Leccin 4.

La parte acusada
y las partes civiles
Este material es de USO EXCLUSIVO para el seguimiento de las clases en el aula, no pudiendo ser
utilizado para ninguna otra finalidad, y no est vinculado al contenido del examen final de la asignatura

Prof. Jos Miguel

Ballester Bernal

Leccin 4. La parte acusada y las partes civiles

I. La parte acusada:
A) Concepto
B) Capacidad y legitimacin: Personas fsicas y jurdicas
C) Postulacin procesal: Defensa tcnica y representacin procesal
II. La ausencia del imputado-acusado:
A) En el proceso ordinario: Declaracin de rebelda
B) En el proceso abreviado
C) En el proceso por delito leve
III. Las partes en el proceso civil acumulado:
A) Los actores civiles
B) Los demandados responsables civiles

Este material es de USO EXCLUSIVO para el seguimiento de las clases en el aula, no pudiendo ser
utilizado para ninguna otra finalidad, y no est vinculado al contenido del examen final de la asignatura

Prof. Jos Miguel

Ballester Bernal

I.
LA PARTE ACUSADA
A) Concepto:
PARTE CONTRA LA QUE SE DIRIGE EL PROCESO, CONTRA LA
QUE SE EJERCE LA ACCIN PENAL
Aclaracin terminolgica: Aunque genricamente se le denomine acusado, la
LECRIM utiliza diferentes expresiones para referirse a esta parte (segn la parte
o fase del proceso); Principales:
- INVESTIGADO: AQUEL AL QUE SE LE ATRIBUYE UNA INFRACCIN PENAL (persona
contra la que se dirige la denuncia o querella, sujeto pasivo del proc. preliminar, cuando exista
citacin judicial, detencin judicial o prisin provisional). Antes de la LO 13/2015, se
denominaba IMPUTADO, el legislador cambi la palabra por su carcter peyorativo (casos de
corrupcin poltica), pero su significado jurdico es el mismo.
- PROCESADO: CUANDO SE HA DICTADO AUTO DE PROCESAMIENTO (slo en el P.O.).
- ACUSADO: CUANDO SE HA EJERCIDO LA ACUSACIN Y SE PASA A LA FASE DE JUICIO
ORAL (escritos de calificacin provisional en PO, y de acusacin en el PA; Vid. Lecciones 6 y 14).
- CONDENADO: EXISTE YA SENTENCIA DE CONDENA O PENA IMPUESTA.

- REO: EL QUE EST CUMPLIENDO UNA PENA IMPUESTA EN SENTENCIA.

Precisiones sobre el acusado:

- El acusado puede NO ESTAR DETERMINADO al iniciarse el procedimiento
preliminar porque:
Precisamente una de las finalidades del P.Preliminar es la AVERIGUACIN
DEL AUTOR O AUTORES del delito (299 LECRIM).
Por el mismo motivo, es posible que se inicie el P.Pre. contra una persona y
en funcin de las averiguaciones AADIRSE OTRAS o QUE AQUELLA
DEJE DE ESTAR IMPUTADA.

- La fase de JO SLO PODR INICIARSE SI EL ACUSADO/S EST/N

DETERMINADO/S. Si no se consigue descubrir al autor/es del delito, el P.Pre.
finalizar con el archivo del asunto por SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL (641.2
Y 779.1 LECRIM vid. Leccin 13).

B) Capacidad y legitimacin:
ES DECIR, QUINES PUEDEN SER ACUSADOS?:
a)
Personas fsicas
b)
Personas jurdicas

a) Personas fsicas:
1) Capacidad para ser parte: LAS PERSONAS FSICAS VIVAS
- NO,
COSAS
ANIMALES
FALLECIDOS (130 CP + 115 LECRIM)

2) Capacidad procesal; Quines tienen capacidad para actuar (obrar) en

un proceso como parte acusada?: LOS QUE TENGAN APTITUD
SUFICIENTE PARA PARTICIPAR DE UN MODO CONSCIENTE EN EL
PROCESO
(=
poder entender que se est desarrollando un proceso contra ellos, los hechos
que se le imputan, sus derechos y las consecuencias de todo ello)
es decir, NO ES NECESARIO TENER CAPACIDAD CIVIL DE OBRAR

En consecuencia, NO TIENEN capacidad procesal:

LOS QUE SUFRAN ENAJENACIN MENTAL.
LOS QUE PADEZCAN GRAVE ALTERACIN DE LA PERCEPCIN DE LA
REALIDAD.
LOS QUE ADOLEZCAN DE CUALQUIER OTRA PATOLOGA QUE LES
IMPOSIBILITE PARTICIPAR DE MODO CONSCIENTE EN EL PROCESO.
* Los arts. 380 a 383 LECRIM regulan el trmite para valorar la aptitud del acusado
y las actuaciones a seguir una vez determinada.

S tienen capacidad procesal LOS MENORES DE 18 AOS, CON

INDEPENDENCIA DE LA EXIGIBILIDAD O NO DE RESPONSABILIDAD
PENAL Y EL MODO DE EXIGIRSE (menores de 14 proceso especial de
menores)

3) Legitimacin: Por el mero hecho de SER IMPUTADO-ACUSADO EN UN

PROCESO PENAL SE TIENE LEGITIMACIN PARA ACTUAR EN EL MISMO
(En el caso de que finalmente sea ABSUELTO, no significa que no tena legitimacin,
SLO SIGNIFICAR QUE EL JUICIO DE CULPABILIDAD DEL LEGITIMADO -POR EL
MERO HECHO DE LA IMPUTACIN- SE HA RESUELTO NEGATIVAMENTE).

b) Personas jurdicas:
1) Art. 31 CP: Teora clsica (nica hasta LO 5/2010): stas actan por
medio de sus rganos, integrados por personas fsicas, siendo stas las
que resultarn responsables.
2) Art. 31.bis CP: Responsabilidad penal de las personas jurdicas
(excepto AAPP, sindicatos, etc.), pero SLO respecto de algunos
delitos (modificacin del CP por la LO 5/2010, de 22 de junio), por
ejemplo:
-Trata de seres humanos, prostitucin(177, 189 bis CP)
-Estafas (251 CP), falsificaciones (399 bis CP)
-Delitos de carcter econmico/mercantil (251, 282 a 288 CP)
-Blanqueo de capitales (302 CP)
-Delitos urbansticos (319 CP)
-Delitos contra el medio ambiente (327 y 328 CP)
-Trfico de drogas (369 bis CP)
-etc(listado pginas 95 - 96)

C) Postulacin procesal: Defensa tcnica y representacin procesal:

RG: El acusado PRECISAR DE ABOGADO y PROCURADOR
Excepciones:
Existen actos que requieren, BIEN SU PRESENCIA sin la de abogado, BIEN
QUE SEA L MISMO EL QUE LO REALICE PERSONALMENTE (p.e. entre
otro muchos, declaraciones del procesado, careos, actos de identificacin
rueda de reconocimiento-, etc)
En el proceso por delito leve NO ES NECESARIA LA INTERVENCIN DE
DICHOS PROFESIONALES.

Veamos a continuacin:
a) La defensa tcnica (abogado)
b) La representacin procesal (procurador)

a) LA DEFENSA TECNICA (ABOGADO)

El derecho de defensa del acusado incluye el DERECHO A LA DEFENSA Y
ASISTENCIA POR UN LETRADO (DEFENSA TCNICA), DE MODO QUE:
1.

ES UN DERECHO FUNDAMENTAL PREVISTO EN EL ART. 24.2 CE.

2.

NO SE PODR CELEBRAR EL JUICIO ORAL SIN LA PRESENCIA DEL ABOGADO DEL

ACUSADO -AUNQUE, STE, EST AUSENTE-.

3.

EL D INCLUYE EL DERECHO A ELEGIR UN ABOGADO DE SU CONFIANZA*, SLO EN

EL CASO DE QUE NO HAGA USO DE ESTE DERECHO, SE LE NOMBRAR UNO DE
OFICIO (art.118.4 LECRIM), SIN QUE EL DESIGNADO PUEDA EXCUSARSE DE LA
DEFENSA POR EL MOTIVO DE SER LA POSICIN JURDICA INSOSTENIBLE.
* SALVO EN LOS CASOS DE INCOMUNICACIN (ART. 527 LECRIM)

En cuanto al MOMENTO en el que nace el derecho y es imperativo el nombramiento,

debemos distinguir:
1.- Si se ha producido la DETENCIN (judicial o policial) o el INGRESO EN PRISIN: SURGE EN
ESE MISMO MOMENTO (520.2 LECRIM y 117.3 CE)
2.- En los DEMS CASOS: DESDE QUE EL JUEZ DE INSTRUCCIN IMPUTE A UNA PERSONA
LA COMISIN DE UN DELITO (arts.118.1, 384 y 652 LECRIM para el P.O., y 767 + 784 para el
P.A.)

COMENTARIO:
NUEVO PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO SOBRE DELITOS LEVES
Arts. 962.2 y 964.3: Informacin del derecho a comparecer asistido de abogado
Art. 966: Notificacin directa al denunciado por e-mail, telfono o domicilio que
designe
Art. 967: En las citaciones que se efecten al denunciante, al ofendido o
perjudicado y al imputado para la celebracin del juicio, se les informar de que
pueden ser asistidos por abogado si lo desean
Art. 970: Si el denunciado reside fuera de la demarcacin del Juzgado, no tendr
obligacin de concurrir al acto del juicio, y podr dirigir al Juez escrito alegando
lo que estime conveniente en su defensa, as como apoderar a abogado o
procurador que presente en aquel acto las alegaciones y las pruebas de
descargo que tuviere.
El D.F. a la asistencia tcnica 24 CE - no es aplicable a los DELITOS leves? un
DELITO leve es como las antiguas Faltas? Pena similar, pero SI antecedentes

b) LA REPRESENTACIN PROCESAL (PROCURADOR)

Este derecho a ser representado por un procurador NO NACE DE UN DERECHO
FUNDAMENTAL:
ES UNA MERA OBLIGACIN LEGAL, NACE DE LA LEY (438 y otros de la
LECRIM).
MOMENTO, en el que surge la obligacin:
EN EL P.O.: DESDE UN PRIMER MOMENTO (salvo asistencia al detenido,
donde no es necesaria; 520 LECRIM).
EN EL P.A.: NO ES NECESARIO HASTA EL TRMITE DEL ESCRITO DE
DEFENSA (768 LECRIM)

En la prctica, cuando se solicita asistencia de oficio, se designan al

mismo tiempo abogado y procurador del turno de oficio.

II.
LA AUSENCIA DEL IMPUTADO-ACUSADO
A) En el proceso ordinario: Declaracin de rebelda

ES ABSOLUTAMENTE NECESARIA LA PRESENCIA DEL ACUSADO (el imputado no est

obligado a declarar, pero s a comparecer; ex art. 24.2 CE).
ES UN DERECHO-DEBER: El acusado no slo tiene derecho a que el juicio no se
celebre en su ausencia, sino que adems tiene el deber de comparecer.

a) Declaracin de rebelda: En los Supuestos de ausencia de la parte acusada

(835 LECrim):

LLAMADO EN SU DOMICILIO, NO COMPARECE.

SE HA AUSENTADO DE SU DOMICILIO, IGNORNDOSE SU PARADERO.
SE IGNORA SU DOMICILIO/PARADERO.
ESTANDO
EN LIBERTAD PROVISIONAL, NO ACUDIESE A PRESENCIA
JUDICIAL LOS DAS SEALADOS O CUANDO FUESE LLAMADO.
ESTANDO DETENIDO O PRESO, SE FUGARE.

EL J-T EXPEDIR REQUISITORIA (512, 513, 835 a 838 LECRIM) para:

SU LLAMAMIENTO (al ausente).
Y BSQUEDA (para su detencin y personacin ante el juez).
Especialidad: SI SE HA DICTADO AUTO DE PRISIN y el ausente SE HALLA EN EL
EXTRANJERO, PODR PEDIRSE LA EXTRADICIN (Arts. 824 a 833 LECRIM).

Qu ocurre si transcurrido el plazo establecido en la REQUISITORIA, EL

REQUERIDO NO COMPARECE, NI ES HALLADO?
El J-T DICTAR AUTO DECLARNDOLO REBELDE (arts.834 y 839 LECRIM)

b)Efectos (de la declaracin de Rebelda): Mientras sea rebelde, el acusado NO

PODR INTERVENIR EN EL PROCESO, AUNQUE TENGA ABOGADO Y
PROCURADOR
Qu ocurre con el proceso?:
Fase de SUMARIO

CONTINUAR HASTA SU
FINALIZACIN Y,
FINALIZADO, SE
SUSPENDE y SE ARCHIVA
(art. 840 LECRIM)

Fase de JUICIO ORAL

SE SUSPENDE,
ARCHIVNDOSE LOS
AUTOS (art. 841 LECRIM)

PERO, CUANDO APAREZCA DE NUEVO (voluntaria o involuntariamente):

SE REABRE LA CAUSA Y CONTINUAR DESDE EL
ESTADO EN QUE SE QUED (ART. 846 LECRIM)

EXCEPCIN (845 LECRIM):

NO SE SUSPENDER EL PROCESO,
SI LA FUGA U OCULTACIN SE PRODUCE UNA VEZ NOTIFICADA LA
SENTENCIA Y
SE HA INTERPUESTO RECURSO DE CASACIN POR SU
REPRESENTACIN PROCESAL O EL MINISTERIO FISCAL

B) En el proceso abreviado (y Juicios Rpidos)

1 posibilidad: SI LA PENA EXCEDE DE:

2 AOS SI ES PRIVATIVA DE LIBERTAD.

6 AOS SI ES DE OTRA NATURALEZA.

SE ACTUAR IGUAL QUE EN EL P.O.

2 posibilidad: SI LA PENA NO EXCEDE DE:

2 AOS SI ES PRIVATIVA DE LIBERTAD.
6 AOS SI ES DE OTRA NTZA.

PODR CELEBRARSE EL JUICIO ORAL EN AUSENCIA DEL

ACUSADO, SI SE CUMPLEN LOS REQUISITOS DE LOS ARTS. 786
Y 802 LECRIM:

REQUISITOS
1) SI, CONFORME AL ART. 775 LECRIM, EN LA PRIMERA COMPARECENCIA SE LE REQUIRI
PARA QUE DESIGNASE DOMICILIO EN ESPAA EN DONDE HACERLE LAS NOTIFICACIONES O
UNA PERSONA QUE LAS RECIBA EN SU NOMBRE Y SE LE ADVIRTI QUE, SI CITADO EN
DICHO DOMICILIO O PERSONA, NO COMPARECE SE PODR CELEBRAR EL JUICIO EN SU
AUSENCIA, Y
2) SE LE CITE EN FORMA EN DICHO DOMICILIO O PERSONA, Y
3) EST PRESENTE SU ABOGADO, Y
4) LO SOLICITE EL MINISTERIO FISCAL U OTRA PARTE ACUSADORA, Y
5) LA AUSENCIA SEA INJUSTIFICADA, Y
6) EL TRIBUNAL ESTIME QUE HAY ELEMENTOS SUFICIENTES PARA JUZGARLE EN
AUSENCIA (requisito indeterminado, el juez valorar el caso y circunstancias concretas).

SI EL AUSENTE APARECE O ES ENCONTRADO Y HA SIDO CONDENADO, SE LE

NOTIFICAR LA SENTENCIA Y SE LE COMUNICAR SU DERECHO A
RECURRIRLA EN ANULACIN (vid. Leccin 21), EL PLAZO* Y EL RGANO
COMPETENTE*
*SON LOS MISMOS QUE LOS DEL REC. APELACIN (vid. Leccin 19)

C) En el proceso por delito leve

ES POSIBLE CELEBRAR EL JUICIO EN SU AUSENCIA SI HA SIDO
DEBIDAMENTE CITADO:
- Artculo 970: Si el denunciado reside fuera de la demarcacin del Juzgado, no tendr
obligacin de concurrir al acto del juicio, y podr dirigir al Juez escrito alegando lo
que estime conveniente en su defensa, as como apoderar a abogado o procurador que
presente en aquel acto las alegaciones y las pruebas de descargo que tuviere.
- Artculo 971: La ausencia injustificada del acusado no suspender la celebracin ni la
resolucin del juicio, siempre que conste habrsele citado con las formalidades
prescritas en esta Ley, a no ser que el Juez, de oficio o a instancia de parte, crea
necesaria la declaracin de aqul.

III.
LAS PARTES DEL PROCESO CIVIL CUMULADO
DE TODO DELITO NACE ACCIN
PENAL PARA EL CASTIGO DEL CULPABLE

ART. 100

LECRIM
PUEDE NACER ACCIN CIVIL PARA:
1.
2.
3.

LA RESTITUCIN DE LA COSA
LA REPARACIN DEL DAO
LA INDEMNIZACIN DE LOS PERJUICIOS

CAUSADOS POR EL HECHO PUNIBLE

Adems, en el Ordenamiento Jurdico espaol (art. 111, 117, etc LECRIM + 109 y ss del CP)
se permite que al proceso penal (en el que se ejercita la accin penal) se acumule el proceso civil
(en el que se ejercita la accin civil).
LAS PARTES EN EL PROCESO CIVIL ACUMULADO SON:
- LOS ACTORES CIVILES
- LOS DEMANDADOS-RESPONSABLES CIVILES

A) Los actores civiles:

ES/SON EL/LOS QUE EJERCITA/N LA ACCIN CIVIL EN EL PROCESO
CIVIL ACUMULADO AL PENAL
QUINES PODRN SERLO?:
1) EL MINISTERIO FISCAL (art 108 LECRIM): Est obligado por ley a ejercitar tanto la
accin penal como la civil, excepto si el titular del derecho civil subjetivo
a) la haya renunciado expresamente. No cabe renuncia tcita, es decir, el
hecho de no comparecer en el proceso penal, no supone su renuncia (art.
110.2 LECRIM)
b) Se haya reservado expresamente su ejercicio en un proceso civil
posterior (art. 112 LECRIM):
Si nada se dice, se entienden ejercitadas conjuntamente
Si se ejercitan separadamente, no podr iniciarse el proceso civil en
tanto no termine el proceso penal (art. 111 y 112 LECRIM)

2) EL ACUSADOR POPULAR: Nunca puede ejercitarla, ya que NI ES

PERJUDICADO, NI LA LEY LE CONCEDE LEGITIMACIN (el art. 101 LECRIM slo se
refiere a la accin penal)

3) EL ACUSADOR PARTICULAR Y PRIVADO: S, si es perjudicado (art. 110 LECRIM)

4) ACTOR CIVIL; Aclaracin terminolgica:

Aunque el trmino actor civil se utiliza comnmente para denominar a todos los
que ejercen la accin civil, TCNICAMENTE la LECRIM slo la utiliza para
denominar al PERJUDICADO cuando SLO COMPARECE PARA EJERCER LA
ACCIN CIVIL (Y NO LA PENAL). No es habitual en la prctica, pero legalmente
sera posible.

b) Los demandados responsables civiles:

ES AQUEL O AQUELLOS CONTRA LOS QUE SE EJERCITA LA
ACCIN CIVIL EN EL PROCESO CIVIL ACUMULADO AL PENAL

QUINES PODRN SERLO?

EL IMPUTADO-ACUSADO pero tambin OTRAS PERSONA NO RESPONSABLES
CRIMINALMENTE, diferenciando si su responsabilidad es DIRECTA o
SUBSIDIARIA:
122 CP, p.e. beneficiarios del delito,
A) RESPONSABL
guarda legal negligente, causantes
ES DIRECTOS
del miedo insuperable)

El criminalmente responsable de
un delito (en concepto de autor o
cmplice) art. 116 CP

Terceros
no
responsables
criminalmente (ver arts. 117, 118 y

B) RESPONSABLES
SUBSIDIARIOS
Para el caso de insolvencia del
responsable directo (ver arts.
120 y

121 CP, p.e., padres o tutores,

empresarios
respecto
a
sus
empleados,
la
administracin
pblica)

C) LEGITIMACIN DE LOS RESPONSABLES CIVILES

- En caso del criminalmente responsable, SE APLICAN LAS MISMAS REGLAS
VISTAS PARA LA RESPONSABILIDAD PENAL
- En caso de responsabilidad de un tercero (directa o subsidiaria) EN LOS
ARTCULOS 615 a 621 LECRIM para PO y 764 y 765 para P.A, SE
REGULA:
LA EXIGENCIA DE ASEGURAMIENTO (FIANZA) DE LAS

RESPONSABILIDADES CIVILES AL TERCERO NO RESPONSABLE

PENAL, PERO SI CIVIL
UN INCIDENTE A INSTANCIA DE DICHO TERCERO PARA DECIDIR SOBRE SU
LEGITIMACIN PASIVA DE LA ACCIN CIVIL (para determinar si est legitimado
para ser demandado)