Glosary of financial Terminology

Paulo Espinoza Ruiz

Ingls
1. action plan
2. account
3. accrued interest
devengados
4. maximum rate
5. administrator, receiver
6. amortization
7. amortize
8. annual percentage rate (apr)
9. appreciation
10.approach
11.balance
12.bank
13.banking system
14.black market
15.cap
16.capital
17.carry over, to traspasar,
18.cash
19.cash balance
20.cash count
21.cash flow flujo de caja,
22.cash management
de efectivo
23.Central Reserve Bank
24.certificate
25.certificates of deposit
26.chart
27.chattel
28.check
29.coin
30.collateral
31.commerce
32.concessions
33.condition of business
34.consolidate
35.consumer credit
36.consumer loan
37.contract
38.credit
39.credit history
40.creditor
41.credit risk
42.current account
43.customer service

Ingls

Espaol
plan de accin.
cuenta
interses acumulados, interses
tasa mxima
administrador, interventor
amortizacin
amortizar
tasa anual efectiva (TAE)
aumento en valor; revalorizacin
estratega
saldo/balance
banco
sistema bancario
mercado negro
tope
capital
pasar a cuenta nueva
en efectivo
saldo en efectivo
arqueo de caja
flujo de efectivo
administracin de caja, manejo
Banco Central de Reserva
certificado
certificados de depsito
grfico/grfica/cuadro
bienes muebles
cheque
moneda
seguridad; garanta
comercio
concesiones
gestin de negocios
consolidar
crdito de consumidor
prstamo de consumidor
contrato
crdito
historial de crdito
acreedor
riesgo crediticio
cuenta actual
servicio al cliente

Espaol

44.deadline
lmite/tope de entrega
45.debit
dbito, cargo, adeudo; asiento
46.debt
deuda, dbito, endeudamiento
47.debt amortization
amortizacin de la deuda
48.default
incumplimiento/demora
49.delinquent
moroso/en estado demoroso
50.delinquent account
cuenta morosa
51.delivery
entrega
52.demand
demanda/exigencia
53.deposit
depsito
54.deposit rate
tasa de inters pasiva
55.depreciation
depreciacin
56.depression
depresin
57.discount
descuento
58.discount rate
tasa de descuento
59.dividend
dividendo
60.due date
fecha de vencimiento
61.dues cuotas
62.economies of scale
economas de escala
63.exchange
cambio
64.exchange rate
tipo de cambio
65.export
exportacin
66.extension
prrroga
67.fixed costs
costo fijo
68.full time
horario completo, tiempo completo
69.gross income
ingreso bruto
70.guaranty
garanta
71.guaranty policy
poltica de garanta
72.homeowners insurance
seguro de vivienda; seguro de
propietario
73.income
ingresos
74.increment
incremento
75.index card
ficha
76. interest rate
tasa de porcentaje, tasa de
inters
77.International Monetary Fund (I.M.F.) Fondo Monetario Internacional
(F.M.I.)
78.investment
inversin
79.investor
inversionista, inversor
80.kardex
fichero
81.lease
arrendamiento
82.life insurance
seguro de vida
83.lines of credit
lnea de crdito
84.market interest rates
tasas de inters del mercado
85.micro Enterprise
micro empresa
86.monetary policy
poltica monetaria
87.mortgage
hipoteca
88.offer
oferta

Ingls

Espaol

89.operating expenses
90.paperwork, proceeding
91.payment
92.payment by installments
93.profit
94.rate
95.rebate/refund
96.safe deposit
97.security
98.shares
99.transference
100.
working capital

gastos de operacin
trmite
pago
pago a plazos
ganancias; beneficios; utilidades
tasa
devolucin
caja de seguridad
garanta
depsitos
transferencia
capital de trabajo