26-05-2015

Sistema elctrico

Tabla de contenidos
- Introduccin al Sistema Elctrico
- Ubicacin, Funcionamiento y descripcin de componente
- Mantencin y cuidado del equipo

For tough jobs

Ubicacin, Funcionamiento y descripcin de componentes

Tablero Elctrico
Focos
Baliza
Vibrador

Tablero cabina
Focos

Bateras

Corta corriente

Alarma de retroceso

26-05-2015

Ubicacin, Funcionamiento y descripcin de componentes

Motor
Solenoides
Bocina
Focos

Sensor combustible

Caja TB9

Focos

Banco PVG

Introduccin al Sistema Elctrico

1
30

0 1 2 3

RPM
20

LP 8

LP 2 LP 4 LP 3

CH1

15/54

M3

10

120

16

23

17

18

19

20

22

S W3

F12
10A

15

F1
15A

S W1

S W4

F4
10A

PE1

87a

14

F6
15A

13

F7
4A

21

24

10

F8
20A

S W5

87

85

85

R2

85

87a

87

R1

85

S W2

12

11

F9
20.A

86

87a

87 87a

87

85

R3

30

85

87a

87

85

R4

86

30

87a

87

FL1

R5

86

27

F11
4A

TB3

86

30

87

15(87)

31(86)
53S(87a)

T(85)

F3
7.5A

85

87a

S W6

86

86

30

30

LIT

LP 9

30

LP
10

85

R9

CONTROL
1
BUJIAS
INCANDES CENTES
2

I >
V>

TB1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10

TB2

TB7

2 5 6 7 8

TB5

21

22

86

87

87a

87

R6

PL2

R8

86

30

87a

85

R7

86

30

R10

86

30

87

TB8

F5
5A

Tablero cabina piloto

87a

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

F10
2A

F13
50A

PM1

M4

28 3

F2
7.5A

32 40

M2
3

25 26

PL1

R N F

18

M1

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

H1

40

50 a

CABINA

14

9 8

TB4

16

18

20

12

11 10

TB5 TB8

TB6

CR2

BT1
24VCD
-

+ -

CC1

W
30

BI1

B+

50

BL1
BL1

D+
G

-Y 1001

-Y 1004

-Y 1002

-P

-Y 1003

-Y 1005 -Y 1006

-Y 1007

MP1

MOTOR
DIES EL

BUJIAS
INCANDESCENTES

SOBRE
INYECCIN

COMBUSTIBLE

ALTERNADOR
ALTERNADOR

PRESIN
ACEITE
MOTOR

T MOTOR

PRESIN
ACEITE
MOTOR

NIVEL DE
T MOTOR

REFRIGERACIN
MOTOR

TRASLACIN
ATRAS(B)

TRASLACIN
ADELANTE(A)

LUZ
DIRECCIONAL
(delantera)

LUZ
DIRECCIONAL
(trasera)

LUZ
RETROCESO

ALARMA
RETROCESO

BOCINA

BALIZA

LUCES
DELANTERAS

LUCES
HAZZARD

LUCES
HAZZARD

VIBRADOR

NIVEL DE
COMBUSTIBLE

FILTRO
TRASLACIN

LUZ
BUZON

LUCES BRAZO

PARQUEO

DIRECCIN
CANGREJO(A)

DIRECCIN
GIRO(B)

The Company

TABLERO DE INSTRUMENTOS CABINA

26-05-2015

Tablero cabina

TABLERO DE INSTRUMENTOS CABINA

Luz indicadora de carga del alternador

Luz de advertencia de bajo nivel de combustible

Luz indicadora de presin de aceite

Luz de advertencia de temperatura del motor

1
0 1 2 3

30

LP 8

15/54

M3

10

18

M1
3

CABINA

25 26

PL1

N F

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

40

50 a

H1

LP 2 LP 4 LP 3

RPM
20
0

CH1

SW2

M2

32 40

120

PM1

M4

SW3

SW1

SW4

28 3

16

23

17

18

19

20

22

15

14

13

21

24

10

12

11

27

TB3

TABLERO DE INSTRUMENTOS CABINA

Luz piloto filtro traslacin

luz piloto calentador de bujas

Luz piloto indicador Hazard

Luz piloto parqueo

1
0 1 2 3

30

LP 8

15/54

LP 2 LP 4 LP 3

RPM
20
0

CH1

M3

10

18

M1

25 26

28 3

H1

PL1

R N F

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

40

50 a

CABINA

SW2

M2

32 40

120

PM1

M4

SW3

SW1

SW4

16

23

17

18

19

20

22

15

14

13

21

24

10

12

11

27

TB3

26-05-2015

Introduccin al Sistema Elctrico

1
30

0 1 2 3

RPM
20

LP 8

LP 2 LP 4 LP 3

CH1

15/54

M3

10

120

16

23

17

18

19

20

22

F12
10A

PE1
87a

F4
10A

85

87a

87

85

S W1

S W4

S W2

15

14

F6
15A

13

F7
4A

21

24

10

F8
20A

85
86

87a

87 87a

87

85
R3

30

85

87a

87

85

R4

86

30

87a

87
FL1

R5

86

12

11

86

30

87

15(87)

31(86)
53S(87a)
T(85)

F9
20.A

27

TB3

F3
7.5A

F11
4A

85

S W6
87a

86

86

30

30

LIT

LP 9

30

LP
10

85
R9

I >
V>

CONTROL
1
BUJIAS
INCANDES CENTES

TB1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2

+ -

3 4 5 6 7 8 9 10

TB7

2 5 6 7 8

TB5

21

22

14

9 8

TB4

CC1

B+

50

16

18

20

12

11 10

TB5 TB8

TB6

BL1
BL1

D+

-Y 1001

CR2

30

BI1

Tablero general

BT1
24VCD
-

TB2

86

87

87a

87

R6

PL2

R8

86

30

87a

85

R7

86

S W3

TB8

F5
5A

R10

86
85

R1

30

S W5

87

30
87

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

R2

F1
15A

87a
5

F10
2A

F13
50A

PM1

M4

28 3

F2
7.5A

32 40

M2
3

25 26

PL1

R N F

18

M1

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

H1

40

50 a

CABINA

-Y 1004

-Y 1002

-P

-Y 1003

-Y 1005 -Y 1006

-Y 1007

MP1

MOTOR
DIES EL

BUJIAS
INCANDESCENTES

SOBRE
INYECCIN

COMBUSTIBLE

ALTERNADOR
ALTERNADOR

PRESIN
ACEITE
MOTOR

NIVEL DE

PRESIN
ACEITE
MOTOR

T MOTOR

REFRIGERACIN
MOTOR

T MOTOR

TRASLACIN
ATRAS(B)

TRASLACIN
ADELANTE(A)

LUZ
DIRECCIONAL
(delantera)

LUZ
DIRECCIONAL
(trasera)

LUZ
RETROCESO

ALARMA
RETROCESO

BOCINA

BALIZA

LUCES
DELANTERAS

LUCES
HAZZARD

LUCES
HAZZARD

VIBRADOR

NIVEL DE
COMBUSTIBLE

FILTRO
TRASLACIN

LUZ
BUZON

LUCES BRAZO

PARQUEO

DIRECCIN
CANGREJO(A)

DIRECCIN
GIRO(B)

The Company

Tablero general

Tablero general
GUIA RAPIDA ELECTRICA
LIT

CB

CH1
CBI

R1

CR1

R4
TB8

R2

R3

FL1

R5

R6

R7

F13

R8

R9

F1 F2 F3 F4 F5 F6
3 4

CR1:CONECTOR RECTANGULAR 32 PIN HEMBRA

CR3:CONECTOR RECTANGULAR 32 PIN MACHO (CONTROL ALAMBRICO OPCIONAL)
CR4:CONECTOR RECTANGULAR 16 PIN HEMBRA(CONTROL ALAMBRICO OPCIONAL)

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

10 1112 13 14 15 16 1718

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 2 4 6 8 10 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 1 3 5 7 9 11

TB5

R1:MOTOR PARTIDA
R2:NEUTRO
R3:LUCES DE RETROCESO/ALARMA/DIRECCIONALES
R4:BOCINA
R5:LUCES DELANTERAS
R6:LUCES DE TRABAJO
R7:SOLENOIDE COMBUSTIBLE
R8:HOROMETRO
R9:CONTROL SEALES T/ NIVEL REFRIGERANTE
R10:LUZ DIRECCIONAL DELANTERAS
FL1:CONTROL HAZZARD (Flasher Electronico)

F7 F8 F9F10F11F12

5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

TB6

R10

TB7

1 2

CR3

F1:SOLENOIDE MOTOR PARTIDA 15A

F2:CHAPA/RELES INVERSORES/CONTACTO/ 7.5A
F3:CONTROL HETRONIC 7.5A
F4:LUCES DE RETROCESO/ALARMA/DIRECCIONALES10A
F5:BOCINA 5A
F6:LUCES DELANTERAS 15A
F7:HAZZARD 4A
F8:VIBRADOR 20A
F9:LUCES DE TRABAJO 20A
F10:TABLERO CABINA (LUCESPILOTOS/RELOJES/CONTROL BOCINA Y LUCES) 2A
F11:TABLERO CABINA (CONTROL DIRECCION/TRASLACION/PARQUEO)4A
F12:CONTROL LUCES LUZ INTERIOR/CARGADOR DE BATERIAS 10A
F13:CONTROL BUJIAS INCANDESCENTES 50A

TB4

TB3

TB2

TB1

TB1:ENTRADA 24V (TABLERO CONTROL) /SALIDA BUJIAS INCANDESCENTES

TB2:MOTOR (TABLERO CONTROL)
TB3:CABINA (TABLERO CONTROL)
TB4:PERIFERICOS (TABLERO CONTROL)
TB5:SOLENOIDES (TABLERO CONTROL)
TB6:PVG 32 (TABLERO CONTROL)
TB7:AUXILIAR (TABLERO CONTROL)
TB8:HETRONIC (TABLERO CONTROL)
TB9:PVG 32 (CAJA REMOTA)
LIT:LUZ INTERIOR TABLERO

CBI:CONTROL BUJIAS INCANDESCENTES

CR4

26-05-2015

Tablero general

Tablero general

Selector Focos trabajo

Selector traslado-trabajo

Pulsador vibrador

Luz piloto traslado

Pulsador
Parada emergencia

Luz piloto
Tablero energizado

Control Inalmbrico

26-05-2015

Receptor control Inalmbrico

26-05-2015

26-05-2015

Control remoto alambrico

L
10
8
2

180

13
14
3

4
5

ORBITOR
ON

12
11

G 360

360 G

180

7
16
15
9
6

4 5

CR4
(16PIN)

13 14 15 16 17 18 19 20

22

CR3
(32PIN)

12 13 14 15 16 17 18 19 20

22

CR1
(32PIN)

13

14

12

11

16 1 15

9 10

23

10

11

21

23

10

11

21

4 5

23

10

11

21

12 13 14 15 16 17 18 19 20

22

13

16

15

14

16

19

18

17

OFF

CR5
(16PIN)

BOMBEO

ACELERANTE

ON

INICIO

ON

OFF

TB1 2

TB7

3 6
REVERSO

F3
7.5A

SW 6

CORDON 18
CONDUCTORES
(OLFLEX 110
18G1 MM2)

LP10

L: LEVANTE
E: EXTENCIN

TB8

OFF

G: GIRO

PROPORCIONAL
L EVANTE

-Y 1013

PROPORCIONAL
G IRO

-Y 1014

PROPORCIONAL
E XTENCION

-Y 1012

PROPORCIONAL
ACAL ERANTE

-Y 1010

O N/OFF
180

-Y 1011

O N/OFF
360

12

1 12 3 14

2 13

15

-Y 1009

O N/OFF
O RB IT OR (A)
T RASL ADO (B)

TB6

TB9

AZUL

2 10

CAFE

3 11

CAFE

10 11 20 21 22

AZUL

1 9

AZUL

18

CAFE

CAFE

AZUL

CAFE

AZUL

CAFE

AZUL

AZUL

CAFE

-Y 1015

CAFE

TB3

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

AZUL

CAJA CONTROL
ALAMBRICO

-Y 1008

O N/OFF
B OMB EO (A)
B OMBE OREVERSO (B)

PROPORCIONAL
LEVANTE

-Y 1014

PROPORCIONAL
GIRO

-Y 1012

PROPORCIONAL
EXTENCION

-Y 1010

PROPORCIONAL
ACALERANTE

1 12 3 14

-Y 1011

ON/OFF
180

2 13

15

TB9

-Y 1009

ON/OFF
360

AZUL

9 10 11 20 21 22

CAFE

AZUL

CAFE

17

AZUL

18

CAFE

CAFE

19

AZUL

AZUL

AZUL

-Y 1013

16

CAFE

AZUL

-Y 1015

CAFE

CAFE

AZUL

CAFE

26-05-2015

-Y 1008

ON/OFF
ORBITOR (A)
TRASLADO (B)

ON/OFF
BOMBEO (A)
BOMBEOREVERSO (B)

Introduccin al Sistema Elctrico

1
30

0 1 2 3

RPM
20

LP 8

LP 2 LP 4 LP 3

CH1

15/54
15/54

M3

10

120
120

16

23

17

18

19

20

22

F12
10A

PE1
87a

F4
10A

85

87a

87

85

R1

S W3

S W1

S W4

S W2

15

14

13

21

24

10

87a

87 87a

87

R10

86

85
R3

30

F6
15A

85

87a

87

85

R4

86

30

F8
20A

F7
4A

87a

87
FL1

R5

86

12

11

27

TB3

TB8

F5
5A

86

30

87

15(87)

F11
4A

F3
7.5A

31(86)
53S(87a)

85

S W6
87a

86

86

30

30

LIT

LP 9

30

LP
10

85
R9

CONTROL
1
BUJIAS
INCANDES CENTES
2

I >
V>

TB1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10

TB2

TB7

2 5 6 7 8

+ -

TB5

21

22

14

9 8

TB4

16

18

20

12

11 10

TB5 TB8

TB6

CR2

MOTOR

BT1
24VCD
-

86

87

87a

87

R6

PL2

T(85)

F9
20.A

R8

86

30

87a

85

R7

86

30

S W5
85

85
86

30
87

87
R2

F1
15A

87a
5

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

F10
2A

F13
50A

PM1

M4

28 3

F2
7.5A

32 40

M2
3

25 26

PL1

R N F

18

M1

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

H1

40

50
50 aa

CABINA

CC1

W
30

BI1

B+

50

BL1
BL1

D+
G

-Y 1001

-Y 1004

-Y 1002

-P

-Y 1003

-Y 1005 -Y 1006

-Y 1007

MP1

MOTOR
DIES EL

BUJIAS
INCANDESCENTES

SOBRE
INYECCIN

COMBUSTIBLE

ALTERNADOR
ALTERNADOR

PRESIN
ACEITE
MOTOR

T MOTOR

PRESIN
ACEITE
MOTOR

NIVEL DE
T MOTOR

REFRIGERACIN
MOTOR

TRASLACIN
ATRAS(B)

TRASLACIN
ADELANTE(A)

LUZ
DIRECCIONAL
(delantera)

LUZ
DIRECCIONAL
(trasera)

LUZ
RETROCESO

ALARMA
RETROCESO

BOCINA

BALIZA

LUCES
DELANTERAS

LUCES
HAZZARD

LUCES
HAZZARD

VIBRADOR

NIVEL DE
COMBUSTIBLE

FILTRO
TRASLACIN

LUZ
BUZON

LUCES BRAZO

PARQUEO

DIRECCIN
CANGREJO(A)

DIRECCIN
GIRO(B)

The Company

Motor
Sobre inyeccin
Cables de bujas

Solenoide combustible

Sensor presin aceite

Alternador

26-05-2015

Motor

Nivel de refrigerante
Sensor nivel de refrigerante

Motor

Enchufe motor

Motor

Motor de partida

Sensor de temperatura

10

26-05-2015

Introduccin al Sistema Elctrico

1
30

0 1 2 3

RPM
20

LP 8

LP 2 LP 4 LP 3

CH1

15/54
15/54

M3

10

120
120

16

23

17

18

19

20

22

F12
10A

PE1
87a
87a

F4
10A

85

87a
87a

87

85

S W1

S W4

S W2

15

14

F6
15A

13

F7
4A

21

24

10

F8
20A

85
86

87a

87 87a

87

85
R3

30

85

87a
87a

87

85

R4

86

30

87a
87a

87
FL1

R5

86

12

11

86

30

87

15(87)

31(86)
53S(87a)
T(85)

F9
20.A

27

TB3

F3
7.5A

F11
4A

85

S W6
87a
87a

86

86

30

30

LIT

LP 9

30

LP
10

85
R9

CONTROL
1
BUJIAS
INCANDES CENTES
2

I >
V>

TB1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2

+ -

3 4 5 6 7 8 9 10

TB7

2 5 6 7 8

TB5

21

22

14

9 8

TB4

16

18

20

12

11 10

TB5 TB8

TB6

CR2

Alimentacin General

BT1
24VCD
-

TB2

86

87

87a

87

R6

PL2

R8

86

30

87a
87a

85

R7

86

S W3

TB8

F5
5A

R10

86
85

R1

30

S W5

87

30
87

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

R2

F1
15A

87a
5

F10
2A

F13
50A

PM1

M4

28 3

F2
7.5A

32 40

M2
3

25 26

PL1

R N F

18

M1

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

H1

40

50
50 aa

CABINA

CC1

30

BI1

B+

50

BL1
BL1

D+
G

-Y 1001

-Y 1004

-Y 1002

-P

-Y 1003

-Y 1005 -Y 1006

-Y 1007

MP1

MOTOR
DIES EL

BUJIAS
INCANDESCENTES

SOBRE
INYECCIN

COMBUSTIBLE

ALTERNADOR
ALTERNADOR

PRESIN
PRESIN
ACEITE
MOTOR
MOTOR

T MOTOR

PRESIN
PRESIN
ACEITE
MOTOR
MOTOR

NIVEL DE
T
T MOTOR
MOTOR

REFRIGERACIN
MOTOR
MOTOR

TRASLACIN
ATRAS(B)

TRASLACIN
ADELANTE(A)

LUZ
DIRECCIONAL
(delantera)

LUZ
DIRECCIONAL
(trasera)

LUZ
RETROCESO

ALARMA
RETROCESO

BOCINA

BALIZA

LUCES
DELANTERAS

LUCES
HAZZARD

LUCES
HAZZARD

VIBRADOR

NIVEL DE
COMBUSTIBLE

FILTRO
TRASLACIN

LUZ
BUZON

LUCES BRAZO

PARQUEO

DIRECCIN
CANGREJO(A)

DIRECCIN
GIRO(B)

The Company

Bateras 12 v / 150 A

Corta corriente

11

26-05-2015

Introduccin al Sistema Elctrico

1
30

0 1 2 3

RPM
20

LP 8

LP 2 LP 4 LP 3

CH1

15/54
15/54

M3

10

120
120

16

23

17

18

19

20

22

F12
10A

PE1
87a
87a

F4
10A

85

87a
87a

87

85

S W1

S W4

S W2

15

14

F6
15A

13

F7
4A

21

24

10

F8
20A

85
86

87a

87 87a

87

85
R3

30

85

87a
87a

87

85

R4

86

30

87a
87a

87
FL1

R5

86

12

11

86

30

87

15(87)

31(86)
53S(87a)
T(85)

F9
20.A

27

TB3

F3
7.5A

F11
4A

85

S W6
87a
87a

86

86

30

30

LIT

LP 9

30

LP
10

85
R9

CONTROL
1
BUJIAS
INCANDES CENTES
2

I >
V>

TB1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10

TB2

TB7

2 5 6 7 8

TB5

21

22

86

87

87a

87

R6

PL2

R8

86

30

87a
87a

85

R7

86

S W3

TB8

F5
5A

R10

86
85

R1

30

S W5

87

30
87

LP 1 LP 7 LP 5

LP 6
4

R2

F1
15A

87a
5

F10
2A

F13
50A

PM1

M4

28 3

F2
7.5A

32 40

M2
3

25 26

PL1

R N F

18

M1

TABLERO
GENERAL
(CONTROL)

H1

40

50
50 aa

CABINA

14

9 8

TB4

16

18

20

12

11 10

TB5 TB8

TB6

CR2

BT1
24VCD
-

+ -

CC1

W
30

BI1

B+

50

BL1
BL1

D+
G

-Y 1001

-Y 1004

-Y 1002

-P

-Y 1003

-Y 1005 -Y 1006

-Y 1007

MP1

Perifricos
MOTOR
DIES EL

BUJIAS
INCANDESCENTES

SOBRE
INYECCIN

COMBUSTIBLE

ALTERNADOR
ALTERNADOR

PRESIN
PRESIN
ACEITE
MOTOR
MOTOR

T MOTOR

PRESIN
PRESIN
ACEITE
MOTOR
MOTOR

NIVEL DE
T
T MOTOR
MOTOR

REFRIGERACIN
MOTOR
MOTOR

TRASLACIN
ATRAS(B)

TRASLACIN
ADELANTE(A)

LUZ
DIRECCIONAL
(delantera)

LUZ
DIRECCIONAL
(trasera)

LUZ
RETROCESO

ALARMA
RETROCESO

BOCINA

BALIZA

LUCES
DELANTERAS

LUCES
HAZZARD

LUCES
HAZZARD

VIBRADOR

NIVEL DE
COMBUSTIBLE

FILTRO
TRASLACIN

LUZ
BUZON

LUCES BRAZO

PARQUEO

DIRECCIN
CANGREJO(A)

DIRECCIN
GIRO(B)

The Company

Perifricos
Porta foco buzn

baliza

perifricos

Focos traslado

Bocina

Alarma retroceso
vibrador

Focos brazo

12

26-05-2015

Mantencin del equipo

Recomendaciones generales de mantenimiento
Para conseguir el mayor rendimiento del equipo y al menor costo
posible se deben tener en cuenta una serie de sencillas
recomendaciones que se indican a continuacin.
- Cuando mas limpio consiga tener el equipo, mejor funcionaran
todos los elementos, menor desgaste sufrirn y con mayor
claridad se detectara cualquier posible anomala
- Mantener todas las conexiones elctricas, aisladas de la
corrosin, proveniente de signos de humedad.

13