Alumnos:leestamossiguiendolapistaaestecaso.Loanalizamosapropsitodelrecursodequeja.

230505
RespuestaaCorteInteramericanadeDD.HH.:

CorteSupremadicequejuezaKarenAtalanofue
discriminada
Jueves 12 de mayo de 2005
Plenoelaborinformearazdelademandapresentadaporlamagistrada.
CAROLINAVALENZUELA
ElPlenodelaCorteSupremaaseverayerquenohubodiscriminacineneljuicioquequitalaexjuezade
garantadeLosAndes,KarenAtala,latuicindesustreshijas,debidoaque,porsuopcinsexual,noles
asegurabaunambientefamiliarnormal.
ElmximotribunalanalizeltemaconelfinderesponderalaCorteInteramericanadeDerechosHumanos
(CIDH),luegoquelamagistradademandaraennoviembrepasadoalEstadochilenoacusandohabersido
discriminadaporserlesbiana.
ElorganismointernacionalpidiaChileuninformeenelqueseexplicaraladeterminacinqueadopta
finesdemayodel2004laCuartaSaladelmximotribunal,deotorgarlelatuicindelastresmenoresal
padredestas.
Eltextoelaboradoayer,quesemantuvoenreserva,replicaalaCIDHqueeljuicioporelcuallamagistrada
perdilatuicindesushijasseajustaldebidoproceso,yqueeltribunalresolviconformeaderecho,
tomandoencuentaelintersdelasniasynolasituacinprivadadeAtala.
Asimismo,elmximotribunaldacuentadeunaseriedecasosresueltosenformasimilarenelextranjero.
EldocumentodelPlenodeberserenviadoalaCancilleraparaquesta,asuvez,laremitaalacorte
internacional.
LapresentacindeAtalaenWashingtonafirmabaquesusderechosfueronquebrantadosporlos"graves
perjuiciosydaosmorales"queleprovocladecisindelaSuprema.
LademandadelajuezaestablecaademsqueChileviolelartculo1delaConvencinAmericanaSobre
DerechosHumanos,quediceque"losEstadossecomprometenarespetarlosderechosylibertades
reconocidosenella,yagarantizarsulibreyplenoejercicioatodapersonaqueestsujetaasujurisdiccin,
sindiscriminacinalgunapormotivosderaza,color,sexo,idioma,religin".
Ensufallodel31demayo,laSupremaestableciqueelconvivirconunaparejahomosexualponaenriesgo
"elbienestarpsquicoyemocionaldelashijas",sudesarrollointegralanteuna"eventualconfusinderoles
sexuales",yquelasnias"podranserobjetodediscriminacin".
Elvotodeminora,entanto,afirmabaquelosinformessicolgicospracticadosalasmenoresrevelabanque
lahomosexualidaddelamadrenoponaenriesgosudesarrollo.
"Formacinmoral"

ElministroHernnlvarez,unodelossupremosqueayerparticiparondelPleno,explicquenoexisti
discriminacincontralajuezaAtala"porrazndegnero,desexo,odelproblemaquesepresent,sinoquea
loquetendielfallofueaprotegeralasmenoresdeunambientequepareciquenoeraeladecuadoparasu
formacinmoral".
ElmagistradosostuvoademsqueloqueresuelvalaCIDHarazdelademandadelamagistradanoes
vinculanteparalaCorteSuprema."SolamenteesvinculanteparaelGobierno,paraelEstado",afirm.
LajuezaKarenAtaladeclinpronunciarsesobrelaopinindelpleno,esgrimiendoqueeltemaesnetamente
jurdicoyquesonsusabogadosquieneslomanejan.
ElmximotribunaldebipronunciarseluegoquelaCorteInteramericanalepidierauninformealGobierno,
quienasuvezsolicitalaSupremaqueexplicaralaresolucin.