trebuie facutd numal cu o carelé SIM inwodusa! ‘Amminteam mai sus c& pe capeta de conector SIM se afl o lame ce face contact la Inchidere inte dous pachuri de_cablaj immprimat. La piaul 9 al conectorulu J800 se regaseste tensiunea SIMLOFF_(0,7Vcc). Masurarea se face fad SIM in telefon. Dacs valoarea este incorectd se verficd RB2O G3ka) et La 0 analiz8 organoleptica se poate observa cB pil soduli 4800 sunt Ip pe ae «abla rect pe pad cutecer metaliceinire pentru cartela straturile crcuituliimprimat. Au fost rumeroase cazurile cénd s-au semnalat SIM la modetul defecte de “liptut reci" sau inreruper in cabla| la aceste trecerl. Ca 0 masurare Ericsson A2618 ajutatoare se poate veifica cu instrumental digital continuitatea traseelor cate intrfata directs VB0S, Probleme s-ayintait sla pni 6 i 7, tecerea Th cablajul impximat. Se va Incerce refacerea lipturi cu ajtorul unui ciocan de mica putere (8.12) prin incre local a flan Ba” Pentru analiza detectulur se va. urman figura 2 unde este prezentaa schtatinterfata 9 pentru cartela SIM, respectiv pinil corespun- tori pe cablj cu semnalele asocate. Sunt dou metode posibile de masurare sFig. 2 Imerfata pentru ‘artela SIM la 1 menor, fed HI memos ig. 20 Fig. 36 ‘Semnalele electric la pni interfefet pentru cartela SIM la telefonul T18 SEPTEMBRE 2003. C3pnexCh.t etexminare a defect, cu ajutonal multime: tului sau al osciloscopului, Metoda multimetruluio prezentam deta, deoarece ‘este cea mai simpla sila indemdna majoritai electoristilon. Se alimenteazstelefonul (placa echipata a telefonului dezasamblat) de lao sursé Feglabid de tensiune cu cca. 3,6Vcc si se mésoara la pinul 1 al lui D901 (figura 2) tensiunea WIC care trebuie s fe 3,2V. Daca lpsese, se iloculesc C301, C910 5 R520. Daca aceasta tensiune exist, se tece la pinul 2 al aceluiagi circuit (0901) si webuie si se masoare tot 32V. Pent 0 valoare corects se fac urmatori pas 1, masurarea resistente inte pinul 8 alu 10901 si padul 2 al lui 4603; daca nu se regaseste valoarea de 339, pot fi defecte R600 sau traseul de cable imprimat; 2, misurarea contiuiti traseului padu- 1ui7 al li 3603 la pil 11a ui D901, valoare normals 330, altel cablajul sau R628 sunt defecte: 3. traseul de la pin 3:603 la pin 9:0301 (00); se verifies R627; 4, reaistenta electric rte pin 11 si 14 a Cireuitului integrat D901 (ca. 15KN), iar pentru © valoare incorecta este defect R627 sau cabal intrerupt 5. rezstenta la bornele condensatoruiu €903 (IMO, altfel condensatorul este defecn; 6. rezstenta cite masé a pinuui 142 lui 10901, care trebuie fle mai mare de IMA, altel este defect C908; 7. ela acelasi pin 14 catre pad 11605, ca. 00, altel cabal este nterupt, 8 daca sa ajuns la acest punct al prezentari fara a se elimina detectul se schimba D901 9, sau R998, R999 51 mal ano! D600. Pentru o valoare incorecta a lui VWIC se rmasoararezstenfa (ce drept mult ma greu de reaizat!) intr pinul 2 al lui D901 si pinul 77 al lui 0600 (vezi numerele anterioare) - ‘abla imprienat poate finterupt. ‘Aminteam a inceputsinu trebuie neghjata sursa mecanica de manifestare a defectului de interata SINtelefon, care este destul de des Intlnita si la modelul T12, mai ales la telefoanele uzate, care au suferit socuri mecanice. Defectul poate apare dups Inlocuiea vechii carcase Juve Cal fm ie ve ft or NC Cf scan fo OF ssi) Mair” fa Sy tears ct fa xc ove fa eo cnn =o Fig. 2 Capsulacreuiteor integrate ~ pinul 4 (capsua cu 8 pin) sau pinul 6 (capsula cu 16 pint) - CC -Invare condensator de compensare; ~ pinul 5 (capsula cu & pin) sau pinul 7 (cepsula au 16 pini) - GND - Masa (ground) Pentru ccuitele de control; = Bini 8,9 (capsula cu 16 pi) - GND (SW) + Masa de comutate, Masa tranzstorului de putere de iesie de tip FET. Ambipni trebuie conectat separat la masé intrucat ei nu sunt conecta intern; = pinul 6 (capsula cu 8 pini) sau pint 11, 12, 13 (Copsula cu 16 pin) - LX - Orena tvanzistorulu inter de putere de tip MOSFET cu canal; vw Fig.3 ‘Schema electrics a apicatie! + pinul 7 (capsula cu 8 pini) sau pinul 14 (cepsula cu 16 pini)- Voy -tensune de ies. Asigura reactia de stablizare. Se conecteaz’ la esiea de +12V sau de +15V; + pinul 8 (capsula cu 8 pin’) sau pinul 16 (copsulacu 16 pin) -V, -Tensiunea de intrare Se fitreazd la mass cu un condensator ‘ceramic de 0,1pF ituat ct mai aproape de CL) si un condensator elecvoitc de valoare mai mare, conectate tn parle; = pin, 4, 10, 15 (capsula cu 16 pin) - NC = Neconectat Schema montajului pe care v8 propun si realzati este datd in figura 3, Este vorba despre un stabilzator de tensiune th commuta- Fig. Schama bloc a ccuitelor Max732 (733) rau _TRECEI05 tie, ridicdtor de tensiune, fara schimbare Plait tesiuni de ep fata de tensiunea de ntrare (de tip “boost” sau step-up) Valorie tensiunil de intrare, a cele de iesre $2 curentulul de iesire, pentru cele doug tiput de C.L, MAX732/ MAX733 sunt date in tabelul 2. “Montajl pe care vil propun este simp de realizat si cuprinde foarte putine componente externe. Este necesara doar 0 inductanta (bobind) de SOuH care se poate realza cu usurinta (pe un tor de fer) sau se Pate cumpira, 0 coda Schottky de tip 11N5817 si mai multe condensatoare CCircuitul integrat folosit (MAX732./ Greco someon ETEUs re Rca ec} PN Yes U1 Lee) rere ea 1MAX733) este in capsulé cu 8 pi, de tp OF Programarea madului softstart se face rin alegerea condensatorului de la pinul 3 (S9), notat pe schema C,, Se recomanda valoarea tpicd de 0,1uF Nici Inteun caz vaoarea condensatorull de la pinul SS nu va fi mai micd de O.01pF, pentru ca protecia intern la supracurent si functioneze corect. CCircuitele MAX732 / MAX733 functiones- 78-e1 tenchni de alimentare (de intra La pinul (+) mai mar de 3,7V (tiie, garantat dela 4 Cand este detectas conditia de sub- tensiune de aimentare, sstemul de control blocheaza traristorul de putere de iesie de tip FET si decarca condensatorul $5 la mass Sisteml de contol ine tranzstorl FET de pputere in stare blocaté pand cSnd tensiunes de alimentare reste peste pragul de subtensiune side fiecare data ciclul SS (sot- star) rencepe, Cicuitele integrate MAX732 / MAX733 sunt aduse in madul blocat (opt) prin punerea pinului SHON la mas. In modul Dlocat (opi, tranzistorul de putere FET este Dlocat, dar rémfne inci o cae extern de la Va sarcina, prin intermedi bobine Lt sa del D. Mai este 0 cale de la V+ la mass, prin inductanta, diodé si rezistoarele de react intern’ de la pinul Vay. Referints interna se blocheaza, de asemenes, ceea ce determina descaxarea condensatorlii SS. CCurentul de stand-by tipic in madul blocat (Ghutdown) este de 6A. Pentru functionare oral $e conecteazd pinul SHDN la V4. Ciclil $5 se iniaz’ atunci cid creuitul MAX732 | MAX733 iese din starea de blocae Referinja de 1,23V asigura un curent de pind la 100yA la pinul VREF. Se impune wilzara tui candensator dela. VREF a mass (GND). La iesireastabitzatorululpropriuzis se afls ‘conectat un itu de iesire (optional) de tip treceyjs, compus din bobin L, si condensa- torul C, Cablaul montajului este dat in figura 4, respect fata placata (cu cup), figura a si fata pantata (cu componente) figura db. Biblicrafie 1) Catalog on-ine MAXIM (www. ‘maxim-iccom), MAX732, MAX733 +12V | +15V Step-up Current Mode PIM Reguls- 1005 2) Revista Electronique Pratique (Fanta) ‘ne 269 / octombrie 2002. Astfl, se obtine 0 automatizare a ium natu Se poate utliza 5 cu interfata pentry ‘computer K8000 dela Velleman. Revenind a montajul propriv-s, la baza lui sta creuitului TEAT007 - diver pentru ‘comanda de faz a port unui tric (tito Mai multe amanunte despre acest circuit integrat vor fi prezentate in revista in vitor. ‘Comanda in tensune se face zoat optic prin optocuplorl C1 ~tensiune de luru:retea 24, 110-125 sau 220-240Vac, SO/6OHz; + sarcind mavima: 3,58 (750W/220V, 3BOW10V; BOW/24V) pin tic; + tensune de comand: 0, 10Vcc + curent maxim de comanda: 2,25mA la 12vec + laolare optica a comenzi + dimensiuni: 48x 74mm. In figura 1 se prezinta schema elecuicd a aplicain figura 2 amplasarea companen: ter, iar in figura 3 0 sugeste de utiizare pentru o sarin reistva, Producstorul reco- ‘manda si sarcina inductva (primarul unui transformatoe! Semireglabilele RV, si RV, servesc la reajajul garnet (ini si maxim) a tensiuni de comands, prin conectarea unui votmety pe sarin. Kil, n variants neasamblats, poate fi actizitonat dela Conex Electronic la pretul de 630.000 lei, @AY SURSE DE ALIMENTARE PENTRU LABORATOR Sursa reglabils 1,2...12V/1,54 PrP reat) ane Roce iret a) MEI ArN cu display LCD cu backlight Ps1503SB reEd Interfata universala de date RS232 - telefon mobil Cro V. Constantin ‘croif@ekconnect.10 ‘Mircea Zhan ‘electrozet@k.10 Aplicatia prezentata constituie un instrument util in laboratoarele de service telefoane mobile. In esent iecare telefon. mobil dispune de un conector “universal” pe unde se realizea Incirearea acumulatorull, se conecteazd interfata de hands-free sau se face transfer de date (sub forma de modem, de exemplu) cu un PC. score 2003, KapnexChio universale este de a avea acces la memoria program si de date a telefonulu, prin intermediul unor programe cee gisesc deserin variant liber ("free") pe Internet sau a celor achizionate contra cost (ecomandate). Bininfeles, majortatea site-uilor Web dedicate abunda de scheme de interefe RS232-TL In diverse topologi: Montajul prezentat are avantajul de Lnivesatate, iar cei mal avzati cunosc bine acest lucru, el nemainecesitind alte adaptoare pentru diverse tipuri de terminale Singurullucru de care trebuie facut rost este ‘ablul - mufa - pentru telefon de un hands- free, de exemplu, Nu mai putin adevarat este Baal se g8sesc, cei dept uneori mai greu pentru anumrite tut de tlefoane,cablur de date dedicate, imporate din fae asatice la preturirelativ acceptable (10...15US0). Pentru interfataprezentat,utlzares sala un ‘anumit tip de telefon este conditionats de ‘utarea corecta a unor sernnale printr-un dip- suite (SW1, figura 1) 5 dela un jumper -JP1 Ext pat tipuri aparte de telefoane: cele care comunica serial prin 2 fire, respectv Tx s x (majoritatea teefoanelon, gama Alcatel dual-band (08), gama telefoanelor Nokia sisau BOSH care comunicé pe un singur ff, respectv MBUS, si gama Motorola ce utilzeaz8 un alt tip de protocol s pentru care incerata prezenta nu utlizeaza. Se poate uiliza ins pentru modelele Motorola 1190 si 7191, pe a mufa de hands-free. Revenind pe schema electicd, sunt prezentate setae care se fa la dipsaitchul S= principal al. acestei interfere SW cu 4 comutatoare, pentru selectie bus ‘Tx sau MBUS. Dacd se doreste a se face ‘transfer de date dela un telefon Alcatel DB la PC seselecteazjumperulJP1 simodul RT, asa cum se emarcn schema electica figura 1), Dupa cum probabil s-a remarcat, bus-ul MBUS pe un fir (pentru modelele Nokia si Bosh) se obtine prin mixarea semnalelor Rx i ‘Te au ajutorl tranaistoarelor QT si Q2, de tip acsa7, ‘conversa datelor de la semnate "5232 (412V la TTL SW) slivers este realzat de circutul MAX232 ‘(sau orice echivalent, 1€L222), care a mai fost prezentat in revit] este un convertor de tensiune DC/DC, respect de nvele de sermal, ce inglobeaz’ patru butfece de date, “bidectionale” dou’ te doud. Paerul pozty al semnallut TTL este dictat de tersiunea de alimentare de la pinul 16, respectiv +5\, obtinuti de la fegulatorl LM7BLOS sau orice alt echvaent, in capsulé 1092. Almentarea cu tersiunea se poate face atat extern (de a 0 susa de 12\, restabilzata, cat intern din portul seal de lalinile OTR si TS, prin redesare cu D2 5103. Dioda D1 ae rl de separare. Datele RPC si TPC de la portl serial al Cui merg la pil 14 (71 OUT) si respectiv 13 (R1 IN), Se remarca faptul ci receptia de date ocPC de la telefon se face pe un pin de buffer (71 OUT) de iste din MAK232, iar transmisia printeun pin de intrare de buffer (RIN) catve telefon (la RI OUT, Sau notat pe schema TT si RT semaele de la telefon. Prezenta traficului de date esteSchama electrics a intert de date RS232-telefon mobil Grex serewene 2003 ES oSNOKIA 3310, 3330, § ‘LMBUS 2-GND 3 12 SARS 2001220 ig.2 NOKIA Six, 6txx,74ax, 623, 6310 DCT 3 (G-MBUS 7-Rx 8-7X9-GND MOTOROLA T 191 GND 27x 3-Re. 2.GND 4-45V 7-Tx 8 ERICSSON 6x, 72x Test 97x 10-GND 11-Re 12-5 BOSH Sx, 63%, Tax 9-GND 16-CBUS Dispunerea pinilor de comunicatie a telefonulul cu PC-ul, a cteva modele de ‘telefon, Gama completa se giseste pe ste-urile specializate de pe Internet. Fig, 3Cablajulimprimat, simplu strat, al interfejeh, Fig. 4 Amplasarea componentelor pe cabl tense lastrapurl la capsule (Gispunerea pnilr)regulatorulu Ut (7805) semnalizata de diodele LED 06 si D7. LED-ul D4 semnalzeazd prezenta_alimentari interfefei Pentru Alcatel D8 un semnal ae SEPTEMBRE 2003 TGinexCLio provenind dela linia RTS (pinul 7 de la muta 189) se mixeaz8 cu sermnalul Tx-T prin dip- switch-ul SW, cind este setat pe mod TR, lar J1 Inchis. Valorle condensatoarelor C5..C8 nu este cried, putsndse alege Valor intre 1.100. Dac se alege a iterfata 5 fle introduss Intro case, atuncl Jt va fi un comutator cu Lun pol poate, ar SW un comutatordublu 1 2 pol cu translate, de exemplu. Alf, rmonteaza o bareté cu 2 pini si un caret, respectiv un muit-switch in capsulé DIF Binenteles cS trebuie s8 se cunoasca si dispunerea pinilor la comutatoarele de telefon respectiv pin Tx, Rx, Gnd 1 +5V).Ca ‘exemplu se preznt in figura 2 dispunerea la ‘atera modele - Alcatel DB, BOSH 5x, 6% 7x, ERICSSON 6, 720, NOKIA Sta, 6, 71x, 621%, 6310 si MOTOROLA T191. La rmodelul NOKIA 3310/3330 acest pini se g8sesc sub forms de padi de test in “older"-ul bateriei (sub baterie) - figura 2. Majoritate telefoanelor NOKIA pezint acest sistem. Aceste desene sunt preluate de pe Intemet unde se prezinta intreaga gam si care sunt verficate din practic In ce priveste programele pentru PC ce {aciteaz dialogul PC-telefon, pe Internet se isesc diverse varlante “free, gratuite sau "Tight" (cu functonare limitata). Adres: ‘wwr.chavalgsm com, www gsmhaking,com. Aici pot fi gasite si variante ce pot fi ‘curpasate, Cu aceste programe se pot serge boca peo anumits roa ou se deponeses telefonul prin rescrierea memorel program. Se pot gsi tot pe Internet, fier bin pentru rescierea memariel program a telefonuli Despre acestea se gsescinformati la rubrica sence din revit ‘Autorul articolului nu Iki asuma rispunderea pentru folosvea incorects sau ilegala a acestor programe, respectiv a interfefl. Cablajul montajui (gua 3) este realzat simplu strat, motiv prefeat, din care cauzi apar mai multe strepur, ce necesita atentie la montaul componentelor (figura 4) Anumite strap-uti trebuie izolate. Modul de amplasare a componenteor implica o utitzare Usoard a interfetei. Se recomands sa se inscripioneze pe cablaj _amplasarea componenteloy, din acelas! mot In numerele vitoare se va continua, in rmasura_posbiltstior, prezentarea de alte aparate utile In servicerile GSM, asa cum Citor au cerut-o Th mod insistent in scrisorle sauemaiturielor @Cod Denumire Pret (lei) 9087 TLE4905L_— 30.000 8973 TLE 49351 30.000 Detectoarele de proximitate sunt uiizate {in diverse doment, dela controll accesuui pnd la actions electric din industri. Prezentim o gamé de dreulte de mil ) (on onas PROFESIONALE re 7 a peu erie el Leu eT Ld Retele re ws pe freovente propri cu stati fixe / mobile / portabile < Saatied cd Cu) ee le CRS eaIndicator de distorsiuni pentru amplificatoare aan Dobe ‘prin evaluarea semnalului Tensiuni de alimentare | Valoare R1 | Putere R1 de intrare sau a excuse wo (0 w sernnaulu de ise fara a mai rr 390 05 lua in considerare ca re ay any rmajoritatea cicutelor integrate ce ‘ (monoltice sau hibrde) a ine A realizate recent contin deja +40 1200 nl tae care joaca acest ro 4/50 2200 2 in continuare se prezints 4-60 2700 2 In cazul tuturor amplificatoarelor audio de (figura, o schema elecica de a 3300 2 acest gen utiizand tn principal pputere, mai ales in cazul echipamentelor 2 vanaistoare(onp, npa) si un Aampltficatr operational blu depute stoeo aimenit OMA a apare pericolul, datorat armonicilor, de a limitare) cele 2 tranzistoare sunt +35 22 ms Inalte)distrugerea tweeterelor. asigurata de valoarea lui 2 Terex seeenani 200Tensiuni de alimentare | Valoare R3,R4 o 4/20 2 4/35 2 4/50 5 G 9/80 10 aur eri mt Aware opts 8 4VE “ dn 2m £ 17 OP2 +in of ST Ate -n im ved Esai - eae rae wet et ek “Amplifcatorul operational (ou Uasase g J Fg, Schema each a detector ar fn tare func de tesunle de aimentare(abeu 2, "us LED-l de “clppng'ramansnd tins. vue negate ale sera de ere sea sciunAa cpeatonalémneWanastol Q1 (erg) detected virurie furzat de amplifcterl de puter. 58 la mass iesiea sectuniB se vaafla In stare (peak-utle) pozive, iar tranzistorul Q2 (npn) presupunem c& a aparut un varf poztv de semnal ceea ce determina blocarea lui Qt cae face ca isle li Ut 58 basculeze n sti ‘opuse celor din stuatia precedents facand ca LED-ul 3 se aprinds semnalzand astel intrarea amplifcatoruui tn saturate. In mod similar se petrec lucrurle pentru. varfur negative, de data aceasta Q2 provocand bascularea bi U1 Valorie reistoarlor Rt, R2, 83, R4 sunt corelate functie de tensiunile de almentae s sunt redate respect n tabelele 1, 2 3. Se recomanda ca tranzstoarele QI si Q2 si fle e pul 8C639 5, respectiy, BCEAO. Viteza de caestere a amplificatorului operational ru este crite $i ca atare se poate utiza un LM1458 sau ceva similar (igura 2). Pentru functionare stabi, operational se alimenteaza stabiizat ca de altel si dvizocul care fea pragul de basculare pentru UI8.Kudelsko’s Web Site ‘m&nd milo de infor-baza cérora sunt realizate_majortatea mare pentru electro- —apliatilr enumerate mai sus. ‘ist estelntemetul, Navigand 0 alta categorie de prezentai de apicati pe Web se pot descopersite- practice sunt divesele interfet: afisr LCD - Uti dedicate informaii gene- _RS232 de la care prezentam si imagin, sau rale sau detalite, cusuri de convertor analog-numeric pe 12 biti pe electronica analogicd sau S232 digital, de microcontiolere, Toate aceste aplicati sunt prezentate ‘oleciide scheme electonice deta. pe subcaptole: prezentare, realizar, rupatepecategorisau,cum —impresi, sfaturi practice etc. Cel_mai este cel prezentat,ste-urice interesant este cA se pot obtine toate Prezintd construct: practice —_informatile att sub forma printata, cits sub cake. forma de fisiere In diverse formate, arwate Realzat in limba francezs (Schema electicd, desenele cablajlor, “Kudelstos Web Site” con- programele pentru uC .asm sau hex, slituie un dosar pretios de software acolo unde este cazu), accesul la aplicatit practice moderne, acestea find liber. Rubrica software propune bbazate tn special pe micro- un program de calcul pent atenuatoare RF controlere din seria PIC de la si pentru refele de adaptare rezistve. Un Microchip sau HC de la capitol important este dedicat une! colecti de Motorola. Viztatorul poate articole aparute In revistele Elektor sau si aplicati utile ca: ter- Electronique Pratque, ce prezinta aspecte ‘mometry digital pentru PC teoretice i practice despre: vansfornatoare, dual, comutator audio 4 car radiatoare, tranzstoae, ampliicatoare opera- rnale telecomandat, barome- tonale, requlatoare si corwertoare de ten- ‘tu digital, termometru dig siune,prezentarea circuit 555, et. tal, generator de mira, con- Tot pe acest site poate fi gisid codul trol acces cu buton Dallas culoilor pentru rezistoare sau condensatoare (Button) sau de proximitate, sau vaorle normalzate de rezistoare, interfata pentru afisre OSD La fel de interesanta este si ubrica de lnk- eunmonitoracaracersic- uri cre site-uri la fel de inteesante, cu lor veri - vitez vant, tem- aplcai practice; asa redacta a descopert un Peraturs, umiditate tendinte, curs complet pentru microcontrolerul tc, ncércdtor pentru PICIFB4, ‘acumulatoare tip RE sau Consideram c8 prezentarea acest dosar 62, pentru electronica se va dovedi utié, un ‘Autorul a dedicat orubvicé argument de afi vats a descoperiapliati specials programatoarelor interesante, ® Grocio sro FI C 1 maiieftn sila inde- pentru microcantrolre PIC si 68HC11FI, peInterfata pentru alarma Cun2 zane Ci V. Constantin redacie@conexclub.r0 Interfata pentru alarma prezentata se remarca prin simplitate 5 fabilitate, putind face parte dint-un sistem complex altri de Cit ectronicK6800 dela Velleman (prezentat in evsts acum ehteva numere),senzor (contacte magnetic, senzori de miscare in infrarogu PIR, barr in infarosu,senzor de ibrai care se pot procura de Ja Conex Electronic) siren clectronic so sursi de alimentare cu acumultor de backup. Are 2 zone de supraveghere: una cu temporizar a intrare fad autometinere (pentru ant complica schems), ar cealats cu acionare imediat. SeerEM@RIE 2003 KapnexCLb zn rterata poate fi montata la un apart ment, de exemplu, proteind atat usa Principle cats cele auxlare sau ferestrel, Fin faptl ce dispune de o intrare (20nd) cu anclangare Inariotd , At si una imediata independete,interata se proteaza foarte bine pentru un autotursm, utilzind ca senzovi fie contacte pentru us fle un sistem au contace pls senzor de vibrate (soc) mecanice care se ‘gseste la preturi ezonabilen magazinele de ‘componente electronic, Contactul (contactele Inseriate ale Fig, 1 Schema electric a interftei ivergllorsenzor, ce se conecteazs a ntarea Imedita - Kil (bornele KIN i Kl) ~ prin eschiderea sa, determina intrarea sitemului instantoneu in stares de alamore. intrarea poste fi utiizata pentru supravegherea usllor interoare sau a spaiui interior (au senzori IR) de la un apartanent sau case, sau uslie automobillui, alta decat cea a soferub Deschiderea contactelor hseriate) Kil determind saturarea tranzistorului Q2_ care comands gfia tiistoulul TH1 tip TC106 (se poate inloui cu tirstorul TIC116 pentru 8) pin grupul RS, R6, R7 si C2. Condensatorul asiqurd 0 amorsare siguré a tstorului THIe 2 Cablajulimprimat al interfeel ‘ig, 3 Amplasarea componentelor si aparatelor (ara avertizari fale), teresa este c LED-l asigurd autorentineres alarmel (conductia tistoruu, Tranzisorul Q1_ permite andansarea Intariatd a alarmei prin deschiderea senzorulul- contact KIT (htrare Temporizata} = Inseriat cu grupul integrator R1-C3. Temporizacea la intrare se regleaza din RVI (G2u se modifies C3)n gama 5.605. Deschiderea intrerupstorul KT (contact temporzare anuleaza aceasts temporizare Kc este comutatorul prin care se realzeaza almentarea interfete La bora dedicata comutatorui Kec se rmonteazs intrerupatorul general de alimentare sau iesrea unui dispozitiv de ationare cu cod sau telecomandat. Se alimenteazd: montajul cu 6..12V la bornele +4Vec $1 GND. Sirena electronica (atentie, nu cifuzor) se monteaza la bomele 5+ si S- Se recomanda utiizarea unui model de rena de la Velleman, la bomele KITT si KII2 se monteaz’ contactele senzorlor pentru “usa Principala", cu ntrzere de cSteva secunde la avertizare. La celelate usi se monteaza Interupatoarele pentru borne (KIN Ki2). Prezenta comutatorului KT (functie: actvare temporizare intrare) permite accesul Propritaului f8ré anclansarea imediata a alarmei, cu conditia ca usa si rémana deschisd un anu interval de timp maxim (8 ru se depaseasca terporizarea la intare, prestbilt din semireglabilul RVI, Daca se Utlizesz3intrfata n variant cu temporizare bornele KT se scurtcreuitoaza, La pardcea “obiectivuli* supraveghest se alimenteazd_montajul prin actionarea ‘comutatorulul KVec (care poate fl iesiea de releu dela un cit electonic tp K6400 de la ‘Velleman sau iegea de releu @ une action cu telecomands de tip ansamlu cemitatorteceptor cu telecomanda realizat de Cone Electronic Se impun cateva obsen—ti Daca alma porneste accidental (LED-ul se apinde) se va reacona KV, = Daca montajul este instabil la tensiuni peste 9V se va modifica valoarea condensatorului C1 de la 47nF la 47UR iar RS trebuie Inlocuit cu un reistor de valoarea 180 Ohi Cu KIT sikilinchisealarma este in stare de veghe. Se va paras locuinta pe usa ce are montat “senzorul" KIT (oblatoru! altel ‘alarma se actonazi, astel incit s3 nu fie dept intervalul de timp prestablt din RV La revenire acasa se va deschide usa si se v2 aciona Kec pentru a dezactva alarma, Pentru ca este un dispoxitv de secutate se recomanda alimenatrea mantajulu, ca de altel a Intregulu sistem - itera, serzor siren - de lao sursd de tensiune cu ‘2cumulator de back-up, de exernply cum este cea prezentata in numaul 5/2003 al revistel CConex Club, Se recomanda ultizarea unui acumulator de minim 12VAh pentru a asigura curentul necesar sstemului pe o peerioad3 mai tndelungata in stare de veghe. Greob soca PIOO Introducere in IrDA Stefan Lauremfiu, YO3GWR stefan_1_2003@yahoo.com omuncaia de date prin ada Ee Inrol aoptu dn neces de a Inerconeca jor aparate (unele vorbis) state a mics dst tnul de cel, de exemplu conecaes dgendel electronic la calor sou la pian su conecares unt mates econ aun ealaator Atl se exinde succes teleomenaior de la aparatura eeareni cette eed este santajsdecance se clin Gependenta de cnet $i one pin ably, adeea sine, 20 resieans separate govanic bund inte cele dou apart 5 poate ean cu componente Ge i ern IDA ete un Sanda Seovontatransisa de UART. propus de cétre infrared Data Assocation pentru a realiza tansferul de date prin radiate IR intre dou aparate afate la mick distant unl fat de cella. Standardul se refera atat la nivel fic componentele necesare, cat si la rivelul protocoluui utlzat de aceste componente pentru a comunica unele cu atee Luungimea de und folosta este de 875m (eu 0 toleranté de cca, 30mm). Receptoarele includ 0 fotodiods PIN in conexiune de énecator (lumina incidents extrage elec- tron). Exists 0 relate directa inte energia radiate incident si sarcina electca dezwol tata de fotodioda. Sernalulreceptionat wece Printun fly care lesa $8 teach mumai ‘ig, 1 Secventa de transmisie in standardul WDA v1.0 HR wecc mm rear semnalele care au frecventa permisa pentru ‘modulaia IDA respect. Comunicatia se face sub forma de impulsuriscurte deoarece astfel se poate ejecta luminarea din mediulinconjurdtor si ‘se poate mari puterea emisd. La receptor fexistd circuite de reglare automata a ampliicii (AGC) care adapteaza sensibil- tatea acestuia la nivell ela constant sau leet varia fin comparatie cu fecventele la care se transmite) alumina ambiante Utiizarea unor impulsuriimbunatateste si raportul sermnal-zgomot deoarece LED-l IR poate transmite mai multé putere in impuls (imitate funcyonai continue la curen mari find de natura trmica, Astfel se poate emite de patru-cinc oti mai muita putere det in cand in care LED-ul ar lumina continu, De cobice exist componente speciale, denumite twansceivere pentru IDA care incorporezz8, Into carcasa cu optica corwenabils, etal de putere pentru ataculLED-uli R,dioda LED IR utlizatd 1a emisie, dioda PIN de recente, Cicuitele de amplificare la recente, crcuitele de AGC si unfit care elimina impulse perturbatoare aflate n afara domeniviui de frecventa corespunzitor itezelor de ‘tansmise de 2,4kbi5-AMs Distantatpicd pentru olegatura FDA este de 1m, cu 0 rata erotlor (BER - Bt Error Ratio raportul dntre rumarul de bi incvect ‘ransmigi si numérul total de bit) de 10-9, ‘adic un bit eronat a un miard de bit corect ‘transi. Functionarea este asiguraté pn la un piv! al uminlambiante de pana la 10x,Tim OA 14 WOA FIR (Fast HOA) o 9 ° Fig. 2 Secventh de transmisi in standardul IDA vt. ct cot ae St etc i ma a Zz— Fam - Fl, 3 Structura pachetulul transmis la t.1 Cctetul de date Octet fhexa] | _[binar] codificat 0011011 | 0001 1011 B | 00001011] 00.00 1011 _o a Aa 10100100] 10 10 04 00 ‘maton as oo a ra | |e exci Bit ‘Fig, 4 Modulatie 4PPM la standardul v4.1 ceea ce corespunde lumini (intense) de zi (este drept, tn plin soare se poate depési aceasta valoare). Valorie de mai sus sunt efiite pertru un unghi de alniere de 150 Inte receptor si emitator. Totus! standardul sola ca masurerea puter de egre penttu cemifator sé se faca pana la un unghi de 300. Bistd si emitatoare mai diectve, pentru distante mai mar de lucru Componentele OA sunt reaicate In conformitate cu dous standarde: versurile WDA 1.05 NDA 1.1 Pentru versunea 1.0 vitezele de transmisie sunt cuprinse inre 2400 si 115200 biti pe secund (fs). Din figural se poate vedea cum ara datele transmise pentru standardul 1.0. Se utizesza un impuls luminas cu durata de 3/16 din durata unuibit pentrua transite un 2er0 logic. Nu se transite mic pent una logic. Formatul datelor este asemanator cu cel de la intrftele serial obignuite (UARN, cu Lun bit de star, un numar debit de date si un bit de stop. Se poate utliza fie un raport de 3/6 din durata unui bit, fie un puls de cu lungime fix de 1,63ms (ceea ce corespunde Ja 3/16 din durata unui bit pentru o rata de 115k) Standardul HDA w:1.1 defines vitzele de (0,S76Mbis§1,152Mbs. Transmisia unui bit s face cu un report sermnalpauza in de 1/4 In igura2 se poate vdeo atfel de secven}s ‘ransmisa. Sernnall NRZ de intrare reprints datele care trebuie vansmise, fa madulatie suplimentar3. Trensmisia este sincrond iar structura pachetului se poate vedea in figura 3. Se utiizeaza o secventa de start la Inceput formata de doua cwinte de start (octetul fie 01111110) apoi un octet de adress, urmat de octeii de date, de cei doi Octet pentru codul cic de detectielorectie 2 erorior 2 de 0 seevents de stop (octtul fx 01111110). Octet de date contin un prim Octet de contro, dupa care pot urma pan la 2085 octet de date Tot In cadrul standardulul vt. se poste realza 0 comunicatie de date la 0 vtex8 de 4Mbis uilizind © codificare suplimentars (rmoduaye) denumita 4PPM (dela Four Pulse Position Modulation) - 0 modulate n paziie 2 unui impuls. Doi biti sunt cocifcati sub forma poztel unui impuls in cadral unui interval de timp Imparit in patru zone. Imputsul dureazi 1/4 din interval total. Cele patru zone, cu impulsul care aprinde LED-ul fat in primul, al dolla, al trea sau al patrulea interval se numesc chipe-ur. In aja Grocio rome FTFig, SCodor/decodor pentru IDA v1.0, SDL 7000, realizat de HP utiizate in cazul precedent, dec datele pot fi transferate la 0 viteza dubla. Mai mult, receptorul rejecteazs-mai_usor_ lumina ambianta, constanta, deoarece In. cazul ‘modulapel 4PPM se receptioneaza un num&r ‘constant de impulsur int-un interval de timp at. Lao vitez8 de AMIS LED-ul de emise se aprinde cu o frecventa de 2MHz. Totus, fata e ratele de transmisie de 0,576MbIS si 1ASIMb, pachotslo Wanemize Pecan on rom] Find vorba de un sister modern de transmisie de date, structura sa_respecta standardul ISO OS! (Open Systems Interconnect); 0 40Mbis Iwodur electrooasn. Intertata magistrala Nuclew inter Pca7109 TWedul IR (FIR) IDA vit eam RCE, RCS,RECS80,NECARCA structurdorganizaté_ pe rivele. La baz se afl nivel ficic - optica, circutele si ‘modalitatea de coditicare! ‘Fig, 7 Cru tliat In PCr, produs de National Semiconductor fel informatia este transportata sub forma pozitiei unui impuls, tn comparatie cu fexstenta sau non-exstenta unui impuls tn metoda precedentd. Un exemplu de transmitere a unor octet, cu codiicarea suplimentara impusd. de modulaia 4PPM este indicat figura 4. De exeml biti 00 se transmit ca 1000, 01 ca 0100, 11 ca 0001 Principalul avantaj constd In fapul cA se transmit efecti doar jumatate din impusurie Bz SEPTEMERE 2003 GonexCLio decoditicare La nivel! imediat superior - nivel protocol, se tlizeazs tun protocol denumit IAP (DA Infrared Link Acces Protocl) deriva din protocolul HDLC. 1 reazeazé "Incapsularea* informatie in cazul functions mai multor componente Int-o reteaasiquré 0 modaltate de arbtrae ntre componente rejle penttu cevitarea colic In acest fella un moment dat evisté 0 singurd unitate principals care ‘transmit, restul find secundare. Comunicatia este (Intotdeauna) semi-duplex. Tot IAP escre cum stabilesclegatura componentele si cum sunt numerotate (intern) In. cacrul Fefele Coneunea incepe la o viteza de ‘9600b/s si deindats ce se schimba Inte component informatie referitoare la viteza pe care se va comunica se creeaza canalele logice (fecare contolat de catre 0 singurs ‘component principal. Urmeaza rvelul de management al legaturi, gestonat de LMP (HDA Infrared Link Management Pratocal) Acosta ete rnecesardeoarece configuratiaretee se poate schimba In fiecare moment (de exemplu se Poreste camera de luat vederi cu legatura IRDA si se altura calculatorulu care conversa cu agenda electronica). Fecare components informeaza pe celelate de exstenta ei prin IFUMP.Scopul acestu nivel este de a detecta Componentele care sun capable 58 venifice flunul de date si care pot fi foloste ca rmultiplexoare pentru cazul configuratitor in care exista componente cu capabitsti diferite. De exemplu, prin acest rive se afls daca 0 component8 este In aria de conectare, Facand 0 comparatie grosieé cu structure rejeel internet, FLAP arf (excepting rezoluia de adresare) echivalentul protocllui de Internet () iar IMP arf echivalentlsocket- tutor din cadrul comunicaiei TCPAP. Totus! acest nivel nu defineste o modaltate sigur de creare a unui canal de comunicatie (asemanator celui in TCP, acesta este definit de riveul transport: IDA Transport Protocol denurit si Tiny TP Acest nivel gestoneaza virtuale dintee componente, cfectueaz’ corectia error, separa datele in ppachete si le reasambleaz etc. Este ‘asemanator TCP Deasupra seals nivelul obiect IDA Object Exchange Protocol (rO8EX) care implica un Protocol simplu de definite a comenzior PUTIGET, permitind vansforul datolor binare Inte componente. Standarul defineste ce ‘tebuie s4 conjna un pachet pentru ca toate componentele 58 se recunoasc’ si sa comunice. Deasupra acestui vel sunt realzate dferiteprotocoale partculaizate pe aplicatie («Mobile Communications - pentru notebook ui, GSM, WTran-P de la Transfer Picture pentu aparate de fotografiat sau camere numeric) Revenind la componente, acestea pot fi Intarite atat a elemente optice de emise 1 receptie independente (de exemplu LED-urle HSDL4230 si HSDL4220 de la Hewlett- Packard/Agilent Technologies care permit vteze de TOMBijis, curenti de comands deTc DRO jie ee ceux [2] Osatator ons 0.07 SIN KT intert E cour | fear ex we"BOS7708"" | intertata ik CS) (apna ToFP 22pm ‘Transceiver IR ¥y IRRX1 i ea toonRsLonexe fe oa - iis Be Ze vss. te Fig. 8 Schema simplfcats de conectare a lui PCB7109 500mA cu factor de umplere de 20% sau 100mA in regim continuy) cat si ca transcevere (de exemplu TFDS4500) sau iruite speciaizate. Tot HP/Agilent produce un codor/decodor pentru IDA v1.0 sub codul HSDL-7000, Acesta este un creult integrat (Gntro capsul cu 8 pin care ae dous lini de interfats cu UARFul standard (TxD/RD) si doud inii de interfaté pentru optica (\eXDAXD). In afaré de pin de aimentare si Reset mai necesita dn exterior o frecventa de eas de 1,8432MHz, de 16 oti mai mare decat viteza de transmisie (11520016) ‘Schema bloc si cispunerea terminalelor este cea din figura 5, ‘in figura 6 se poste vedea schema blo $1 modaltatea de conectare a unui transceiver IDA de tip TFDS4500, produs de TelefunkerWVshay. Incapsulat In tri vaiante de structur care combind optica cu partea electronica, transceiverul permite funciona- ‘ala viteza maxima de 115,2Kb\s, tensiunea de alimentare este compatild cu mai multe fami logice larg utiizate tn prezent, permite functionarea cu consum redus din sursa de alimentare si poate asigura 0 raza de acoperie de pana la 3m, la viteza maxima, Dupa cum se vede si din figura 6, crcutul necesita putine componente in exterior. In plus, are aces terminal de catod al LED Ul s ncxporeaza 0 bund protectie impo- ‘tive perturbatiloe electromagnetic, f8rd 0 cecranare supimentars Existd si crcuite integrate specalizte, destinate In principal pentru piatacalulatoa- Felor personale, care incorporeaza pe langa © Interata serials cu performante extinse fat3 de standardul impus de crcuitele din seria 16550 si posbitati de interfatare prin IR. Un astiel de ciuitintegrat este PCB7109V8E, produs de National Semiconductor. De tip SMD, Ih capsulaTQPF cu 32 de pini are schema bloc simplficata (au fost evdentiate doar muitiplele posbiltati de interfaare cu lspozitve de comunicatie cu IR) din figura 7. Datele sunt vehiculate prin intermedi magistralei de sistem, circuitul putand functionaatat in interuper ct si prin acces direct fa memorie. Schema simplificata de interconectare cu magistala sistemulu si dispunerea principalelor semnale la. pin capsulei sunt indicate in figura 8. PCE7IO9VBE poate comunica cu produse (Sharp) care utlizeaz’ modulate ‘numerics in amplitudine (ASK - Digital ‘Amplitude Shift Keying), are formatu daelor asemanator cu cel tarsmis de un UART cobignit si permite viteze de comunicare bidirectional (semiduplen de pnd la 38KbIs Bipi reprezentnd zero logic sunt transmis ca ‘enuri continue de impure SOOKHs; unu loaic find reprezentat prin absenta emis! in R Pentru IDA circuit respects standardul VLLO (SIR - Slow Speed KDA) de pana 1152s, standardul v1.1 (MIR ~ Medium Speed IDA) cu viteze de 0,S76Mbis si 1,152Mbis si Ms (FR - Fast Speed iD). Pentru IDA asigued $i suportul hardware recesar implementa dfertelor protacoale. Tn plus PC87109VBE poate comunica cu aparatele electrocasrice (CER ~ Consumer Electronics IR) care utiizaza telecomenai Tn IR (Ge vpul celor de la televzon. roratele standard Incorporate, de tipul RCS, RC6, RECSBO, NEC sau RCA sunt suiciente pentru rmajoritatea apliatilor din domotica. @ Bibliogratie 1. Vladimir Mys, Jan Reh, Introduction to HDA, HWW server, wivwuhwucz, 2008; 2, **%, TRDUS 0Q/TFOS45007FOT4500, 2.7 V0 5.5 V Sevial Infrared Transceiver Module Family (SIR, 115.2 Kbit), Vishay/elefunken, iuie 1999, woweishay. 3. *5, PCB7109VBE Advanced UART and Infrared Controle, 1997, National Semicon- ‘ductor Corp, waww.nationa com, Gonexchib serene 2003 caesivu up tehnic@conerelecronic 0 La ora actual nu se poate concepe un sistem de securtate fr exstena unor componente pentru stocareainformailor de imagine si sunet. Fie est vorba de 0 arhivare peo perioadé mai ndelungats sau pe termen scr, poate constitu un instrument important in analiza unor cevenimente.Tendinga de dezvoltare este de 2 putea concentra intrun volum ct mai ic ‘ cantitate cat mai mare de informatie. Inteun timp relativscurt sa ajuns la concluzia 8 sisteme video analogice nu sunt eficiente din punct de vedere al Volumulu,timpulul de accesare, conservit Informatiel ete. Solutia 0 reprezinta Inregistrarea digital Suportulutizat este ‘unitatea hard-disc (HDD). Se utilizeaz proceduri de compresie ainformatieiastel Incits8 necesite ocuparea unor locati de ‘memorie ct mai reduse. Ez serreene 2003, KSorexChib HDD-ul este 0 component care intr In structure oricirui computer. Dous sunt avantajele majore care il caracterizeazi = accesarea, aproape instantane, a ovicre informati; + posibitatea de redare a imaginior fara Intrerupereainedistri Viteza cu care poste fi acesata 0 infor- rmatie repreznta unul din mare avantaje ale utizari sale. © inegitare video pe parcusul 2-24 de ore necesita 5,4Gb spatiu de rmemorie, Un hard disc de 40Gb ar acoperi 0 petioads de 7,4 zle de inregistare continua, Informata poate fi apol coplatd pe un alt su- port pentru o athivare pe termen mai ung ‘Acest mediu poate fi un at HDD sau caseti | ‘Acest tip de casetd confine © banda ‘magnetics poate avea capactate de pind la 50Gb. Timpul de accesare este incomparail mai mare decit in cazul HOD. Acest_dezavantaj se poate elimina prin transferul informatiel pe HDD. Rata de transfer este insé scizuti: 1-1,2Mbs Este nevoie de circa 4 ore pentru a copia 50Gb. CComentarisimlare se pot face comparand caseta DAT cu caseta VHS, Alci interne raportul dintre volum si capacitates de stocare La baza, principle sunt aceleas ca la un CD. Atét Inregistarea, cit si redarea se realizeaza cu ajutorul unui fasciul laser Capacitates este inte lmitele 2,6 - 52M DyD-urle de fabricate mai recenté permit utlizarea ambelor fete. Unitatea. de cite peniry acest tia de suport poate reda, de asemenea si informayia stocata pe CD-ROM, CD-RW, format PD, DVD-RAM sau DVD- ROM. Multe dive DVD includ si soft-ul de compresie. MPEG, ceea ce permite Jevegistrarea directa dela oiesre de seminal compoxit sau SHS. Redarea se face pe un °C, cu un decodor MPEG Spatiul este preponderent ocupat de protocoalele de date Astfel un DVD formatat FATI6 (standardulintematonal de formatare pentru CD-ROM) ramane cu un spatiuefectiy pentru stocare de 2Gb. Un alt format este UDF, iar capacitatea este limitata la 2,32Gb. Formatul FATH6 poate fi edat pe orice PC. Capacitates acestora este limitatd la {640M sau 700M. Discurie sunt scrise dupa standardul 150.9660. In acest caz, proto- coalele de date ocup'27Mb, Daca scierea se face, de exemplu, In cnc! sesiuni separate, Spatul de protocol se va extinde la 79M Spatiu util de stocare se reduce la 561Mb. Pentru 10 sesiuni, rman doar 450Mb. Viteza de scriere este de pind la 900K. Aceste tiput de suport reprezinta sola utiizata peCOTTE caltateforet, larga datorité raportului LB Inegistrarea digital fiecare cimp de Imagine este dvgat In puncte sau pel. Initial, semnalul analogic (care contine informatia de culoare si stalucre) este convert Intr-un cod binar. Toate aceste codut pot fi memorateintrun fier denumit conform cu momentul Inregistrri (ata, ora ec), Un cadku monacrom ocupa olocayie de aproximatv 450k din memore, iar_unul color, ica 650Kb, Aceste valor sunt valabile pentru varianta fara compresie Pentru 2 putea stoca acelasi numir de Imagini cas pe 0 caseta video, ar fi newoie de lun HOD de 280Gb. Un suport de asemenea capactate nu este inca césponibi pe pat, ar ELK CONNECT! INT *L 021-242 64 66; 0722 46 28.17 realizarea sa ar presupune 0 in vestite prea ma- Un cadru de imagine contine rmulte elemente informationale care pot fi elt pierder sesizable in ca litatea imagini Exists ins 0 limita denumita knee", dincolo e care imagines se degra- az rapid Pentru 2 reduce necesarul de spatiu de me- movie pentru sernnal video, se poate utiiza “reprezentarea’ _acestuia in frat YUV.Y este luminanta, ar UV sermnall de ‘uloar, deca este de a utliza tun numar ct mal mic de biti pentru a defini ele dous componente Aste, pentru cele tre culos! de baza (osu, verde, sports viat cotidiand (minicom putere portable peru sporti, Bde Seta in ar iber apaate de brome ‘ronometre mltfunchonal, donate module GP <> timp $1 veme fermometr- higr-metre baromete Secorier, stat! meteo de apartament Imonttoare perv clttea ser, ceas cu proves later, cen de pereteeaatore ceasun Eomandte pin ado) aie 9 ve <> servicing actvitati profesional (DA. organzatoare tp Pom: imegiststoarecigtale de vers camer saparate oto cite, spate de temcreceppe,transatoare de tmnbt sre) > sanitate apsrate penty smazurarespresunt atone, pul, mmontoare caace) prin Magnum C C C tet: 07-2121.2038, fax: 021-331.39.72, mail: mece@kro Editor: §.C. Conex Electronic $.R.L, 140/8557/1991; Director: Constantin Mihalache; Responsabil vanzari ida Stefan (e-mail: secretariat@conexelectronic.ro) ‘Abonamente: Claudia Ghita (e-mail difuzare@conexclub.r0) CCOLECTIVUL DE REDACTIE: Redactor gef onorific: Iie Mihaescu Redactor coordonator: Croif Valentin Constantin (e-mail: redactie@conexclub,ro); Consultant stiintific: Norocel-Drago® Codreant Colectiv tehnic: Marian Dobre (e-mail: productie@conexelectronicro), George Pintilie, liviu Tehnoredactare si prezentare jl tehnic@conexelectronico), Cristian Georgescu du (e-mail: claudia@conexelectronicro); ‘Adresa rediactie: 72223, St Maica Domnulul nz 48, sector 2, Bucurepti, Romania; Tel: 021-242 2206; 242.776; Fax: 021-242.08.73 ISSN: 1454-7708 ‘emai ‘Tipar: S.C, IMPRIMERIILE MEDIA PRO S.A., Tel.: 021-490.82.41, Fax: 021-490.82.43, vvanzari@imp.toCLESTI AMPERMETRICI? Pret 990.000 lei Pret 1.990.000 lei | alte aparate Pret 7.790.000 lei Pret 2.590.000lei ~ Pre} 098.000 lel Pret 2.150.000 % a Pret 990.000 lei Pret 2.990.000 lei~ PROXXON) MICROMOT Motor de 400W, puternic ssilentios J oat cy actionare ‘manuala pentru nalts CCurea din polvini pentru anenare. Permite obtineea 26 vteze de rotate, in plaja Cap rota cu scala Setmssara Comutator pentru schimibarea sensu) ma Mangrina cu capacitate de Pee see pruners penile de Frat de’ 8, 1051 12mm ‘Masa cu pozitionare bidirectionala (Coo 123mm) Roti actionate manual pentru poztionarea plese in timpul prelucri. Etalonarea scale de masurd: 1 rotate = 2mm, 1 divziune = 0,02mm AA, Y Cod 24308 Pret 95.790.000 lei Date tehnice conex electronic St, Maica Domnului nr. 48, sector 2, Bucuresti Tel: 021/262.22.06 Fax: 021/242.08,79