Fecha de entrega: 30/07/2014

Trabajo de investigacin
Los Tiempos del Gtico

Directrices de investigacin y realizacin: Maestro Alejandro

Aznavwrian
Alumnos:
Alejandro Urbina Daz
Carlos Jimnez Ceijas
Emilio Yaez Ruz

Fecha de entrega: 30/07/2014

Introduccin
Los trovadores
Se designa con el nombre de trovadores a un amplio conjunto de poetasmsicos que desarrollaron su actividad entre los siglos XII y XIII en el sur de
Francia, norte de Espaa y norte de Italia. Fueron los primeros en elaborar
una lrica en lengua verncula no latina: el occitano.
Ejemplo de Lengua Occitana:
Uno de los pasajes en occitano ms notables de la literatura occidental se
encuentra en el canto XXVI del Purgatorio de La Divina Comedia de Dante
Alighieri, donde el trovador Arnaut Daniel responde al narrador:
Tan m'abellis vostre cortes deman,
qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu'esper, denan.
Ara vos prec, per aquella valor
que vos guida al som de l'escalina,
sovenha vos a temps de ma dolor!
Un trovador era un msico que viajaba, los primeros
trovadores viajaban de pueblo en pueblo, algunos
hasta viajaban a las grandes ciudades de Europa,
mientras otros viajaban a Tierra Santa acompaando a
los cruzados. Estos viajes les permitan comunicar las
noticias ms recientes.
Los temas que predominaban en las canciones de los trovadores eran el
amor y la caballera, ellos tocaban para la realeza, los nobles y los caballeros.
El rol de los trovadores en la edad media cambi durante las cruzadas y se
volvieron parte de una sociedad lite de nobles y gente perteneciente a la
realeza. Muchos de los trovadores ahora eran nobles y caballeros que se

Fecha de entrega: 30/07/2014

haban unido a las cruzadas, eran poetas que provenan de sur de Francia
quienes escriban en lengua Provenzal. Algunos ejemplos de trovadores
reales son: El rey de Navarra, rey de Espaa, el rey Ricardo corazn de len.
Los instrumentos de uso ms comn entre los trovadores eran el harpa y la
fdula. En 1150, los trovadores adquieren popularidad en el sur de Francia y
se funda la universidad de Pars.

Matrz de comparacin
Lo bueno
Los viajes de los
trovadores servan para
comunicar
noticias
entre comunidades.
Algunos
obtuvieron
puestos de nobles. Los
instrumentos
predilectos eran el arpa
y la fdula.

Lo malo

Lo interesante
Muchos
trovadores
participaron en las
cruzadas.
Ellos tocaban para la
realeza, los nobles y los
caballeros. Los temas
predominantes eran el
amor y la caballera.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Orgenes Provenzales
El trmino provenzal es usado para describir el lenguaje literario de los
trovadores, este incluye a todos los dialectos hablados dentro de la
"Provincia", la cual est conformada y delimitada por:
Pointe de Grave, Lesparre,
Bordeaux, Libourne,
Perigueux, la Rochefoucald,
Confolens, Bellac, Gueret,
Montlucon, Boen, Santo
Saveur, Suiza-francesa,
Dauphine y Savoy. Estas
regiones son conocidas
como Franco-provenzales,
tambin deben de ser
includas a la regin
Provenzal: Catalua,
Valencia y las islas Baleares.

Los primeros trovadores hablaban en lingua romana, tambin era utilizado el

lemosn y despus se le aplic el nombre de Lingua d oc al lenguaje
provenzal.
Se conoce que las primeras canciones de los trovadores vienen de la ciudad
de Lemosn en Francia, en esta regin, junto con Poitou y Saintonge es donde
naci la poesa provenzal.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Matrz de comparacin
Lo bueno
Gracias a la
comunicacin de
ciudades el lenguaje
provenzal se esparci
por los trovadores.

Lo malo

Lo interesante
El trmino provenzal o
lengua occitana es
usado para describir el
lenguaje literario de los
trovadores, este incluye
a todos los dialectos
hablados dentro de la
"Provincia.
Se conoce que las
primeras canciones de
los trovadores vienen
de la ciudad de Lemosn
en Francia, en esta
regin, junto con Poitou
y Saintonge es donde
naci la poesa
provenzal.
Los primeros
trovadores hablaban en
lingua romana, tambin
era utilizado el lemosn
y despus se le aplic el
nombre de Lingua d oc
al lenguaje provenzal.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Los trovadores en Italia

El emperador Federico II demostr su simpata con los trovadores Franceses
dndoles la bienvenida y haciendo una invitacin oficial a que se trasladaran
a su pas para que compartieran su conocimiento.
La lengua provenzal era utilizada por los trovadores y sirvi como medio de
entendimiento y comunicacin entre Italia y Francia. La lengua Provenzal se
volvi el lenguaje literario de las clases nobles y gracias a esto surgi la
escuela Italiana de trovadores.
Mltiples estructuras lricas que utilizaba Dante en sus escritos tenan origen
provenzal. Despus del auge de los trovadores y la lengua provenzal a travs
de la Provincia, la popularidad de los trovadores declin y desaparecieron a
mitades de 1350.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Matrz de comparacin
Lo bueno

Lo malo

Lo interesante

El emperador Federico
II demostr su simpata
con los trovadores
Franceses dndoles la
bienvenida y haciendo
una invitacin oficial a
que se trasladaran a su
pas para que
compartieran su
conocimiento.

La popularidad de los
trovadores en Italia
declin y
desaparecieron a
mitades de 1350.

Algunas de las
estructuras lricas que
utilizaba Dante en sus
escritos tenan origen
provenzal, lo que
confirmaba el uso
general de la lengua.

La lengua provenzal era

utilizada por los
trovadores y sirvi
como medio de
entendimiento y
comunicacin entre
Italia y Francia. La
lengua Provenzal se
volvi el lenguaje
literario de las clases
nobles y gracias a esto
surgi la escuela
Italiana de trovadores.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Los trovadores en Espaa

Catalua se uni con la provincia con el matrimonio del Prncipe Ramn
Berenger III de Barcelona con una heredera provenzal francesa, form el
vnculo diplomtico entre ambas naciones en 1112. Abriendo las puertas al
intercambio cultural.
La lengua provenzal predomin y prevaleci en Catlua sobre otras regiones.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Lo bueno
Catalua se uni con la
provincia con el
matrimonio del Prncipe
Ramn Berenger III de
Barcelona con una
heredera provenzal
francesa, form el
vnculo diplomtico
entre ambas naciones
en 1112. Abriendo las
puertas al intercambio
cultural.

Lo malo

Lo interesante
La lengua provenzal
predomin y prevaleci
en Catalua sobre otras
regiones.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Los trovadores en Alemania

La lengua provenzal influy en la poesa lrica de los Minnesingers en
Alemania. Existieron dos escuelas trovadorescas Austro-Bavaria y la escuela
de Rhine, separadas por el ro Danube.
La lengua provenzal influenci la lrica
potica de los trovadores germanos.
Los trovadores alemanes hablaban del
Fraundienst (relacin entre amantes).

Fecha de entrega: 30/07/2014

Matrz de comparacin
Lo bueno
La lengua provenzal
influy en la poesa
lrica de los
Minnesingers en
Alemania. Existieron
dos escuelas
trovadorescas AustroBavaria y la escuela de
Rhine, separadas por el
ro Danube.

Lo malo

Lo interesante
La lengua provenzal
influenci la lrica
potica de los
trovadores germanos.
Los trovadores
alemanes hablaban del
Fraundienst (relacin
entre amantes).

Fecha de entrega: 30/07/2014

Los trovadores en Inglaterra

La patrona de los trovadores ingleses era la reina Eleonor (madre del Rey
Ricardo).
Los provenzales visitaron Inglaterra desde el reinado de Henry II hasta el de
Edward I gracias a la comunicacin entre el centro y sur de Francia.
El lenguaje Normando-Francs era el lenguaje literario de Inglaterra.

Fecha de entrega: 30/07/2014

Matrz de comparacin
Lo bueno
Los provenzales
visitaron Inglaterra
desde el reinado de
Henry II hasta el de
Edward I gracias a la
comunicacin entre el
centro y sur de Francia.

Lo malo

Lo interesante
La patrona de los
trovadores ingleses era
la reina Eleonor (madre
del Rey Ricardo).
El lenguaje NormandoFrancs era el lenguaje
literario de Inglaterra.