Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Informe Amnistía Internacional Nicaragua 2016
Informe Amnistía Internacional Nicaragua 2016
La ausencia de un apartado
dentro de determinado pas o
territorio no debe entenderse
como una declaracin de que en
ese pas no se produjeron
violaciones de derechos humanos
de esa categora que fueran
motivo de preocupacin para
Amnista Internacional. De la
misma manera, la extensin
dedicada a cada pas no debe
fundamentar comparacin
alguna sobre el grado de
preocupacin de Amnista
Internacional.
INFORME 2015/16
AMNISTA
INTERNACIONAL
LA SITUACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN
EL MUNDO
iv
NDICE
INFORME ANUAL 2015/16
ABREVIATURAS ................................................................................................................... ix
PREFACIO ............................................................................................................................ xi
PRLOGO ........................................................................................................................... 14
PERSPECTIVA REGIONAL: FRICA ..................................................................................... 19
PERSPECTIVA REGIONAL: AMRICA .................................................................................. 28
PERSPECTIVA REGIONAL: ASIA Y OCEANA ....................................................................... 37
PERSPECTIVA REGIONAL: EUROPA Y ASIA CENTRAL ........................................................ 46
PERSPECTIVA REGIONAL: ORIENTE MEDIO Y NORTE DE FRICA ..................................... 55
AFGANISTN ...................................................................................................................... 66
ALBANIA ............................................................................................................................. 70
ALEMANIA .......................................................................................................................... 71
ANGOLA ............................................................................................................................. 73
ARABIA SAUD ................................................................................................................... 76
ARGELIA ............................................................................................................................. 81
ARGENTINA ........................................................................................................................ 84
ARMENIA ............................................................................................................................ 86
AUSTRALIA ......................................................................................................................... 87
AUSTRIA ............................................................................................................................. 90
AZERBAIYN ...................................................................................................................... 91
BAHAMAS .......................................................................................................................... 94
BAHRIN ............................................................................................................................ 95
BANGLADESH .................................................................................................................... 98
BLGICA ........................................................................................................................... 100
BENN .............................................................................................................................. 102
BIELORRUSIA ................................................................................................................... 103
BOLIVIA ............................................................................................................................ 105
BOSNIA Y HERZEGOVINA ................................................................................................. 107
BRASIL ............................................................................................................................. 109
BULGARIA ........................................................................................................................ 113
BURKINA FASO ................................................................................................................ 116
BURUNDI ......................................................................................................................... 118
CAMBOYA ......................................................................................................................... 122
CAMERN ........................................................................................................................ 125
CANAD ........................................................................................................................... 128
CHAD ................................................................................................................................ 131
CHILE ............................................................................................................................... 133
CHINA .............................................................................................................................. 135
CHIPRE ............................................................................................................................. 142
COLOMBIA ........................................................................................................................ 143
COREA DEL NORTE .......................................................................................................... 149
Informe 2015/16 Amnista Internacional
152
154
156
157
159
ECUADOR .........................................................................................................................
EGIPTO .............................................................................................................................
EL SALVADOR ...................................................................................................................
EMIRATOS RABES UNIDOS ............................................................................................
ERITREA ...........................................................................................................................
ESLOVAQUIA ....................................................................................................................
ESLOVENIA .......................................................................................................................
ESPAA ............................................................................................................................
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA .......................................................................................
ESTONIA ...........................................................................................................................
ETIOPA ............................................................................................................................
FEDERACIN RUSA ..........................................................................................................
FILIPINAS .........................................................................................................................
FINLANDIA .......................................................................................................................
FIYI ...................................................................................................................................
FRANCIA ..........................................................................................................................
GAMBIA ............................................................................................................................
GEORGIA ..........................................................................................................................
GHANA .............................................................................................................................
GRECIA .............................................................................................................................
GUATEMALA .....................................................................................................................
GUINEA ............................................................................................................................
GUINEA-BISSAU ...............................................................................................................
GUINEA ECUATORIAL ......................................................................................................
GUYANA ...........................................................................................................................
HAIT ................................................................................................................................
HONDURAS ......................................................................................................................
HUNGRA .........................................................................................................................
INDIA ................................................................................................................................
INDONESIA .......................................................................................................................
IRAK .................................................................................................................................
IRN .................................................................................................................................
IRLANDA ..........................................................................................................................
ISRAEL Y LOS TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS ....................................................
ITALIA ...............................................................................................................................
JAMAICA ...........................................................................................................................
JAPN ..............................................................................................................................
JORDANIA ........................................................................................................................
KAZAJISTN .....................................................................................................................
160
162
168
170
172
174
176
178
181
186
187
189
194
197
198
200
202
204
207
208
211
214
216
217
218
219
221
223
225
231
235
240
245
247
252
255
257
259
261
vi
KENIA ...............................................................................................................................
KIRGUISTN .....................................................................................................................
KUWAIT ............................................................................................................................
LAOS .................................................................................................................................
LESOTO ............................................................................................................................
263
267
269
271
273
vii
356
360
363
365
367
371
374
377
379
381
385
387
388
394
397
401
403
409
413
417
418
420
423
425
426
428
430
432
433
437
439
444
449
452
453
456
459
462
466
468
viii
ABREVIATURAS
OEA
Organizacin de los Estados Americanos
ACNUR
Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados
OIT
Organizacin Internacional del Trabajo
ASEAN
Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico
CEDEAO
Comunidad Econmica de Estados del frica
Occidental
CESCR
Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales
CIA
Agencia Central de Inteligencia
COMIT EUROPEO PARA LA PREVENCIN
DE LA TORTURA
Comit Europeo para la Prevencin de la
Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o
Degradantes
CONVENCIN DE LA ONU CONTRA LA
TORTURA
Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o
Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS
HUMANOS
Convenio Europeo para la Proteccin de los
Derechos Humanos y de las Libertades
Fundamentales
CPI
Corte Penal Internacional
EPU
Examen peridico universal del Consejo de
Derechos Humanos de Naciones Unidas
LGBTI
Lesbianas, gays, bisexuales, transgnero e
intersexuales
OMS
Organizacin Mundial de la Salud
ONG
Organizacin No Gubernamental
ONU
Naciones Unidas
OSCE
Organizacin para la Seguridad y la
Cooperacin en Europa
RELATOR ESPECIAL DE LA ONU SOBRE
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
Relator especial sobre ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
RELATOR ESPECIAL DE LA ONU SOBRE
EL RACISMO
Relator especial sobre las formas
contemporneas de racismo, discriminacin
racial, xenofobia y formas conexas de
intolerancia
RELATOR ESPECIAL DE LA ONU SOBRE
LA LIBERTAD DE EXPRESIN
Relator especial sobre la promocin y
proteccin del derecho a la libertad de
opinin y de expresin
RELATOR ESPECIAL DE LA ONU SOBRE
LA TORTURA
Relator especial sobre la cuestin de la
tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes
RELATORA ESPECIAL DE LA ONU SOBRE
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Relatora especial sobre la violencia contra la
mujer, sus causas y consecuencias
ix
UA
Unin Africana
UE
Unin Europea
UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia
PREFACIO
El Informe 2015/16 de Amnista Internacional documenta la situacin de los derechos humanos
en el mundo durante 2015.
El prlogo, las cinco reseas regionales y el anlisis individual de los 160 pases y territorios
que componen este informe dan testimonio del sufrimiento que muchas personas soportan, ya
sea durante un conflicto o al ser objeto de desplazamiento forzado, discriminacin o represin.
Pero en estas pginas tambin se reflejan la pujanza y el alcance del movimiento de derechos
humanos, y se analizan los avances que se han hecho para proteger y garantizar esos derechos.
Si bien en todo momento se ha buscado garantizar la exactitud de la informacin aqu
contenida, sta pudiera estar sujeta a cambios sin previo aviso.
xi
xii
INFORME 2015/16
AMNISTA
INTERNACIONAL
PRIMERA PARTE: PRLOGO Y PERSPECTIVA
REGIONAL
PRLOGO
El hecho de que estemos
presenciando el estallido de
tantas crisis nuevas sin que
se haya resuelto ninguna de
las anteriores ilustra
claramente la falta de
capacidad y de voluntad
poltica para poner fin a los
conflictos, y ms an para
prevenirlos. El resultado es
una proliferacin alarmante
de la impredecibilidad y de la
impunidad.
Antnio Guterres, alto comisionado de la
ONU para los Refugiados
El pasado ao, la capacidad del sistema
internacional para responder a las crisis y los
desplazamientos forzados masivos de
personas se vio sometida a una dura prueba,
de la que no sali nada airosa. En la
actualidad, el nmero de personas que se
han visto desplazadas en todo el mundo y
buscan refugio es ms elevado que nunca
desde la Segunda Guerra Mundial. Esta
situacin se debe en parte al prolongado
conflicto armado de Siria, donde ms de la
mitad de la poblacin ha huido del pas o se
encuentra desplazada internamente. Hasta
ahora, los intentos de resolver el conflicto no
han servido ms que para poner de relieve
las divisiones globales y regionales.
En los ltimos meses, las iniciativas
14
15
16
17
18
PERSPECTIVA
REGIONAL: FRICA
Tras la declaracin de 2016 como Ao
Africano de los Derechos Humanos por la
Unin Africana (UA), muchas personas de
este continente y otros lugares del mundo
albergaron esperanzas de que los lderes
africanos, las instituciones regionales y la
comunidad internacional mostraran la
determinacin y la voluntad poltica de
realizar avances significativos para abordar
los arraigados desafos en materia de
derechos humanos.
No eran esperanzas infundadas. Aunque
los conflictos, la inestabilidad poltica, los
regmenes autoritarios, la pobreza y los
desastres humanitarios continuaron negando
los derechos, la seguridad y la dignidad a
muchas personas, en frica tambin se
presentaron verdaderas oportunidades. En
muchos pases se apreci desarrollo social y
econmico, y en otros se lograron
transiciones polticas relativamente pacficas.
La adopcin de compromisos histricos de
mbito regional y global, como la Agenda
2063 de la UA y los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la ONU, brind la posibilidad
de hacer efectivos los derechos proclamados
en la Carta Africana de Derechos Humanos y
de los Pueblos y en los instrumentos
internacionales de derechos humanos.
Sin embargo, los graves abusos y
violaciones del derecho internacional
humanitario y de los derechos humanos
cometidos en el contexto de conflictos
siguieron siendo un desafo importante
durante 2015. Los prolongados conflictos en
Repblica Centroafricana, Repblica
Democrtica del Congo, Sudn, Sudn del
Sur y Somalia causaron la muerte de miles de
civiles y sumieron en el miedo y la
inseguridad a millones de personas. Burundi
se enfrent a una crisis poltica y a una
intensificacin de la violencia.
En frica occidental, central y oriental en
particular Camern, Chad, Kenia, Mal, Nger,
19
20
21
22
alimentaria.
Un nmero ingente de personas se
convirtieron en desplazados internos o
refugiados tras huir de zonas afectadas por la
violencia de Boko Haram. Slo en Nigeria,
ms de 2 millones de personas se haban
visto obligadas a abandonar sus hogares
desde 2009. Cientos de miles de personas
refugiadas procedentes de Nigeria y
Repblica Centroafricana vivan en duras
condiciones en campos superpoblados de
Camern y Nger; en mayo, las fuerzas
gubernamentales de estos pases devolvieron
a miles de ellas a Nigeria, tras acusarlas de
llevar a la zona los ataques de Boko Haram.
En Chad, cientos de miles de personas
refugiadas procedentes de Nigeria, Repblica
Centroafricana, Sudn y Libia seguan
viviendo en condiciones difciles en campos
de refugiados superpoblados.
Durante el ao ms de 1,3 millones de
somales fueron vctimas de desplazamiento
interno. En todo el mundo haba ms de 1,1
millones de personas refugiadas de
nacionalidad somal. Sin embargo, los
Estados que acogan a personas refugiadas y
solicitantes de asilo somales, entre ellos
Arabia Saud, Suecia, Pases Bajos, Noruega,
Reino Unido y Dinamarca, siguieron
presionndolas para que regresaran a su
pas, aduciendo que la seguridad en Somalia
haba mejorado.
El gobierno de Kenia amenaz con cerrar
Dabaad, el mayor campo de refugiados del
mundo, presentando la decisin como una
medida de seguridad tras un ataque de Al
Shabaab. En un contexto de constante
hostigamiento de las personas refugiadas
somales y de otras nacionalidades por los
servicios de seguridad kenianos, las
autoridades amenazaron con devolver a
Somalia a unas 350.000 personas refugiadas.
Esta decisin pondra en peligro la vida de
miles de personas y supondra un
incumplimiento de las obligaciones
contradas por Kenia en virtud del derecho
internacional.
Innumerables personas refugiadas y
migrantes, desplazadas no slo por los
23
24
REPRESIN DE LA DISIDENCIA EN EL
CONTEXTO ELECTORAL Y TRANSICIONAL
25
26
DISCRIMINACIN Y MARGINACIN
MIRANDO AL FUTURO
27
PERSPECTIVA
REGIONAL:
AMRICA
Los acontecimientos de 2015 pusieron de
relieve la magnitud de la crisis de derechos
humanos a la que haca frente Amrica. La
combinacin de discriminacin, violencia,
desigualdad, conflicto, inseguridad, pobreza,
daos medioambientales y la falta de
garantas respecto a la justicia por las
violaciones de derechos humanos
amenazaban la proteccin de estos derechos
y de las libertades fundamentales en la
regin.
A pesar de que la mayora de los Estados
respaldaban y haban ratificado las normas y
tratados internacionales de derechos
humanos, los derechos prometidos seguan
siendo papel mojado para millones de
personas, lo que confirmaba la tendencia
regresiva en materia de derechos humanos
de los ltimos dos aos.
La arraigada cultura de impunidad permita
a los autores de abusos contra los derechos
humanos actuar sin temor a las
consecuencias, negaba la verdad y el
resarcimiento a millones de personas y
debilitaba el Estado de derecho. La
impunidad se sustentaba con frecuencia en
sistemas de seguridad y de justicia dbiles,
corruptos y sin recursos suficientes, a lo que
se sumaba la falta de voluntad poltica para
asegurar su independencia e imparcialidad.
Durante el ao, las autoridades emplearon
reiteradamente respuestas militaristas para
hacer frente a problemas sociales y polticos,
entre ellos la creciente influencia de las redes
delictivas y el impacto de las empresas
multinacionales sobre los derechos de las
personas.
Al mismo tiempo, los niveles de violencia
letal en toda la regin seguan siendo
extremadamente elevados. Amrica Latina y
el Caribe albergaban a 8 de los 10 pases
ms violentos del mundo, y en cuatro de ellos
28
29
30
31
32
33
34
35
CONFLICTO ARMADO
36
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
PENA DE MUERTE
PERSPECTIVA
REGIONAL: ASIA Y
OCEANA
Pese a las rpidas transformaciones sociales
y econmicas que sigui experimentando la
regin de Asia y Oceana, a menudo la
situacin de los derechos humanos continu
siendo sombra. La creciente tendencia hacia
la represin y la injusticia amenaz la
proteccin de los derechos humanos en la
regin.
Una de las amenazas ms importantes y
recurrentes para los derechos de la poblacin
fue la ausencia de medidas del Estado para
garantizar la rendicin de cuentas, con una
impunidad a menudo arraigada y
generalizada, lo que negaba la justicia y
fomentaba violaciones de derechos humanos
tales como la tortura y otros malos tratos. La
impunidad tambin intensific el sufrimiento
en los conflictos armados, como los de
Afganistn y Myanmar, y perpetu la
injusticia al no garantizar reparaciones por
conflictos ocurridos en el pasado, como era el
caso de Indonesia.
En muchos pases hubo una grave
desconexin entre el gobierno y la poblacin.
Esta ltima, sobre todo la gente joven, se
sinti con frecuencia en una nueva posicin
de empoderamiento para reivindicar sus
derechos, muchas veces ayudada por
tecnologas y plataformas de comunicacin
asequibles, como las redes sociales. En
contraste, los gobiernos trataron a menudo de
protegerse de la rendicin de cuentas y de las
crticas, y algunos, como los de Camboya,
China, India, Malasia, Tailandia y Vietnam,
incrementaron la represin de libertades
clave. En Laos, los derechos a la libertad de
expresin, asociacin y reunin pacfica
seguan gravemente restringidos, y las
autoridades reforzaron su control sobre los
grupos de la sociedad civil.
Pese a la tendencia global hacia la
abolicin, varios pases de la regin siguieron
37
38
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
39
40
CONFLICTO ARMADO
41
IMPUNIDAD
42
POBLACIN EN MOVIMIENTO
43
DISCRIMINACIN
44
PENA DE MUERTE
45
PERSPECTIVA
REGIONAL: EUROPA
Y ASIA CENTRAL
El ao 2015 fue turbulento en la regin de
Europa y Asia Central, y un mal ao para los
derechos humanos. Se estren con duros
combates en Ucrania oriental y concluy con
intensos enfrentamientos en el este de
Turqua. En la UE se abri y se cerr con
ataques armados en la capital francesa,
Pars, y sus alrededores, y estuvo dominado
por la gravsima situacin de los millones de
personas que fueron llegando a las costas de
Europa, en su mayora huyendo del conflicto.
En estas circunstancias, el respeto por los
derechos humanos sufri retrocesos en toda
la regin. En Turqua y en toda la antigua
Unin Sovitica, las autoridades dejaron cada
vez ms de lado el respeto a los derechos
humanos, al tiempo que reforzaban su
control sobre los medios de comunicacin y
ponan a sus oponentes y crticos todava ms
en el punto de mira. En la UE, la tendencia
regresiva se manifest de forma distinta:
beneficiados por la continua incertidumbre
econmica, el desencanto de la poltica
dominante y la animadversin creciente hacia
la UE y la inmigracin, partidos populistas
lograron importantes xitos electorales. Al no
existir un liderazgo fundamentado en
principios, el lugar de los derechos humanos
como piedra angular de las democracias
europeas pareci tambalearse ms que
nunca. Aunque las medidas antiterroristas de
amplio alcance y las propuestas dirigidas a
limitar la entrada de personas migrantes y
refugiadas fueron habitualmente anunciadas
con todas las salvedades de derechos
humanos acostumbradas, poco a poco stas
fueron vacindose de contenido.
En Reino Unido, el Partido Conservador, en
el gobierno, present varias propuestas para
derogar la Ley de Derechos Humanos; en
Rusia se otorg al Tribunal Constitucional la
potestad de invalidar los fallos del Tribunal
46
47
48
VIOLENCIA ARMADA
49
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
50
reuniones pblicas.
En Azerbaiyn, como caba esperar, se
emitieron sentencias condenatorias por
diversos cargos falsos contra destacados
lderes de ONG detenidos en 2014. Al
concluir el ao, al menos 18 presos y presas
de conciencia seguan en prisin, entre ellos
defensores y defensoras de los derechos
humanos, activistas juveniles y figuras
polticas de la oposicin. Leyla Yunus,
presidenta del Instituto para la Paz y la
Democracia, y su esposo y compaero de
trabajo, Arif Yunus, quedaron en libertad a
finales de 2015, aunque seguan falsamente
acusados de traicin.
La situacin de los derechos humanos en
Kazajistn tambin experiment un retroceso.
El nuevo Cdigo Penal, que entr en vigor en
enero, mantena las sanciones penales por
incitar a la discordia, social o de otro tipo.
Se iniciaron cuatro investigaciones criminales
por este delito de ambigua definicin contra
varias personas, incluidos los activistas
Yermek Narymbaev y Serkzhan Mambetalin,
que haban publicado extractos de un libro
indito considerado denigrante para el pueblo
kazajo en su pgina de Facebook. Al finalizar
el ao continuaban detenidos en espera de
juicio. Kazajistn sigui los pasos de Rusia,
con el que comparta la suspicacia hacia las
ONG financiadas desde el extranjero, y
aprob una reforma de la Ley de
Organizaciones sin nimo de Lucro que
prevea la creacin de un operador central
para reunir y administrar todas las
subvenciones estatales y no estatales a las
ONG incluidos los fondos extranjeros
destinadas a proyectos y actividades que
cumplieran una lista limitada de requisitos
aprobada por el gobierno. Kirguistn tambin
estudi adoptar una ley de agentes
extranjeros similar a la de Rusia. Se present
ante el Parlamento un proyecto de ley
firmemente respaldado por el presidente
Atambaev, pero en junio se retir para su
debate adicional. El Parlamento tambin
lleg a la tercera lectura de un proyecto de
ley que penalizaba fomentar una actitud
positiva hacia las relaciones sexuales no
51
52
53
54
PERSPECTIVA
REGIONAL: ORIENTE
MEDIO Y NORTE DE
FRICA
Para millones de personas de la regin de
Oriente Medio y el Norte de frica, 2015 fue
un ao de calamidades y sufrimiento
incesantes. Los conflictos armados de Siria,
Irak, Yemen y Libia siguieron causando
incontables muertes y lesiones entre la
poblacin civil, as como desplazamientos
forzados que, en el caso de Siria, fueron de
proporciones picas. En otras partes, las
autoridades gubernamentales reprimieron la
disidencia y reforzaron los controles,
aduciendo la amenaza que representaban
para la seguridad pblica los grupos
armados, responsables de multitud de
atentados con explosivos y otros ataques en
pases de toda la regin y tambin fuera de
ella.
CONFLICTOS ARMADOS
55
56
57
58
59
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
60
PENA DE MUERTE
61
62
DISCRIMINACIN: MINORAS
DESALOJOS FORZOSOS
MUJERES Y NIAS
63
64
INFORME 2015/16
AMNISTA
INTERNACIONAL
SEGUNDA PARTE: PASES
AFGANISTN
Repblica Islmica de Afganistn
Jefe del Estado y del gobierno: Mohamed Ashraf Ghani
Ahmadzai
Se acentu la inseguridad al agravarse las
actividades de la insurgencia y la
delincuencia en todo el pas. Los primeros
tres meses de 2015 fueron el trimestre ms
violento del que se tena constancia. La
Misin de Asistencia de la ONU en
Afganistn (UNAMA) registr 1.592
personas muertas y 3.329 heridas entre la
poblacin civil en los primeros seis meses
de 2015. De estas vctimas, el 70 % se
atribua a los talibanes y a otros grupos
insurgentes armados, mientras que el 16 %
se atribua a fuerzas favorables al gobierno
afgano. Los talibanes lanzaron cada vez ms
ataques contra objetivos vulnerables y
civiles. En septiembre, los talibanes se
hicieron con el control de la mayor parte de
la provincia de Kunduz, en un conflicto que,
segn cifras del gobierno, provoc el
desplazamiento interno de unas 20.000
personas. La mayora de ellas no recibi
ningn tipo de ayuda humanitaria del
gobierno. El Ministerio de Asuntos de la
Mujer document miles de casos de
violencia contra las mujeres en los ltimos
nueve meses del ao. Continuaron en un
clima de impunidad las amenazas, los actos
de intimidacin y las agresiones contra
defensores y defensoras de los derechos
humanos a manos de diversos
perpetradores, sin que el gobierno
investigara estos hechos ni llevara a los
presuntos responsables penales ante la
justicia. El Parlamento reform la Ley de
Medios de Comunicacin, que periodistas y
grupos de derechos humanos teman que
restringiera an ms la libertad de
expresin. Afganistn continu aplicando la
pena de muerte, a menudo tras juicios sin
garantas.
66
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
67
detenciones.
El 28 de septiembre, los talibanes se
hicieron con el control de la provincia de
Kunduz en un ataque sorpresa. Segn la
informacin recibida, hubo registros casa por
casa en busca de personal de medios de
comunicacin y defensoras de los derechos
humanos cuyos nombres figuraban, al
parecer, en una lista negra. Muchas
defensoras de los derechos humanos
huyeron de la ciudad, mientras que otras se
vieron obligadas a esconderse.
68
NIAS
LIBERTAD DE EXPRESIN
69
PENA DE MUERTE
DESAPARICIONES FORZADAS
ALBANIA
Repblica de Albania
Jefe del Estado: Bujar Nishani
Jefe del gobierno: Edi Rama
Las comunidades roman y egipciana
continuaron privadas de su derecho a una
vivienda adecuada y sometidas a desalojos
forzosos. Empujadas por la pobreza, miles
de personas albanesas pidieron asilo en la
70
INFORMACIN GENERAL
DERECHO A LA VIVIENDA
IMPUNIDAD
ALEMANIA
Repblica Federal de Alemania
Jefe del Estado: Joachim Gauck
Jefa del gobierno: Angela Merkel
A lo largo del ao entraron en el pas
alrededor de 1,1 millones de solicitantes de
asilo. El gobierno decidi unilateralmente
no devolver durante algn tiempo a las
71
72
DISCRIMINACIN
COMERCIO DE ARMAS
JUSTICIA INTERNACIONAL
ANGOLA
Repblica de Angola
Jefe del Estado y del gobierno: Jos Eduardo dos
Santos
La libertad de expresin, asociacin y
reunin se encontraba gravemente
restringida. Haba al menos 16 presos de
73
INFORMACIN GENERAL
74
LIBERTAD DE REUNIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
75
LIBERTAD DE ASOCIACIN
ARABIA SAUD
Reino de Arabia Saud
Jefe del Estado y del gobierno: rey Salmn bin
Abdulaziz al Saud (sustituy al rey Abdul bin
Abdulaziz al Saud en enero)
El gobierno continuaba restringiendo
severamente la libertad de expresin,
asociacin y reunin. Las autoridades
detenan, enjuiciaban y encarcelaban a
quienes llevaban a cabo labores de defensa
de los derechos humanos y criticaban al
gobierno, en aplicacin de la legislacin
antiterrorista de 2014 y otras leyes, y a
menudo tras juicios sin garantas. Entre las
personas detenidas haba presos y presas de
conciencia. La tortura y otros malos tratos
bajo custodia continuaban siendo prctica
habitual. Seguan celebrndose juicios sin
garantas ante el Tribunal Penal Especial,
establecido para conocer de casos de
terrorismo; en algunos se impuso la pena de
muerte. La discriminacin contra la
comunidad chi continuaba arraigada; haba
activistas chies en espera de ejecucin. Las
mujeres estaban discriminadas en la ley y
en la prctica, y no reciban proteccin
adecuada contra la violencia sexual y de
otros tipos. Se efectuaron miles de
devoluciones sumarias de personas
migrantes, muchas a pases en los que
corran peligro de sufrir graves violaciones
de derechos humanos. Las autoridades
hicieron amplio uso de la pena de muerte y
llevaron a cabo ms de 150 ejecuciones.
76
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
77
78
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
79
80
PENA DE MUERTE
ARGELIA
Repblica Argelina Democrtica y Popular
Jefe del Estado: Abdelaziz Buteflika
Jefe del gobierno: Abdelmalek Sellal
Las autoridades restringan la libertad de
expresin, asociacin y reunin, deteniendo,
enjuiciando y encarcelando a personas que
se manifestaban pacficamente, activistas y
periodistas. La asamblea legislativa reform
el Cdigo Penal para proteger a las mujeres
de la violencia. Quienes haban cometido
tortura y otros abusos graves contra los
derechos humanos en la dcada de 1990
siguieron eludiendo la accin de la justicia.
Los tribunales impusieron condenas a
muerte; no se llevaron a cabo ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
81
libertad de asociacin.1
LIBERTAD DE REUNIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
82
LIBERTAD DE ASOCIACIN
SISTEMA DE JUSTICIA
IMPUNIDAD
83
PENA DE MUERTE
84
(MDE 28/2122/2015)
3. Algeria: End relentless targeting of government critics (MDE
28/2951/2015)
4. Algeria: Halt repression of fracking and unemployment protesters
(MDE 28/2122/2015)
5. Algeria: End relentless targeting of government critics (MDE
28/2951/2015)
6. Algeria: End relentless targeting of government critics (MDE
28/2951/2015)
7. Algerian human rights defender at risk of extradition must be
released immediately (MDE 28/2313/2015)
8. Algeria: Global reform needed to combat gender-based violence (MDE
28/3044/2015)
ARGENTINA
Repblica Argentina
Jefe del Estado y del gobierno: Mauricio Macri
(sustituy a Cristina Fernndez de Kirchner en
noviembre)
Las mujeres y las nias tenan dificultades
para acceder a un aborto legal. Persista la
preocupacin por la discriminacin que
sufran los pueblos indgenas. Se proces a
personas sospechosas de cometer delitos
durante la dictadura militar (1976-1983).
Las denuncias de tortura y otros malos
tratos no se investigaban.
INFORMACIN GENERAL
JUSTICIA TRANSICIONAL
IMPUNIDAD
85
ARMENIA
Repblica de Armenia
Jefe del Estado: Serge Sarkisian
Jefe del gobierno: Hovik Abrahamyan
Se disolvieron concentraciones
mayoritariamente pacficas en repetidas
ocasiones y, en varios casos, la polica hizo
uso excesivo de la fuerza, lo cual condujo a
un aumento del nmero y tamao de las
protestas. Los organizadores se arriesgaban
a ser detenidos y acusados de delitos
cuestionables. Segn la informacin
recibida, un manifestante contrario al
gobierno fue atacado y golpeado. Las
torturas y otros malos tratos continuaron
suscitando preocupacin, al igual que la
impunidad de los responsables. Los
objetores de conciencia pudieron acogerse a
las nuevas disposiciones sobre el servicio
civil alternativo incorporadas a la ley en
2013.
INFORMACIN GENERAL
86
LIBERTAD DE REUNIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
OBJETORES Y OBJETORAS DE
CONCIENCIA
AUSTRALIA
Australia
Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por Sir
Peter Cosgrove
Jefe del Gobierno: Malcolm Turnbull (sustituy a Tony
Abbott en septiembre)
Entre la poblacin penitenciaria de Australia
haba un nmero desproporcionado de
87
88
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
89
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
AUSTRIA
Repblica de Austria
Jefe del Estado: Heinz Fischer
Jefe del gobierno: Werner Faymann
Ms de 85.000 personas haban pedido
asilo en el pas al trmino de noviembre, lo
que represent un aumento notable respecto
de aos anteriores. Miles de solicitantes de
asilo del centro de recepcin de
Traiskirchen dorman en instalaciones
inadecuadas, con atencin mdica precaria
y sin proteccin para los menores no
acompaados. El gobierno no tom
suficientes medidas para abordar los malos
tratos y la desatencin en los sistemas penal
y de prisin preventiva. Persista la
respuesta inadecuada de las autoridades a
las denuncias de malos tratos a manos de la
polica. La Ley contra la Discriminacin
segua teniendo lagunas.
90
CONDICIONES DE RECLUSIN
DISCRIMINACIN
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
AZERBAIYN
Repblica de Azerbaiyn
Jefe del Estado: Ilham Aliyev
Jefe del gobierno: Artur Rasizade
La represin de la sociedad civil y la
persecucin de la disidencia poltica
continuaron. Las organizaciones de
derechos humanos seguan sin poder
reanudar su labor. Al concluir el ao
continuaban en prisin al menos 18 presos
y presas de conciencia. Persistieron las
represalias contra periodistas
independientes y activistas, tanto en el pas
como en el extranjero; sus familiares
tambin sufrieron hostigamiento y
detenciones. Se impidi la entrada y se
expuls del pas a observadores y
observadoras internacionales de los
derechos humanos. Las denuncias de
tortura y otros malos tratos persistieron.
INFORMACIN GENERAL
91
LIBERTAD DE ASOCIACIN
92
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE REUNIN
93
BAHAMAS
Mancomunidad de las Bahamas
Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por
Marguerite Pindling
Jefe del gobierno: Perry Gladstone Christie
Hubo denuncias de detenciones arbitrarias y
abusos contra personas migrantes. Se
inform de muertes bajo custodia. En los
casos de abusos policiales, la impunidad
segua siendo la norma.
INFORMACIN GENERAL
94
Discriminacin: aptridas
En mayo, el Parlamento aprob reformas en
materia de inmigracin que podan impedir
acceder a la nacionalidad bahamea a los
hijos e hijas de personas migrantes
indocumentadas nacidos en Bahamas, con el
consiguiente riesgo de convertirlos en
aptridas.
CONDICIONES PENITENCIARIAS
SISTEMA DE JUSTICIA
BAHRIN
Reino de Bahrin
Jefe del Estado: rey Hamad bin Isa al Jalifa
Jefe del gobierno: Shaij Jalifa bin Salman al Jalifa
El gobierno continu restringiendo las
libertades de expresin, asociacin y
reunin, y reprimi an ms la disidencia en
Internet y en otros mbitos. Seguan
encarcelados varios lderes de la oposicin,
algunos de los cuales eran presos de
conciencia. La tortura y otros malos tratos
seguan siendo prctica habitual. Se
impusieron largas penas de prisin a
decenas de personas en juicios injustos. Las
autoridades retiraron la nacionalidad al
menos a 208 personas. Ocho personas
fueron condenadas a muerte; no hubo
ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE
ASOCIACIN
95
96
LIBERTAD DE REUNIN
PRIVACIN DE LA NACIONALIDAD
JUICIOS INJUSTOS
97
IMPUNIDAD
PENA DE MUERTE
98
BANGLADESH
Repblica Popular de Bangladesh
Jefe del Estado: Abdul Hamid
Jefa del gobierno: Sheij Hasina
Durante las campaas contra el gobierno,
decenas de personas murieron a
consecuencia de ataques de autobuses de
pasajeros y otros vehculos con ccteles
molotov. Cientos de personas simpatizantes
de la oposicin fueron detenidas durante
diversos periodos, en ocasiones por motivos
polticos. Los medios de comunicacin
independientes sufrieron graves presiones, y
la libertad de expresin se vio restringida.
Fueron atacados al menos nueve blogueros y
editores laicos, cinco de los cuales murieron
a consecuencia de las heridas recibidas.
Ms de 40 personas fueron sometidas a
desaparicin forzada.
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
LIBERTAD DE EXPRESIN
DESAPARICIONES FORZADAS
99
PENA DE MUERTE
100
aos.
El Tribunal de Crmenes Internacionales,
establecido en Bangladesh para investigar los
hechos de la guerra de independencia de
1971, conden a muerte a cuatro personas
ms. Las actuaciones de este tribunal se
caracterizaron por graves irregularidades y
violaciones del derecho a un juicio justo. Una
disposicin constitucional segua impidiendo
impugnar la jurisdiccin del tribunal, en el
que se admitan como prueba declaraciones
de testigos de la fiscala cuya falsedad haba
demostrado la defensa. Sin embargo, no se
admitan declaraciones juradas de testigos de
la defensa en las que se afirmaba que el
acusado se encontraba demasiado lejos del
lugar en el que se haba cometido el delito
como para haber participado en l. El
gobierno neg visados a los testigos de la
defensa que se encontraban en el extranjero,
impidiendo as que asistieran a los juicios.
Los procesos de apelacin adolecieron de
irregularidades parecidas.
A pesar de los reiterados llamamientos de
Amnista Internacional y otras organizaciones
de derechos humanos para poner fin a las
ejecuciones tras juicios sin garantas y
procesos de apelacin irregulares, en 2015
se ejecut a tres presos, lo que elev a cuatro
el nmero total de personas ejecutadas
despus de los juicios de la CPI.
BLGICA
Reino de Blgica
Jefe del Estado: rey Felipe
Jefe del gobierno federal: Charles Michel
El gobierno present varias propuestas para
combatir el terrorismo que generaron
preocupacin por los derechos humanos. El
nmero de solicitantes de asilo aument en
la segunda mitad del ao. Las autoridades
no eran capaces de registrar las solicitudes
de asilo con prontitud, por lo que cientos de
personas carecan de refugio.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
Marruecos.
CONDICIONES DE RECLUSIN
101
DISCRIMINACIN
BENN
Repblica de Benn
Jefe del Estado: Thomas Boni Yayi
Jefe del gobierno: Lionel Zinsou
En el periodo previo a las elecciones
legislativas, la tensin fue en aumento en la
capital, Coton, y en otras localidades. El
intento de detencin de un opositor poltico
provoc dos das de protestas y
enfrentamientos entre manifestantes y
fuerzas de seguridad en Coton. La libertad
de expresin permaneca bajo amenaza al
prohibirse las manifestaciones despus de
las elecciones de abril; un periodista
inform de haber recibido amenazas.
Continuaban las condiciones de
102
INFORMACIN GENERAL
CONDICIONES DE RECLUSIN
PENA DE MUERTE
BIELORRUSIA
Repblica de Bielorrusia
Jefe del Estado: Alexander Lukashenko
Jefe del gobierno: Andrei Kobyakov
Continuaba vigente la legislacin que
restringa con dureza la libertad de
expresin, de asociacin y de reunin
pacfica. Los periodistas seguan sufriendo
persecucin. Varios presos condenados en
aos anteriores en juicios por motivos
polticos fueron excarcelados aunque tenan
la obligacin de informar peridicamente a
INFORMACIN GENERAL
PENA DE MUERTE
103
PRESOS DE CONCIENCIA
LIBERTAD DE EXPRESIN
104
LIBERTAD DE REUNIN
BOLIVIA
Estado Plurinacional de Bolivia
Jefe del Estado y del gobierno: Evo Morales Ayma
Las vctimas de violaciones de derechos
humanos cometidas durante los gobiernos
militares del pasado seguan sin poder
acceder a la verdad, la justicia y la
105
INFORMACIN GENERAL
IMPUNIDAD
106
nacionales.
CONDICIONES PENITENCIARIAS
BOSNIA Y
HERZEGOVINA
Bosnia y Herzegovina
Jefe del Estado: presidencia de carcter rotativo:
Bakir Izetbegovi, Dragan ovi, Mladen Ivani
Jefe del gobierno: Denis Zvizdi (sustituy a Vjekoslav
Bevanda en marzo)
Continu violndose el derecho a la libertad
de expresin y existiendo discriminacin
contra las personas judas y romanes. El
acceso a justicia y reparacin por delitos
cometidos en el pasado sigui siendo
limitado por la falta de compromiso a la
hora de adoptar programas de mbito
estatal y dotarlos de recursos suficientes.
INFORMACIN GENERAL
107
LIBERTAD DE EXPRESIN
DISCRIMINACIN
108
BRASIL
Repblica Federativa del Brasil
Jefa del Estado y del gobierno: Dilma Rousseff
Siguieron recibindose noticias de
violaciones graves de derechos humanos,
tales como homicidios a manos de la
polica, as como tortura y otros malos tratos
a detenidos. Los varones negros jvenes de
las favelas y de las comunidades
marginadas estaban especialmente
expuestos a estas prcticas. Las fuerzas de
seguridad a menudo emplearon fuerza
excesiva o innecesaria para reprimir las
protestas. Los conflictos por la tierra y los
recursos naturales se saldaron con el
homicidio de decenas de personas. Las
SEGURIDAD PBLICA
HOMICIDIOS ILEGTIMOS
109
110
IMPUNIDAD
LIBERTAD DE REUNIN
DERECHOS DE LA INFANCIA
DERECHO A LA VIVIENDA
111
112
BULGARIA
Repblica de Bulgaria
Jefe del Estado: Rosen Plevneliev
Jefe del gobierno: Boiko Borisov
Persistan las denuncias de devoluciones
instantneas de personas refugiadas y
migrantes por la polica de fronteras, las
condiciones de recepcin de los solicitantes
de asilo seguan siendo precarias y no haba
un plan de integracin para las personas
reconocidas como refugiadas. Las
autoridades locales y nacionales
113
114
115
BURKINA FASO
Burkina Faso
Jefe del Estado: Roch Marc Christian Kabor
(sustituy a Michel Kafando el 29 de diciembre)
Jefe del gobierno: Yacouba Isaac Zida
Durante las protestas que siguieron al
intento de golpe de Estado de septiembre,
los soldados del Regimiento de Seguridad
Presidencial (RSP) mataron a 14
manifestantes y transentes e hirieron a
cientos de personas ms. Se limitaba la
libertad de expresin y la de reunin, y
exista una prctica de malos tratos e
intimidacin contra defensores y defensoras
de los derechos humanos, manifestantes y
periodistas. Se restituy el gobierno
provisional y se abrieron investigaciones
sobre el golpe de Estado de septiembre y los
delitos cometidos durante los disturbios de
2014. Los matrimonios forzados y a edad
temprana siguieron siendo muy frecuentes.
El acceso a los derechos sexuales y
reproductivos era limitado.
INFORMACIN GENERAL
116
LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE
ASOCIACIN
IMPUNIDAD
TRIBUNAL MILITAR
117
2. Burkina Faso: Just what were they thinking when they shot at
(noticia, 14 de octubre)
PENA DE MUERTE
118
BURUNDI
Repblica de Burundi
Jefe del Estado y del gobierno: Pierre Nkurunziza
El gobierno limit cada vez ms el derecho
a la libertad de expresin, asociacin y
reunin pacfica. Las fuerzas de seguridad,
en particular la polica y el Servicio
Nacional de Inteligencia (SNR), reprimieron
con violencia las protestas organizadas por
miembros de la oposicin poltica, la
sociedad civil y otros actores contra la
decisin del presidente de presentarse a un
tercer mandato. La polica respondi
haciendo un uso excesivo de la fuerza
contra quienes se manifestaban, y el SNR
someti a tortura y otros malos tratos a las
personas detenidas. Las fuerzas de
seguridad tambin atacaron instalaciones de
medios de comunicacin independientes.
Hubo varios casos de homicidio ilegtimo de
supuestos opositores al presidente.
INFORMACIN GENERAL
119
Hostigamiento de periodistas
Las autoridades perseguan y amenazaban a
periodistas burundeses.1 La mayora de los
amenazados huyeron y buscaron refugio en
pases vecinos.
Bob Rugurika, director gerente de RPA y
conocido periodista, fue detenido y recluido el
120
IMPUNIDAD
Fuerzas de seguridad
Resultaba preocupante el hecho de que los
miembros de las fuerzas de seguridad
implicados en violaciones de derechos
humanos cometidas durante las
manifestaciones no rindieran cuentas de sus
actos. El director general de la Polica
manifest en julio que haba cinco agentes de
polica sometidos a investigacin. La Fiscala
General anunci una investigacin sobre las
denuncias de ejecuciones extrajudiciales
cometidas durante las operaciones de registro
del 11 de diciembre.
Imbonerakure
El gobierno no investig las denuncias que
indicaban que Imbonerakure haba
intimidado y acosado a personas; esas
denuncias incluan las documentadas por la
OACNUDH en Burundi.
Ejecuciones extrajudiciales
El gobierno no investig ni suspendi a
miembros de las fuerzas de seguridad
acusados de llevar a cabo ejecuciones
extrajudiciales.
La unidad de polica de la guardia
presidencial Apoyo para la Proteccin de las
Instituciones (API) cometi violaciones de
derechos humanos tales como ejecuciones
extrajudiciales de opositores polticos. Segn
la informacin recibida, la API particip en el
homicidio de Zedi Feruzi, presidente del
partido opositor Unin por la Paz y la
Democracia-Zigamibanga. Feruzi y uno de
sus guardaespaldas murieron de forma
violenta el 23 de mayo. El 7 de septiembre,
Patrice Gahungu, portavoz del mismo partido,
muri por disparos efectuados por unos
desconocidos.
Al parecer, tambin hubo miembros de la
API implicados en el homicidio de Vnrant
Kayoya y Lonidas Nibitanga, cometido el 26
121
HOMICIDIOS ILEGTIMOS
122
CAMBOYA
Reino de Camboya
Jefe del Estado: rey Norodom Sihamoni
Jefe del gobierno: Hun Sen
Continu la restriccin arbitraria de los
derechos a la libertad de expresin y de
reunin pacfica. Entr en vigor una ley que
amenazaba gravemente el derecho a la
libertad de asociacin. Seguan impunes las
violaciones de derechos humanos en
algunos casos con consecuencias letales a
causa del uso innecesario y excesivo de la
fuerza perpetradas durante la actuacin
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE REUNIN
123
IMPUNIDAD
124
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
Un ao despus de la creacin de un
Equipo de Guerra Informtica en el seno
del Consejo de Ministros, cuya funcin era
investigar, recopilar, analizar y compilar
noticias [] en todas sus formas [e] informar
al pblico con el fin de proteger la postura y
el prestigio del gobierno, aumentaron los
cargos penales relacionados con la expresin
en Internet.
En agosto detuvieron al senador Hong Sok
Hour acusndolo de falsificacin e incitacin
por haber publicado un vdeo en Internet
donde apareca modificado un artculo del
tratado fronterizo de 1979 entre Camboya y
DESAPARICIONES FORZADAS
JUSTICIA INTERNACIONAL
CAMERN
Repblica de Camern
Jefe del Estado: Paul Biya
Jefe del gobierno: Philmon Yang
El grupo armado Boko Haram trastorn las
vidas de miles de personas en el norte de
Camern y cometi crmenes de derecho
internacional como homicidios ilegtimos,
ataques contra objetivos civiles, apropiacin
indebida de bienes y activos, saqueos y
secuestros. Al tratar de impedir que Boko
Haram tomara territorio, las fuerzas de
seguridad llevaron a cabo detenciones
arbitrarias, reclusiones, desapariciones
forzadas y ejecuciones extrajudiciales de
125
INFORMACIN GENERAL
126
CONDICIONES DE RECLUSIN
La discriminacin, la intimidacin, el
hostigamiento y la violencia contra las
127
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
128
CANAD
Canad
Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por el
gobernador general David Johnston
Jefe del gobierno: Justin Trudeau (sustituy a Stephen
Harper en noviembre)
Las profundas reformas de las leyes de
seguridad nacional planteaban inquietudes
relativas a los derechos humanos. Tras un
cambio de gobierno, se inici el proceso
para llevar a cabo investigacin pblica,
largamente reclamada, sobre las mujeres y
las nias indgenas desaparecidas y
asesinadas, y se adquirieron compromisos
para abordar una serie de cuestiones
preocupantes relacionadas con los derechos
humanos.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
SISTEMA DE JUSTICIA
129
130
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
CHAD
Repblica de Chad
Jefe del Estado: Idriss Dby Itno
Jefe del gobierno: Kalzeub Payimi Deubet
El grupo armado Boko Haram intensific los
ataques en la capital, Yamena, y en el
entorno del lago Chad, mat y secuestr a
civiles, y saque y destruy propiedades.
Las autoridades tomaron varias medidas de
seguridad y lucha contra el terrorismo, entre
ellas la aprobacin de una ley antiterrorista
restrictiva. Las fuerzas de seguridad llevaron
a cabo detenciones y reclusiones arbitrarias.
Las autoridades siguieron restringiendo el
derecho a la libertad de expresin mediante
la dispersin de manifestaciones, a menudo
con un uso excesivo o innecesario de la
fuerza. Cientos de miles de personas
refugiadas procedentes de Nigeria,
Repblica Centroafricana, Sudn y Libia
seguan viviendo en condiciones difciles en
campos de refugiados superpoblados. El ex
presidente chadiano Hissne Habr se
enfrent a juicio por cargos de crmenes de
lesa humanidad, tortura y crmenes de
guerra ante las Salas Africanas
Extraordinarias en Senegal.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
131
132
LIBERTAD DE EXPRESIN
JUSTICIA INTERNACIONAL
PENA DE MUERTE
1. Chad: Es hora de que se haga justicia con las vctimas del rgimen
de Hissne Habr (noticia, 20 de julio)
CHILE
Repblica de Chile
Jefa del Estado y del gobierno: Michelle Bachelet Jeria
Los casos de violencia policial seguan
siendo juzgados por tribunales militares.
Proseguan los procedimientos judiciales
contra los responsables de violaciones de
derechos humanos cometidas en el pasado.
El aborto segua estando penalizado en
todas las circunstancias.
INFORMACIN GENERAL
133
IMPUNIDAD
134
investigado.
CHINA
Repblica Popular China
Jefe del Estado: Xi Jinping
Jefe del gobierno: Li Keqiang
Se redactaron o promulgaron una serie de
leyes nuevas relativas a la seguridad
nacional que entraaban graves peligros
para los derechos humanos. El gobierno
lanz una campaa nacional a gran escala
de represin contra los abogados y abogadas
de derechos humanos, y otras personas
dedicadas al activismo o a la defensa de los
derechos humanos siguieron sufriendo
sistemticamente acoso e intimidacin.
Cinco activistas de los derechos de las
mujeres fueron detenidas por haber
planeado una campaa contra el acoso
sexual con motivo del Da Internacional de
la Mujer. Las autoridades intensificaron el
control sobre Internet, los medios de
comunicacin y el entorno acadmico. Se
multiplicaron las confesiones televisadas
de personas crticas detenidas para ser
investigadas. Sigui reprimindose
sistemticamente la libertad de religin. En
la provincia de Zhejiang el gobierno sigui
con su campaa de demolicin de iglesias y
de retirada de cruces cristianas. En la
Regin Autnoma Uigur del Sin-kiang,
135
predominantemente musulmana, el
gobierno regional promulg nuevas
normativas para controlar de forma ms
estricta los asuntos religiosos y prohibir
todas las prcticas religiosas no autorizadas.
El gobierno mantuvo un amplio control
sobre los monasterios budistas tibetanos. El
Comit de la ONU contra la Tortura lament
que no se hubieran aplicado
recomendaciones que haba formulado en el
pasado.
136
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
137
138
PENA DE MUERTE
139
140
141
CHIPRE
Repblica de Chipre
Jefe del Estado y del gobierno: Nicos Anastasiades
Las personas migrantes en situacin
irregular eran recluidas en condiciones
inadecuadas durante periodos prolongados.
En noviembre, el Parlamento reconoci el
derecho a la unin civil de las parejas del
mismo sexo. Persistan las denuncias de
malos tratos por parte de funcionarios
encargados de hacer cumplir la ley.
INFORMACIN GENERAL
142
DESAPARICIONES FORZADAS
turcochipriotas).
COLOMBIA
Repblica de Colombia
Jefe del Estado y del gobierno: Juan Manuel Santos
Caldern
Las conversaciones de paz entre el gobierno
colombiano y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC)
avanzaron significativamente. Las dos partes
anunciaron que haban alcanzado un
acuerdo sobre justicia transicional y que
firmaran un acuerdo de paz en 2016. El
acuerdo pareca no cumplir enteramente las
normas internacionales sobre el derecho de
las vctimas a la verdad, la justicia y la
reparacin.
El cese unilateral del fuego instaurado por
las FARC y la suspensin de los bombardeos
areos contra posiciones de este grupo
guerrillero ordenada por el gobierno
PROCESO DE PAZ
143
libertades.
Al proponer sanciones que no parecan ser
proporcionales a la gravedad de los crmenes
de derecho internacional, Colombia poda
estar incumpliendo su obligacin, contrada
en virtud del derecho internacional, de
prevenir y castigar tales crmenes.
Se propuso una Ley de Amnista que
favorecera a los acusados de cometer
delitos polticos y conexos. Pese a que
todava no se haba acordado una definicin
de los actos que constituan los delitos
conexos, quedaran excluidas de la amnista
las personas declaradas culpables de
perpetrar delitos graves.
El 4 de junio, las dos partes anunciaron
planes para la creacin de una Comisin de
la Verdad, aunque los tribunales no podran
emplear ninguna informacin descubierta por
la Comisin. Esta carencia podra
menoscabar la capacidad del sistema judicial
para enjuiciar delitos de derecho
internacional.
El 17 de octubre, las dos partes alcanzaron
un acuerdo sobre un mecanismo para
localizar y exhumar los restos de muchas de
las personas tanto civiles como
combatientes que seguan en paradero
desconocido a causa del conflicto.
144
FUERZAS DE SEGURIDAD
GRUPOS GUERRILLEROS
PARAMILITARES
145
IMPUNIDAD
146
147
AYUDA ESTADOUNIDENSE
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
148
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
149
DERECHO A LA INTIMIDAD
150
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
LIBERTAD DE CIRCULACIN
DERECHO A LA ALIMENTACIN
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
151
INFORMACIN GENERAL
152
LIBERTAD DE EXPRESIN
OBJETORES Y OBJETORAS DE
CONCIENCIA
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE REUNIN
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
PENA DE MUERTE
153
COSTA DE MARFIL
Repblica de Costa de Marfil
Jefe del Estado: Alassane Ouattara
Jefe del gobierno: Daniel Kablan Duncan
Segua habiendo cientos de personas
detenidas a la espera de juicio en relacin
con la violencia postelectoral de
2010-2011, y persista la preocupacin por
la rendicin de cuentas selectiva por los
delitos cometidos durante ese periodo. Se
restringan las libertades de expresin y de
reunin, y en el periodo previo a las
elecciones hubo una oleada de detenciones
arbitrarias de opositores y opositoras
polticos. Estaba previsto que el juicio de
Laurent Gbagbo y Laurent Bl Goud ante la
Corte Penal Internacional (CPI) comenzara
en 2016. Simone Gbagbo no fue transferida
a la CPI a pesar de la orden de detencin
que pesaba contra ella.
INFORMACIN GENERAL
154
SISTEMA DE JUSTICIA
DETENCIONES Y RECLUSIONES
ARBITRARIAS
155
JUSTICIA INTERNACIONAL
CONDICIONES DE RECLUSIN
PENA DE MUERTE
156
CROACIA
Repblica de Croacia
Jefa del Estado: Kolinda Grabar-Kitarovi (sustituy a
Ivo Josipovi en febrero)
Jefe del gobierno: Zoran Milanovi
Croacia tena serias dificultades para
garantizar condiciones adecuadas de
recepcin y acceso al procedimiento de
asilo a las personas refugiadas y migrantes
que llegaban en gran nmero al pas. El
Parlamento aprob una ley que dispona
reparaciones para las sobrevivientes de
crmenes de guerra de carcter sexual.
Persisti la discriminacin de serbocroatas y
romanes.
DISCRIMINACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
JUSTICIA INTERNACIONAL
CUBA
Repblica de Cuba
Jefe del Estado y del gobierno: Ral Castro Ruz
A pesar de la creciente apertura de las
relaciones diplomticas, continuaban las
fuertes restricciones de la libertad de
expresin, asociacin y circulacin. Se tuvo
noticia de miles de casos de hostigamiento
157
septiembre.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE
ASOCIACIN
158
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
DINAMARCA
Reino de Dinamarca
Jefe del Estado: reina Margarita II
Jefe del gobierno: Lars Lkke Rasmussen (sustituy a
Helle Thorning-Schmidt en junio)
La mayora de los casos de violacin seguan
quedando impunes. El gobierno disolvi una
comisin creada para investigar actos de
militares daneses participantes en
operaciones en el extranjero antes de que
llegara a ninguna conclusin sobre posibles
irregularidades.
159
LIBERTAD DE REUNIN
160
ECUADOR
Repblica del Ecuador
Jefe del Estado y del gobierno: Rafael Vicente Correa
Delgado
Quienes criticaban a las autoridades,
incluidos los defensores y defensoras de los
derechos humanos, eran blanco de
agresiones, multas y acusaciones penales
infundadas. No se respetaba el derecho de
los pueblos indgenas al consentimiento
libre, previo e informado sobre las
decisiones que afectaban a sus medios de
vida.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
161
162
EGIPTO
Repblica rabe de Egipto
Jefe del Estado: Abdel Fatah al Sisi
Jefe del gobierno: Sherif Ismail (sustituy a Mahlab en
septiembre)
La situacin de los derechos humanos
continu deteriorndose. Las autoridades
restringieron arbitrariamente el derecho a la
libertad de expresin, asociacin y reunin
pacfica; promulgaron una draconiana ley
antiterrorista y detuvieron y encarcelaron a
personas crticas con el gobierno y a lderes
y activistas de la oposicin poltica, que en
algunos casos sufrieron desaparicin
forzada. Las fuerzas de seguridad emplearon
fuerza excesiva contra manifestantes,
personas refugiadas, solicitantes de asilo y
migrantes. Se torturaba y someta a otros
malos tratos a las personas detenidas. Los
tribunales impusieron centenares de
condenas a muerte y largas penas de prisin
en juicios colectivos manifiestamente
injustos. La falta de rendicin de cuentas
era crtica; la mayora de las violaciones de
derechos humanos quedaban impunes. Las
mujeres y las personas que pertenecan a
minoras religiosas sufran discriminacin y
no gozaban de proteccin adecuada contra
la violencia. Se detuvo a personas por su
orientacin sexual o su identidad de gnero
reales o supuestas y se las juzg por el
cargo de actos licenciosos. El ejrcito
desaloj a la fuerza a comunidades
asentadas a lo largo de la frontera con Gaza.
Se llevaron a cabo ejecuciones tras juicios
manifiestamente injustos.
INFORMACIN GENERAL
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
LIBERTAD DE EXPRESIN
163
164
LIBERTAD DE ASOCIACIN
penitenciarios.
DESAPARICIONES FORZADAS
165
JUICIOS INJUSTOS
IMPUNIDAD
166
PENA DE MUERTE
(noticia, 13 de agosto)
3. Egypt: Renewed crackdown on independent groups: Government
investigating human rights workers (MDE 12/1873/2015)
4. Egipto: Serie de muertes de detenidos indica abusos generalizados en
comisara cairota de Mattareya (noticia, 4 de marzo)
5. Generation jail: Egypt's youth go from protest to prison (MDE
12/1853/2015)
6. Circles of hell: Domestic, public and state violence against women in
Egypt (MDE 12/004/2015)
7. Siria: Voces en crisis. Agosto de 2015 (MDE 24/2352/2015)
8. Egypt: Confirmation of 183 death sentences outrageous (noticia, 2
de febrero)
167
EL SALVADOR
Repblica de El Salvador
Jefe del Estado y del gobierno: Salvador Snchez
Cern
Continuaba vigente la prohibicin total del
aborto, lo que violaba los derechos humanos
de las mujeres. Las personas que defendan
los derechos humanos de las comunidades
de lesbianas, gays, bisexuales, transgnero
e intersexuales (LGBTI) y quienes defendan
y promovan los derechos sexuales y
reproductivos corran riesgos cada vez
mayores y sufran especialmente la violencia
e intimidacin de agentes estatales,
personas particulares y grupos privados. No
se revoc la Ley de Amnista de 1993, que
constitua un obstculo para el acceso a la
justicia y la reparacin de las vctimas de
violaciones de derechos humanos cometidas
durante el conflicto armado de 1980 a
1992.
INFORMACIN GENERAL
168
IMPUNIDAD
169
INFORMACIN GENERAL
EMIRATOS RABES
UNIDOS
Emiratos rabes Unidos
Jefe del Estado: Shaij Jalifa bin Zayed Al Nahyan
Jefe del gobierno: Shaij Mohamed bin Rashid al
Maktum
Las autoridades restringan arbitrariamente
la libertad de expresin, deteniendo y
enjuiciando a quienes criticaban al
gobierno. Una nueva ley para combatir la
discriminacin y el odio impuso an ms
lmites al derecho a la libertad de expresin
y de asociacin. Las fuerzas de seguridad
170
LIBERTAD DE EXPRESIN
DESAPARICIONES FORZADAS
JUICIOS INJUSTOS
171
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
172
PENA DE MUERTE
ERITREA
Estado de Eritrea
Jefe del Estado y del gobierno: Isaias Afewerki
Miles de personas continuaron abandonando
el pas para escapar del servicio nacional
indefinido, un sistema equivalente a trabajo
forzoso a escala nacional. Durante el verano,
las personas procedentes de Eritrea
constituyeron el tercer grupo nacional ms
numeroso de la regin que atravesaba el
mar Mediterrneo, tras las originarias de
Siria y Afganistn, y la mayora de quienes
perdieron la vida en el viaje. El Estado de
derecho segua siendo inexistente, la
oposicin poltica continuaba prohibida, y
no estaban permitidas las actividades de los
medios de comunicacin o universidades
independientes. Se mantuvieron las
restricciones a la libertad de religin y a la
libertad de circulacin. La detencin
arbitraria sin cargos ni juicio segua siendo
la norma para miles de presos y presas de
conciencia.
INFORMACIN GENERAL
173
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
ESLOVAQUIA
Repblica Eslovaca
Jefe del Estado: Andrej Kiska
Jefe del gobierno: Robert Fico
La discriminacin de la comunidad roman
segua siendo generalizada. La Comisin
Europea abri procedimientos de infraccin
contra Eslovaquia por la discriminacin del
alumnado roman en la educacin. Hubo
concentraciones contra la inmigracin en
174
DISCRIMINACIN: ROMANES
Polica y fuerzas de seguridad
Las ONG eslovacas denunciaron nuevos
casos de uso excesivo de la fuerza por la
polica contra romanes y expresaron
preocupacin por la ausencia de
investigaciones efectivas sobre casos
anteriores. En septiembre, el Comit de la
ONU contra la Tortura critic la inexistencia
de un mecanismo independiente para
investigar estas denuncias, pues el organismo
existente el Departamento de Control y
Servicio de Inspeccin segua dependiendo
del Ministerio del Interior.
Segua pendiente la investigacin de este
departamento sobre el presunto uso excesivo
de la fuerza por la polica durante una
operacin en el asentamiento roman de
Vrbnica el 2 de abril.1 Diecinueve residentes
romanes denunciaron lesiones y daos en
sus casas, y se presentaron 17 querellas
contra la polica. Las autoridades no
reconocieron que hubiera habido conducta
indebida por parte de la polica. La Defensora
Pblica de los Derechos critic la operacin
policial y pidi a la Fiscala y al Ministerio del
Interior que garantizaran una investigacin
adecuada de las denuncias, incluso
indagando sobre cualquier posible motivacin
racista.
El Comit de la ONU contra la Tortura
observ que no se haban presentado cargos
contra los agentes de polica que participaron
en la operacin efectuada en el asentamiento
roman de Moldava nad Bodvou el 19 de
junio de 2013, en el que ms de 30
personas, menores incluidos, haban sufrido
lesiones.
El Comit expres tambin preocupacin
por la decisin del Tribunal de Distrito de
absolver a 10 policas acusados de someter a
malos tratos a seis nios varones romanes en
una comisara de polica de Koice en 2009.
MEDIDAS ANTITERRORISTAS
175
agresiva.
En diciembre, el Parlamento aprob
apresuradamente nuevas medidas
antiterroristas, incluida la ampliacin a 96
horas del periodo mximo de detencin sin
cargos para las personas sospechosas de
delitos de terrorismo.
ESLOVENIA
Repblica de Eslovenia
Jefe del Estado: Borut Pahor
Jefe del gobierno: Miro Cerar
Eslovenia se esforz por proporcionar unas
condiciones de recepcin adecuadas al gran
nmero de personas refugiadas y migrantes
que llegaron al pas. Las autoridades no
restituyeron su condicin a las personas
borradas ni les proporcionaron un
resarcimiento apropiado, con lo que
perpetuaron la prolongada violacin de sus
derechos. La discriminacin de la
comunidad roman segua siendo
generalizada.
176
DISCRIMINACIN
Romanes
La mayora de las 10.000 personas romanes
de Eslovenia segua sufriendo discriminacin
y exclusin social. Muchas vivan en
asentamientos segregados y aislados, y
carecan de seguridad de tenencia y de
acceso a servicios bsicos, como agua,
electricidad, saneamiento y transporte
pblico. La discriminacin impeda el acceso
de las familias romanes a viviendas situadas
fuera de las zonas habitadas por romanes.
Ms de 200 romanes que vivan en el
asentamiento de Dobruka vas del municipio
de kocjan continuaban careciendo de
seguridad de tenencia. Tras la reubicacin de
dos familias romanes en 2014, no se
hicieron nuevas propuestas a los residentes
en peligro de sufrir un desalojo forzoso como
consecuencia de los planes de
reurbanizacin. En diciembre, una persona
llev a los tribunales administrativos el
procedimiento relativo a su casa. Los
residentes de los asentamientos informales
de Loke y Rim, en el vecino municipio de
Krko, corran un riesgo similar debido a unos
177
ESPAA
Reino de Espaa
Jefe del Estado: rey Felipe VI de Borbn
Jefe del gobierno: Mariano Rajoy
La libertad de reunin se vio restringida por
nuevas disposiciones legislativas. Se
denunciaron nuevos casos de malos tratos y
uso excesivo de la fuerza por parte de
funcionarios de la polica. Las fuerzas de
seguridad llevaron a cabo expulsiones
colectivas e hicieron uso excesivo de la
fuerza contra personas que trataban de
entrar de forma irregular en los enclaves
espaoles de Ceuta y Melilla desde
Marruecos. La impunidad continuaba siendo
motivo de honda preocupacin.
INFORMACIN GENERAL
178
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
179
DISCRIMINACIN
180
IMPUNIDAD
DERECHO A LA VIVIENDA
ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA
Estados Unidos de Amrica
Jefe del Estado y del gobierno: Barack Obama
No hubo rendicin de cuentas ni reparacin
por los crmenes de derecho internacional
cometidos en el marco del programa de
detencin secreta gestionado por la Agencia
Central de Inteligencia (CIA). Decenas de
detenidos permanecan bajo custodia militar
indefinida en la base naval estadounidense
de Guantnamo, Cuba, mientras proseguan
los procedimientos judiciales militares en
un reducido nmero de casos. Persista la
preocupacin por el uso del aislamiento en
prisiones federales y estatales y se segua
recurriendo al uso de la fuerza en las
actuaciones policiales. Veintisiete hombres
y una mujer fueron ejecutados durante el
ao en aplicacin de la pena capital.
INFORMACIN GENERAL
181
IMPUNIDAD
MEDIDAS ANTITERRORISTAS:
DETENCIONES
182
183
184
CONDICIONES PENITENCIARIAS
PENA DE MUERTE
185
ESTONIA
Repblica de Estonia
Jefe del Estado: Toomas Hendrik Ilves
Jefe del gobierno: Taavi Rivas
La legislacin que permitira registrar su
unin de hecho a las parejas no casadas,
incluidas las del mismo sexo, tena prevista
su entrada en vigor el 1 de enero de 2016.
Las autoridades tomaron medidas
importantes para reducir los casos de
apatridia, especialmente entre los menores
186
ETIOPA
Repblica Democrtica Federal de Etiopa
Jefe del Estado: Mulatu Teshome Wirtu
Jefe del gobierno: Hailemariam Desalegn
Miembros y dirigentes de partidos de la
oposicin, as como manifestantes, fueron
ejecutados extrajudicialmente. En mayo se
celebraron elecciones generales, en un
contexto de restricciones a la sociedad civil,
los medios de comunicacin y la oposicin
poltica, que incluan el uso excesivo de la
fuerza contra personas que se manifestaban
pacficamente, la interrupcin de las
campaas electorales de la oposicin y el
hostigamiento a observadores electorales de
la oposicin. La polica y las fuerzas
armadas practicaron detenciones masivas
de manifestantes, periodistas y miembros
de partidos de la oposicin como parte de
una ofensiva para reprimir las protestas en
la regin de Oromia.
INFORMACIN GENERAL
187
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
188
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE REUNIN
FEDERACIN RUSA
Federacin Rusa
Jefe del Estado: Vladimir Putin
Jefe del gobierno: Dimitri Medvedev
Las libertades de expresin y reunin
pacfica seguan gravemente restringidas.
Las autoridades dominaban los medios de
comunicacin impresos y audiovisuales y
ampliaron su control sobre Internet. Las
ONG fueron objeto de nuevos actos de
hostigamiento y represalias en aplicacin de
la ley sobre agentes extranjeros, mientras
su acceso a fondos del exterior se restringi
an ms debido a una nueva ley que
prohiba las organizaciones indeseables.
Se detuvo a un nmero creciente de
personas contra las que se presentaron
cargos por criticar la poltica estatal y
exhibir pblicamente o poseer materiales
considerados extremistas o ilegales por otras
razones en virtud de leyes imprecisas sobre
INFORMACIN GENERAL
189
LIBERTAD DE EXPRESIN
190
LIBERTAD DE REUNIN
LIBERTAD DE ASOCIACIN
191
192
SISTEMA DE JUSTICIA
CUCASO SEPTENTRIONAL
193
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
FILIPINAS
Repblica de Filipinas
Jefe del Estado y del gobierno: Benigno S. Aquino III
Continuaron la tortura y otros malos tratos
policiales en un clima de impunidad ante
las violaciones de derechos humanos. No se
dictaron sentencias condenatorias en
aplicacin de las leyes que penalizaban la
tortura y las desapariciones forzadas.
Periodistas, jueces, profesionales del
derecho e indgenas fueron perseguidos y
vctimas de homicidio a manos de hombres
armados y presuntas milicias. Se detuvieron
los avances en la realizacin de los derechos
sexuales y reproductivos de las mujeres.
194
DESAPARICIONES FORZADAS
IMPUNIDAD
195
LIBERTAD DE EXPRESIN
196
ARMADAS
FINLANDIA
Repblica de Finlandia
Jefe del Estado: Sauli Niinist
Jefe del gobierno: Juha Sipil (sustituy a Alexander
Stubb en mayo)
La reforma de las leyes sobre inmigracin y
asilo introdujo algunas mejoras limitadas
sobre la reclusin de solicitantes de asilo y
migrantes menores de edad, aunque
persista la preocupacin por las
condiciones de reclusin. El apoyo a las
vctimas de la violencia de gnero segua
siendo inadecuado y careciendo de recursos
suficientes.
DISCRIMINACIN: PERSONAS
TRANSGNERO
197
trastorno mental.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
OBJETORES Y OBJETORAS DE
CONCIENCIA
FIYI
Repblica de las Islas Fiyi
Jefe del Estado: Jioji Konousi Konrote (sustituy a
Ratu Epeli Nailatikau en noviembre)
Jefe del gobierno: Josaia Voreqe Bainimarama
Fiyi se convirti en el pas abolicionista
nmero 100 al suprimir la pena de muerte
para todos los delitos. Se anunci la revisin
de un decreto de 2011 que haba recortado
los derechos laborales, pero al concluir el
ao an no haba finalizado. Se
emprendieron acciones judiciales en
relacin con la tortura infligida en 2012 al
preso Iowane Benedito. La libertad de
expresin continu restringida en virtud de
una serie de leyes nacionales, como el
Decreto para el Desarrollo de la Industria de
los Medios de Comunicacin de 2010.1
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
198
LIBERTAD DE EXPRESIN
DERECHOS LABORALES
199
FRANCIA
Repblica Francesa
Jefe del Estado: Franois Hollande
Jefe del gobierno: Manuel Valls
En enero y noviembre se perpetraron varios
ataques contra la poblacin en la capital
francesa, Pars, y sus inmediaciones, que se
saldaron con ms de 140 personas muertas
y cientos de heridos. En enero, el gobierno
adopt nuevas medidas contra el terrorismo.
El 14 de noviembre declar formalmente el
estado de excepcin y, posteriormente, el
Parlamento lo prolong hasta febrero de
2016.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
200
VIGILANCIA
DISCRIMINACIN
201
LIBERTAD DE EXPRESIN
202
GAMBIA
Repblica de Gambia
Jefe del Estado y del gobierno: Yahya Jammeh
El intento de golpe de Estado de diciembre
de 2014 condujo a detenciones y ms
violaciones de derechos humanos. Las
autoridades continuaron reprimiendo a la
disidencia y mostrando una falta de
disposicin a colaborar con los mecanismos
de derechos humanos tanto de la ONU
como regionales o a cumplir sus
recomendaciones.
INFORMACIN GENERAL
DESAPARICIONES FORZADAS
LIBERTAD DE REUNIN
203
lquidos calientes.4
El 25 de julio, al menos 200 presos fueron
liberados de la prisin Mile 2 por orden del
presidente Jammeh, entre ellos varios
detenidos por traicin y varios altos cargos del
Estado, como el ex director del Servicio
Nacional de Inteligencia, Lamin Bo Badjie, y
el ex jefe de polica, Ensa Badjie. A pesar de
estas liberaciones, otros opositores polticos,
periodistas y presos de conciencia siguieron
detenidos, incluidos el tesorero nacional del
opositor Partido Democrtico Unido, Amadou
Sanneh, y los miembros del partido Alhagie
Sambou Fatty y Malang Fatty.5
PENA DE MUERTE
IMPUNIDAD
204
GEORGIA
Georgia
Jefe del Estado: Giorgi Margvelashvili
Jefe del gobierno: Giorgi Kvirikashvili (sustituy a
Irakli Garibashvili en diciembre)
Las disputas legales en torno al canal de
televisin Rustavi 2, favorable a la
oposicin, suscitaban motivos de
preocupacin relacionados con la libertad
de expresin. Continuaron denuncindose
casos de justicia selectiva y presiones
polticas contra la magistratura, en
particular cuando un ex poltico fue
detenido nuevamente y condenado un da
despus de que el Tribunal Constitucional
ordenase su puesta en libertad. La polica
INFORMACIN GENERAL
SISTEMA DE JUSTICIA
LIBERTAD DE EXPRESIN
205
LIBERTAD DE REUNIN
206
GHANA
Repblica de Ghana
Jefe del Estado y del gobierno: John Dramani Mahama
Se tuvo noticia de uso excesivo de la fuerza
por parte de la polica en el contexto de
manifestaciones y desalojos masivos.
Continuaron recibindose informes de
tortura y otros malos tratos, y las
condiciones de reclusin seguan siendo
motivo de preocupacin. La violencia contra
las mujeres segua siendo generalizada;
preocupaban especialmente los destierros
por brujera. Las personas lesbianas, gays,
bisexuales, transgnero e intersexuales
(LGBTI) sufran discriminacin y eran objeto
de ataques. Seguan imponindose
condenas a muerte.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE REUNIN
servicios de inteligencia.
Tambin observ la falta de diligencia
debida y urgencia mostrada por los
mecanismos de supervisin en la
investigacin de las denuncias de tortura y
otros malos tratos, as como la necesidad de
ampliar el Programa de Asistencia Letrada y
de aplicarlo de forma efectiva.
El relator no observ una reduccin
significativa del hacinamiento existente en los
centros de detencin, ni mejoras dignas de
mencin en las condiciones de reclusin,
como los deficientes servicios de
saneamiento y la inadecuada alimentacin.
DERECHO A LA VIVIENDA
207
GRECIA
Repblica Helnica
Jefe del Estado: Prokopis Pavlopoulos (sustituy a
Krolos Papulias en marzo)
Jefe del gobierno: Alexis Tsipras (sustituy en
septiembre a Vasiliki Thanu Christophilu, nombrada
primera ministra provisional tras la dimisin de
Tsipras en agosto)
PENA DE MUERTE
208
INFORMACIN GENERAL
Condiciones de recepcin
El sistema de acogida, ya de por s precario,
se revelaba incapaz de responder
adecuadamente al drstico aumento de
llegadas de personas refugiadas y migrantes
a las islas del Egeo. La mala planificacin, el
209
210
DISCRIMINACIN
Discriminacin: crmenes de odio
Continuaban producindose agresiones
motivadas por el odio contra refugiados y
migrantes. En julio, el Tribunal de Apelacin
para Delitos Graves de El Pireo declar al
dueo de una panadera culpable de
secuestrar, robar y causar graves lesiones al
trabajador migrante egipcio Walid Taleb en
2012. El tribunal lo conden a 13 aos y 2
meses de crcel. Otros tres hombres fueron
declarados cmplices y condenados a penas
de prisin que pasaron a ser condicionales en
apelacin.
El 3 de septiembre, entre 15 y 25 hombres
que iban en grupo, presuntos simpatizantes
de Amanecer Dorado, atacaron a personas
refugiadas en Kos y amenazaron a activistas.
La polica no tom medida alguna para
OBJETORES Y OBJETORAS DE
CONCIENCIA
Romanes
Los nios y nias romanes continuaban
sufriendo segregacin y exclusin en el
mbito educativo en muchas partes de
Grecia, como las localidades de Aspropyrgos,
Sofades y Karditsa. A pesar de la sentencia
dictada por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos en 2013 en la causa Lavida et
autres c. Grce, en la localidad de Sofades,
en el centro de Grecia, se segua
escolarizando a los nios y nias romanes en
un centro segregado.
En abril, el relator especial de la ONU
sobre las formas contemporneas de racismo
expres su preocupacin por las condiciones
de alojamiento en el asentamiento roman de
Spata, cerca de Atenas; entre otras carencias,
GUATEMALA
Repblica de Guatemala
Jefe del Estado y del gobierno: Alejandro Maldonado
Aguirre (sustituy a Otto Prez Molina en
septiembre)
Las dimisiones del presidente y de la
vicepresidenta y sus detenciones por
corrupcin marcaron un hito. Hubo avances
significativos en materia de rendicin de
cuentas, aunque segua siendo difcil
obtener justicia por las violaciones de
derechos humanos y crmenes de derecho
211
INFORMACIN GENERAL
212
IMPUNIDAD
CONFLICTOS DE TIERRAS
213
GUINEA
Repblica de Guinea
Jefe del Estado: Alpha Cond
Jefe del gobierno: Mohamed Said Fofana
En el contexto de las elecciones
presidenciales, las autoridades prohibieron
las manifestaciones y las fuerzas de
seguridad utilizaron de forma habitual
fuerza excesiva contra manifestantes.
Continuaron las detenciones arbitrarias,
entre ellas las de miembros de la oposicin.
Se detuvo a personas a causa su supuesta
orientacin sexual. Persista la impunidad
por violaciones de derechos humanos.
INFORMACIN GENERAL
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
214
DETENCIONES ARBITRARIAS
IMPUNIDAD
215
GUINEA-BISSAU
Repblica de Guinea-Bissau
Jefe del Estado: Jos Mrio Vaz
Jefe del gobierno: Carlos Correia (sustituy en
septiembre a Baciro Dj, que sustituy a Domingos
Simes Pereira en agosto)
La situacin de los derechos humanos
mejor. Sin embargo, se tuvo noticia de
tortura y otros malos tratos, as como de
muertes bajo custodia policial. Las
autoridades no tomaron medidas para
mejorar las deficientes condiciones de
reclusin.
INFORMACIN GENERAL
216
CONDICIONES DE RECLUSIN
GUINEA
ECUATORIAL
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
DERECHOS DE LA INFANCIA
LIBERTAD DE REUNIN
217
GUYANA
Repblica de Guyana
Jefe del Estado y del gobierno: David Arthur Granger
(sustituy a Donald Ramotar en mayo)
Continuaba la preocupacin por el uso
excesivo de la fuerza por parte de la polica,
as como por la violencia contra las mujeres
y las nias, y la discriminacin y violencia
contra el colectivo de lesbianas, gays,
bisexuales, personas transgnero e
intersexuales (LGBTI).
INFORMACIN GENERAL
218
DERECHOS DE LA INFANCIA
Delitos Penales.
HAIT
Repblica de Hait
Jefe del Estado: Michel Joseph Martelly
Jefe del gobierno: Evans Paul
Se celebraron elecciones legislativas,
presidenciales y municipales en un contexto
de violencia y controversia. Ms de 60.000
personas que se haban quedado sin hogar
tras el terremoto de enero de 2010
continuaron desplazadas. Cientos de
personas migrantes haitianas que haban
regresado o haban sido deportadas desde
la Repblica Dominicana se asentaron en
campos provisionales sin acceso a servicios.
Persista la preocupacin por la falta de
independencia del sistema de justicia.
INFORMACIN GENERAL
219
PERSONAS INTERNAMENTE
DESPLAZADAS
220
IMPUNIDAD
Aristide.
SISTEMA DE JUSTICIA
HONDURAS
Repblica de Honduras
Jefe del Estado y del gobierno: Juan Orlando
Hernndez Alvarado
En un contexto general de delincuencia y
violencia, los defensores y defensoras de los
derechos humanos, los dirigentes indgenas,
campesinos y afrodescendientes inmersos
en conflictos de tierras, los activistas del
colectivo de lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero e intersexuales (LGBTI), los
funcionarios y funcionarias de la
administracin de justicia y los periodistas
eran objeto de violencia e intimidacin por
parte de agentes del Estado y de
delincuentes como represalia por su labor.
La debilidad del sistema de justicia penal y
la corrupcin contribuan a un clima de
impunidad generalizada por dichos abusos.
INFORMACIN GENERAL
221
222
IMPUNIDAD
HUNGRA
CONFLICTOS DE TIERRAS
NOVEDADES JURDICAS
Hungra
Jefe del Estado: Jnos der
Jefe del gobierno: Viktor Orbn
INFORMACIN GENERAL
223
LIBERTAD DE ASOCIACIN
224
DISCRIMINACIN: ROMANES
Crmenes de odio
En septiembre, el tribunal local de Eger
concluy que la polica haba discriminado a
Acceso a la vivienda
Unas 100 familias, principalmente romanes,
continuaban en peligro de ser desalojadas
forzosamente en el barrio de las calles
numeradas de Miskolc. Entre marzo y junio
fueron desalojadas alrededor de 120 familias.
Muchas tuvieron que trasladarse a vivir con
familiares o a casas que necesitaban ser
rehabilitadas, o se quedaron sin hogar. A la
gran mayora de las familias desalojadas
previamente no se les haba proporcionado ni
vivienda alternativa ni indemnizacin
adecuadas.
El 14 de mayo, la mxima instancia judicial
de Hungra determin que el gobierno
municipal de Miskolc haba violado la
legislacin nacional sobre igualdad de trato al
desalojar forzosamente a cientos de romanes
de un barrio en el que llevaban tiempo
establecidos, as como sus derechos a la vida
privada y familiar y a la libertad de
circulacin.
El 5 de junio, la Oficina del Comisionado
para los Derechos Fundamentales public un
LIBERTAD DE RELIGIN
INDIA
Repblica de la India
Jefe del Estado: Pranab Mukherjee
Jefe del gobierno: Narendra Modi
Las autoridades reprimieron a las
organizaciones de la sociedad civil que
225
226
DERECHOS DE LA INFANCIA
227
infraestructura.
En abril, el Ministerio de Medio Ambiente
rechaz una oferta del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
para evaluar la difusin de residuos txicos
en el lugar donde se produjo la catstrofe de
Bhopal, ocurrida en 1984 a consecuencia de
una fuga de gas. En agosto, el gobierno del
estado de Madhya Pradesh inciner 10
toneladas de estos residuos en Pithampur, a
250 km de Bhopal, lo que segn los activistas
supuso un incumplimiento de las rdenes del
Tribunal Supremo y puso en peligro la salud
de los habitantes locales.
PENA DE MUERTE
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
228
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
229
musulmanes.
Se aplic de forma deficiente una
resolucin de 2014 del Tribunal Supremo
que ordenaba a los jueces de distrito que
pusieran en libertad a los presos preventivos
que llevaran en prisin ms de la mitad de la
condena que se les hubiera impuesto de
haber sido declarados culpables.
En septiembre, la Comisin Central de
Informacin, en respuesta a una solicitud de
Amnista Internacional India, declar que los
gobiernos de los estados tenan la obligacin
de facilitar peridicamente informacin a las
autoridades y a los reclusos sobre los
requisitos para ser puestos en libertad.
230
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
IMPUNIDAD
INDONESIA
Repblica de Indonesia
Jefe del Estado y del gobierno: Joko Widodo
231
232
LIBERTAD DE EXPRESIN
233
234
PENA DE MUERTE
IRAK
Repblica de Irak
Jefe del Estado: Fuad Masum
Jefe del gobierno: Haider al Abadi
La situacin de los derechos humanos
continu deteriorndose. Las fuerzas de
seguridad gubernamentales, milicias aliadas
al gobierno y el grupo armado Estado
Islmico cometieron crmenes de guerra y
abusos contra los derechos humanos. Las
fuerzas gubernamentales efectuaron ataques
indiscriminados en zonas controladas por el
Estado Islmico y perpetraron ejecuciones
extrajudiciales. Las fuerzas del Estado
Islmico llevaron a cabo de forma masiva
homicidios perpetrados a modo de
ejecucin y secuestros, en muchos casos
INFORMACIN GENERAL
235
236
237
JUICIOS INJUSTOS
238
PENA DE MUERTE
239
IRN
Repblica Islmica de Irn
Jefe del Estado: ayatol Sayed Al Jamenei, lder de la
Repblica Islmica de Irn
Jefe del gobierno: presidente Hasn Ruhan
Las autoridades restringieron severamente el
derecho de libertad de expresin, asociacin
y reunin, y detuvieron y encarcelaron a
periodistas, defensores y defensoras de
derechos humanos, sindicalistas y otras
voces disidentes por cargos imprecisos y
demasiado generales. La tortura y otros
malos tratos bajo custodia continuaban
siendo prctica habitual y se cometan con
impunidad; las condiciones de reclusin
eran duras. Continuaban celebrndose
juicios injustos, en los que se impona a
veces la pena de muerte. Las mujeres y las
minoras tnicas y religiosas sufran
discriminacin generalizada en la
legislacin y en la prctica. Las autoridades
aplicaban penas crueles, como ceguera,
amputacin y flagelacin. Los tribunales
imponan la pena de muerte por diversos
delitos; se llev a cabo un nmero elevado
de ejecuciones, incluidas al menos cuatro
de personas condenadas por delitos
cometidos cuando eran menores de edad.
240
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
241
JUICIOS INJUSTOS
242
243
244
PENA DE MUERTE
IRLANDA
Repblica de Irlanda
Jefe del Estado: Michael D. Higgins
Jefe del gobierno: Enda Kenny
La informacin sobre el aborto y el acceso a
l seguan estando severamente restringidos
y penalizados. Se introdujo la igualdad de
acceso al matrimonio civil para las parejas
del mismo sexo. Se promulg legislacin
sobre el reconocimiento legal de la
identidad de gnero.
245
DISCRIMINACIN
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
246
mujer y la blasfemia.
ISRAEL Y LOS
TERRITORIOS
PALESTINOS
OCUPADOS
Estado de Israel
Jefe del Estado: Reuven Rivlin
Jefe del gobierno: Benjamn Netanyahu
En Cisjordania, incluida Jerusaln Oriental,
las fuerzas israeles cometieron homicidios
ilegtimos de palestinos y palestinas civiles,
entre ellos nios y nias, y detuvieron a
miles ms que protestaban contra la
ocupacin militar continuada de Israel o se
oponan de otras formas a ella, sometiendo
a centenares a detencin administrativa. La
tortura y otros malos tratos seguan siendo
prctica habitual y quedaban impunes. Las
autoridades continuaron promoviendo los
asentamientos ilegales en Cisjordania y
aplicaron restricciones severas a la libertad
de circulacin de la poblacin palestina,
que endurecieron an ms a partir de
octubre, en un contexto de escalada de la
violencia en que se produjeron ataques
palestinos contra civiles israeles y
aparentes ejecuciones extrajudiciales de las
fuerzas israeles. En Cisjordania se
perpetraron con casi total impunidad
ataques de colonos israeles contra la
poblacin palestina y sus bienes. Israel
mantuvo su bloqueo militar de la Franja de
INFORMACIN GENERAL
247
248
HOMICIDIOS ILEGTIMOS
Ejecuciones extrajudiciales
Al parecer, algunos palestinos fueron vctimas
de ejecucin extrajudicial, entre ellos Fadi
Alloun, al que las fuerzas israeles mataron a
tiros el 4 de octubre en Jerusaln; Dania
Ershied, de 17 aos, y Saad al Atrash,
muertos por disparos de las fuerzas israeles
en Hebrn el 25 y el 26 de octubre,
respectivamente, y Abdallah Shalaldah, a
quien miembros de las fuerzas israeles
encubiertos mataron el 12 de noviembre en
el hospital Al Ahli de Hebrn.
249
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
250
IMPUNIDAD
251
OBJETORES Y OBJETORAS DE
CONCIENCIA
ITALIA
Repblica de Italia
Jefe del Estado: Sergio Mattarella (sustituy a Giorgio
Napolitano en febrero)
Jefe del gobierno: Matteo Renzi
Entre enero y abril se registr un drstico
aumento del nmero de muertes de
personas refugiadas y migrantes que
intentaban llegar a Italia en barco desde el
norte de frica. La cifra descendi despus
de que los gobiernos europeos desplegaran
recursos navales para salvar vidas en alta
mar. Suscit preocupacin la aplicacin del
enfoque de puntos crticos, sistema
252
DISCRIMINACIN: ROMANES
253
254
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
JAMAICA
Jamaica
Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por
Patrick Linton Allen
Jefa del gobierno: Portia Simpson Miller
La polica segua haciendo un uso excesivo
de la fuerza, y continuaron las ejecuciones
extrajudiciales. Estaba en curso una
comisin de investigacin sobre las
presuntas violaciones de derechos humanos
cometidas durante el estado de excepcin
de 2010. Continuaron la violencia y la
discriminacin contra lesbianas, gays,
bisexuales, transgnero e intersexuales
(LGBTI). En agosto se celebr la primera
marcha del Orgullo Gay en Jamaica.
INFORMACIN GENERAL
255
SISTEMA DE JUSTICIA
DERECHOS DE LA INFANCIA
256
JAPN
Japn
Jefe del gobierno: Shinzo Abe
Pese a que la Constitucin de Japn,
promulgada tras la Segunda Guerra
Mundial, renunciaba al uso de la fuerza
para resolver disputas internacionales, el
primer ministro, Shinzo Abe, consigui que
la Cmara de Representantes aprobara en
julio nuevas leyes que permitiran a las
Fuerzas de Autodefensa de Japn participar
en acciones militares colectivas en el
extranjero. La oposicin de la opinin
pblica a estas leyes incluy una de las
mayores manifestaciones celebradas en el
pas en decenios. Los gobiernos japons y
surcoreano llegaron a un acuerdo sobre el
sistema militar de esclavitud sexual
existente antes y durante la Segunda Guerra
Mundial; el resultado de este acuerdo fue
muy criticado por las sobrevivientes.
Continu ejecutndose a personas
condenadas a muerte.
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
257
258
LIBERTAD DE EXPRESIN
SISTEMA DE JUSTICIA
JORDANIA
Reino Hachem de Jordania
Jefe del Estado: rey Abdal II bin al Husein
Jefe del gobierno: Abdal Ensour
Las autoridades restringan la libertad de
expresin, asociacin y reunin, y
enjuiciaban y encarcelaban a quienes
criticaban al gobierno. Continuaban la
tortura y otros malos tratos en centros de
detencin y prisiones, y el Tribunal de
Seguridad del Estado segua celebrando
juicios injustos. Las mujeres estaban
discriminadas en la ley y en la prctica, y
carecan de proteccin adecuada contra la
violencia sexual y de otros tipos. Los
tribunales impusieron condenas a muerte, y
se llevaron a cabo ejecuciones. Jordania
acoga a ms de 641.800 personas
refugiadas procedentes de Siria.
INFORMACIN GENERAL
seguridad.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
259
DETENCIN ADMINISTRATIVA
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
260
familiares.
PENA DE MUERTE
KAZAJISTN
Repblica de Kazajistn
Jefe del Estado: Nursultn Nazarbyev
Jefe del gobierno: Karim Masimov
Segua sin ponerse freno en general a la
impunidad por torturas y otros malos tratos,
y an no se haba abierto ninguna
investigacin independiente y exhaustiva
sobre las denuncias de tortura tras la
represin de las protestas de Janaozen en
2011. Continu la restriccin de la libertad
de expresin, asociacin y reunin pacfica.
INFORMACIN GENERAL
261
LIBERTAD DE EXPRESIN
262
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE REUNIN
KENIA
Repblica de Kenia
Jefe del Estado y del gobierno: Uhuru Muigai Kenyatta
Los constantes ataques de Al Shabaab,
grupo armado con base en Somalia, llevaron
a Kenia a intensificar sus operaciones de
lucha contra el terrorismo, lo que dio lugar a
un aumento de las ejecuciones
extrajudiciales, las desapariciones forzadas
y otras violaciones de derechos humanos.
Las organizaciones de derechos humanos
que informaban sobre los abusos
perpetrados por los organismos de seguridad
durante estas operaciones sufran un acoso
cada vez mayor. Algunas organizaciones de
la sociedad civil fueron clausuradas o
amenazadas con el cierre mediante medidas
judiciales o administrativas.
INFORMACIN GENERAL
263
264
LIBERTAD DE EXPRESIN
REPRESIN DE ORGANIZACIONES DE LA
SOCIEDAD CIVIL
265
DESALOJOS FORZOSOS
LIBERTAD DE REUNIN
266
KIRGUISTN
Repblica Kirgus
Jefe del Estado: Almaz Atambaev
Jefe del gobierno: Temir Sariev (sustituy a Dzhoomart
Otorbaev en mayo)
No se emprendi ninguna investigacin
imparcial y efectiva sobre las violaciones de
derechos humanos incluidos crmenes de
lesa humanidad cometidas durante los
actos violentos de junio de 2010 y en el
periodo posterior. Las autoridades no
tomaron medidas eficaces para poner fin a
la tortura y otros malos tratos y llevar a sus
autores ante la justicia. El espacio para la
sociedad civil sigui disminuyendo en medio
de una creciente intolerancia hacia las
minoras tnicas, sexuales y otras. Se
introdujeron leyes que restringan la libertad
IMPUNIDAD
267
268
PRESOS DE CONCIENCIA
LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE
ASOCIACIN
KUWAIT
Estado de Kuwait
Jefe del Estado: Sheij Sabah al Ahmad al Yaber al
Sabah
Jefe del gobierno: Sheij Yaber al Mubarak al Hamad al
Sabah
Las autoridades restringieron an ms la
libertad de expresin, con medidas como
INFORMACIN GENERAL
269
270
ellas.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
PRIVACIN DE LA NACIONALIDAD
DISCRIMINACIN: BIDUN
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
PENA DE MUERTE
LAOS
Repblica Democrtica Popular de Laos
Jefe del Estado: Choummaly Sayasone
Jefe del gobierno: Thongsing Thammavong
La libertad de expresin, asociacin y
reunin pacfica continu severamente
restringida, y las autoridades estaban
dispuestas a endurecer an ms el control
271
INFORMACIN GENERAL
272
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE ASOCIACIN
DESAPARICIONES FORZADAS
PENA DE MUERTE
LESOTO
Reino de Lesoto
Jefe del Estado : rey Letsie III
Jefe del gobierno: Pakalitha Mosisili (sustituy a
Thomas Motsoahae Thabane en marzo)
Persisti la inestabilidad poltica tras un
intento de golpe de Estado en 2014. La
INFORMACIN GENERAL
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
273
274
LIBERTAD DE EXPRESIN
PENA DE MUERTE
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
LETONIA
Repblica de Letonia
Jefe del Estado: Raimonds Vjonis (sustituy a Andris
Brzi en julio)
Jefa del gobierno: Laimdota Straujuma
El Parlamento aprob unas enmiendas a la
Ley de Educacin que discriminaban al
colectivo de lesbianas, gays, bisexuales,
personas transgnero e intersexuales
(LGBTI), y la proteccin de estas personas
frente a los crmenes de odio segua siendo
inadecuada. Ms de 262.000 personas
seguan siendo aptridas. Los recursos
presentados contra las denegaciones de
asilo carecan de efecto suspensivo, por lo
que las personas afectadas podan ser
devueltas a pases donde corran peligro de
sufrir violaciones de sus derechos.
DISCRIMINACIN: APTRIDAS
275
LBANO
Repblica Libanesa
Jefe del Estado: vacante desde mayo de 2014, cuando
concluy el mandato de Michel Suleiman
Jefe del gobierno: Tamam Salam
Las fuerzas de seguridad utilizaron fuerza
excesiva para dispersar algunas
manifestaciones y sofocar una protesta
carcelaria. Las mujeres seguan estando
discriminadas en la legislacin y en la
prctica. Los trabajadores y las trabajadoras
migrantes sufran explotacin y abusos. Las
autoridades no tomaron medidas para
investigar la suerte de miles de personas
desaparecidas o que quedaron en paradero
desconocido durante la guerra civil de
Lbano (1975-1990). La poblacin
palestina refugiada que viva ya en Lbano
continuaba sufriendo discriminacin. Lbano
albergaba a ms de 1,2 millones de
personas refugiadas de Siria, pero cerr la
frontera y comenz a aplicar nuevos
requisitos de acceso en enero, y prohibi la
entrada a los palestinos y palestinas que
huan de Siria. Los tribunales impusieron al
menos 28 condenas a muerte. No hubo
ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
276
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
JUSTICIA INTERNACIONAL
Tribunal Especial para el Lbano
EL Tribunal Especial para el Lbano, radicado
en Pases Bajos, prosegua el enjuiciamiento
de cinco hombres in absentia por presunta
complicidad en el homicidio del ex primer
ministro Rafiq Hariri y de otras personas en
un atentado con coche bomba perpetrado en
Beirut en 2005. En septiembre, el Tribunal
Especial absolvi a la periodista libanesa
Karma Khayat y al medio que la empleaba, Al
Jadeed TV, del cargo de obstruccin a la
justicia, pero la declar culpable de desacato
al tribunal por ignorar la orden judicial de
retirar informacin confidencial sobre testigos
y le impuso una multa de 10.000 euros.
IMPUNIDAD
277
PENA DE MUERTE
LIBIA
Jefe del Estado: en disputa
Jefe del gobierno: Fayez Serraj, nombrado primer
ministro del Gobierno de Acuerdo Nacional el 17 de
diciembre. Sustituy a Abdal al Thini, del gobierno
provisional, y a Jalifa Ghweil, del Gobierno de
Salvacin Nacional.
El conflicto armado continuaba. Fuerzas y
grupos armados afines a dos gobiernos
rivales cometieron con impunidad crmenes
de guerra y otras violaciones del derecho
internacional humanitario, as como abusos
contra los derechos humanos. El derecho a
la libertad de expresin, asociacin y
reunin se encontraba gravemente
restringido. Persista la reclusin sin juicio,
y la tortura y otros malos tratos eran
prctica habitual. Las mujeres y las
personas migrantes y refugiadas sufran
discriminacin y abusos. La pena de muerte
continuaba en vigor; se conden a muerte a
varios ex altos cargos en un juicio plagado
de irregularidades.
INFORMACIN GENERAL
278
279
280
IMPUNIDAD
DESPLAZAMIENTO INTERNO
JUICIOS INJUSTOS
SISTEMA DE JUSTICIA
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
281
282
septiembre.
PENA DE MUERTE
LITUANIA
Repblica de Lituania
Jefa del Estado: Dalia Grybauskait
Jefe del gobierno: Algirdas Butkeviius
Continu una investigacin nacional sobre
las denuncias segn las cuales Lituania
haba albergado un centro secreto para la
Agencia Central de Inteligencia (CIA) de
Estados Unidos donde se torturaba a los
detenidos. El Tribunal Europeo de Derechos
Humanos tena pendiente dictar sentencia
sobre una causa relacionada. Las personas
transgnero continuaron sin tener el
reconocimiento legal de la identidad de
gnero.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
283
284
MACEDONIA
Ex Repblica Yugoslava de Macedonia
Jefe del Estado: Gjorge Ivanov
Jefe del gobierno: Nikola Gruevski
La divulgacin de unas grabaciones de
audio no slo revel indicios de corrupcin
en el gobierno, sino que demostr la
existencia de una vigilancia secreta
generalizada. Las autoridades no respetaron
los derechos de las personas refugiadas y
migrantes, y recurrieron incluso a la
detencin ilegtima y la fuerza excesiva.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
285
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
286
MADAGASCAR
Repblica de Madagascar
Jefe del Estado: Hery Rajaonarimampianina
Jefe del gobierno: Jean Ravelonarivo (sustituy a
Roger Kolo en enero)
Las fuerzas de seguridad continuaban
cometiendo ejecuciones extrajudiciales en
el sur del pas con casi total impunidad, en
el contexto de las acciones dirigidas a
combatir el robo de ganado. Hubo acoso e
intimidacin contra periodistas, estudiantes,
activistas medioambientales y otras
personas. Algunas de estas personas fueron
condenadas a penas de prisin.
INFORMACIN GENERAL
DERECHOS DE LA INFANCIA
CONDICIONES DE RECLUSIN
287
MALASIA
Malasia
Jefe del Estado: rey Abdul Halim Muadzam Shah
Jefe del gobierno: Najib Tun Razak
Se intensific la represin de la libertad de
expresin y de otros derechos civiles y
polticos. Se reform la Ley contra la
Sedicin y se aprob una nueva Ley de
Prevencin del Terrorismo. La polica
emple fuerza innecesaria o excesiva en las
detenciones de lderes de partidos y
activistas de oposicin.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
288
PENA DE MUERTE
289
MALAWI
Repblica de Malawi
Jefe del Estado y del gobierno: Arthur Peter Mutharika
Los ataques contra personas con albinismo
experimentaron un fuerte aumento. En
mayo, Malawi se someti al examen
peridico universal de la ONU, en el que se
evalu su historial en materia de derechos
humanos. El gobierno adopt 154 de las
199 recomendaciones, rechazando
principalmente las relativas a la abolicin
de la pena de muerte y a la derogacin de
los artculos del Cdigo Penal que
penalizaban las relaciones sexuales
consentidas entre personas adultas del
mismo sexo.
290
PENA DE MUERTE
MALDIVAS
Repblica de las Maldivas
Jefe del Estado y del gobierno: Abdulla Yameen Abdul
Gayoom
El poder judicial se extralimit y restringi
la independencia de la Comisin de
Derechos Humanos de Maldivas, que el
gobierno no defendi. La imparcialidad de
la justicia fue motivo de honda
preocupacin. Se conden a largas penas de
prisin a destacados opositores polticos del
gobierno tras juicios manifiestamente
injustos. Cientos de hombres y mujeres
activistas de oposicin fueron detenidos y
ms tarde puestos en libertad tras
presentarse cargos penales contra ellos. El
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
JUICIOS INJUSTOS
291
SISTEMA DE JUSTICIA
292
LIBERTAD DE REUNIN
PENA DE MUERTE
MAL
Repblica de Mal
Jefe del Estado: Ibrahim Boubacar Keta
Jefe del gobierno: Modibo Keta (sustituy a Moussa
Mara en enero)
El conflicto armado interno perpetuaba un
clima de inseguridad, particularmente en el
norte, a pesar de la firma de un acuerdo de
paz. Los crmenes de derecho internacional
y los abusos cometidos por grupos armados
persistan en distintas partes del pas.
INFORMACIN GENERAL
2016.
Los enfrentamientos entre grupos armados,
la MINUSMA y las fuerzas del gobierno
continuaron, y provocaron ms de 250
vctimas, entre ellas 60 civiles.
En agosto, un ex ministro y miembro de la
oposicin poltica, Ousmane Oumarou Sidib,
fue designado presidente de la Comisin de
la Verdad, la Justicia y la Reconciliacin.
Ms de 130.000 malienses se encontraban
todava refugiados en pases vecinos, y ms
de 60.000 personas permanecan
desplazadas internamente.
293
DETENCIONES Y RECLUSIONES
ARBITRARIAS
JUSTICIA INTERNACIONAL
IMPUNIDAD
294
MALTA
Repblica de Malta
Jefa del Estado: Marie-Louise Coleiro Preca
Jefe del gobierno: Joseph Muscat
Continuaba disminuyendo el nmero de
personas refugiadas y migrantes que
llegaban de forma irregular a Malta en barco
o eran desembarcadas en el pas tras
operaciones de bsqueda y salvamento. Las
autoridades seguan deteniendo
295
296
MARRUECOS Y EL
SHARA
OCCIDENTAL
Reino de Marruecos
Jefe del Estado: rey Mohamed VI
Jefe del gobierno: Abdelilah Benkirane
Las autoridades restringan el derecho a la
libertad de expresin, asociacin y reunin,
deteniendo y enjuiciando a quienes
expresaban crticas, hostigando a grupos de
derechos humanos y dispersando protestas
por la fuerza. Se denunciaron tortura y otros
malos tratos y juicios injustos. Las mujeres
seguan sufriendo discriminacin. Se
detena arbitrariamente a personas
migrantes y solicitantes de asilo y se las
someta a uso innecesario y excesivo de la
fuerza. Los tribunales continuaron
imponiendo condenas a muerte. No se
llevaron a cabo ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE ASOCIACIN
297
LIBERTAD DE REUNIN
REPRESIN DE LA DISIDENCIA:
ACTIVISTAS SAHARAUIS
298
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
IMPUNIDAD
299
PENA DE MUERTE
300
MAURITANIA
Repblica Islmica de Mauritania
Jefe del Estado: Mohamed Ould Abdel Aziz
Jefe del gobierno: Yahya Ould Hademine
Tres activistas contra la esclavitud fueron
encarcelados y un bloguero fue condenado a
muerte por apostasa en el marco de un
aumento de las restricciones a la libertad de
expresin y de reunin; una nueva ley sobre
INFORMACIN GENERAL
301
DESAPARICIONES FORZADAS
302
ESCLAVITUD
PENA DE MUERTE
MXICO
Estados Unidos Mexicanos
Jefe del Estado y del gobierno: Enrique Pea Nieto
Persista la impunidad por violaciones
graves de derechos humanos, como la
tortura y otros malos tratos, las
desapariciones forzadas y las ejecuciones
extrajudiciales. Ms de 27.000 personas
permanecan desaparecidas o en paradero
desconocido. Continuaban las amenazas, el
acoso y los homicidios contra periodistas y
defensores y defensoras de los derechos
humanos. La cifra de detenciones,
expulsiones y denuncias de abusos contra
personas migrantes en situacin irregular a
manos de las autoridades aument
considerablemente. La violencia contra las
mujeres segua siendo generalizada. Se
llevaban a cabo proyectos de desarrollo en
gran escala y proyectos de explotacin de
los recursos naturales sin contar con un
marco jurdico sobre el consentimiento
libre, previo e informado de las
comunidades indgenas afectadas. La
Suprema Corte de Justicia confirm el
derecho de las parejas del mismo sexo a
contraer matrimonio y adoptar nios o
nias.
INFORMACIN GENERAL
303
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
304
DESAPARICIONES FORZADAS
PERIODISTAS Y DEFENSORES Y
DEFENSORAS DE LOS DERECHOS
HUMANOS
305
LIBERTAD DE REUNIN
306
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
307
MOLDAVIA
Repblica de Moldavia
Jefe del Estado: Nicolae Timofti
Jefe del gobierno: Gheorghe Brega (sustituy a Valeriu
Strele en octubre como primer ministro en
funciones, que haba sustituido a su vez a Chiril
Gaburici en julio, que a su vez sustituy a Iurie
Leanc en febrero)
Los escndalos de corrupcin y el deterioro
de la situacin econmica desencadenaron
una serie de protestas contra el gobierno. El
nmero de denuncias registradas de tortura
y otros malos tratos disminuy ligeramente,
mientras que persista la impunidad por
torturas. La Marcha del Orgullo de Chiinu
se celebr bajo proteccin policial, pero no
se abordaron eficazmente los crmenes de
odio basados en la orientacin sexual y la
identidad de gnero.
INFORMACIN GENERAL
308
LIBERTAD DE EXPRESIN
MONGOLIA
Mongolia
Jefe del Estado: Tsakhia Elbegdorj
Jefe del gobierno: Chimediin Saikhanbileg
DISCRIMINACIN
309
JUICIOS INJUSTOS
310
PENA DE MUERTE
MONTENEGRO
Montenegro
Jefe del Estado: Filip Vujanovi
Jefe del gobierno: Milo Djukanovi
Continuaron las amenazas y los ataques
contra medios de comunicacin y
periodistas independientes; rara vez se llev
ante la justicia a los autores de este tipo de
actos. La polica hizo uso excesivo de la
fuerza durante las protestas multitudinarias
organizadas por partidos de la oposicin
contra la inaccin del gobierno ante la
pobreza, la delincuencia y la corrupcin.
LIBERTAD DE EXPRESIN
311
MOZAMBIQUE
Repblica de Mozambique
Jefe del Estado y del gobierno: Filipe Jacinto Nyussi
Nadie rindi cuentas por el asesinato de un
experto en derecho constitucional que
afirm que una propuesta del partido de la
oposicin sobre la autonoma de las
provincias era constitucional. La fiscala
acus a dos hombres de delito contra la
seguridad del Estado por criticar al ex
312
INFORMACIN GENERAL
NOVEDADES JURDICAS
LIBERTAD DE EXPRESIN
MYANMAR
RECLUSIN ARBITRARIA
313
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
DISCRIMINACIN
314
La minora rohingya
La situacin de la minora rohingya sigui
deteriorndose. La mayor parte de sus
integrantes seguan privados de sus derechos
como ciudadanos en virtud de la Ley de
Ciudadana de 1982, su derecho a la libertad
de circulacin continuaba gravemente
restringido, tenan acceso limitado a cuidados
de salud de importancia vital y se les
negaban el derecho a la educacin y la
igualdad de oportunidades laborales. Se
recibieron constantes informes sobre
detenciones arbitrarias, tortura y otros malos
tratos de rohingyas detenidos, as como de
muertes bajo custodia a manos de las fuerzas
de seguridad. Los observadores
internacionales siguieron teniendo un acceso
extremadamente limitado al estado de Rajine.
En febrero, el presidente anunci la
revocacin de todas las Tarjetas de Registro
Provisional tambin conocidas como
tarjetas blancas, con lo que numerosos
rohingyas quedaron sin ningn documento
de identidad. Esta medida impidi, de hecho,
votar en las elecciones de noviembre a la
poblacin rohingya y a los dems titulares de
la tarjeta. La exclusin de los rohingyas se
acentu an ms con la inhabilitacin de casi
todos los candidatos rohingya que solicitaron
presentarse a las elecciones. Tambin fueron
inhabilitados muchos otros musulmanes por
razones discriminatorias.
El deterioro de su situacin impuls cada
315
316
determinadas disposiciones de la
Constitucin de 2008. En diciembre se
present un proyecto de ley en el Parlamento
que garantizara a los ex presidentes
inmunidad vitalicia respecto a las acciones
trmino que poda incluir violaciones de
derechos humanos, crmenes de lesa
humanidad y crmenes de guerra que
hubieran llevado a cabo durante su mandato.
El proyecto de ley no se haba aprobado al
acabar el ao.
IMPUNIDAD
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
PENA DE MUERTE
317
NAMIBIA
Repblica de Namibia
Jefe del Estado y del gobierno: Hage Gottfried Geingob
Concluy el dilatado juicio por traicin de
los detenidos de Caprivi. Continuaron las
violaciones del derecho a la libertad de
expresin. Se tuvo noticia de casos de
mujeres que murieron como consecuencia
de violencia en el mbito familiar. La polica
agredi y detuvo durante un breve periodo a
una periodista por fotografiar a la polica
arrestando a un presunto delincuente.
318
LIBERTAD DE EXPRESIN
NAURU
Repblica de Nauru
Jefe del Estado y del gobierno: Baron Waqa
La independencia del poder judicial y las
restricciones impuestas a la libertad de
expresin siguieron siendo motivos de
preocupacin. Sigui albergndose a
solicitantes de asilo en el centro de
tramitacin de inmigracin de Nauru,
gestionado por Australia, donde se
denunciaron abusos sexuales y fsicos,
incluso contra menores.
LIBERTAD DE EXPRESIN
JUICIOS JUSTOS
319
NEPAL
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
INFORMACIN GENERAL
320
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
enfrentamientos.
IMPUNIDAD
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
321
SALVAGUARDIAS EN MATERIA DE
DERECHOS HUMANOS TRAS EL
TERREMOTO
322
DISCRIMINACIN
NICARAGUA
Repblica de Nicaragua
Jefe del Estado y del gobierno: Daniel Ortega Saavedra
Los defensores y las defensoras de los
derechos humanos, as como los grupos
indgenas y afrodescendientes, padecan
amenazas e intimidacin en represalia por
su labor, particularmente en el contexto de
las protestas pblicas. Algunos medios
informativos y organizaciones de la sociedad
civil sufran hostigamiento. Varias personas
murieron de forma violenta y cientos se
vieron obligadas a desplazarse como
consecuencia de la intensificacin del
conflicto de tierras en la costa norte del
Caribe. Persista la violencia contra las
mujeres; la prohibicin total del aborto
segua vigente.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
323
CONFLICTO ARMADO
INFORMACIN GENERAL
NGER
Repblica de Nger
Jefe del Estado: Mahamadou Issoufou
Jefe del gobierno: Brigi Rafini
324
LIBERTAD DE EXPRESIN
PERSONAS INTERNAMENTE
DESPLAZADAS Y REFUGIADAS
325
CONDICIONES DE RECLUSIN
1. Niger: The fight against Boko Haram must not serve as an excuse to
violate freedom of expression (noticia, 19 de mayo); Accin Urgente:
Defensores de derechos humanos detenidos sin cargos (AFR
43/1716/2015)
2. Accin Urgente: Defensores de derechos humanos detenidos sin
cargos (AFR 43/1716/2015)
NIGERIA
Repblica Federal de Nigeria
Jefe del Estado y del gobierno: Muhammadu Buhari
(sustituy a Goodluck Ebele Jonathan en mayo)
Continu el conflicto entre el ejrcito y el
grupo armado Boko Haram, que al terminar
el ao haba provocado la muerte de miles
de civiles y el desplazamiento interno de
ms de 2 millones de personas. La tortura y
otros malos tratos a manos de la polica y
las fuerzas de seguridad eran prcticas muy
extendidas. Las demoliciones de
asentamientos informales dieron lugar al
desalojo forzoso de miles de personas.
Seguan imponindose condenas a muerte,
pero no se tuvo noticia de ninguna
ejecucin.
INFORMACIN GENERAL
326
noviembre.
En julio, el presidente Buhari retir a los
jefes militares nombrados por el anterior
presidente, Goodluck Jonathan, incluidos dos
oficiales a quienes las autoridades no haban
investigado por su posible responsabilidad en
crmenes de derecho internacional, y los
sustituy por otros.
En el sur y el sudeste del pas tuvieron
lugar manifestaciones a favor de la creacin
de un Estado de Biafra independiente. El 14
de octubre, Nnamdi Kanu, lder de Pueblos
Indgenas de Biafra y director de Radio
Biafra, fue detenido y acusado de
conspiracin delictiva, gestin y pertenencia a
una sociedad ilegal e intimidacin. El 17 de
diciembre, el Tribunal Superior Federal de la
capital, Abuja, orden que Nnamdi Kanu,
que se hallaba bajo la custodia del
Departamento de Servicios del Estado,
quedara en libertad sin condiciones. Sin
embargo, no fue puesto en libertad y el 18 de
diciembre fue acusado formalmente de
traicin; al terminar el ao continuaba
detenido.
En noviembre, el informe de un comit de
investigacin establecido por el presidente
sobre la adquisicin de armas y equipos en el
sector de la seguridad detect, entre otras
cosas, contratos ficticios cuyos importes
ascendan a varios miles de millones de
dlares estadounidenses. El presidente
orden la detencin de todas las personas
que aparecan implicadas en el informe, entre
ellas Sambo Dasuki, asesor de seguridad
nacional durante el periodo 2012-2015. Al
terminar el ao continuaba detenido.
CONFLICTO ARMADO
Boko Haram
Boko Haram sigui cometiendo crmenes de
guerra y crmenes de lesa humanidad en el
nordeste de Nigeria, y mat a miles de
civiles.1 En enero, el grupo ampli el territorio
bajo su control al apoderarse de las ciudades
de Baga y Monguno, en el estado de Borno.
Combatientes de Boko Haram mataron de
forma deliberada a civiles, especialmente a
Fuerzas de seguridad
Las fuerzas armadas cometieron crmenes de
guerra y posibles crmenes de lesa
humanidad en su respuesta a Boko Haram
entre 2011 y 2015.4 El presidente Buhari
prometi investigar los indicios de varios
casos de crmenes de guerra perpetrados por
las fuerzas armadas entre junio y diciembre
de 2015. Sin embargo, no se tom ninguna
medida para abrir investigaciones
327
328
SISTEMA DE JUSTICIA
PENA DE MUERTE
DERECHO A LA VIVIENDA
329
LIBERTAD DE EXPRESIN
330
NORUEGA
Reino de Noruega
Jefe del Estado: rey Harald V
Jefa del gobierno: Erna Solberg
Se cre una nueva institucin nacional de
derechos humanos, de carcter
independiente. El Ministerio de Salud
propuso una ley para mejorar el acceso al
reconocimiento legal de la identidad de
gnero para las personas transgnero.
Persista una gran preocupacin por las
violaciones y otros actos de violencia contra
las mujeres.
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
JUSTICIA INTERNACIONAL
DISCRIMINACIN: PERSONAS
TRANSGNERO
331
NUEVA ZELANDA
Nueva Zelanda
Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por
Jerry Mateparae
Jefe del gobierno: John Key
Los derechos econmicos, sociales y
culturales carecan de suficiente proteccin
legal. En el sistema de justicia penal segua
habiendo un porcentaje desproporcionado
de maores (indgenas). La violencia
intrafamiliar era generalizada y los ndices
de pobreza infantil continuaban siendo
altos. Haba personas solicitantes de asilo
detenidas junto con personas en prisin
preventiva.
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
El gobierno no respondi formalmente a las
recomendaciones para la mejora de la Carta
de Derechos de 1990 formuladas por el
Grupo Consultivo sobre Asuntos
Constitucionales en 2013.
La legislacin nacional segua sin proteger
plenamente los derechos econmicos,
sociales y culturales.
SISTEMA DE JUSTICIA
332
DERECHOS DE LA INFANCIA
DERECHO A LA INTIMIDAD
OMN
Sultanato de Omn
Jefe del Estado y del gobierno: sultn Qabs bin Said al
Said
Las autoridades restringan la libertad de
expresin y aumentaron las detenciones y el
hostigamiento de activistas polticos y de
derechos humanos y personas crticas con el
gobierno. Las mujeres seguan estando
discriminadas en la legislacin y en la
prctica. La pena de muerte continuaba en
vigor; no se tuvo noticia de ninguna
ejecucin.
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
LIBERTAD DE EXPRESIN
333
334
PENA DE MUERTE
PASES BAJOS
Reino de los Pases Bajos
Jefe del Estado: rey Guillermo Alejandro
Jefe del gobierno: Mark Rutte
La reclusin en rgimen de aislamiento
continuaba emplendose en los centros de
detencin para inmigrantes. El gobierno no
tom medidas para evitar el uso de perfiles
raciales por parte de la polica.
DERECHO A LA INTIMIDAD
Devolucin
PAKISTN
Repblica Islmica de Pakistn
Jefe del Estado: Mamnoon Hussain
Jefe del gobierno: Mohamed Nawaz Sharif
Se reanudaron las ejecuciones tras el
atentado de diciembre de 2014, dirigido por
los talibanes paquistanes contra la Escuela
Pblica del Ejrcito de Peshawar. Se
autoriz a los recin creados tribunales
militares a juzgar a todas las personas
militares y civiles acusadas de delitos
de terrorismo, con lo que aument la
335
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
336
PENA DE MUERTE
337
Ms de un milln de personas
permanecan desplazadas a consecuencia
del conflicto armado que continuaba en el
noroeste del pas.
Se redujeron los ataques con drones
estadounidenses, que se concentraron sobre
todo en Waziristn Septentrional. La
informacin acerca de su impacto sobre la
poblacin civil era escasa. El estadounidense
Warren Weinstein y el italiano Giovanni Lo
Porto cooperantes que Al Qaeda haba
tomado como rehenes figuraban entre las
vctimas mortales del ataque de un dron
estadounidense en enero que puso de nuevo
sobre el tapete la cuestin de los homicidios
ilegtimos de civiles a consecuencia de
ataques con drones.
El 7 de septiembre, el ejrcito de Pakistn
lanz por primera vez un ataque con drones,
en el que afirm haber matado a tres lderes
de grupos armados, en Waziristn
Septentrional.
En zonas de Waziristn Septentrional
persista un conflicto armado en el que,
segn grupos de derechos humanos, el
carcter indiscriminado de las operaciones
militares provocaba muertos y heridos entre
la poblacin civil.
LIBERTAD DE EXPRESIN
338
339
PALESTINA (ESTADO
DE)
Estado de Palestina
Jefe del Estado: Mahmud Abs
Jefe del gobierno: Rami Hamdallah
Tanto las autoridades palestinas en
Cisjordania como la administracin de facto
de Hams en la Franja de Gaza restringieron
la libertad de expresin, aplicando medidas
como detener a quienes expresaban crticas
o hacan oposicin poltica. Tambin
restringieron la libertad de reunin pacfica
e hicieron uso excesivo de la fuerza para
dispersar algunas protestas. La tortura y
otros malos tratos bajo custodia
continuaban siendo prctica habitual en
Gaza y en Cisjordania. En Gaza continuaban
celebrndose juicios injustos de civiles ante
tribunales militares; en Cisjordania persista
la reclusin sin cargos ni juicio. Las mujeres
y las nias sufran discriminacin y
violencia; algunas fueron vctimas de
homicidio en nombre del honor a manos
de familiares varones. Los tribunales
impusieron penas de muerte tanto en Gaza
como en Cisjordania; no se tuvo noticia de
ninguna ejecucin. Ni las autoridades
palestinas en Cisjordania ni las de Hams
en Gaza tomaron medidas para abrir
investigaciones y garantizar la rendicin de
cuentas por los crmenes de guerra y otros
abusos graves contra los derechos humanos,
como ejecuciones sumarias, cometidos
durante el conflicto de 2014 con Israel y
conflictos anteriores.
INFORMACIN GENERAL
340
JUICIOS INJUSTOS
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
341
342
IMPUNIDAD
PENA DE MUERTE
PANAM
Repblica de Panam
Jefe del Estado y del gobierno: Juan Carlos Varela
Se suspendi el juicio contra el ex
presidente Manuel Noriega por la
desaparicin forzada en 1970 de Heliodoro
Portugal. Una comunidad indgena llev a
cabo protestas contra un proyecto
hidroelctrico sobre el que aseguraba no
haber dado su consentimiento libre, previo e
informado. Las organizaciones de la
sociedad civil denunciaron las precarias
condiciones en una prisin naval.
INFORMACIN GENERAL
IMPUNIDAD
343
CONDICIONES PENITENCIARIAS
PAPA NUEVA
GUINEA
Estado Independiente de Papa Nueva Guinea
Jefe del Estado: reina Isabel II, representada por
Michael Ogio
Jefa del Gobierno: Peter Charles Paire ONeill
El gobierno hizo poco por combatir la
violencia contra las mujeres y la violencia
relacionada con la brujera.
Siguieron recibindose noticias sobre uso
innecesario y excesivo de la fuerza por parte
de la polica y del ejrcito. Cientos de
344
PENA DE MUERTE
345
PARAGUAY
Repblica del Paraguay
Jefe del Estado y del gobierno: Horacio Manuel Cartes
Jara
A los pueblos indgenas se les segua
negando el acceso a sus tierras ancestrales.
Los derechos sexuales y reproductivos no
estaban garantizados y el aborto continuaba
estando tipificado como delito en la mayora
de los casos.
INFORMACIN GENERAL
346
347
PER
Repblica del Per
Jefe del Estado y del gobierno: Ollanta Moiss Humala
Tasso
Hubo agresiones contra personas crticas
con el gobierno. Se tuvo noticia de uso
excesivo de la fuerza por parte de miembros
de las fuerzas de seguridad. Se sigui
negando a los pueblos indgenas el pleno
disfrute de sus derechos. Se produjeron
algunos avances para abordar la impunidad.
Los derechos sexuales y reproductivos no
estaban garantizados.
INFORMACIN GENERAL
348
IMPUNIDAD
349
POLONIA
Repblica de Polonia
Jefe del Estado: Andrzej Duda (sustituy a Bronislaw
Komorowski en agosto)
Jefa del gobierno: Beata Szydo (sustituy a Ewa
Kopacz en noviembre)
DISCRIMINACIN
Crmenes de odio
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
350
Romanes
El 22 de julio, 10 romanes mujeres,
hombres, nios y nias fueron desalojados
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
351
LIBERTAD DE EXPRESIN
PORTUGAL
Repblica Portuguesa
Jefe del Estado: Anbal Antnio Cavaco Silva
Jefe del gobierno: Antnio Costa (sustituy en
noviembre a Pedro Manuel Mamede Passos Coelho)
Las personas romanes y afrodescendientes
seguan sufriendo discriminacin. Se
recibieron nuevos informes sobre uso
excesivo de la fuerza por parte de la polica
y persistan unas condiciones de reclusin
inadecuadas.
INFORMACIN GENERAL
352
DISCRIMINACIN
Romanes
Segn los informes recibidos, segua
existiendo discriminacin contra las personas
romanes en varias localidades.
En julio, el alcalde de Estremoz prohibi
que los romanes que vivan en el barrio de
Quintinhas utilizasen las piscinas municipales
a raz de presuntos actos vandlicos
cometidos por algunos de sus residentes. La
Comisin para la Igualdad y contra la
Discriminacin Racial impugn la decisin en
los tribunales; al finalizar el ao an no se
haba dictado sentencia.
PUERTO RICO
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Jefe del Estado: Barack Obama
Jefe del gobierno: Alejandro Garca Padilla
Personas afrodescendientes
Segn los informes recibidos, la polica segua
cometiendo abusos y usando fuerza excesiva
contra personas afrodescendientes por
motivos raciales.
En febrero, cinco jvenes de ascendencia
africana denunciaron haber sido vctimas de
golpes y comentarios racistas por parte de
agentes de polica en la comisara de
Alfragide tras protestar por el uso excesivo de
la fuerza durante una detencin realizada ese
mismo da en el barrio de Alto da Cova da
Moura. Recibieron tratamiento mdico por las
lesiones sufridas y fueron acusados de
resistencia y coaccin a un funcionario. Al
concluir el ao continuaban las
investigaciones sobre sus denuncias de
malos tratos.
INFORMACIN GENERAL
353
354
QATAR
Estado de Qatar
Jefe del Estado: Shaij Tamim bin Hamad bin Jalifa al
Zani
Jefe del gobierno: Shaij Abdal bin Naser bin Jalifa al
Zani
Las autoridades restringan arbitrariamente
el derecho a la libertad de expresin,
asociacin y reunin pacfica. Un preso de
conciencia cumpla una larga condena por
escribir y recitar poemas. Los trabajadores y
trabajadoras migrantes, en especial las
personas empleadas en el servicio
domstico y en punteros proyectos de
construccin, continuaban sufriendo
explotacin y abusos. La discriminacin de
las mujeres segua estando arraigada en la
ley y en la prctica. La pena de muerte
continuaba en vigor; no se tuvo noticia de
ninguna ejecucin.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE EXPRESIN
SISTEMA DE JUSTICIA
DERECHOS DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS MIGRANTES
355
PENA DE MUERTE
REINO UNIDO
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte
Jefa del Estado: reina Isabel II
Jefe del gobierno: David Cameron
Se confirmaron los planes para derogar la
Ley de Derechos Humanos. El gobierno
sigui oponindose a participar en los
esfuerzos de la UE por repartir la
responsabilidad sobre el creciente nmero
de personas refugiadas que llegaban a
356
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
VIGILANCIA
357
358
359
REPBLICA
CENTROAFRICANA
Repblica Centroafricana
Jefa del Estado: Catherine Samba-Panza
Jefe del gobierno: Mahamat Kamoun
Todas las partes involucradas en el conflicto
cometan crmenes de derecho
internacional, incluidos crmenes de guerra
y crmenes de lesa humanidad. Las
operaciones de seguridad de las fuerzas
internacionales y las iniciativas polticas
como el Foro de Reconciliacin Nacional
celebrado en la capital, Bangui, en mayo no
lograron poner fin a las violaciones del
derecho internacional humanitario ni a las
violaciones y los abusos contra el derecho
internacional de los derechos humanos.
Muchos de los sospechosos de ser
penalmente responsables de crmenes de
derecho internacional, incluidos jefes de
Seleka y de los grupos antibalaka, as como
de otras milicias y sus aliados, todava no
haban sido investigados de forma efectiva o
llevados ante la justicia. La Corte Penal
Internacional (CPI) continuaba investigando
los crmenes de derecho internacional. De
acuerdo con la ONU y las organizaciones de
asistencia humanitaria, 2,7 millones de
personas todava necesitaban ayuda
humanitaria, entre ellas ms de 460.000
personas internamente desplazadas y
452.000 personas refugiadas en los pases
vecinos.
360
INFORMACIN GENERAL
361
LIBERTAD DE CIRCULACIN Y
DESPLAZAMIENTO
362
IMPUNIDAD
CONDICIONES DE RECLUSIN
JUSTICIA INTERNACIONAL
RECURSOS NATURALES
REPBLICA CHECA
Repblica Checa
Jefa del Estado: Milo Zeman
Jefe del gobierno: Bohuslav Sobotka
La Comisin Europea continu los
procedimientos de infraccin contra la
Repblica Checa por la discriminacin de la
comunidad roman. El gobierno adopt
medidas para mejorar la igualdad de acceso
a la educacin. La detencin sistemtica de
personas refugiadas y migrantes suscit
crticas dentro y fuera del pas.
DISCRIMINACIN: ROMANES
Educacin
La Comisin Europea continu los
procedimientos de infraccin contra la
Repblica Checa por la discriminacin del
alumnado roman en la educacin,
equivalente a una violacin de la Directiva
sobre Igualdad de Trato de la Unin Europea,
debido al nmero desproporcionado de nios
y nias romanes en escuelas y clases para
alumnado con discapacidad mental leve, en
las que representaban un tercio de los
estudiantes. En marzo, el Parlamento aprob
una reforma de la Ley Escolar que introduca
medidas de apoyo al alumnado con
necesidades educativas especiales en las
escuelas generales. La enmienda entrara en
vigor el 1 de septiembre de 2016. En mayo,
el primer ministro destituy al ministro de
Educacin, acusado de acoso laboral por
363
Vivienda
En octubre, un informe del gobierno sobre la
situacin de la minora roman concluy que
casi la mitad de los 242.000 romanes del
pas se ajustaban a la definicin
gubernamental de exclusin social. Con el fin
de mejorar el acceso de las personas
necesitadas a una vivienda asequible, el
gobierno present en octubre un Marco
Conceptual sobre Vivienda Social que prevea
la aprobacin de una nueva ley sobre
viviendas sociales en 2016.
RACISMO Y XENOFOBIA
364
REPBLICA DEL
CONGO
Repblica del Congo
Jefe del Estado y del gobierno: Denis Sassou Nguesso
Las fuerzas de seguridad usaron fuerza
excesiva o innecesaria, incluidos medios
letales, contra manifestantes que se
oponan a las modificaciones propuestas de
la Constitucin. Se detuvo de forma
arbitraria a manifestantes y se restringi la
libertad de expresin. Se reanudaron las
expulsiones de personas extranjeras,
dirigidas a nacionales de pases de frica
occidental, y no se llev a cabo ninguna
investigacin sobre la Operacin Mbata ya
Bakolo (Bofetada de los Ancianos, en
lengua lingala) de 2014, en la que ms de
179.000 personas de Repblica
Democrtica del Congo fueron expulsadas.
El Comit de la ONU contra la Tortura
expres honda preocupacin por la prctica
de la tortura y otros malos tratos en la
mayora de los lugares de detencin. Las
365
INFORMACIN GENERAL
366
ESCRUTINIO INTERNACIONAL
CONDICIONES DE RECLUSIN
REPBLICA
DEMOCRTICA DEL
CONGO
Repblica Democrtica del Congo
Jefe del Estado: Joseph Kabila
Jefe del gobierno: Augustin Matata Ponyo Mapon
El gobierno intensific su represin de las
protestas contra los intentos del presidente
Kabila de presentarse a las elecciones
presidenciales ms all de los dos mandatos
permitidos por la Constitucin. Aumentaron
las violaciones del derecho a la libertad de
expresin, de asociacin y de reunin
pacfica. Defensores y defensoras de los
derechos humanos, activistas juveniles y
profesionales de la poltica sufrieron
amenazas, acoso, detencin arbitraria y, en
algunos casos, condenas judiciales por
ejercer sus derechos de forma pacfica. Al
este de Repblica Democrtica del Congo,
la situacin en materia de seguridad segua
siendo inestable: numerosos grupos
armados cometan graves abusos contra los
derechos humanos y violaciones del derecho
internacional humanitario. La falta de
proteccin a la poblacin civil por parte del
ejrcito congoleo y de la fuerza de
mantenimiento de la paz de la ONU,
MONUSCO (Misin de Estabilizacin de las
367
INFORMACIN GENERAL
368
LIBERTAD DE EXPRESIN
DETENCIONES Y RECLUSIONES
ARBITRARIAS
369
IMPUNIDAD
370
CONDICIONES DE RECLUSIN
hacinamiento, y la financiacin de la
administracin penitenciaria era severamente
escasa.
JUSTICIA INTERNACIONAL
REPBLICA
DOMINICANA
Repblica Dominicana
Jefe del Estado y del gobierno: Danilo Medina Snchez
No se aprob una ley de reforma de la
polica. Muchas personas de ascendencia
haitiana seguan siendo aptridas a pesar de
la aplicacin de una ley cuyo propsito era
abordar esa situacin (Ley 169-14). No
pudo entrar en vigor el nuevo Cdigo Penal
que eliminaba la prohibicin total del
aborto. El Congreso no adopt legislacin
que podra haber promovido la proteccin
de los derechos de las mujeres y las nias y
de las personas pertenecientes al colectivo
de lesbianas, gays, bisexuales, transgnero
e intersexuales (LGBTI).
INFORMACIN GENERAL
371
IMPUNIDAD
No se avanz en la investigacin de la
desaparicin forzada de tres
hombres Gabriel Sandi Alistar, Juan
Almonte Herrera y Randy Vizcano
Gonzlez, vistos por ltima vez cuando se
hallaban bajo custodia policial en julio de
372
PRIVACIN DE LA NACIONALIDAD
373
RUANDA
Repblica de Ruanda
Jefe del Estado: Paul Kagame
Jefe del gobierno: Anastase Murekezi
Aunque el progreso econmico y el
desarrollo continuaron, la libertad de
expresin fue objeto de nuevas
restricciones. Periodistas, defensores y
defensoras de los derechos humanos y
miembros de la oposicin se enfrentaban a
un entorno represivo. En noviembre, Ruanda
se someti al examen peridico universal de
la ONU, en el que se evalu su historial en
materia de derechos humanos.
INFORMACIN GENERAL
374
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
JUICIOS INJUSTOS
375
JUSTICIA INTERNACIONAL
376
PERSONAS REFUGIADAS
Ruanda.
Al finalizar el ao vivan en Ruanda ms de
70.000 personas refugiadas que haban
huido de la crisis en el vecino Burundi.
RUMANIA
Rumania
Jefe del Estado: Klaus Iohannis
Jefe del gobierno: Dacian Ciolo (sustituy a Victor
Ponta en noviembre)
La comunidad roman segua sufriendo
discriminacin, desalojos forzosos y otras
violaciones de derechos humanos. Tras la
publicacin del informe del Senado de
Estados Unidos sobre el programa de
detencin secreta de la CIA se abri una
nueva investigacin sobre la cooperacin de
Rumania. En abril, el Comit de la ONU
contra la Tortura examin a Rumania por
primera vez en 18 aos.
INFORMACIN GENERAL
DISCRIMINACIN: ROMANES
377
romanes.
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
378
SENEGAL
Repblica de Senegal
Jefe del Estado: Macky Sall
Jefe del gobierno: Mohammed Dionne
Las autoridades seguan restringiendo la
libertad de reunin pacfica y usando fuerza
excesiva contra manifestantes. Se detuvo a
hombres y mujeres debido a su orientacin
sexual, real o supuesta. Senegal fue objeto
de escrutinio internacional por el juicio
injusto de Karim Wade. El conflicto en
Casamancia continu en un nivel de baja
intensidad. La impunidad por las
violaciones de derechos humanos cometidas
por las fuerzas de seguridad era endmica.
El juicio del ex presidente de Chad Hissne
Habr se inici en julio ante las Salas
Africanas Extraordinarias establecidas en la
capital de pas, Dakar.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE REUNIN
JUICIOS INJUSTOS
379
IMPUNIDAD
380
JUSTICIA INTERNACIONAL
SERBIA
Repblica de Serbia (incluida Kosovo)
Jefe del Estado: Tomislav Nikoli
Jefe del gobierno: Aleksandar Vui
Ms de 600.000 personas refugiadas y
migrantes atravesaron Serbia de camino a la
UE. El enjuiciamiento de crmenes de
guerra continuaba siendo lento. En Kosovo,
los partidos de la oposicin retrasaron el
establecimiento de un tribunal especial de
crmenes de guerra y la implementacin de
un acuerdo con Serbia auspiciado por la
UE.
INFORMACIN GENERAL
DESAPARICIONES FORZADAS
381
LIBERTAD DE EXPRESIN
382
LIBERTAD DE REUNIN
DISCRIMINACIN: ROMANES
KOSOVO
383
DESAPARICIONES FORZADAS
VIOLENCIA INTERTNICA
384
DISCRIMINACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
SIERRA LEONA
Repblica de Sierra Leona
Jefe del Estado y del gobierno: Ernest Bai Koroma
Al menos 3.955 personas murieron durante
la epidemia de bola, durante la cual la
explotacin y la violencia contra las mujeres
y las nias aument. Los poderes del estado
de excepcin se usaron para restringir el
derecho de reunin pacfica de la oposicin
poltica. La rendicin de cuentas de la
polica fue limitada. Se discrimin a las
nias cuyo embarazo resultaba evidente y se
les prohibi asistir a la escuela y
presentarse a pruebas acadmicas. Se
utiliz la legislacin sobre el delito de
difamacin criminal, entre otras, para
reprimir la libertad de expresin.
INFORMACIN GENERAL
BROTE DE BOLA
DETENCIONES ARBITRARIAS
385
Educacin
En marzo, el Ministerio de Educacin prohibi
que las nias embarazadas asistieran a la
escuela y que se presentaran a las pruebas
acadmicas, lo que violaba su derecho a la
educacin y a no sufrir discriminacin. Esta
poltica pareca basarse en ideas
discriminatorias y en estereotipos negativos
386
1. Sierra Leone must release eight people arbitrarily detained after Ebola
riot (comunicado, 29 de enero); Liberan a dos mujeres, acusan a 11
hombres (AFR 51/1603/2015)
2. Shamed and blamed: Pregnant girls rights at risk in Sierra Leone
(AFR 51/2695/2015)
3. Sierra Leone: Ebola regulations and other laws must not be used to
curtail freedom of expression and assembly (noticia, 4 de mayo)
SINGAPUR
Repblica de Singapur
Jefe del Estado: Tony Tan Keng Yam
Jefe del gobierno: Lee Hsien Loong
El Partido de Accin Popular cuyo
fundador, el ex primer ministro Lee Kuan
Yew, muri en marzo segua penalizando
a las personas crticas con el gobierno por
ejercer su derecho a la libertad de
expresin. Se recurra a la revocacin de
licencias y a la presentacin de cargos
penales para mantener sometidos a un
estricto control a los medios de
comunicacin y a los defensores y
defensoras de los derechos humanos.
Siguieron en vigor la pena judicial de azotes
con vara y la pena de muerte.
LIBERTAD DE EXPRESIN
PENA DE MUERTE
387
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
SIRIA
Repblica rabe Siria
Jefe del Estado: Bachar al Asad
Jefe del gobierno: Wael Nader al Halqi
Las fuerzas gubernamentales y grupos
armados no estatales cometieron con
impunidad crmenes de guerra, otras
violaciones del derecho internacional
humanitario y abusos flagrantes contra los
derechos humanos en el conflicto armado
interno. Las fuerzas del gobierno efectuaron
ataques indiscriminados y ataques directos
contra civiles, como bombardeos de zonas
residenciales e instalaciones mdicas
civiles, con artillera, morteros, bombas de
barril y, segn informes, agentes qumicos,
y perpetraron homicidios ilegtimos de
civiles. Tambin impusieron asedios
prolongados, que cercaron a la poblacin
civil y la privaron de alimentos, atencin
mdica y otros servicios bsicos. Las fuerzas
de seguridad detuvieron o siguieron
manteniendo recluidas arbitrariamente a
388
INFORMACIN GENERAL
389
390
Homicidios ilegtimos
Las fuerzas del Estado Islmico ejecutaron
sumariamente a soldados del gobierno,
miembros de grupos armados rivales y
trabajadores de medios de comunicacin y
otros civiles capturados. En las zonas bajo su
control de Al Raqa, Deir ez Zor y el este de
Alepo, el grupo armado aplic su estricta
interpretacin de la ley islmica y llev a cabo
con frecuencia homicidios a modo de
ejecucin pblica de personas acusadas de
apostasa, adulterio o robo, o condenadas
por su orientacin sexual real o supuesta.
El 30 de enero, el Estado Islmico decapit
al periodista japons secuestrado Kenji Goto
y, cuatro das despus, quem vivo al piloto
de las fuerzas areas jordanas Muath al
Kasasbeh. Segn informes, el 3 de marzo,
miembros del Estado Islmico arrojaron a un
hombre desde una torre en Tabqa,
gobernacin de Al Raqa, y luego lo lapidaron
por su orientacin sexual real o supuesta.
El 5 de julio, el Estado Islmico ejecut
sumariamente en Al Raqa a Faisal Hussein al
Habib y a Bashir Abd al Ladhim al Salem,
activistas pacficos que, segn informes,
haban documentado abusos del grupo
armado.
El 5 de julio, el Estado Islmico public un
vdeo que mostraba a algunos de sus nios
soldados en un anfiteatro de Palmira
aparentemente disparando contra soldados
gubernamentales cautivos en presencia de
una multitud. Las fuerzas del Estado Islmico
destruyeron deliberadamente templos
antiguos y otros bienes culturales en Palmira,
declarada Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO, tras capturar la ciudad en mayo.
En agosto, el Estado Islmico decapit a
Secuestros
Varios grupos armados no estatales, incluido
el Estado Islmico, perpetraron secuestros y
tomaron rehenes.
El 23 de febrero, las fuerzas del Estado
Islmico secuestraron a alrededor de 253
civiles, en su mayora en pueblos asirios de la
cuenca del ro Jabur, en Al Hasakeh. Unos
48 fueron puestos en libertad posteriormente,
pero se tema por la suerte que corran los
que continuaban desaparecidos,
especialmente despus de que el Estado
Islmico publicase en octubre un vdeo sobre
391
392
DESAPARICIONES FORZADAS
PENA DE MUERTE
393
protestas pacficas.
SOMALIA
Repblica Federal de Somalia
Jefe del Estado: Hassan Sheij Mohamud
Jefe del gobierno: Omar Abdirashid Ali Sharmarke
(sustituy a Abdiweli Sheij Ahmed en diciembre de
2014)
Jefe de la Repblica de Somalilandia: Ahmed
Mohamed Mahamoud Silanyo
Continu el conflicto armado que enfrentaba
a las fuerzas del Gobierno Federal de
Somalia y la Misin de la Unin Africana en
Somalia (AMISOM) de mantenimiento de la
paz con el grupo armado Al Shabaab en el
centro y el sur del pas. Las fuerzas
gubernamentales y de la AMISOM ampliaron
las zonas que tenan bajo control
expulsando a Al Shabaab de ciudades clave
en las regiones de Somalia Sudoccidental y
Jubalandia. Ms de 500 personas perdieron
la vida o resultaron heridas a causa del
conflicto armado y la violencia generalizada,
y al menos 50.000 personas fueron objeto
de desplazamiento. Todas las partes en el
conflicto fueron responsables de crmenes
de derecho internacional y violaciones de
derechos humanos, que quedaron impunes.
Los grupos armados seguan reclutando a
nios y nias, y secuestrando, torturando y
ejecutando a civiles. La violacin y otras
formas de violencia sexual eran prcticas
muy extendidas. La persistencia del
conflicto, la inseguridad y las restricciones
impuestas por las partes beligerantes
obstaculizaron el acceso de los organismos
de ayuda a algunas regiones. Tres
periodistas fueron vctimas de homicidio, y
otros fueron atacados, hostigados o
sancionados severamente en los tribunales.
INFORMACIN GENERAL
394
395
PERSONAS INTERNAMENTE
DESPLAZADAS, REFUGIADAS Y
SOLICITANTES DE ASILO
396
PENA DE MUERTE
SRI LANKA
Repblica Socialista Democrtica de Sri Lanka
Jefe del Estado y del gobierno: Maithripala Sirisena
(sustituy a Mahinda Rajapaksa en enero)
El nuevo gobierno que asumi el poder en
enero emprendi reformas constitucionales
y prometi mejorar la proteccin de los
derechos humanos. Aun as, continu
habiendo numerosos problemas por
solucionar en el mbito de los derechos
humanos, como el constante uso de la
detencin y la reclusin arbitrarias, el
empleo de la tortura y otros malos tratos, las
desapariciones forzadas y las muertes bajo
397
INFORMACIN GENERAL
398
DESAPARICIONES FORZADAS
IMPUNIDAD
399
400
SISTEMA DE JUSTICIA
SUAZILANDIA
Reino de Suazilandia
Jefe del Estado: rey Mswati III
Jefe del gobierno: Barnabas Sibusiso Dlamini
Algunos presos de conciencia y presos
polticos fueron puestos en libertad,
continu el uso de legislacin represiva para
contener la disidencia. Continuaron las
restricciones a la libertad de expresin, de
asociacin y de reunin pacfica.
INFORMACIN GENERAL
NOVEDADES JURDICAS
401
JUICIOS INJUSTOS
402
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
PENA DE MUERTE
SUDFRICA
Repblica de Sudfrica
Jefe del Estado y del gobierno: Jacob G. Zuma
La tortura y otros malos tratos continuaban,
y la polica segua haciendo un uso excesivo
de la fuerza, aunque se lograron algunas
medidas para la rendicin de cuentas.
Tambin continuaba la violencia selectiva
403
INFORMACIN GENERAL
404
EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES
JUSTICIA INTERNACIONAL
405
406
407
408
SUDN
Repblica de Sudn
Jefe del Estado y del gobierno: Omar Hassan Ahmed al
Bashir
Las autoridades reprimieron a los medios de
comunicacin, a las organizaciones de la
sociedad civil y a los partidos polticos de la
oposicin, e impusieron severas
restricciones a la libertad de expresin, de
asociacin y de reunin. Los conflictos
armados en los estados de Darfur, Kordofn
del Sur y Nilo Azul seguan causando
desplazamientos masivos y vctimas civiles;
todas las partes enfrentadas perpetraron
abusos contra los derechos humanos. Las
fuerzas gubernamentales destruyeron
edificios civiles, entre ellos escuelas,
hospitales y clnicas en las zonas de
conflicto, y dificultaron el acceso de la
ayuda humanitaria a la poblacin civil que
necesitaba apoyo a causa de las
hostilidades.
INFORMACIN GENERAL
409
cumplir la ley.
En abril se celebraron elecciones
parlamentarias y presidenciales. El presidente
Omar al Bashir fue reelegido para un periodo
de cinco aos en medio de informaciones
sobre un bajo ndice de participacin y fraude
electoral. Los principales partidos polticos de
la oposicin boicotearon los comicios. En el
periodo previo a las elecciones presidenciales
de abril, el gobierno restringi la libertad de
expresin, de asociacin y de reunin
pacfica, y detuvo a decenas de oponentes
polticos.1
El clima de impunidad, fomentado por la
falta de rendicin de cuentas por crmenes de
derecho internacional y otras graves
violaciones de derechos humanos, prevaleci
en las zonas de conflicto. En agosto, el Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos
Humanos inform de que en 2014 se haban
producido al menos 411 incidentes violentos
en Darfur en los que al menos 980 personas
haban resultado muertas o heridas. Entre
estos incidentes figuraban secuestros,
agresiones fsicas y ataques armados contra
civiles, especialmente contra las personas
internamente desplazadas. Pocos de estos
casos se investigaron o dieron lugar a
detenciones. En los estados de Kordofn del
Sur y Nilo Azul, los conflictos continuaron
causando efectos devastadores sobre la
poblacin civil, con escasas perspectivas de
llegar a soluciones pacficas.2 Los combates
comenzaron a mediados de 2011, y las
ltimas conversaciones de paz directas entre
el gobierno de Sudn y el Movimiento de
Liberacin Popular de Sudn-Norte, bajo los
auspicios del Grupo de Alto Nivel de la Unin
Africana Encargado de la Aplicacin de las
Recomendaciones para el Sudn, se
suspendieron en noviembre de 2015.
LIBERTAD DE EXPRESIN
410
LIBERTAD DE ASOCIACIN
LIBERTAD DE REUNIN
CONFLICTO ARMADO
411
412
Darfur
El conflicto armado de Darfur entr en su
duodcimo ao. Aunque los combates a gran
escala entre el gobierno y los grupos armados
haban disminuido, de forma espordica se
produjeron enfrentamientos, actos de
bandidaje e incidentes de violencia entre
comunidades. Las restricciones a la libertad
de circulacin y a las libertades polticas
persistieron en Darfur. Segn estimaciones, el
conflicto provoc el desplazamiento de unas
223.000 personas de sus hogares durante el
INFORMACIN GENERAL
413
414
SISTEMA DE JUSTICIA
415
416
LIBERTAD DE EXPRESIN
NOVEDADES JURDICAS
(noticia, 26 de agosto)
2. Sudn del Sur: La publicacin del informe de la investigacin de la UA
es esencial para la resolucin de la crisis (noticia, 23 de julio)
SUECIA
Reino de Suecia
Jefe del Estado: rey Carlos XVI Gustavo
Jefe del gobierno: Stefan Lfven
La defensora del Pueblo del Parlamento
critic duramente la existencia de una base
de datos policial de personas romanes.
Continuaba la labor de la comisin
encargada de revisar y proponer mejoras
sobre la investigacin y el enjuiciamiento de
los casos de violacin por el sistema de
justicia penal.
DISCRIMINACIN
417
418
SUIZA
Confederacin Helvtica
Jefa del Estado y del gobierno: Simonetta Sommaruga
Se aprob una nueva ley de amplio alcance
sobre vigilancia. Segua preocupando el uso
excesivo de la fuerza por la polica en
algunas actuaciones, como las expulsiones,
y sus mecanismos inadecuados de rendicin
de cuentas. Las vctimas de trata de seres
humanos y las personas extranjeras que
sufran violencia en el mbito familiar
tenan dificultades para acceder a
proteccin.
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
Trata de personas
Las organizaciones de la sociedad civil
criticaron una directiva federal emitida a los
cantones en julio relativa a las personas
vctimas de trata. En virtud de las nuevas
medidas, el acceso de las vctimas a la
proteccin humanitaria dependa de su
disposicin a testificar en actuaciones
penales contra los traficantes. Las vctimas de
trata que ya haban presentado una solicitud
de asilo estaban excluidas de las medidas de
proteccin humanitaria.
DERECHO A LA INTIMIDAD
419
TAILANDIA
Reino de Tailandia
Jefe del Estado: rey Bhumibol Adulyadej
Jefe del gobierno: Prayuth Chan-ocha
Las autoridades militares ampliaron las
facultades que les permitan restringir en
extremo los derechos y silenciar la
disidencia en nombre de la seguridad. Se
aplazaron los planes de transicin poltica y
se recrudeci la represin. Aument
drsticamente el nmero de personas
hostigadas, enjuiciadas, encarceladas y
detenidas de forma arbitraria slo por haber
ejercido pacficamente sus derechos. Sigui
creciendo el nmero de detenciones y
enjuiciamientos en aplicacin de la ley de
lesa majestad. Continu el conflicto armado
interno.
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
420
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
421
422
PENA DE MUERTE
TAIWN
Taiwn
Jefe del Estado: Ma Ying-jeou
Jefe del gobierno: Mao Chi-kuo
La libertad de expresin continu sometida
a restricciones. Se llevaron a cabo
ejecuciones y se impusieron condenas a
muerte.
LIBERTAD DE REUNIN
423
424
PENA DE MUERTE
TANZANIA
Repblica Unida de Tanzania
Jefe del Estado: John Magufuli (sustituy a Jakaya
Mrisho Kikwete en noviembre)
Jefe del gobierno: Kassim Majaliwa (sustituy a
Mizengo Peter Pinda en noviembre)
Jefe del gobierno de Zanzbar: Ali Mohamed Shein
El ao estuvo marcado por los preparativos
para las elecciones presidenciales y
parlamentarias que tuvieron lugar en
octubre. Segn la informacin recibida, el
proceso de inscripcin en el censo electoral
biomtrico adoleca de deficiencias, lo que
gener la preocupacin de que se impidiera
votar a una parte de la ciudadana. Se
introdujeron restricciones legislativas a la
libertad de expresin. Las violaciones de
derechos humanos, entre ellas el homicidio
y la tortura, contra poblaciones marginadas
y minoritarias continuaron con impunidad.
INFORMACIN GENERAL
DISCRIMINACIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
425
TAYIKISTN
Repblica de Tayikistn
Jefe del Estado: Emomali Rahmon
Jefe del gobierno: Qokhir Rasulzoda
Las autoridades seguan imponiendo
desmesuradas restricciones a la libertad de
expresin. Varias ONG destacadas de
derechos humanos fueron objeto de
inspecciones de diversas autoridades, y a
algunas se les aconsej que cerrasen. Los
miembros de grupos de la oposicin fueron
vctimas de un nmero creciente de actos
de hostigamiento y violencia, e incluso de
homicidios, tanto en Tayikistn como en el
exilio. Algunos activistas de la oposicin
poltica y personas acusadas de extremismo
religioso fueron secuestradas y devueltas al
pas desde varios Estados de la ex Unin
Sovitica. Quienes representaban
legalmente a activistas de la oposicin o a
personas acusadas de delitos contra el
Estado corran a su vez el riesgo de sufrir
hostigamiento, intimidacin y detenciones
punitivas. La tortura y otros malos tratos
seguan siendo generalizados y se neg
repetidamente a los abogados el acceso a
sus clientes.
INFORMACIN GENERAL
426
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE ASOCIACIN
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
427
428
TIMOR ORIENTAL
Repblica Democrtica de Timor Oriental
Jefe del Estado: Taur Matan Ruak
Jefe del gobierno: Rui Maria de Arajo (sustituy a Kay
Rala Xanana Gusmo en febrero)
Persista la impunidad por las violaciones
graves de derechos humanos cometidas
durante la ocupacin indonesia
(1975-1999). Las fuerzas de seguridad
fueron acusadas de detenciones arbitrarias y
de uso innecesario o excesivo de la fuerza
durante operaciones de seguridad en el
distrito de Baucau. Los ndices de violencia
intrafamiliar seguan siendo altos.
INFORMACIN GENERAL
IMPUNIDAD
SISTEMA DE JUSTICIA
429
TOGO
Repblica Togolesa
Jefe del Estado: Faure Gnassingb
Jefe del gobierno: Komi Slom Klassou (sustituy a
Kwesi Ahoomey-Zunu en junio)
Las autoridades continuaron restringiendo la
libertad de reunin pacfica mediante la
prohibicin de manifestaciones. Las fuerzas
de seguridad emplearon fuerza excesiva
contra manifestantes pacficos. Persistieron
las restricciones al derecho a la libertad de
expresin, as como la detencin y reclusin
arbitrarias. Se promulg un nuevo Cdigo
Penal. El Cdigo penalizaba la tortura, pero
mantena disposiciones homfobas e
introduca el cargo de publicar, difundir o
reproducir noticias falsas, que poda
utilizarse contra periodistas, defensores y
defensoras de los derechos humanos y
cualquier persona que expresara disidencia.
INFORMACIN GENERAL
430
LIBERTAD DE REUNIN
LIBERTAD DE EXPRESIN
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
1. Togo: Les forces de scurit ont tir bout portant sur des
manifestants non arms Mango (noticia, 11 de diciembre)
2. Togo: One decade of impunity: Five steps to end impunity (AFR
15/1508/2015)
IMPUNIDAD
431
TRINIDAD Y
TOBAGO
Repblica de Trinidad y Tobago
Jefe del Estado: Anthony Thomas Aquinas Carmona
Jefe del gobierno: Keith Rowley (sustituy a Kamla
Persad-Bissessar en septiembre)
Continuaron la violencia y la discriminacin
contra lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero e intersexuales (LGBTI), y
tambin contra las mujeres y las nias.
Persista la preocupacin por los abusos
contra menores. Trinidad mantena la pena
de muerte preceptiva para el delito de
asesinato.
INFORMACIN GENERAL
DERECHOS DE LA INFANCIA
432
PENA DE MUERTE
TNEZ
Repblica de Tnez
Jefe del Estado: Beyi Caid Esebsi
Jefe del gobierno: Habib Esid (sustituy a Mehdi
Yomaa en enero)
Las autoridades restringieron an ms la
libertad de expresin y reunin y en algunos
casos prohibieron manifestaciones. Se
conocieron nuevos casos de tortura y otros
malos tratos. Las mujeres, las nias y las
personas lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero e intersexuales sufran
discriminacin en la legislacin y en la
prctica. Los tribunales continuaron
imponiendo condenas a muerte. No se
llevaron a cabo ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
433
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
434
435
436
PENA DE MUERTE
TURKMENISTN
Turkmenistn
Jefe del Estado y del gobierno: Gurbanguly
Berdimuhamedov
No hubo mejoras en la situacin de los
derechos humanos en 2015, y el pas
segua cerrado para los observadores
independientes de los derechos humanos.
En enero, el gobierno anunci planes de
introducir la institucin del Defensor del
Pueblo. Para las organizaciones
independientes de la sociedad civil
continuaba siendo imposible funcionar en
libertad. Las libertades de expresin y
asociacin estaban muy restringidas, y
muchas personas tenan limitaciones para
ejercer su derecho a la libertad de
circulacin. Se documentaron desalojos
forzosos. Las relaciones sexuales entre
varones seguan siendo delito.
LIBERTAD DE EXPRESIN
LIBERTAD DE RELIGIN
437
DESAPARICIONES FORZADAS
LIBERTAD DE CIRCULACIN
438
TURQUA
Repblica de Turqua
Jefe del Estado: Recep Tayyip Erdoan
Jefe del gobierno: Ahmet Davutolu
La situacin de los derechos humanos se
deterior notablemente tras las elecciones
parlamentarias de junio y el estallido de
violencia entre el Partido de los
Trabajadores Kurdos (PKK) y las fuerzas
armadas turcas en julio. El gobierno someti
a los medios de comunicacin a una presin
sin precedentes; la libertad de expresin
dentro y fuera de Internet se resinti de
forma significativa. Continuaron las
violaciones del derecho a la libertad de
reunin pacfica. Aumentaron los casos de
uso excesivo de la fuerza por parte de la
polica y de malos tratos en detencin.
Persisti la impunidad por abusos contra los
derechos humanos. Se redujo an ms la
independencia del poder judicial. Varios
atentados suicidas con explosivos atribuidos
al grupo armado Estado Islmico que iban
dirigidos contra activistas y manifestantes
de izquierdas y prokurdos causaron la
muerte de 139 personas. Se calculaba que
Turqua acoga a 2,5 millones de personas
refugiadas y solicitantes de asilo, cada vez
ms expuestas individualmente a la
detencin arbitraria y la expulsin, mientras
el gobierno negociaba un acuerdo sobre
migracin con la UE.
INFORMACIN GENERAL
439
LIBERTAD DE EXPRESIN
440
LIBERTAD DE REUNIN
441
442
IMPUNIDAD
443
UCRANIA
Ucrania
Jefe del Estado: Petr Poroshenko
Jefe del gobierno: Arseni Yatseniuk
El ao comenz con intensos combates en
el este del pas entre las fuerzas ucranianas
y las fuerzas separatistas prorrusas, y
concluy con un frgil alto el fuego
interrumpido por enfrentamientos
espordicos. Prevaleca la impunidad de los
crmenes de guerra cometidos por ambos
bandos. Apenas hubo avances en la
investigacin de abusos y violaciones de
derechos humanos en relacin con las
manifestaciones proeuropeas
(Euromaidn) que tuvieron lugar en 2013
y 2014 en la capital, Kiev, ni tampoco en el
procesamiento de los responsables. La
aprobacin de una nueva ley por la que se
creaba la Oficina de Investigacin del
Estado supuso un progreso en el
establecimiento de un mecanismo efectivo
para investigar abusos cometidos por
funcionarios encargados de hacer cumplir la
ley. Existan restricciones a la libertad de
actuacin de activistas y medios de
comunicacin independientes o crticos en
las autoproclamadas repblicas populares
de Donetsk y Luhansk, as como en Crimea.
En las zonas controladas por el gobierno, los
medios de comunicacin y las personas que
expresaran opiniones consideradas
favorables a Rusia o al separatismo eran
objeto de acoso. En junio, la marcha del
Orgullo de lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero e intersexuales (LGBTI) de Kiev
se vio empaada por la violencia pese a
contar con proteccin policial. En
noviembre se modific la legislacin laboral
para prohibir expresamente la
discriminacin contra las personas LGBTI.
INFORMACIN GENERAL
444
445
CONFLICTO ARMADO
446
LIBERTAD DE EXPRESIN
447
CRIMEA
448
UGANDA
Repblica de Uganda
Jefe del Estado y del gobierno: Yoweri Kaguta
Museveni
Se observ un aumento de la brutalidad
policial y de las restricciones al derecho a la
libertad de reunin pacfica. Seguan
cometindose con impunidad ataques
contra activistas, periodistas y otros
profesionales de los medios de
comunicacin. Se detuvo a polticos de la
oposicin que pretendan participar en las
elecciones nacionales previstas para
principios de 2016, as como a sus
simpatizantes.
INFORMACIN GENERAL
449
LIBERTAD DE EXPRESIN
450
LIBERTAD DE REUNIN
JUSTICIA INTERNACIONAL
451
URUGUAY
Repblica Oriental del Uruguay
Jefe del Estado y del gobierno: Tabar Vzquez
(sustituy a Jos Alberto Mujica Cordano en marzo)
Apenas hubo avances para garantizar la
justicia por las violaciones de derechos
humanos cometidas durante el periodo de
gobierno cvico-militar, entre 1973 y 1985.
Persista la desigualdad de gnero, tambin
en el acceso al aborto y en los derechos de
lesbianas, gays, bisexuales, transgnero e
intersexuales (LGBTI).
INFORMACIN GENERAL
452
IMPUNIDAD
UZBEKISTN
Repblica de Uzbekistn
Jefe del Estado: Islam Karimov
Jefe del gobierno: Shavkat Mirzioiev
Las autoridades empleaban la tortura y otros
malos tratos para suprimir la disidencia,
combatir amenazas reales o percibidas para
la seguridad, reprimir a la oposicin
poltica, obtener confesiones o informacin
incriminatoria e intimidar o castigar a
personas detenidas y presas, as como a sus
familiares. Los tribunales se basaban en
gran medida en confesiones obtenidas
mediante tortura, coaccin o engao. Se
elevaron arbitrariamente las penas de
prisin impuestas a algunas personas por
delitos de terrorismo y contra el Estado.
INFORMACIN GENERAL
453
CONDICIONES DE RECLUSIN
454
SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
Persecucin de familiares
Las autoridades ponan sistemticamente en
el punto de mira a las familias de personas
acusadas o declaradas culpables de delitos
contra el Estado. En numerosas ocasiones,
varias personas de la misma familia fueron
objeto de detencin arbitraria, tortura y otros
malos tratos para obligarlas a confesar cargos
falsos, que dieron lugar a largas penas de
prisin tras juicios injustos.
Una mujer denunci que la mayora de sus
parientes varones haban huido del pas
temiendo por su vida o estaban cumpliendo
largas penas de prisin tras ser declarados
culpables de pertenecer a una organizacin
islamista prohibida. Todos haban sido
torturados por las fuerzas de seguridad para
que confesaran. La mujer era citada
peridicamente en la comisara de polica
local, donde la detenan y golpeaban para
castigarla por pertenecer a una familia
extremista, o para obligarla a revelar el
paradero de parientes varones o
incriminarlos.
Segn ex detenidos y familiares de presos,
los comits vecinales locales (mahalla)
elaboraban listas confidenciales de personas
sospechosas para las fuerzas de seguridad.
Estas personas eran objeto de acoso y
detenciones, algunas basadas en pruebas
falsas o confesiones forzadas.
La polica tambin recopilaba expedientes
sobre personas pertenecientes a
comunidades religiosas no registradas, que
incluan informacin sobre sus familiares.
455
VENEZUELA
Repblica Bolivariana de Venezuela
Jefe del Estado y del gobierno: Nicols Maduro Moros
Continuaban las agresiones y la intimidacin
contra defensores y defensoras de los
derechos humanos y contra periodistas. Las
personas que se oponan polticamente al
gobierno afrontaron juicios sin garantas y
encarcelamientos. Hubo nuevas denuncias
de uso excesivo de la fuerza por parte de la
polica y de las fuerzas de seguridad; tal
prctica se sald con decenas de muertes,
algunas de ellas en circunstancias que
apuntaban a que poda tratarse de
homicidios ilegtimos. La mayora de los
responsables de graves violaciones de
derechos humanos cometidas durante las
protestas de 2014 no comparecieron ante la
justicia, y preocupaba la falta de
independencia del poder judicial. Se
deport, desaloj forzosamente y maltrat a
personas refugiadas y solicitantes de asilo
colombianas. Continuaban la violencia y el
hacinamiento en las prisiones. Las
sobrevivientes de violencia de gnero tenan
que hacer frente a considerables escollos
para acceder a la justicia.
INFORMACIN GENERAL
456
LIBERTAD DE EXPRESIN
DETENCIONES ARBITRARIAS
457
458
IMPUNIDAD
CONDICIONES PENITENCIARIAS
VIETNAM
Repblica Socialista de Vietnam
Jefe del Estado: Truong Tan Sang
Jefe del gobierno: Nguyen Tan Dung
Siguieron restringindose gravemente las
libertades de expresin, asociacin y
reunin pacfica. El Estado sigui
controlando los medios de comunicacin, la
magistratura y las instituciones polticas y
religiosas. Al menos 45 presos y presas de
conciencia continuaban encarcelados en
duras condiciones tras juicios injustos.
Entre ellos haba personas autoras de blogs,
459
INFORMACIN GENERAL
460
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
LIBERTAD DE CIRCULACIN
461
PENA DE MUERTE
462
YEMEN
Repblica de Yemen
Jefe del Estado: Abd Rabu Mansur Hadi
Jefe del gobierno: Jaled Baha
La situacin de los derechos humanos se
deterior gravemente en el contexto del
conflicto armado, que se intensific en
marzo y continu durante todo el ao. Todas
las partes en el conflicto cometieron con
impunidad crmenes de guerra y otras
violaciones graves del derecho internacional,
como bombardeos indiscriminados de zonas
civiles, que causaron miles de muertos y
heridos y provocaron el desplazamiento
forzado de ms de 2,5 millones de
personas. El grupo armado huz y las fuerzas
de seguridad aliadas con l tambin
restringieron arbitrariamente el derecho a la
libertad de expresin, asociacin y reunin,
con medidas como torturar, usar fuerza letal
y excesiva contra quienes se manifestaban
pacficamente, forzar el cierre de ONG
y detener a periodistas, lderes del partido
poltico Al Islah y otras personas. Las
mujeres y las nias continuaban sufriendo
discriminacin y abusos, como el
matrimonio forzado y la mutilacin genital
femenina. Los tribunales impusieron
condenas a muerte, y se llevaron a cabo
ejecuciones.
INFORMACIN GENERAL
463
CONFLICTO ARMADO
464
Homicidios ilegtimos
Las fuerzas contrarias a los huzes ejecutaron
sumariamente a combatientes huzes
capturados y a civiles sospechosos de
apoyarlos. Publicaron en Internet vdeos de
homicidios, cometidos en Adn y Taiz, de
personas a las que acusaban de ser espas
o simpatizantes de los huzes.
Libertad de asociacin
Las fuerzas huzes restringieron la libertad de
asociacin, cerrando al menos 27 ONG en
San y amenazando a sus directores y su
personal.
465
IMPUNIDAD
466
PENA DE MUERTE
ZAMBIA
Repblica de Zambia
Jefe del Estado y del gobierno: Edgar Chagwa Lungu
(sustituy al presidente en funciones Guy Scott en
enero)
Persista el uso de la Ley de Orden Pblico
para restringir la libertad de reunin. Se
detuvo a profesionales del periodismo por
informar sobre presunta corrupcin, y se
conmutaron por cadena perpetua las
condenas a muerte impuestas a 332
personas.
INFORMACIN GENERAL
LIBERTAD DE REUNIN
SISTEMA DE JUSTICIA
PENA DE MUERTE
467
ZIMBABUE
Repblica de Zimbabue
Jefe del Estado y del gobierno: Robert Gabriel Mugabe
Segua sin resolverse la desaparicin
forzada, en marzo, del destacado activista
en favor de la democracia Itai Dzamara.
Continuaron las restricciones a la libertad
de expresin, de reunin y de asociacin, y
se detuvo a varios periodistas. Los desalojos
forzosos continuaron durante el ao y la
polica municipal de Harare desaloj por la
fuerza del centro de la capital a miles de
comerciantes del sector informal, lo que dio
lugar a enfrentamientos y detenciones. El
lento ritmo de las reformas legales para
adecuar la legislacin a la Constitucin de
2013 restringa el acceso a derechos
constitucionalmente garantizados. Una
sentencia del Tribunal Supremo en julio
permiti que el gobierno y las empresas
privadas despidieran a miles de trabajadores
y trabajadoras con tan slo un preaviso de
tres meses. No se llev a cabo ninguna
ejecucin por dcimo ao consecutivo.
INFORMACIN GENERAL
468
DESAPARICIN FORZADA
LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
ASOCIACIN Y DE REUNIN
469
DERECHOS LABORALES
470
DESALOJOS FORZOSOS
PENA DE MUERTE
NOVEDADES JURDICAS,
CONSTITUCIONALES E INSTITUCIONALES
46/2423/2015)
2. Zimbabwe: Shooting the messengers (noticia, 10 de noviembre)
3. Beyond tokenism: The need to license community radio stations in
Zimbabwe (AFR 46/1613/2015)
471