i ~~ Pret: 19 REVISTA LUNARA @ ANUL Ill - NR I PORTASOL HOBBY Lee mad COLOR Le ky . te tL Fel-fel Mel-tere) el Psd Lael aE DUG) « “« bee Ss+ 220-240V, 100W, S0/60Hz; * turatie: 5 000...20 000rot/min; * inaitime: 340mm; + X-134mm; Y-46mm; Z-70mm; * greutate: aprox. 7kg. Buton rotativ pentru reglarea numarului de rotati intre 5 000....20 000rotimin. Mandrind (numai pentru sistemele MICROMOT), Masa in cruce; Miscare pe 2 axe cu posibiltate de ajustare a pozitiel de lucru. Set pensete tip MICROMOT dela 1.0..3,2mm IPROXXON Manivela gradata, Scari: 1unitate = 1mm; 1 unitate mica = 0,05mm. ~ a fixare a masinii Miscare pe 2 axe cu posibitate de ajustare a pozitiei de lucru; ‘se poate ackizitiona si soparatNEWS . ETCAI-sisTEM_ SOFTWARE DE INVATARE JAELECTRONICI (Il) ......2 AMPLIFICATOR AUDIO 70W (AUTO) . GENERATOR RECEPTOR IN INFRAROSU PENTRU WINAMP ...... UNIVERSAL SERIAL BUS (ARHITECTURA FUNCTIONARE) ... SERVICE TV. TESTOR...APROAPE UNIVERSAL ........... |PORTASOL HOBBY .. OSCILOSCOP DIGITAL PENTRU PC CU 1 CANAL 8031 .. U-METRE ie. 30 aeest NEWS 4 NEWS & NEWS > NEWS NEWS > NEWS x NEWS TLV224x Aceasta familie repre- zinta amplificatoare de foarte mica putere cu apli- cafii in_ cele mai diverse instalatifindca gi alimenta- rea se face cu tensiuni mici si Intr-o gama larga 2,7V- 42V, curent absorbit 1A, Astfel, TLV 2241 este reco- ‘mandat pentru spatii_mici avand doar 5 terminale in capsulé SOT-23 avand un singur _amplficator, dar TVL2242 confine | doua ampiificatoare tm capsula a MSOP cu 8 terminale, Cirouitul TVL2244 este cu 4 amplificatoare in capsuld TSSOP cu 14 terminale, Texas Instruments TAS3002 sin sain on veoh ts a eat ea ‘Sub aceasti denumire este constrult un circuit specializat cu functie de pprocesor digital audio. Are aplicatil in digital EQ, digital graphic EO. ‘Se remarca prin performante electrce ridicate privind digitaizarea si procesarea semnalelor audio si pret de cost mic. AD1B60 Este destinat pentru procese industriale si contine un sistem conf gurabil complet dela senzor_spre_ semnalul digital, Accepta fa intrare direct termocupl si surse de semnal_de_ordinul voltior sau milvotior. ‘ADIBGO. este pre- zentat in capsula JLCC cu 44 terminale in cap- sulé PQFP cu 64 termi- nale si este apt a functio- nna in gama de temperaturi ale mediului ambiant cuprinse intre -25°C si +85°C. Texas Instruments aS ea log Dap IANUARIE 2002Continuaém in numarul de fata sistemului software "ETCAI - Electricity cu alte doua blocuri ce fac referire k fundamentale din domeniul electronici, "AC Circuits | pentru circuite de curent altemativ), este un bloc ce cuprinde 12 module de invatareftestare si 2 teste de depanare virtuala (figura 1). Exercitiile sunt, din pacate, orientate doar spre lucrul cu transformatoare, grupéii serie/paralel de componente pasive in curent attemativ gi rezonanjo serie/ modulele acestuia sunt urmatoarele: conversii de tensiune, transformatoare, condensatoare in serie si paralel, inductoare (bobine) jin serie si paralel, circuite serie RL, circuite paralel RL, cirouite serie RC, circuite paralel RC, circuite serie RLC, circuite paralel ALC, rezonanta serie, rezonanta paralel. Si acest bloc este [IANUARIE 2002 Challenge" si "Digital Challenge". ~~} sfaturile si indietile oferite Primul dintre acestea, AC Cirouits Challenge (teste | greselile’ facute th soy ae exertion, Nu de program si din trebuie uitat ca sistemul realizeaza. 0 compet line* a testelor, fapt ce elimina nontet od ade de asteptare a rezultatelor. Primul exercitiu se referd la conv lorin cazul curentuluialtemativ sinusoi precizat|PROIECTARE PE CALCULATOR Ge rau a autorului articolului de fala find nivelul de. comple- xitate redus al exercitiilor si ipsa une palete mai iargi de subiecte abordate. in zona inferioaraé a interfetei de sistem (figura 1) utilizatorul poate observa din iT Gi Cacia a aes ee din numarul trecut) butoa- hele utlitare ale. blocului "Check validity" - verificarea validitatii certificatului per- a soanei testate, "Options" - Tennant miesiatethewersy | printareacerticatu, salva. [oth tnomtenton Yous aceneesie | Tea punclaull pe dise gi alte ‘trl gran ote schematic Sar utilitti, "Animation Speed" - eee orcmees eer eeeeltes | penny mocioarea viene de will be treated a5 answers of zero. prezentare a animatiilor tehnice si "Manual" “Sia | | vizualizarea manualului de ee utilizare. Modu Trensfoon HEED be mai mare efect sunt ‘explicit "sinusoidal" deoarece notiunea de curent depanéirle virtuale deoarece altemativ nu este echivalenté cu cea de curent | acestea tind sd se apropie de cazurile reale din sinusoidal, iar valorile pentru alte forme de und nu practica. Astfel, primul exercitiu de depanare (igu- mai sunt date de formulele prezentate in cadrul ‘2 <) se refera la evaluarea unui montaj cuprinzand un programului. Astfel, utlizatorul poate invata cA in circuit RLC serie protejat la intrare de o siguranta curent alternativ sinusoidal sunt importante | fuzibilé. urméitoarele valori_de tensiune: valoarea efectiva in exemplul din figura voltmetrul de curent (eficace), valoarea de vart, valoarea vartla-vart si valoarea_medie. Trebuie specificat ca si in cazul inten- ‘Troubleshooting Simple Circuits i sitatii curentului_alternativ tom tof 10 sunt valabile valorile preci- zate_ mai sus. Modulul creeazé abiltiti elementare de gestionare a curentului alterativ si este util in ‘special incepatorior. ‘Al doilea modul este orientat pe problematica transformatoarelor (figura 2). Exercitile nu sunt de prea mare complexitate, ele punand accent doar pe Titer Ome raportul de transformare si pe ie! : Tnfelegerea calculului de | Cktsnescttepestomovetbe mtr tata poet Te ‘curent si tensiune. ‘etme ra rter as sate acre) teste te creak Pentru a nu plictsi citori, | Spat ceaniet tw ech entrant oh icon roen.cartu pring ee aug re requreo whieh vom spune ca restul testelor —hasrertine sunt dezvoltate in aceeasi manieré, marea parere de [Exomplu de depanare 1 mona ou 6 fs] IANUARIE 2008Cictat ‘lek ona slr pat move he mtr romeo ere psn The ‘snd ne ees has sane nr etapa a Vetere Tht as sitet cre) tare he eat tlm covet lerig antag ere reaureato sche ah alternativ prezenta in punctul de masura o,tensiune de 11,99V, practic identica cu tensiunea sursel de | alimentare, fapt ce @ condus la concluzia c& circuitul | serie este intrerupt. in urma verific&ilor s-a constatat | ca traseul 4 era intrerupt. in practicd acest defect ar fi fost extrem de usor de gasit, intreruperea unui trasei (uzual datorita trecerii unui curent prea mare. prin acesta) fiind detectabila cu ochiul liber chiar si:de un Incepaitor. Celalait exercitiu de depanare are ca obiect un montaj ou transformator oe prezinté ca defect lipsa tensiunii pe bobina L1 din secundar. Prin plasarea repetata a testerelor in diverse puncte din circuit (fi ) s-a_ajuns la coneluzia ca in circuitul primar totul este in ordine iar transformatorul lucreaza in bune conditi, furnizénd in secundar tensiunea astep- tat (24V). Continuandu-se depanarea in circuitul secun- dar sa descoperit. o& defectul este dat de intre- ruperea rezistorului R1, fapt ce ar necesita in practic inlocuirea sa cu un rezistor IANUARIE 2002 PROIECTARE PE CALCULATOR| nou prezentand parametri in ceea ce priveste blocul Digital Challenge (teste in domeniuil circuitelor digitale), acesta este Impairtit tot in 12 module de invatare/testare (figura 5) si, din pacate, nu cantina taste da dapanare virtuala, poate si pentru motivul ca nivelul de ‘complexitate al acestui bloc este redus, flind de-a dreptul neinteresant pentru profesio- nist din domeniu. Oricum, utitatea sa rezida\ in prezen- tarea clara a problemelor tratate si in posibilitatea de verificare imediatas Blocul cuprinde urmatoa- tele module de_testare: numérare in cod. binar, numarare in cod octal, numa hexazecimal, parts ntre coduri (I), adunarea bin ei x nti logice (I), port logice (I) Ripe deaimanes t si minimizarea functiilor oo leer te cunoaste ca Operatia de minimizare poate fi facuta utiizand metoda analiticd sau cea a diagramelor Kamaugh). aceeasiPROIECTARE PE CALCULATOR Be logic si "verde" - zero logic) iar utiizatorul trebuie s& identifice poarta functie de aceste indicatii. Testul este placut si deosebit de instructiv pentru incepaitori in vederea intelegerii corespondentei dintre simbolurile prezente in schemele electrice si componentele reale din practica. Utimul modul de testare necesita cunostinfe mai avansate (legate de reprezentarea functilor din algehra hoaleand si tehnicile de minimizare ale acestora), metoda diagramelor Karnaugh filnd consi- derata o tehnica expeditiva de minimizare. in cadrul testelor ( }) sunt prezentate diferite functi, Se poate observa c& nu se | caer nog ui conarat nia rege ou. eis minor ene [ese ns ose tte loge gu restates nope sta eo Incase ao ege sate, ol ie ets an need au oar re, tom 2 of 10 ‘Gyo neue en ane gto cng fee se. You manean se a an ‘eieiadayneortomntne mre sus gn chore trateaza, de exemplu, circ tele logice combinationale, numaratoarele, —_registrele, circuitele de memorie sau circuitele aritmetice, asta ca s& nu mentioném decat cateva din domeniile importante ale electronicii digitale. © are on © ated © cht nor © arent O10 © 08 ee in figura 6 se poate vedea ees 6 snot a un mic exercitiu de verificare a © shor Ccunostintelor privind functio- @ simile area portlor logice. Progra- mul ofera functile booleene de la intrarea circuitelor (0 sau 1) si asteapta din partea utiliza- torului completarea raspun- surilor marcate prin semn de intrebare. The sbscka acm sare teeny 0 port. Scr 10 lr nk becouse twaueroaure lDcarod guesses marow wing YOwrstlacore sofia genta; ieee cnt cee oncom ga Deosebit de placut este [Fis testul_privind determinarea iia precum gi cdteva variante de raspuns, una singuré tipului portii logice in functie de starea intrarilor si | fiind cea corecta. in cazul in care solutia gasita este iesirii ( ). In cadrul sau cursantul poate vedea bund, “profesorul virtual" din partea dreapta va anunta tun mic modul electronic ¢ontinand un circuit integrat | *corect* ‘right’, in limba engleza) si va acorda alimentat (deci functional) din care se utlizeaz 0 | punctajul cuver singura poarté. Intrarle gijiegifea sunt monitorizate | ~ Datele despre procurarea programului au fost prin intermediulunor indicatoare juminoase ("rosu"=1|"prezentate in numarul trecut al revistei. Amintim, = totusi, pe scurt c& sistemul nu Sa ee este "free" dar o variant de : evaluare poate fi procurata de la Keats na firma dezvoltatoare de software ] (e-mail: info@etcal.com sau Gaya | pagina web www.etcai.com). © x8 Tn final dorim s& mentiondim Picin-« { c& blocurile educationale "Solid | a State Challenge" si "Power [ome | ners | | Supply Challenge’ nu vor mai Say face obiectul articolului de fata, lasandu-se cititorului placerea de SSS ate “detriga" si intetege. ‘You hove nome 20 points 5 IANUARIE 2002[PRopus IN KIT > tensiunea de alimentare: 12V,., alimentare simpla; curent absorbit la cuplarea unel sarcini de 40. este de aproximativ 6A; puterea de iesire in regim sinusoidal ~50,6W; = puterea muzicala ~ 70W. La punerea in functionare a amplificatorului alimentat de la retea se recomanda a se utliza un transformator cu putere mai mare sau cel putin egala cu 100W si o tensiune stabilizatd de 12V. Inainte de unerea in functionare circuitul integrat trebuie plasat e un radiator pentru a evita ambalarea termica gi distrugerea circuitului. Amplificatorul nu necesita nici un reglaj suplimentar, punerea sa in functiune facandu-se doar prin conectarea la sursa de Acest ampiificator audio de 70W este in structuré monotonic cu mare capabiltate de curent la iesire si se poate realiza cu circuitul integrat TDA1562Q. Amplificatorul face parte din categoria produselor HI-FI si se poate utiliza in diferite aparate si montaje audio. Circuitul integrat beneficiaza de protectie termica si functille Standby si Mute activate de componente externe adecvat montate in circuit. Ampificatorul functioneaza alimentat de la. 0 sursa de tensiune asimetrica de 12V,.. Amplificatorul audio prezentat in figura’! are urmatoarele caracteristici tehnice: [taNvaRre 2000PRODUS IN KIT | alimentare stabilzaté si executarea scurtcrcuitului necesar intre pinii V,, si SM. La Tntreruperea acestul scurteircuit amplificatorul intra in STAND. BY Mentioném ca ampliicatorul are o dinamica foarte bund fiind capabil s8 redea la iesire nedistorsionat toate semnalele cu frecventa cuprinsa intre 20 si 2 500Hz. in cazul alimentarii amplificatorului si necupliri sarcinii acesta poate consuma un curent de aproximativ 150mA. Montajul se realizeazi conform schemei electrice din figura 1 si conform schemelor de cablaj imprimat din figura 3. Echiparea cu componente este extrem de simpla deoarece amplificatorul nu necesita foarte multe componente Condensatoarele electrolitice trebuie sa aiba tensiunea nominala de lucru mai_mare sau egala cu regim sinusoidal P, = 18,5 °3,75 = P, = 50,6W putere muzicala P, = V2 P, = 1,41-50,6 = 70W 1 = cAstig in tensiune; 6 = 201g Vex 201g 18:8 G, = 2019 Ue= 201g 18.5 ~ a5uBr Sur a0rs) P= putere consumata; Po = 14,46 = 86,4W Alimentarea din acumulator se va face cu fire | adecvate curentului absorbit, mr) PRINT, EXECUTA la COMANDA OS. ANDRONACHE NR. 115, SECTOR 2, BUCURESTI TEL. / FAX: 241.28.35 mtprint@go.ro MOBIL 095.178.991 / 095.343.206 - copertine din poliplan cu schelet metalic; - inscriptionare cu autocolant (cutter-plotter): autoturisme, vitrine, panouri publicitare, copertine, grafica pentru expozitii, etc. - bannere inscriptionate cu autocolant sau serigrafic. SERIGRAFIE - imprime! pe suport textil (tricouri, echipamente de lucru, uniforme, sepci, etc. - personalizari obiecte promotionale: agende, scrumiere, brichete, pixuri, etc.[GENERATOARE DE SEMNAL GENERATOR 'COLORTLVA Generator de sernal complex TV prezentat in continuare este destinat regldrii receptoarelor albinagru si color de | televizune. Acesta produce att imagini albinegru, color cat si ssunetul Insottor de aproximativ 1000H2. Prezentatea fécutd in figura t considerdm o& este destul de sugestiva si nu mai insistam, cu amanunte. Schema electronica este prezentalé in igura 2 si are crept pis principal tot un mirocontrole de tipul PIC EFB4, ‘Acesta contine setul de instructuni necesare general ser de sincronizare orizontalé si vertical, cat sia cslor noua pentru test, 7 w#4# 255 COLOR LIGNE CF Sync MOVEM D'2' MOVHE Count, DNOP BSF NOP DNOB Loop35 Moviw D117" MOVWE Delay Loop39DECFSZ_ 41-295 sa008 Sync Delay DECFSz GoT0 Loop35 ‘Configurarea pinlor a fost dezvoltaté pe materalul prezentat in nr. 9/2001 pentru 0 compatibiltate totalé a celor doa programe. Main BSF Status,RPO ; ‘MOVLH B'10000" MOVWE Trisa MoviH B'11110000' MOVWF TrisB ; ports B as outputs except RBS,RBG and RE7 adr ‘ing bank 1 BCF Roption,7 ; we need the integrated pull-up resistors ECF Status ,RPO ; adressing bank 0 for the rest of the prog CLRF Count, CLRF Pass bservam cu usurintd acolas! tip de oscilator,iesirie care sunt identice, cat sf cele doud butoane, Km si Kh, o® fac posibil selarea ceasului cénd folosim softu "Mird-clock TV", Acastora i TANUARIE 2002) Sandu Doru On | Se adangR wn al Yoon buton cu jut cdruiaprogramam Iimaginea general, Este notat cu Kimg si se tine apasat timp do ‘aproximatiy 0 Secunda pentru a schimba imaginea. Tinut apasat Continuis 8 vor genera o succesiune de imagini test into ordine prestabilt. ~MOVF Pass, ‘SUBLM 0x00 BIFSCStatus,z cond PASS_1 MOVE Pass,w SUBLA Oxo1 "-BIFSC Status, z[GENERATOARE DE SEMNAL| TV test generator (Calor & Sound) PASS_2 DNOP MovEM D'14" Delay3w GOTO COLORBARMA! pass_3 MovEM D214" Delay3# 070 COLORRED Generatoruiui complex video ji urmeaza codorul PAL color. Este realizat cy ireuitl integrat MC'197 si contine strictul necesar de componente pentru a lucra corect in standardul impus. Gale doud semireglabile de 22K si respectiv 1K fac posiilé reglarea albului, respectiv a nivelulutaplcat pe intraréa video @ modulatoruli. Genera- torul audio este realiza separa cu un trenzistor special din categoria tranzistorlor unijonctiune de tipul 2N2647. Aceasts aboware a fst neeesrd pen 2m naa ‘microcontrolerul cu un program nepermis de lung s greu de controlat, si pentru a ade in actuaitate un tip de osclator simply, iftin gi deosebit de performant\Rezistorul marcat cu asterx stabileste un regim optim de funeionare, iar semireleiul de 100K nivlu seals auco-epet et intrarea modulatorulu Modulatorul audioWvideo poate fi recuperat_ dintr-un aparat scos din uz sau cumparat din magazinele de specialitate. Alimentarea acestuia se va slabliza cu DZx la © valoare necesara functionaiicorecte sau coforma cu fsa esa eat de catalog Intteg aparatul va fi alimentat cu 12V/300mA de Ja o sursd extern sau intema, dup caz. Cicuitul LM7805 | asiura tensiuneastabizaté de SV. Ih rgura 9 prezentim ciroutulimprimat. Folosind foie, PEL sau film “trac* po |)imprimans laser, 68 poate Usorfealiza cabajul care apoi “T’plantat cu componentele din schema s& ducd rapid la realizarea unui aparat foarte dott si extrem de uti! pentru depanator. 0200000003283 0¢0004000900831610308500F0308600E3 :1000200081138312600188013¢2089000808093c56 ; 10002000031 988010510142804308D0008308C0055 .00030008c0B182805140000051000008D081.628E5 $1000400008208co08con2228000005140000051000, }10005000000005140430111803308D0008308C00A6 00060008C0B302805100000051400008D0B2E2885 (00070009201F308#000F308F0008309000063064 90080008C008C0B412805102030CD200510023048 /00090008D0042805140000402611308C008CORGF 1000A0004F2#000053280510Cc2005148008402837 .000B0000808003C031976280808013C0319812822 ;1000C0000808023C031987280808033C03198C28F8 / :400000000808043¢031992280808053c03199728CE "+100080000808063C03199n280808073C0319A228R4 _ :1000F0000808083C0319A82810308c008COB7E28B7 (0010000E328622808308C008C0BB42820290E30A6 00110008cooacone92#7E2980280C308C008CORSO (00120008F28502908308C008C0B94289F299828F0 TANUARIE 2002GENERATOARE DE SEMNAL. 1001300009308c008coB9x28c02908308c008CORSD :100140009F28E129A32806308CO0SCOBASZB1E2AAS 10015000000005308¢008COBAB28592A0510113098 :10016000cD200510000005140430111C05308D0051 1001700008308c008coBBA28051000000514000014 :100180008008882807308C008C0BC428890B1228E3 10019000880A0C26000000000800FF3805148D00AE :1001A000012811308C008C0BD3280000D7280510E3 :10018000c¢20051.48008D126000011308c008cOR45 1001c0000#28000008000510z52826280514103097 :1001D00065000000193085002D2800001930850009 1001£00000001930850000001D308500000013022 :1001F000859000001D3085000000153085000000DE 10020000153085000000153085000000173085008E .00210000000173085000000173085000000133003 :100220008500000013308500000013308500000089 100230001830850000001=3065008B0BE326AE26C1 :1002400008102229232905141030650000001F 3085. :1002500085002A290000193085000000193085002a 100260000000193085000000193085000000193089 .00270008500000015308500000015308500000065 .00280001530850000001530850000001530850010 300290000000333085000000133085000000133088 :1002A0008500000013308500000013308500000039 10028000183065008E082029aB2805105829000036 :1002C000051420306500000019308500CA2019306F 100200008500¢82019308500B2019308500C8203C :1002E00019308500CB2019308500C82019308500CE 1002F000CA20183065008E0BSD29AE2805108029AE :100300000000052410306500000015308500CAz078: 1003100015308500CB2015308500CB2015308500A9 :10032000CB201 5308500CB2015308500CB20153033 :100330008500CA20123065008E0B7E29AE26051070 :10034000a12900000514103065000000133085005D :10035000ca2013308500cB2013308500CB2013300A :100360008500CB2013308500CB2013308500CB20B7 :1003700013308500CA201E3065008E0B9F29AE28E1 IANUARIE 2002 100380000510c229000005141030650000001F3060, 100390008500cA201F308500cB201F308500CE2070 1003A0001F308500cB201F308500cB201F308500FB $10038000cB201F308500cA20153065008E0EC0295F 1003c000aE2405108329842905141030650000006R, 100300001F308500EB2900001130850000001F3020 ++10038000850000001130850000001F3085000000EE '| +1003F0001130850000001F3085000000113085009D 1004000000001F30850000001130850000001F3003, 10041900850000001130850000001F308500000080 100420001130850000001"3085000000113085006c, 1004300000001=3065008E08E129RE280510202A31 10044000000005141030650000001F308500cA2030 100450001F308500cE201F308500c8201F3085004a, 10046000cB201F308500c5201F308500C5201F30D4 :100470008500CA201£3065008F0B1E2A0510103023 100480008D000000FF2E05142F00462A11308C00RD 100499008c0B482a00004c2x05106C2005148D0B28 10044000462A522A11308CO0SCOBS42A900B1 E2098, +10048000812805105B2a5c2A051410306500000085, (004¢00011308500632A642K000018308500000077 (0040000113085000000183085000000113085008C (004800000001"30850000001330850000001F3023, :1004r000850000001130850000001308500000000 ‘icrocontrler cu unul dint programele exstente pe intemet, col ‘mai complet fiind PonyProg, care prezinta si 0 gama lmpresionanté de programatoars si adaptoare pentru mai multe tiputi de capsule. Cei interesati pot folosi adresa de E-mail ‘comraex@ yahoo.com 10RECEPTOR IN INFRAROSI ITRU WINAM Catalin Opincaru Deere he ee eee ibs son moka eta Fo | «af Mestad eal inet ornate we.| | Zo YS ‘adreseazai in mare parte celor pasionati de muzica sinu | | § AEN os © allseaza pe eran acest program se pot executa apro- ximativ toate comenzile pe care un utlizator le poate exersa asupra lunei combine muzicale reale. in Continuare ne propunem sa reali- zim o interfata fizicd care s& ne per- mité s& executam de la distanta ‘comenzile acestui program folosin- du-ne Th principiu de o telecomanda Jn infrarosu, cum ar fi de exemplu telecomanda de la televizorul sau videorecorderul dumneavoastra. Interfata hard pe care ne propunem. s& 0 realizam urmeaza sa se | conectoze prin intermediul unui cablu serial la calculator. Cu ajutorul ‘unui program software care se va instala Tn prealabil tn directorul in care este instalat si programul IANUARIE 2002TELECOMANDA Winamp aceasta intrfaé hardware prezentat in figura? este capabia. sa interpreteze sernalelo.infrarosu Feceptionate de la telocomandé. sa Jecodiice aceste semale. ss le ransmtprogramulul muzica spre a se executa comanda dorité. In continuare vom explica Schoma hardware a cispozitvauide captare a semnalelor emise de telecomanda si modu de icra interel! grafic. Schema utiizeaza un microcontroler PIC12C509 programabil un receptor de infarosu. si doar caova Componente petfrice care vor asigura buna funcionare a ‘acestor dispositive in schema din igura 1 este prezentatt Schema electica a cifcUtUU $1 pin cu ajutoal arora realizim comuncatia cu calculator. in schema din foura 2 este. prezentataschoma cabljuul imprimat si ‘modu! de plasare al componentelorelectonice. Reertor la schema de pricipiu putem afima ca se poate reduce rumarul componentelor prin renunfarea la quartz i ondensator fii care consuc Ia masa torminalle aces: {ula cu conditia ca tn momentul programa microcontro- ler PIC12C509 sa se actvoze operata de programare Gu ejea RC inten Dupa executare cablajului imprimat si. montarea componentolor electronice cnfonn scheme se trece la punerea in funetiune a echipamentuil urmarind urmator past "$6 inslaloaz mai fal programul sofware pentru winamp numit INFRARED? si se conecteaza cabl sera la unul an portutle seriale ale caculatorut $e lanseaza in execute programul Winamp si din meni Visualization al acestul program se. alege Visualization options si se tece la configurarea operator pe care le va executa program Cum face cotiguarea”? Odatd co cispunem de 0 telecomands, de preferat de videorecorder. OD player penttu a ne bucura da toate faclitaile.compatiiie cu cele. din WINAMP. (PLAY, PAUSE, STOP... etc.) se trece la initializarea comenzilor. Cu un singur click dreapta pe intertata grafic a MP3- player-lui putem alege dn meniul Options, submenii TANUARIE 2002) Preferences. De aici se selecteaza General Purpose si ‘configurém INFRARED 2 cu comanda CONFIGURE. in acest moment pe ecran apare lista de comenzi ce poate fi ‘executatd cu ajutorultelecomenzi. Se alege cu ajutorul mouse-uiui, spre exemplu butonul PLAY. in acest moment calculatorul ne cere sé apisim un buton de pe telecomanda care sa fie apt cu indeplinirea {unctisl. La prima apasare a butonului calculatorul. va ‘memora secventa opticd receplionatd de receptor. La a doua apasare se va ace confiimarea comenzi si iniiazarea acesteia pentru a putea fl recunoscuta mai tar- Ziu, Aceleasi_operatii se efectueaza si pentru celelalte omenzi. in cazul in care unul din butoane a mai fost configura, calculatorul va respinge automat cererea si va cere 8a initializati comanda dort cu alté secventa optic. Dupa epuizarea tuturor comendilortrebuie restart siste- mul pentru iniializarea finalé. La pomirea programului WINAMP calculatorul va recunoaste automat intefata si ‘va fi capabil sé indeplineascai toate comenziletransmiso, Mentionm aceasta interfaté functioneaza si sub sistemul de operare LINUX in modul de lucru KDE unde se poate gis un program similar cu programul Winamp de redare al fisiorelor mp3. in cadrul sistemului de operare LINUX nu mal este necesara instalarea unui alt software suplimentar de compatilitate cu interfata deoarece acest software se instaleaza automat odaté cu instalarea sistemului LINUX. Pentru rularea aplicaiei in WINDOWS 98 este necesara procurarea software-ui INFRARED? de Ja adresa ynvw.winamo.com Programul in format HEX ‘necesar programatiimicrocontrolerului se numoste irS09B $i se poate procura de la adresa de e-mai: Crate RayTRANSMISIE DE DATE| UNIVERSAL SERIAL BUS ARHIFECTURA FUNG HIONARE Dr. ing. Constantin-Daniel OANCEA Universitatea Politehnica din Bucuresti cancea@electro.masuri.pub.r0 Magistrala USB este planificaté s& inlocuiasoa porturile seriale si paralele ale calculatorului standard. Avantajele portului sunt legate de posibilitatea de a conecta si deconecta in timpul_ functionaiii dispozttivul dorit si suportul pentru mai multe dispozitive legate Intr-o structuré arborescenta. _Fizic, magistrala USB este formata din patru fire dintre care doud sunt pentru alimentare si doud pentru transferul datelor, D+ si D-. Pana la 127 de dispozitive pot fi utiizate simultan prin intermediul acestei magistrale f€ra a avea conflicte la intreruperi sau canale DMA sau suprapuneri ale adreselor de intrare/iesire. Un avantaj imediat este reducerea costului de productie al suportulul fizic. prin eliminarea conectorilor traditional pentru tastatura si porturile seriale ‘Suportind o viteza de transfer a datelor de 12Mbytes/s, magistrala [ianvanie 2002 ||TRANSMISIE DE DATE) poate fi folosita la transferuri de semnale cum sunt semnale vocale si imagini in timp real. Detaliu de conectare a unui dispozitiv USB la magistrala USB este dat in figura 1. Teoretic, prin intermediul magistralel USB, se pot ‘conecta maxim 127 de periferice utlizand o singuré interfaté USB si 0 serie de conectoare) (HUB). dispozitiv USB este recunoscut automat, configura i se aloc resurse, dupé conectare. Cu aj portului USB, un sistem poate fi extins consider fara a fi nevoie de interventii in interiorul lui, saudeva modifica structura de fisiere, doud motive ce provoaca © oarecare retinere cand este vorba de modificari in sistem. Figura 2 prezinta un exemplu de sistem USB. Modul de functionare a unui sistem USBueste tl pentru comunicatia prin port, avand diferite nivele de prelucrare a informatiei. USB nu este o magistrala in acceptiunea celei de la ISA, MCA sau PCI, find mai mult decat 0 simpla interfata a calculatorulul. USB combina magistrala si protocolul de comunicatie intr- o singuréi entitate care permite conectarea direct la un periferic. Ca orice ‘comunicatie asincron si sincron. in comuni- catia isocrona, informatia de ceas (viteza) deriva din sau este inclusa in fluxul de date si Intarzierea este dependent de caracteristicile canalului si poate fi determinat. Utiizand rotocolul isocron, perifericulul ti este garantat accesul la fluxul de date de pe BUS si o rata constant a datelor poate fi mentinuta. Interfata USB asta 9 lagaturd intro calculatorul gazda si un periferic. Motorul serial de interfatare (SIE) realizeaza functile cele mal importante cum ar fi: succesiunea pachetelor, separatia date-semnal de ceas, codarea-decodarea datelor, gruparea bitilor, corectia erorilor, generarea si decodarea pachetelor de identificare, generarea si | detectarea semnalului de reset, si nu in ultimul rand ‘sconversia intre transferul serial si paralel al datelor. SIE (Serial Interface Engine), motorul interfetei seriale este responsabil pentru adresa USB si penini marcajul de sfarsit de decodificare side control. SIE este un etaj intermediar pentru date, find o interfata eniru controlerul local. Controlerul grupeaza datele e vor fi trimise prin interfata USB, genereazé adresa si punctul final al transmisiei, intretinand controlul transmisiei prin magistrala USB. Configuratia USB, sincronizarea cu ceasul sau controlul ratei de intionare $i interfata cu aplicatile sunt alte functi @le controlerului. Controlerul poate fi atat un mictocontroler atasat SIE prin intermediul unui etaj intermediar, sau un circuit de tip ASIC sau FPGA. Etajul intermediar intre controler si SIE poate fi o memorie de tip FIFO, memorie RAM cu doua cai sau transfer tip DMA cu o memorie de tip RAM obisnuita. Magistrala si pro- tocoale, USB cere Periferice ce se po- trivesc cu acest protocol. USB are avantajul utilizari unui singur_port pentru o muitime de dispozitive diferte O diferenté ma- jora intre_dispozi- tivele USB si alte dispozitive de co- municatii de date este ca USB uti- zeazdi un protocol de comunicatie iso- cron pe cand dispo- 2itivele seriale util- Zeaza protocol de | Exemplu do structura USB | IANUARIE 2002 14[PRANSMISIE DE DATE Diagrama bloc a unui microcontroler pentru 3 : RAM USB este prezentata in rae ae 128; Binace figura 3 Pentru a preintam- ‘ t pina inedrcarea portului USB se recomanda sa || EPROM a mera existe un consum de | | 2K/4K Sn maxim de 100mA pe cispozitiv in functiune si de maxim S00mA in inactvitate. USB este inc la Inceput, dar pe masuré | {~ Circuit de Gestiune | [Motor] { PORT |{ POR ce se vor realiza noi || supraveghe intreruperi || _USB 0 11 dispozitive adaptate la oul standard, va cu- noaste o exlindere mai mare. [[Dizorama bie a unui conteler USB] i Pep mom mon conexelecizonic Relatil suplimentare se pot obtine ‘contactand serviciul comercial Teli 242,22,06 Fax: 242,09.79 15ee SERVICE TV RECEPTORUL TV COLOR NEI SASIU E5 TELETEXT Su aie Sect Dred ing. Mihai Basoiu Schema electricé (descriere) SCART. inacest tip de receptoare TV, semnalul deteletext poate | Schema bloc a comutatorulul de semnale cu ajutorul ‘avea dou surse: SVCC-TV (semnalulreceptionat TV), sau | cdruia se selecteaza SVCC- sursa este realizat cu un SVCC - extern, aplicat receptoruiui la pinul 20 EURO- | circuit integrat tip TEA2014 (sau echivalentele sale). + inervol de slingere pe cache (2s ini) Ly capfine ce ee ——+ de Telelex? 1 } hae tea ! i i de! (ATTULLLUNT Tal taltaiat RS Orsi [Nk 15 = etion Tot Spano dessa dst] JANUARIE 2002) : ie oe _ [as]ees ae [SERVICE TV | svec-tv svc magistraia Fe. Tensiunea de comutare TV/AV a receptorulul TV comands si comutarea acestui circuit la terminalul 5, In functie de valoarea sa, la terminalul 6 (iesire) pot s4 apara SVCC OxtoM (Vegmuare = 7--~8V) 984 SVCO-TVVeomaars ~ 0...0,8V). De remarcat pe calea semnalului SGC extern (terminal 8 - terminal 6) este intercalat un ampliicator supimentar de 668(x2), care ridic& nivelul semnalului vart- vart la 2V, cat nivelul semnalului SVCO-TV. De la iesirea circuitului comutator (terminal 6-C7), semnalul SVCC se aplica la terminalul 4 al modulului we ah z§ SASZ1 og & woeteeddeuuueuSuuee gine 2a) a a] atabakakatat ed atak ol stat atak ata] at mp ated TAXES) /NEL/AP |TANUARIE 2002)TELEVIZIUNE PRIN CABLU mai multor receptoare alimentate printr-o retea de distributie, flecdruia trebuie sa jee asigure un somnal rolativ constant, _indiferent de distanta la care se aflé sursa de semnal. Este bine de stiut ca 0 antena tv de tip YAGY asiguré un semnal de cca ‘5mV in benzile FIF si de cca 1-2mV in benzile UIF, ‘semnalul furnizat fiind invers proportional cu distanta faté de emitator. in cazul CATV, semnalul optim furnizat fiecdrui abonat trebuie sa fie de cca 80dBuV (10mv), dar sunt numeroase situatil in care acesta scade pana la valori de 60...66dBuV (1- et sft ‘Orice retea pasiva de distributie a sem- nalelor tv prezinté 0 atenuare datorata ‘nuarilor introduse de cablul co (proportionale cu lungimea i -20...2508 ( BUY, fr side ale pand la fiecare receptor V (cca 15m) de cca 408 rezulté cé fiecdrui televizor i se va asigura un semnal ou nivelul de 64dBuV(oca 1,8mV), ceea ce este ‘eja sub limita inferioara. in acest caz imaginilo tv vor fi upor "puricoaae". Solutie jin acest caz este utiizarea amplificatoarelor cu istribuitor incorporat, de tipul ATV.04 pentru banda 50..350MHz sau ATV903 pentru banda 50...860MHz, figura 2, figura 3. Se observa ca la fiecare iesire se asigura un semnal mai mare decat cel de intrare, cu cca 10dB pentru ATV.D4 si cu cca 18dB pentru ATV903, tindind cont si de atenuarie introduse de cablurile coaxiale. In ambele situati, semnalul pentru fiecare utlizator este aproximativ acelasi, diferenta depinzand doar de lungimea ‘cablurilor coaxiale, Daca nu se utilizeaza toate iesirle,TELEVIZIUNE PRIN CABLU cele neutilizate vor fi inchise pe sarcini de 750 (terminator 759, tip FCO21) livrate odaté cu amplifcatorul 2. Instalatie este asigurat un semnal mai mare decat cel de la intare cu +4...+10dB, aproximativ constant, prin 19 IANUARIE 2002| TELEVIZIUNE PRIN CABLU| utilizarea distribuitoarelor tip D2C sau aa D4C cu atenuare din ce in ce mai sc mic& pe mésuré ce creste lungimea 208 | coloanei. Fiecare coloané trebuie terminata pe un distribuitor terminal, tip D2T, respectiv DAT, sau inchisé pe © impedanta de 750. in functie de situatia din teren, se pot imagina si alte structuri de retele de distribute. ex. figura 8, figura 9.In figura 10este prezentaté 0 retea utlizand ampli ficatorul cu telealimentare ATV904T (tensiunea de alimentare este setabi- 1a la valotile de 45-50-55-60-65 Vea. iar consumul amplificatorului este cuprins intre 110 si 80 mA), Observatie Amplificarea unui semnal nu imbunaitateste raportul semnal/ zgo- mot al semnalului de la intrare si nu elimina interferentele, de aceea ima- ginile'puricoase" datorate zgomotului ‘Sau interferentelor existente in sem- nalul de intrare nu vor fi imbunatatite de amplificator. inainte de achizi- tionarea unui tip de amplificator este | tecomandata 0 analiza a situatie! ‘concrete din teren. EMIDIN O&O EMIDIN RC 140/7553/91, CF 1580453; tel. 094.644620; fax 679.4620 Se Stace Morenrl soaoe | ooo Meainsal Catri e Comet ln s ROMANIET ATV904 ATV904T audio -video - tv VHFIUHFICATV power amplifier 32 dB @ 400 Mhz itplevel: 120 dBul ply: 220 V; 50-60 Hz 45-50-55-60-65 Vea [IANUARIE 2002 20. TESTOR... Mn ec Me hey De Cm rh keen ee ne CUCU TC Le) cr Tau fe MCC OCS See ne ee Oe Ideea de bazéi o reprezinté utilizarea unui ‘generator de curent reglabil, generator alimentat de la © tensiune suficient de mare pentru a permite si verificarea diodelor stabilizatoare de tensiuni mici, sia Uunui circuit de sarcina, amandoua cu posibilitatea de modificare a polaritatii aplicate componentel | Diodele redresoare si LED-urile se pot veriica pentru caracteristica in conductie direct, diodele stabilizatoare de _tensiune redusé (sub 15...18V) pentru tensiunea de strapungere in polarizare inversé si eventual Pentru caracteristica in con- ductie directa, pentru tranzis- toarele bipolare se permite ‘modificarea tipului (pnp/npn) si masurarea factorului de ampli- ficare in curent continuu, pentru tiristoare se pot deter- mina caracteristicile de poarta cu tensiune anod-catod, redu- ss, de curent continu si even- tual ourentul de mentinere, iar pentru triace se pot face ace- leasi_masuratori ca_ pentru tirstoare, dar cu posibiltatea de a schimba polaritatea ten- siunii aplicate pe poarta si pe APROAPE UNIVERSA! Poem oa CeCe ies COR OR ee Cerra ue Cty ing. $tefan Laurentiu, YO3GWR Circuitul A1-A2, echivalent anod - catod. ‘Schema testorului este cea din figura 1. Sursa de curent este realizaté cu VT1 si ‘componentele asociate. Tensiunea de refe- Tinta este obtinuta de la 0 dioda stabilizatoare de 6,2V. Acestea au in mod obisnuit un Coeficient mic de variatie a tensiunii stabilizate cu temperatura si acest lucru, combinat cu ‘modificarea tensiunii UBE a tranzistorului VT de aproximativ -2mV/0C, conduce la o stabilitate cu temperatura a generatorului de curent suficient de buna pentru acest tip de schema. Daca notém Vref tensiunea diodei VZ1, prin potentiometrul RV2, montat in exterior, se poate varia Curentul de colector al lui VT1, acesta depinzénd de tensiunea de pe cursorul lui RV2 si de valoarea rezistentei din emitor. Cu RV1 se ajusteazé intre anumite limite capul de gama al generatorului de Curent constant. Astfel, conform relatie! aminite tot in figura 1, curentul se poate varia intre zero si cca.ee ATELIER componenta verificaté. Pozitia wx in care trebuie pus S1, in "_funotie de tipul de component verificaté este explicitaté in tabelul 1. Din schema poate s& rezulte necesitatea utiizarii a trei instrumente de masura. in practicd, acestea se pot inlocui fu un singur aparat, un mule timetru analogic sau numeric, daca se fine cont de urm: toarea observatie: un amper- metru se substituie printr-un scurteircuit, iar un voltmetru printr-un circuit cu. bornele lasate in aer. Astfel, pe panoul ‘cutiei testorului, in afara de bomele de conectare a com py ponentei verificate (x1, X?, HEM 53), comutatoarele 1 si S2 si ‘30mA. Pentru a putea | potentiometrul RV2, se mai monteaza sase borne de varia suficient de fin conectare si se confectioneaza doua strapur, numite curentul de atac _XWSt si XWS2. Se poate regia, de exemplu, curentul Pentru componenta de baza al unui tranzistor, montand microampermetrul supusa verificéri, po- in locul lui P2 si scurtcircuitand bornele ampermetrului tentiometrul RV2 tre- din colector (se utlizeaza strapul XWS2), se poate ule s& fie unul multi- comuta multimetrul ca voltmetru gi se poate masura tur, de precizie. | tensiunea baza-emitor in locul lui P3 si apoi, montand Componentele de ver- strapul XWS1 si conectand miliampermetrul in locul ificat se monteaza in strapului XWS2, la bomele lui P1, se poate masura exterior, la bomele X1, curentul de colector. Din raportul acestor doi curenti X2, X3 aga cum se _rezult factorul de amplificare in curent continu al indicé tot in figura 1. tranzistorului veriicat. Nu se recomanda straparea Din comutatorul $1 borelor voltmetrului P3, deoarece aceasta conduce se poate modifica po- la blocarea tranzistorului testat. in tabelul 2 se pot laritatea semnalului vedea mérimile caracteristice fiec&rui tip de aplicat si masurat la component care se pot maisura cu acest testor. yi [deeca]} Gl X= nu eonfeaza IANUARIE 2002 22ATELIER I — SERRE eR ES: Comutatorul $2 stabil 2 tabelul 3) tpul maxima pe | 35V,, sarcina utilizat pentru Saha rificata: pentru diode i tranzistoare nu are mare importanta, dar pentru tiristoare sau triace, o sarcina care consuma un curent mai mare, cum este cazul lémpii cu incandescent HL3, poate da o informatie utila despre curentul de mentinere al tiristorului sau triacului respectiv. in ambele cazuri, se semnalizeazd luminos fie printr-una din diodele luminiscente HL/HL2, fle prin lampa HLS) existenta unui curent de colector sau a unui curent anod-catod Necesitatea a doud surse de alimentare, de preferinté stabilizate, care nu au masa comun& constituie _unul din dezavantajele_montajului prezentat. Totusi, utlzénd un singur transformator cu doua infasuriri separate, uzual, si folosind schema din figura 2, se poate realiza relativ simplu o sursa de alimentare de la retea a testorului. Tot figura 2 sunt date si modul de conectare la capsul& pentru terminalele componentelor mai putin uzuale: Circuitele integrate stabilizatoare si tranzistorul Darlington de medie putere. Schema utiizeazé un redresor cu dublor de tensiune (VD7, VD8, C4, C5) pentru obtinerea unei tensiuni mai mari, fltraté cu C6, tensiune necesara unei compliante crescute a generatorului de curent constant. Urmeaz& un stabilizator cu reactie, cu ampliicatorul de eroare si referinta incorporate intr-un singur circuit integrat in capsula TO92, cu trei terminale - stabilizatorul paralel de precizie TL431 (V2). Din divizorul 4, RS se poste stabili valoarea tensiunii de iesire, i.e. a tensiunil de alimentare a generatorului de curent constant. Etajul de reglare serie este format din VT si R3. Dioda stabilizatoare VZ1 are rolul de a limita tensiunea 23 I lucru a iat integrat V2. peer dac’ V2 se defecteazd prin scurtcircuit tensiunea de iesire devine zero, si chiar daca V2 se defecteaza prin deconectare, tensiunea la iesire nu poate depasi 33V. Redresorul si stabilizatorul pentru circuitul de colector, rspectiv anod - catod este realizat cu 0 schema obisnuité de stabilizator care utilizeaz& circuitul LM317T. De remarcat existenta condensatorulul C2 care asiguré 0 reducer suplimentara a fiplei si a zgomotului, precum si a diodelor de protectie pentru circuitul integrat. VD5 asigura o cale de descarcare a tensiunii de la iesire la intreruperea alimentarii, iar VD6 protejeaza circuitul V1 impotriva descarcarii lui C2. Cablajele imprimate, cu dimensiunile de gabarit ale acestora, respectiv dispunerea componentelor pe aceste cablaje imprimate se pot vedea in figura 3, figura 5 pentru testor, respectiv figura 4, figura 6 pentru sursa de alimentare. Pentu economie de cablaj imprimat si pentru o versatiltate sporita transformatorul de retea nu se monteaza pe cablajul imprimat al sursei. Conectarea cablajelor cu exteriorul este asigurata de conectoarele marcate cu XXi, dar in locul acestora se pot folosi, pentru scdderea pretului de cost, simple conexiuni cu fir Pentru RV1 s-a ales o forma de cablaj “universala care permite montarea a c@torva tipuri de potentiometre semireglabile multitura, dintre cele uzuale. Acest articol are la baza articolul "Prova tutto...o quasi" scris de citre Pierluigi Adriatico, IOKWK si aparut in Radio Rivista ISSN0033-8036, numarul 5, mai 1999. IANUARIE 2002Wireless Internet Access & Networking Fast and Easy orinoco” Think wireless. Conectare radio de mare viteza 11 Mb/s. 12 Km. in 2,4 GHz pentru retele VPN outdoor si indoor ‘Conectare radio la internet i - Conexiuni punct la punct ‘si punct la multipunct Retole de campus, tehnopol, incntindustiale, conectarea emu wore sedilor de band ime (EN Medi df de cablat pentru clad istorice, muzee utlizatr de computere mobile ax f AGNOR HIGH TECH iiitroftco@agnors0 COMMUNICATIONS & COMPUTERS COMPANY Fax: 3405456 www.agnor.roiigo}ooo}iei' fodlooojiei iplataliunaryramburs ((Bretullrevistellplus\taxeldelexpediere)) PENTRU OBTINER! TALONUL COMPLE: ABONAMENS ica Domnului, nr.48, sector 2, Bucuresti, cod postal 72223 BUN PCT Ny Doresc s& ma abonez la revista Conexeéwé incepand CU Mee FAN PO 0 perioada de: 12 uni] 6 luni] ‘Am achltat cu mandatul postal nr... / data suma de: 180000 le{CJ) 100 000 tei) Prenume. ls Dlr 80. Judet / Sector ‘Semnatura Doresc sa mi se expedieze lunar, cu plata ramburs, revista conex etaé . Ma angajez sd achit contravaloarea revistei_ plus taxele de expediere. Dorese ca expedierea sa se fac incepand cu nr. | | | sos Prenurme | Str Ise Dhaoe Son Gare BP || Localitatea sidet / Sector | Cod postal Datta nnn innnneee SOMNAQUTAUNELTE - SCULE Portasol HOBBY este un instrument de lipit cu aer cald creat pentru a salistace cerintele celor pasionati. Toate produsele Portasol folosesc ca agent termic gazul butan fitrat standard, RINNE SST Cod 5277 Pret 495 000 lei Lungime: 196mm; tee Aca os , Y pombilitate totala; Temperatura: 400°C; Temperatura incdreare: 108; Varturi: finchidere automata la plasarea capacului protector; ¥ calitate superioara, Aparatul de lipit Portasol HOBBY nu necesité nici un regia, ceea ce face ca acest produs si fie facil de Intrebuinfat. Trebuie amintit de asemenea ca o mare parte a operafiunilor de lipire nu au nevole tn particular de puteri ridicate de lipire. Cu 0 putere de lipire de 35W, echivalentul unei temperaturi maxime de 350°C, echipamentul indeplineste avantajele traditionale ale produselor cu gaz Portasol. Portasol HOBBY dispune de 3 varfuri de lipire si de un timp de functionare de aproximativ 30 minute dupa fiecare umplere, Portasol HOBBY are incotporate 2 varfuri de lipire de 1,6mm si o lama de cutit incandescent pentru @ efectua decupari si tdieri. Mai are Incorporat de asemenea un varl pentru aer eald folosit pentru lucru cu bijuteri si alte aplicati de acest fine. ‘Are incorpotat de asemenea Un aprinzator plasat a capatul capacului protector, od 1146 od 1453, Prot 180 000 rik iz oe ee aS. IANUARIE 2002 26LABORATOR | Be OSCILOSCOP Pret 4 995 000 lei Caracteristici: +) Numar de canale: 1; 5 Impedanta de intrare: 1M//30pF: 8301 poate functiona in 3 moduri: 5) Raspuns in frecventa: 0...12MHz; (1 OSCILoscoP 5] Sensibilitate de intrare: 10mV...3V;_) STANALIZOR SPECTRAL J Frecventa de esantionare: 800Hz...82MHz | "sa (] RECORDER REGIM TRANZITORIU ”) Functie auto-setup; tf a i Diagrame Bode impreuna cu K8016 ) Izolare optica fata de cal or CD cu soft necesar incorporat in KIT 7] Posibilitate de stocare si en “g [pester omtniat 57 Tensiune de alimentare: 9-10V¢ 5] Dimensiuni: 230 x 165, 2 71 Greutate: 4009, - Cerin Pan - OlCara m [Por impimanté LPTs, LET2 sau LPTS: 1CD-ROM player. Regim Tranzitoria | (17 Scara de timp: 20ms/div...2000s/div; “1 Timp maxim de inregistrare: 0,1p5...100ms (Nive! Trigger: ajustabil la 1/2 sun? (07 Sensibilitate la intrare: Sah 40mvV...3V pe diviziune; a os = stocare automata cece “Ivara porta tin amo ‘800Hz...32MHz (timp real). logaritmica sau liniara; tudine; 1 Funetie de 200M. 1 Funetie de 200M.VU-METRE ELECTRONICE jin cele ce urmeazé va prezint un montaj de ‘vu-metre electronice realizat cu tranzistoare. Schema are in alcatuire mai multe etaje de ampiificare care ii confera 0 utlizare universal, Spun “universala” pentru cd acest montaj poate fi adoptat atat la. un preamplificator, c&t si ia un amplicator de putere. Aceasta situatie a fost posibilé prin utlizarea unui eta cu rolul de a regia sensibiltatea. Prin condensatorul C1 semnalul audio este aplicat lui VT1, care impreuna cu elementele aferente CITITORI RECOMANDA student Batrénu Mihaita Constructii Aerospatiale Univ. Transilvania - Brasov formeaza un etaj de amplificare pentru semnale mici, dar acest etaj nu impiedica trecerea unor semnale mai puternice. Al doilea etal este alcaituit din VT2 si VTS, acesta flind etajul care regleaza sensibiltate. Din emitorul lui \VT2 semnalul “se scurge” la masa prin intermediul unui semireglabil de 50k0 cu variate liniara si a unui condensator polarizat Rezistenta R7 reduce consumul acestui etaj, iar R6 si RB au rol de polarizare. a VI7.VTI8 =BC179 ‘Schema de princi | IANUARIE 2002 |C6 impiedica intrarea in oscilatie a montajului Recomand ca C8 sa fie cu electrolitul din tantal pentru ‘& are pierderile mult mai mici. Din colectonul lui VTA samnalul este aplicat unui taj format din VD1, V2, C8, R9 si C5, care are rolul a CONSTRUCTIE $! REGLAJE ‘Schema se va construi pe o placa de circuit imprimat cu dimensiunile 110 x 60mm simplu placaté. Recomand folosirea unui burghiu de .0,6...0,7mm n ee ask: ul sal desl soe an néntele ce vor monta in urmatoarea ordi: rede, ‘condensatori, diode, tranzistori. Montajul nu necesita nici un fel de reglaje, totusi nu recomand apliearea unui semnal cu o putere mai mare de 150W, de de a stabiliza semnalul. in acest etaj semnalul audio | asemenea recomand o stabilizare si fitrare bund a este supus unei compresiuni cu diode care ii confera | tensiunii de alimentare. semnalului 0 stabilitate pentru o ultima ampiificare prin VT4 si VT5, cuplate direct printr-o legatura E-B. Din emitorul lui VTS semnalul este aplicat unui etaj cu diode care permit trecerea numai a componentei pozitive a sem- nalului. Prin R16 semnalul se aplica bazei lui VT6. Acesta este etajul de putere al montajului care determina aprinderea LED-urlor. Circui- tul este inchis prin rezistenta R17 care trebuie s& aibé o putere de 0,5W pentru a prelua_consumul LED-urir. Prin VD3, VD4 si VD5 sem- nalul este aplicat pe 3 etaje cu 3 rezistoare si 3 tranzis- toare, fiecare comandand diodele LED. VD3, VD4 si VD5 au rolul de a redresa semnalul preluat din emitorul lui VTS, iar rezistentele R19...R27 Impiedica suprain- carcarea tranzistoarelor fina- le VI7..VT15, Condensatoarele C2 si C7 fitreaz& suplimentar tensiu- nea de alimentare C3, C5 si [2] v — GND 3 fala elalslelel st, 60 DEES TANUARIE 2002Ee | caraLoe Firma Motorola produce circuitul specializat MC1374 care este un modulator pentru semnale de televiziune. Contine un modulator audio FM, oscilator pentru subpurtatoare sunet, oscilator de canal TV si ‘modulator. ‘Admite la intrare seminal audio si video. Se poate intrebuinta in cele mai diverse aplicati, jocuri TV, televiziune cu circuit inchis etc. Se poate obtine semnal pe canalele 3 sau 4 TV i admite alimentare ou tensiune intre 5 si 12V. yo piso Gotten ee[arc DE vo | GANDURILA INCEPUT DE AN - 2002 Putom afirma fara s& gresim cA anul 2002 se poate considera un punct ge referint& pentru noi. Federatia Romana de Radi atorism ‘@ devenit prin hotarare Jucacetl ope ana Ss ma pts in continuare activi sstri, dar numai pe bazéi de Mopeage EMBs conus co sonen ae Ser fapt ne aliniay suropene, deschizéndu-ne oportunitat in acelasi timp apar multe, multe \erminat_reorganizarea Liagea 69/2000, loge al +a. publict in. Monitor Vom sare 88 gdsim mijoace finac scader"? Exist Bacdu, Timigoa naz nu 8 fare, sa tuo i luburi fara sedii (ex. Pitesti, uni din cole coodo- ccd programe de tna mintaie Prarie. ela Inert, au NIpi oo caccencigiiln ce orpenizeaz rea i 3 ouput a conor Narn cot i si multe sperer Sperante — pentru ca printre noi, sunt multi oameni de mate valoare, iat pasiunea care ne uneste ne poate conduce la impliniri deosebite. Alegerile prilejuite de adunarea generala de constituire a federatiei Conall de, Marinara dite tp raoamato cu exprona 9 pasionat raha sora rth cub geal ts deja soe prope” ai i re cl pe eng {80 prelunptern@O sau 20 de’ metr, un. adevérat manager trebuie SA creeze relafii, sA alerge, sa se Irornaze, at firconscd agro, af bail bg, caute CORBOTENha! sporMeRl 20 imptoe i wt ceoe ce freornd darylidig. aera & toast Of cma de asemenea manager evem ecum nev, ogee G9 fi fal RM Renai no deachie oportunitati multiple, dar valorificarea lor depinde de noi. ‘Sunt multe priori ce stau acum in fata noastr Fgh oe aaa ta claaepaise irr garmin. Tila A coer pen B avon foona GH pies ersesrnain | tout foyaee Asociatii Judefene de Radioamatorism. Acestea ne vor aaa CRON ace sti cae acgton ta fadus si un in. ruli Ing. Vasile Ciobanita -YO3APG Secretar General al FRR si a unor sponsor. Toti radioamatorii YO trebuie s& fie membrii unui club sau asociatie de radicamatorism, Trebuie intocmite protocoale de colaborare cu Structure Locale, cu diferite organe ale puterti de stat, cu Inspectoratele de Protecte Civil. Ne trebuie proprietal, sedi, aparatura, terenuri si bani incont Trebule s& ne deschidem mai mult spre exterior, sé participdim la simpozioane, targuri, la expediti.. Membril Consilului de Administalie trebuie s& se implice efectiv in activitatea comisilor de care rspund. Trebuie sé ne modemizém dotarea tehnica,trebuie construe sisteme de antene, aparaturé pentru benzile superioare (1,2 si 2,4GHz etc), trebuie puse in functiune toate statile de Putere pe care la-am preluat in anul 2001 si care acum sunt repartizate in iferitelocaltati din tard (ex. Bala Mare, Satu Mare, Suceava, Braila, Ploiesti, Bucuresti, Brasov, etc) Nu stm prea bine nici la capitolul operatori —lucru ce -vede in performantele noastre modeste in multe din rile competiti internationale. Ne trebuie tepetoare in 430MHz, trebuie constrite ertere si antene pentru 1,2GHz. In fiecare district Pi cepa cot pein in Sou ce OSL-vt unconel “Pe 18 apriio 2002 so va sarbatori Ziua Mondial a "Radioamatorismuli. Tera propusa de IARU este extraor- jar Si Se referd la rolul permanent al radioamatonior in gresul tehnic din domeniul radiocomunicatilor. Vom organiza si noi un simpozion specific. De asemenea trebuie participat la expozitia de radiocomunicalil de la Sala Palatului din 19-22 februarie, precum si la manifestirile dedicate Zilei Mondiale a Telecomunicatilor din luna mai. ‘Campionatul nostru international YO HF DX va avea un regulament nou, acesta trebuie inséi popularizat si trebuie ‘88 asiguram o mai buna partcipare a statiior YO. Banda de 50MH2, telegratia viteza. undele scurte ne pot ‘duce satisfacti si medalii Ja competiile europene sau mondiale. Astfel la Campionatele Europene precum si la ‘col Mondial de Unde Scurte si Uttrascurte vom participa cu ‘echipe nationale, cu indicative specile. Trebule continuata editarea revistel noastre, precum si colaborarea cu toate publicafile care fac educatie tehnica ‘cum este de exemplu Conex Club. Pagina noastra WEB (www.gsL.netiyoSkea) trebuie s& reflecte in permanent fealizarile si problemele noastre. Emisiunea de QTC transmis miercurea la 18.00 (ora local) pe 3.650kHz, precum si cele de ji (INFO DX) sau vineritrebuie 38 ofere ascultétorlor pe langa informatie despre competi (‘egulamente, rezultate) c&t mai multe actualititi din lumea fadioamatorismului international, precum si din viata asociatilor noastre. IANUARIE 2002| pratoc| Multumiri distinsilor colaboratori st cititori care tn diferite forme ne-au trimis ganiduri bune la Eat : ‘SC CONEX ELECTRONIC ie inceput de an. Lt j Lt J40/8557/1991 Director Constantin Mihalache Responsabil vanzéiri Gilda Stefan | REDACTIA teletext propriu-zis, a cdrui schema electrica este data in figura 4, Procesarea Redactor sef semnaiului teletext se realizoaza cu Clay, de tip SAAS2B1PHIM2. Sermnificatia uta terminalelor sale este data in tabelul 7, iar schema sa bloc este data in figura 5. a Princpalelefunctuni si caractristc ale acestui circu integrat sunt: ~ asigura procesarea semnalului video aplicat la intrare (VIP- Video Input Redactori Procesor); Radu Aleniu ~ contine un procesor evoluat pentru controlul semnalulu teletext (ECCT- Ccatin pincers Enhanced Computer Controlled Teletex! George Pinte - confine un generator de tact pentru procesarea digital; z = confine memore dinamic& de text; ean = genereaza impulsurie necesare sistemuiui do eliminare a intreteseri Tehnececocre ~contine patru crcuite de achzitio independent, care cauté, memoreaza si cate cea improspateaza in mod continuu cu dato, paru pagin simultan; aon Manes = poate asigura si afga caracterelor imbiromane(terminatia PH a circutuui integrat indica acest lucr). ca Giada Sandu 0 sau neconecity SVECTY psa eeaecer Feta Conor Coe pare dn ‘categoria Publcafitor Cuiturale ‘conform deciziei 1972 din 25 ‘octombrie 1999 ‘a Ministeruiui Cuitur, Adresa redactiei ‘Str, Maica Dornnuli, nr. 48, sector 2, Bucuresti Tel: 242.22.06 Fax 242.09.79 E-mailiconexel @isp.acorp.10 Ti I Imprimerie Media Pro Bucur Tin | beta ISSN 1454 - 7708 IANUARIE 2002 324 * design complet; ircuitului educational, studentilor, s e hobby-istilor. aaa 8 GOS-620 Cod 9035 Pret 17 600 000 LEI + doua canale: 20MHz; + sensibilitate ridicata: 1mV/div; + sincronizare TV; + intrare pe axa Z; + functionare in modul ALT (alternant) Weller icici By A Cod 3652 ACT Co Cod 3650 W 201 - 200W Re Ed) , Pret 5 850 000 LEI * carcasa antistatica; * temperatura: 150°C...490°C - reglabilet printr-un potentiometru; * putere: SOW; * dimensiuni: 166 x 115 x 101mm.electronic % Sth Maica BDomnuluinr 48 sect)2. Bucuresti, Romania Tel.: 242.22.06, Fax.1401-242.09.79 Produsele comercializate pot fi livrate si prin posta cu plata ramburs