0-6 SBed “L681 (RIDE) SseY) IIID OneISNS “py 'eUedsa ‘edoung, A eou@uuy Ue So;pe eigos seuo!oeBSenu| ‘Ugloeo|UNUIOD e| ap Sela] “9p jaNBi\ ‘edg SeBesoyy *} eAN|DOq "|, Pepin)XI Sostitioteleuos So} 9p oxta1tD P seuuajqo.d soye R opsap vu 9 sopenuinuindsa onbojus ap soiquies soy v st09 9p © ‘seseun 9) out ey] ud ‘edoang to 0 wp Inysod & saxo} so[tises Sepuoutap A npu.orsny eandp epes ug joxltutnyuos eEs Suse) op u ;ALIOD BaP UOISeIYS9AUF ey op . i voifojoapr 9 varFojowaisida up!rearq :ttorsonpounyobjeto: la comu genera histor ico-soc amplios intereses politicos, etoné.nicos y sociale Sion sobre comunicacién de masas es, propiamente, un e fadas que, como veremes, son regulares y ddscompensadas aproximaciones a un ob 2640 Que, de hecho, es comin a diversas ciencins sociales, Los {zuales Propiamente epistemolégicos son muy escasos en fe twadicion cientitica de la mass co estudio de los problemas ce caricter ados ‘de la! necesidad do Afrontar con segu puesta a las demandas sociales 0, mejer aun, cone gue impulsan. la investigacion, Estas componentes idevldgicas de Fan podido agazapar, con frecuencia, en Ia confusion tongs que determinaba objeto de estudio —las comu Bieaciones de masas— no-haya dejado de expe gran transformacién y expansién en todos sus + Siones a lo largo de les ul De hecho, Ia mui le Jos problemas ha seguide adams superior a la cavacidad académica para afrontar wale, Radamente su interpreiteién y contextualizacién, Le osliga. cign ‘sobre las comunicagiones de masas ha tendido entonces a Grecer de manera irregular resolviendo. prob generalmente relatives a cuan 8 corto plazo, y cn izacion; recu. trlendo a sintesis leas, de Ins que Ia obra de MeLuhan' constituye el ejemplo mis destacady ti iyente, A lo targa de tas préximas paginas isemos views que Ie storia de Ia investigneién sobre comunicaciones ae masas rbaeoran c" Erandes lineas, a'dos posieiones identifieabies was Soria ee ene Contzadictorias: una, de rechazo del sister fora imperante a través de la exitica a Ie culture de masas y a ia dependencia cultural, y otra, de aceptacién der sisterra desde ny cohesién gue posi vestigacién se bsoluta s scctoriales, microinvestigaciones que ros Ponden a Tas necesidades comerciales 9 a la necssided a fa de conocer las condiciones dg compor niga publica, Durante muchos afos, la inve todo su esfuerzo a investigaciones de tipo macrosociologico, De hecho, esta. investigacién no respondia a demandas pricticas, sino a las demandas tradicionales de Ia sociologia y de Ia file: sofla del conocimiento, es decir, necesidades de inlerpretar la Sociedad y el Hombre al margen de la planificacidn-manipulacion de la préctica politica y comercial, pero también al margen de Propuestas politico-comunicativas de liberacién concretas Esta critica de fondo, global, tiene su ejemp Presentativo en las posiciones de la Escuela de Frank teriormente, en el aire critico de las semiologias italia cesa, Contra aquellas corrientes criticas, nalments la préctlea del empirismo.fune luna teoria «integiads» de defensa del los medios de comunicacién como agentes de bucién de los bienes culturales y que se inter Consecuencia benéfica del sistema ceond: mo de la posguerra, La misma discusién, con otros conceptos pero con, las mismas finalidades ideoldgicas, se repite Sus. tituyen hoy a [os einiegradosy, qui nden y teorizan acer Ga de les valores de Ia libertad informativa eapitalisia como garantfa de la misma democracia; primero {ue un enfrenta to con la Escuela de Frankfurt, ahora es un enfre cualquier idea de politica comu . Creo que a finales de los aiios seten nos en una Aueva fase en la que aparece una nueva linea de estudioy ee {ices que va més alla del andlisis de los contenidos y progress en el terreno de la politica econémica de sin olvidar la investigacién «micro», plenificacién de tos procesos comunie: Politicas de comunicacién, Esta linea de investigacion no deja ta por desarvollar. La necesidad de f is sobre mo- Gelos de sociedad distintos a los vigentes aparece como cin clara entre una investigacion critica 0 una ntegiada en et campo de La mayor parte de hha sido incapaz, 0 ha evi-ed set uo apunge os onb ‘oBzuguio ays ‘yuonsaz] 59 ON, sorry run cwos ss1voTUy r | soseur op uolseajumuioo cop upreBnsonus wpe, sreuridiostplantd epies bun v ojade os ‘Sesou op UorseotuntieD Bl 9p’ oIPMSa LP | ep £9 owoo efoiduioo ue eae) eun ojuatueaysiiolS’ zé2qqn 9p |) eyes 96 opuena aonb son aiuansass $1 oatSooursysyda 29398229 2p seuuaiqosd so] uo spuovuy oseaso Anu un oysond wy seseUr ap HOI seoquntto> v] op U9 ey anb opeiuawios sx ex pepayreurdiospppinyd ee osmnoad A “ZG i -eapanglsoz4 I> gun aezoqso sowspod seuode ‘sejouonsosuoo sns ap seundye Ua0dt [go as seuode ‘esoaqutose wssuozoytp wun sonpord 95 'sox20y0 sns Bp eysondsox vy apsop uprquiey ous "unto conpuiBypered omsuy jo apsap 019s ot ‘sosso0sd sors0 op seuetant] sauotoeoNTduI SP] J. siaos “uaeoqanetos ap soouopis soxeounnsu So sp oni Suotsooyiad K owsttufsars se{nseisedso un ered vpeysnaosde Spee vay UgrovBnsonur vise OWWy> & SOUT SOUITIN Sof Uo U>IsHy EPID SGisaaut vy opewuouttiodxe ey onb oyjosresap wosB [2 2¢00150p opaesoaate apated ‘s6faiduio> sojemiaoqorus soso2oad eordury Uor> CHraosop ofdtins vdno ‘seseut ap Uoroeo|uNueD ef ap UOIDEH| sont I gy tod uproednooosd ensontt op wondo el OpsoP OxS1A, 4 “omsaqung “nosap ei un 9p voxey vf zesinduit ap zedao worspisi woUe ‘Masus eundye euntxord vos onb ‘ooodurey ‘ooosed tu. ‘uejdumo so1se anb 2sifoap apand oN ‘sosi¥et scjepout aod anb upiseiuowiedse 9p opow un ‘usur yy oyuoqwueuozes [2 enursad anb eo18or Bie a sorsondnsosd “sot reptiles 0 ein ‘A oananpop osnmo Pepmiuis tun epressoott $9 ‘—OURIIOg WITTE OPUOIIP ary Tednt opunios ug ‘919 ‘soumnbyw soy onus wpyeqyunuros et Teonsyize uproeajunuueD e] ‘TeLosiodsaqU; UoFovoFunuIDD ef ‘sese gp ugiaeoyunuioa vj oulo> ‘aquaupespes souaur of zod ‘sored Sip wer soduses v eayfde 9s opuena «ugfaestunuos» OUIAIZP) [2P seonqun osm UN eyuusad onb ‘ooluIpsoUOU ODT OYseiNgCson fun xo0oiquise ‘seSay Jowitad wa ‘o|esaIeu PADS :5% ser tzed openape oaffojouiciside oaseur ttn ‘oysaja wo ‘z08 Bpond Ghuros pwd}peied {9 amb vied sauoroypuo> seunBye opet wuopnad eustxpur 09 “(BgL6T) OUEAIOS UFEN a i 9p sosoooad so] ap exoLiayn» [> uo oquDrstKa ej] uorounj 8] 9p eauonoasuoa ows voonposd 35 arb joint ap Sosoooxd sot ap A uoroeyuoutjeosios v] 2p or aouutsgnosop 19 Wo gis —auplse2tuRutoa £9 opeis— reucIDRsTE ‘rion eowopou0o ul 9p mes 27 6961 t8uDia) “owuenueuO|oang ge oor ad ns 9p edeno sun uo sBjq0susS sesondsons uootod Sosy ‘wefoeuouulsosies ef aiuyjpous ejaostuD ef seiner 9p rei sn go Safed Sieauoh uos seolugzae seu “ru seuigpowy suundje op [9S onptapus fap ootsy owwameuojouny | UDI SOP sIs9I Thue :a1UI|ABES Bf ouOD souaFIM spunbpur s reutio, ensues Gules “ti spp usa ou susor sags “ore oop ta rd ites silts io Spaaiap one upbeat 2p, soraa0id sot sepor ap onlionsus ap ound jo ous soouowa equosoia os ‘unuoo ew Bipoied ‘eonpurayeut ica) Uy “osaoord eur junwes oszoatun [9p eysored ‘woxadse» un op oruoyumsopes Jo atuourestun so out vonnpusayeur v;4003 ¢] se)st ered 9181 8P anaed ¥ onarqnasap weyqet, ugjoeuo3ut 9p pepnurs ‘pzpIl Bue “aap 59 “oust gseDeg) worerounubs o] op vonptTEEE 109) jeajuntuoD UI ap wIDUDID B] ap eda sudo worse 99 9609 un outa ey sootne soundty ouyurea 2369 s¥jjossesop ered vysesooou oseq e] cusoD euraIpe 98 SooiBojoursisid> seusigosd sot a1q0s upioeBpsoaur ef op oljorzes0p 13 “eat Po!NWOD eIauoLO}91U" 9p aUBNI Us £ orB{paUTUY bixojuod hs vue}? sourE]Ipod anb of aéninisuos anb of 9p os9A un 2160 a HpfDYasuE wun od Jesed paagep ‘seseus op upioeS S0IPOUE SO] 9P [eID05:upFDUDIgA }99:309 BUN uonBonUMutuoD sso. BI 9p Te oR onpeoquntioo ossontun op opera envopaeren un 9p ensed onb yo4masos wo}eojumuundo> sso ef ap TeuOIDIpEAA [enId2ou00 (a1 19 opttepsiuesop a1 9p popysosoU vf UD ors}A ey 9s [enIDe Sypsoau! wy ‘ougH 9359" 9p Ofe] oO] B ys9A 9 OWIOD “PeparD Luptomoruntios 1 9p (87161 S910) 02%8I009 erun{t09 {2 wa o1s{go ns op upiotaiqn wisa4s00 BUN 9p 12 PIES Xx Of © 9p SOUP SoMMTIH S0189 UD UOIPeDFUNMOD eT 9p UOPDESLCOAUT 1 ep sewatgoad sojedisutsd so] ap oun anb epnp wis is anihseeanadl1 Sop ses70 Se spur ovonut A sayvio08 0 piagap seuta}qoad Sois> op UoION|OS ‘oxluies Jo us zs30:109 opipod Jouap spUnUUD? AwDsNd L OWIS ‘xsoUNUtOD nidyosipsues spad onb [2 uo soyeisos ap orlossesop [9p ‘opeado] ot sods oei8 12 Rosop Op UpIsisodeixnA o etUNs a sont} BL OP SOPEI{NSOI SOT aut ty ap ple SPL AT Os rep a8 pepayiel anjd vj sowsp 9p kun Epes “unmes ouodds [2 SCUNMIDSIp serUNSIP op uoser ulyop soweppod oy>sy, Duljdi9sipsoin oO popauupuaydiosipsuinsy 2p set vio OPO? a1q0s"popouputd vsxeiqey apand upfsroqunuuos ey 2p 208 UoIoEMIIS ef sepuordutos exeg “esoqejocs svjsust>s.¥; ap wun vpED ap vorIpASHY pIONIoKa ef 9p oprsos9s 0 opeporoy, vi] seseiy 9p upseayunuios ey ap uproeMALseAtt vy anb ‘of pepiseyniioast vy so "pepimminas wf anb sy “oysoy og “oonpty ttt 9 [ettaoy orvavde J9p uorDEAINA eI Ered 0 upfoUaUTTTOdXD ep‘ ered eofunns ‘esyyoso[y “aseq :s8oi8loporour sepeplendisop JO UoOUSE 2] $ ODIIDISHY O[fosLesEp ToNE SOP o150 “soquojoet sy stood vo svori9ay soojes sms wopuny eywoH 099 v] © vsfojodoxyue vy outoD sesvut ap souoroeorunos se] op cipniso jo wed svnsesa90u souour ott Sesto ‘pepanfiiue ap soIdis snuosud uopond vonstod wyous!9 2 © vol) \diosip seungje sexuoryy soundstp uot seoiBojoporsu: sewalqord uoo os & seorigisiy fouoranjona opines wey ‘soid 2 vsvd “vyfojoatsd 9] 0 vySojodenyue ef ‘nj807 ‘onbsod ‘oysipanu uo orsand 395 93194 usin 9 owisyr oydoou0> Tz “et{eiep UnBle ue eISUNDYD So}S9 TZU soussage “seInBassy oyuoutepEME 1x9 wos ‘S9]E|90S SeIoUDIO sul 9p souBIMoIyZed soInBup sowUNsIp So} 9pS9p O1SIA ‘SUSvIL ap UOLOvDIUAWOD EI ap UO!seBLSOALT ET 2p ewesoued [9 anb a2ey 0193 ‘SousoquOD soso pepisuayL wu {ud opepsoge uey svudiostp seiso sepor ou anb ofsequia Dpo9ons ‘soieSes seiousTo se] ap exombyen ap sqqpsod 019/40 tun 498 ered ows. souzorttoo sorearougns sor eiuasasd orpnisa sp ciofge oxsonu anb ap oigqhnestpul oye Jop sowed ‘epejoaued & eu jpsiplun vacueur 9p osopugsrueid onBis sesew 9p souopoeoyart oe Sef oqo uo[oeBrysoaur v7 “opeydose oyuowyesouDd onbe vopoyd e & xeaott wera ‘oyDay ap ‘anb sauoroeBtisonuy Sv] seood nts wos ‘sisenuoa oWOd A ‘oised wsIO Zod eaqigay vanoyid esisonu op oyorses n oyuojuvosueld 3389 onb sot & sopepniais ugpelinsoauy vy op dou:couos bfarduios syuowye|s0s orpnise ap orafgo un ap erouosord ey anb saiosqo 5 vyfoqo0{sq 8] 2p ose> To vo upIQMaRs “puE{AOH, ap souoonqysiued set B soUs}s9I92 Te g'] opeizede Ja ezijoue [20S pepifeuyy esd ‘Uorsensiod ap suuowouD) sol op nuowyejsadsa opednoo uesey 06 seuridjasip seysa onb sexoppsuoo e ap uoBrew Ty “Te;s0s 14 eiouoysedxo ef ap astisop vysped ouster OF 19 ‘fomssey ‘wonzoyy ‘pioysa2e] 1 © viuosen sue sof ap soUNaxIoutBO3s0H S08 sues sot 2 viatozajor opusiavy Sourosmys0 ‘wueszramaassoe 91099 “24 0712) 2 ssvul Bf 9p soIopEpLIRS Saped SO] ap sour avi nbe opuend -oyjozwsep ofdoxd ns op soaiseg 6 tu9ig spuu outs ‘20(S9[of208 uoroes sant vidosd ey op sate 9 syiede seuonsono opiminsuoo Uey wountE souorDenByzoxe seIs9 P 8019879 0 Soattt U}S9 op soysadse sosnur ‘oBon; opsap ‘uerstxa -, MeapBoqor0s ‘uproeSysoau! ap ze 1qey ‘sasyedl Sol 9p sosea soy ap oiued soKeUr ‘b] UD ‘Sa Suse 9p SouOIDUDTUNMKIOD sey ap UOIOeNsaaut LT ap AvjqRy ‘o1qH] 9159 op OB:e] O] B BIDA 98 OWLOD ‘seETOIEU seIs0 UO 3p jeiusuepuny aAlton> qo okninisu0s ‘ ondis-f ‘opis ey muwoo 9p SO1paUL SO] 2p oFPMIsd JS OD s9A-ONb ny spur anb vf ‘so1z;90s svisua;> set sepor assum : ‘orpmisa ap orofqo ordoid ns ap uoioz9jo e ap ueqeatiop 9$ onb sostSojoporour £ soo1299) saqueuo!>puod sof wera ‘o20d LIO OW £ ‘auo}avayEMUICD 2 ap ugreBnisoauim ef ap ordord vxo onb of optrend ‘TeID08 wIQUaIO wash wan aque eqrisa 9s onb op ottisifodso Jo esofnposut as onb ozit, orsq “opuint Jo oper UD vottuppese vinionsise auoypUIOd F isoasoa vj quatio® owaurgud$ 9189 op TeIS05 Botte roduN eT ‘eAISeUE UO!DEDITINULOD op semnysts! sol op uproysede wt oszen1> yroqop onb sey oxo sou sorseunioysuiear ap vioipo19 oe] Un & ‘seorEoLoUDd} f seajmoUODa Souo}seUlsoysuer) ‘eonyfed EPIA e] 2p UOLMIorD ‘souRgan Epra Ap s0j9pott. so ures wBiA vf 9p uOPNIOAS 1 8 pepaioos ej s0d,sop 9 $08091 do soiqutes So} 2p sopert aed seuuo[qosd 9p worseinunse SO] ® Ouso} uD oszemts oqop uorDisede AS md & oyuatoa2 ayuoLUeANe|as 102 F| ap auaLoYD ‘eso1oquy mnbe anb of OUDWOUDS UR so seseitr op onb aepiajo sownjsaqop oN , 19 "eopLAN! UiDUaID “ea!FO7/ 0} JoSort, Lod esuouosg /eouoss i 3HJta09H 2; jodonnuy "Borein0g ssowouedare seb arma re uoranaysiuos ne is6 sponu Iyna a op a uo}> 0] BkIn}owo apna 990. 1 9 vundje ur eine sous ed w Sond atdepioge aqop seseu 99 Uo 9 eRvoe euesound ta Sp uptonaiimuios oy op sosao0rd so, po rns od & soso ruu2ou0s 1e uoy2 12UfO9 O1ND “ew nbjen> opesntjo1 ey opuend ‘so10;503 2szsfi29 opipuaiasd my eajiolwung vy op qo D1UeSDADTU! 49s 9p efop ON 181208 wloud|9 ces ap wiBojopoisuw e| wos zoyy}20dso 9} nS avyuaLyUD $9 nde og9p £ apond Js onb of ‘sofetuout PLUDTUSD SAS op UofouB) Sonu! pl aed Oldosd Oporpt Un seseur op upioesiunuos' v} op up:se8h son {98Ip ensonu sseljousesep opond cups ap oaneor) i$ sitoweUr|d opduiofs oso 94m YY 9p uorse! }9ftuOS P| 9p uorongUOD v seferoy) 2e8ny 01nd uo opuowordwre opesisou ay owog “seuiidiosi3.4q onborus onont un woo osiaqjosox apond ojps sopeprieiodiq seso 9p cywantutpou uesaoidvos1 ‘sojdosorofesuow “eu09 -ofesuous ‘afestiowsospuo ‘yeuvsdsostius ‘soidosoiiostwa, :euL8tp stied [2 to soprBo294 foruowofo,sorutisip so] az1ua saxwjodiq sou | F9PI91 Se] Bp oIpmso {D auodoid oxzrojoyy “(sIsKieUy 190445" \ -sjouy sauaipny ‘sisieuy vipoy ‘sisf{euy usted ‘siséqeUy Jost -uog) soquotua[9 sns op oun epes op olpnisa je zpoocad op 228] ofeqes oxsanu 9p sou vy (6961) SxABTEY PALYIOD, [ 9P UoHoMRyrsaaut as ois,ere = We 0 19 SE] v UOToBDORORd ‘Siuourersnf ‘so seseut ap uo!seorunucs Si.2b wopeBnsoaur e] 9p pepnuapr el aXnansuo> anb of ano 9p ‘woferqauoo ey oBuer ‘exoye eisey ouDip oaat] anb of 20g o.eiqsvs doa vaqdisep vin op uppeupuioing “eg Sib sey A uoreor nutos-or0fge [9 oniua'owuonusuogjuD [2 eisondsed sep ap pepis “soo Bun outos ouIs ‘eaxtuspese epotu o oyaisdeo un Mos es “yoru saaiede ou peporseutidiostpzayuy op peprsooau ey ‘Sole|Os sduowgUDy soyso op upeayt enixaiuon ugroeiaudsoiuy vaonu wun 9p aseq ef UD FIs9 osseord Top souuowis}9 oaitd soueteeaasorut sey Sp eponbung vf ® sajejsos 3e1su|9 sussoAIP set ap upfonqisiuo> ef oul9s wz}sonut and oid uafe Un so upIzus{uNites ep soipaut sol ap ODIz]0d Lapod & fet -o1seusttes) 00) u9yu) bf Op eponbsnq 2 9p osso0xd 0150 9p upIquiLy 2oUu 'soIpou! sor Sp uoUODg Op i9 ‘Susu 9p UoJoeoqunuOD eI ap LopoEEL, pou B] 9p, sosazoBiA spur 9101308 sot 99 oun Giostp1a upIDeIDs e] op K uoWderedured vt op sornsy HWUAGIOP 98 efoUOIOdutOD v; Oso 0189 uD !saTEMIOe Sot uoo soaifpjour> soiuoyuyaouos sot eqonzd bsao0u $3 ‘euzOpou! pepsis6e el op soroz soiUTsIp ueU ns & ‘opusipuodso: qr eiBoiojo0g Ios seura|qord so] orpniso ou ejfoIod 'V Bf anb cexuaryy “eotsoisty up!onjons widosd ns v sopetoes ap eun peo op wipusioduos op sodureo sor sowisd ve ‘ojresonou sq “sos}osos |p [OBE spur vista ap tnd oi89 psa soored (ogy SsnEsiG- mimouey ~wuZ}peaed ns uo uI9]9 So, op oun Epes —voI3}9: 189. s9 ‘ox ‘otpmsa:op o1sfaa ns op SIUNWOD Bt Up US!ORBSoAUY et opts mssCT v UDKngINE UprQuisy bun os0g “Bjonbox oapediuntuos cues 331 $0] Sopoy $0789 o1ed y “u © eisussojox Joinbleno op ugfseuNPseu e| “e270 bund» ‘osoaosd Jop vzojeanyen ef & ‘enSequie vos ouss9Jor wuN o}red uN sod :souOIoeeA soIUDINe FAS seq tfomsse] op vjnutioy ty uo somponur upfouyop eisz UE J9 wodoUODa2 ‘20ds9 soy sopor, ute, I od sayesaued sea °P 9p voi wnsonu aezjue810 onb sey s3y senparie f tune) sad Wemssey osrdosd onb ewipeied esouley won END) wosiodsip &, osozouinte ‘ooupBosstoy odnad : 1 [9 “eoqnp13 ie eis upunnp ered (19 ‘our ‘omey PullO} op mos anbune ‘uprsesopisuoo us seu} 05 jgloudn) sosinoo1 uvoidiwo sopeztyefsodso socal $9} apond ‘nomiey creas tank apts SSie aeunuisipaaiur olpnyss P Bituttod sou onb tenidsouoa open: un NuosuD op 19 opusis NoweaN sont 8] ap yex}ua0 ean 19 onb 9p oy ‘Soue sonwes ap sandsap 4 doy une ‘seusaigo. ed op ound auto susrar op us Te]008 onxs1UCD [P UD sIqRISTE ov Beptteer tun owos oiofge ns duiowuos ‘oytestuas of stusze anbune ‘onb € euroupine wouoj> wun owwcs wUUSILE 1S v oF eu9 SU] D1URIDOUE SeaIUDD) & souoJAINSUI Sj OptiDIcttIOD seseu souios spond [mse] op eUMpered [> 999230 sou snd’ sorep so] op wo!) suotusyduioa £ udisnosip vy ward ep 1p aque soureiss id soysa wo uP!OEOHINUWOD Bp SoIpout' sol op spavay e's 4 OH ep guOn 8 ou soupsodusoitios popooas ey 9p" ang “SOW 1 epniotios yiso ond ej © eanesiuautos upiEoid £4 ; Sonneaqunutos sousw9tss sozio ap ce enae abt eate> opersadsoiuy, 498 upand onb seseul op os Heotunwi9D ousIIOUaS UNFLRL aySI¥D OU Onb ojsor Sou ‘soaneorunutod sofspour sowunsip sol up sou jOe|oso.Uy cep *P CIPFIS9 [2 “1199p 53 ‘o1und opun8as arsD ap oipmiso tay epanbsna e] opuorrsig pond ‘seioyap ens op epanbeng e, opvor i soystasad soyo0j9 soy px ‘ esa00u ‘ont afesuatz utr ito auon ou onb oovqnd un “ota fs sugos seausgy "3 lan|jut BI ALAo[wasigos w seseUT oP UOIDEauNWOD eT ap niqoioor et 9p ep ‘ ioe wuubipeaed (a N59 98 osssoad 459 anb [9 uD onsreoiunus0D-00/8o]009 Sorwur Te BouessJO2 a9ey onb jo £ jeroUaB uo [eI208 Jo toIwotane see eon 2, SAPS 9 OW ontreotunuicD ouDuiptas yo end sp Bowes SI & oitod wFOI{ as. 'sauoIoejoazoiuE sns A sojtatuoTS Sof ap o1pnjsa 8 epostesep as anb 19 us oosvir PP ofpmso 19 uo eztpunyord as onb epypaut ey ug vz wun £ edma eum ap eusoy nystpezed 1 's91P}908 soU0K> 9p prouap: nv vy onb sp “O1ya}00 MS WOD upIoL}aL uD sof nbyuns ovn e Opua}pudyn squour Sh ae! souod tU9;9 sms ap e.lod se] Ap 19 :seo}9LOD9 Pp seaManngD se aajUD sou nud scaisyq SOUdLIQUDS 50] 9p seo un aagnasop 9p ay orDdso upodiinsoM Lys UOS, aatua uo ofr ayunuuto> se; 9p ‘an of ayg}asop uo supezoqso su: ans Opis woy ‘ep oralgo. ‘UU ‘upioon Pp wos £ ‘se so|janbe ap oun peo [2 wos owe ‘quvjape 1p oprs whey iy ng £ seseuu Op ouuioy ud asseynuUs9y \ Sol os BSD FUN O19, uesou8y tz 2 ‘so1uDW|D 9p of=\duod oyUNfuoD uN sod Pout {Op woiuy vanjonaiso ef sod oyuoureorun opeusu Pand ou ‘sofesuou sis op opuer tod € ‘Sompaur so} Cul OL 9 23191102 O7 -usdI YIN anb sojppoL sof K SOI9U9B soy Sos SOuIsIU: JS uo UR 4 ‘So}|9 aNUD Upforarduioa op uoleefas ut sop anb 2199p op Hb ‘sojuatyve soxzo & Soul sorpour soun uD Snb sop 9p zeGny ug ‘esorosoay x eafestiotu> oxy:19 ugiaes vuddos ey ysv ofnuysop"'soscoo.d ens us sesoidaoa1 $0] ap uota © uorordiosied e upBos séipsur soy ouyop ‘sole 1919 © $0u red— $zju91409 sompaul £ sopaf soup red cays aod ‘weynToW. “oomugt: 9 sduo}oujox sey £ sorpour $0] Jod wprinoiya eojoopr vl v sefouotojor sup: soyuetoduy Sout so] upi9s ou onb soy aus & opioooz ey upfoes}unuteD 9p eBojajoos wy onb seuiaiqosd 9p apsos eum vpo ap oioedsoz vy ¥] otio9 "so ou ‘o;quies ud ‘LoFsLoitdxo wisg, UD visuanyuy 9 vsuspIoUI LOUD ‘prot ‘ofwscous [op UploeiNBysuos v; uD oTDs a}2UH SojuaRD}9 £0] sopo} enb ‘Ooprotui0s psp ‘o1UapiAa sq “optuoIUOD Jap vOsp Jo A U 9p voy jo :o]uoWTeImtonAso sepeBlt seorp sop os oes 20d A wor jeanyeU ap sopEpiite uos sofesuoUr $0; on mus us ‘sopjuartioa so] vuruussep & w99}0 so;paut sol op eager vanjan.jso e] anb ‘orqutres uo 's9 oyio19 07 sopiuoiuos soy IS OIPOUE [Ap seo}WopL seoNspoIDUIKD sey oNb afDop 1 $9 oypoui jo anb aaqp weyNTDW opueng ‘sordasar uppesedas vt Ise .opuadnnisop.. ‘word iqWoy [2 Uo ‘weUio; sosquap) souour sows} anb 9949 onbyod ‘sepeysie sapepius oulco soipout PW “Ilemssey 9p euufypered top uuepuiny upioeriode b) “olsoy9 ue, ioms8e op euuBipused Joo "OWpID By 9s wos ‘sujnbu | ued “oowpuitipesed foaru e oysest o> ap Sotund opimnsuoe Lit "«[oqapB eaple™ Bt 9p FO=TUppEOE sos apand ‘oyund 9489 & sopedorypueBedord yy nWOD 2p SoIpaXK So] 9p opt: 40d soprsorosd so139J9 so] op ‘jerouat uo ‘crpmso a 1 rednocoid op seaay sopuesd sox ueruacoad soptuin! sopyisq ua SuseUUr ap UpJovD{LNtuOD ef 9p. vroUDID eI ap soUdB}I0 SOT UppseSpsaauy ef op souagsz0 :eiwJaN sour soq “ug; } . -v8psoauy ef op sooqtuguoss £ soopyfod sayueuoppuoy }"7 ‘BueD}LowrED} OU UOLDeANSoALE vt ap BIL) OP sezoqe> sojueriodwy sptu soy op soundje ap seaqo se] ap o1pnyso fe A ‘xd suse onsanu uo soyuerzodurt squouspersadso ‘siopee4 sof ‘sepeziL yoadso seisqno4 Se] op oIpmiso [o :so}uany som3 ap Bo1yFABoLIGIa sugioewiozut prep f pavzyiin ugrsonporiuy syussosd ef uz + uopehey wy gyjonbe 2 wjojduo> aueyseq souout,of rod ys ‘nagisneyxs uuiod sou anb sesiooad svjuany set ‘nye e sypnoe sowipod ‘ououeaneyquens souour of sod" oyueu -oysodut ‘oDt100) ostoajun 9389 UD soustonpoujdt exe euvoyroue souiou woun2s04 uoppdzomeiwos sot e 2p uoIsonpoad esourL -nlon vf. o> ojouiue> ua semua ye ‘ugzer Uod ‘osseUoIsasdwuy 9p anid sestur 9p upioesjunues vt ap eadoano osoipnis9 [a sopiny soprysq wa seseur op uorsesyunuroD aiqos soipmsy *]DISH BF Op ® osed ‘nis upioearumutos D Epuingog. &y tp “ugions tend ud enuonous 3s opunts ud sowo.nsistir vf & Gepi4 9p ououyseu 2p uoioefnsoaur v7, | sedaad us asai20p apai 1p voodp ews ws3 us +0 sowagop ou ‘Yyounzs91 vsvD89 uD sound: Uo usdutos o}9s anb vo) ‘equpfowoy uonsons tun Ros Bueo}roueoKtou vjt09) ef po) anb ‘Ban, apsno “e Sous? stios2eSaP tap eroudkixo wy & ouNtE Jo opueaiee were, uv), sp sedvis suiunsip ee; ony vartand worrdo vy op & upiseajunwod ef ap eison wm 9p etlozavsop 19 wtvd opensopr ooseur qo.s0 Jeaq mony 9p owwaruojumas un-aBjxa ond 1 9p vo) Ur P222e *EE61 uO dioxDsooy 9p uoHadn:9 Bl Uoa ‘eiesopuIOp opr sivd 19 opuwns oryuutes ou woLayoda wand esq fod tun ans ‘order janbe us anb ‘oue: Hde3 ‘sosjed go de> [D626] un “yetp euiong epunii +028 £ so: 89 youvas04 uote: Pwo wu [P ‘o1o1ou0> uo “< ye¢punne ‘oquoweonpuonbso £ anorg 89s onbune ostoaqun a1so ua soustanpos 000 £ eomnod wrroisty sqep ‘condase ayuotues spersedys vardoin ef ap soysoy spud soy and ‘wepso90x sowoqep baeg ‘soprun so P 's9 seustu od sou soye sosowtid s0)s9 apsap ses Pp SHunWoS m9 APS2p uBWUONe os vz TeI19uW0D eIDJs9. BL sod ef opsop ceyuoase fopru ¥89 9p so}ofqo UoIon|OA9 4 op orpMysD 1g ersUoIpHE Bop sisiypUIe jop ealyoodsiod tuojeIpes Peplaygnd vy ap sewojgord luo !s0129)9 sof op sisigue jop eatjood 98 souigiqosd soy ‘jeany[noqeiour vz9}s9 " 19 dod opeproqe so epuesedosd {9}89 8] UD :supeioussoytp seopsony 1908 spusvut aiden un e uapuodsar 11 SO}SD ‘uofoeBsoaUs Lop «amped Ouro? supe sod optoounsas “(ze61) pjajsiezer undoy “soiuoso sack, Rotuiauess pepisedes wy ‘soisnd so] scuour oyonur f 120% UNIDeTN. Ss tun: ages Ou tod tz0;do002 ns op wiuatte: Susnsoh Mbsiosqy un uot) eDiupsoIpes Josfuin 1m "e>lupjoIpes 38)x9 ont net DIeAMINS $o139)9 0s ou cipes 40 991330 wor29% P1908» souo;IeOND sx "ud ofininsuos a oper tod sp.0% vorooR OAUL Op Joale owlsyur to dE iKa 7 "SoptuN sopeisy Us Uoloeoyunuos vy 1 9p sous8juo sor viosdsoquy ved joyuowepuny ovep juntos ey vied aqeumsour zoe, ‘sour soso ug IPRe ns op o1uayuHt20U0D [op sszeaszop Wo!eziIN BoD ugiseiar us ‘opo, oaqos sns sod uprovdnaoosd ef uo 019s ea 1 9189 op woz wf org “eevoyowe P SOUS Sotoustid somsa uD Tex}U99 oIpNIsD op apts ster ae roa deep esiupoequmielt ae uopucqe ou vk on cory noooud bunSe20uinu So] Sopo. “eys1A95 ef ua ssuoroen AUP 0d ‘ofegen ns eit dnjieg anb us voods vy sa ‘teiuoweu. ans f2ltiod et @ uoiuide op seisonous sey 2p Sopeiinsar sof ap reer sel 2P 81 $0 eo0dp exoutsd visa rtopod 9psop soperey am lete Sor snBosuo ered uprurdo e] sages zenov a dl sopod ye v “hd soe ab UDIpeatUMUZOD d1Q0s uoloeBlisoaul ey soso: oon ge MONEE 2p Ofsaso(s Ip wonsped noe ap Td vorpmae eo BaEAMBODAE 8 opucyidutn gal 96 soso ee Fat ee el seauEne ob uo wpjpau! wus ant ae ese? 's9p oweriodw sz “o90f ap up isiBex ‘wipmsa anb ap vj so seduie seo "ul9Pow pepatees uo wansus> « epueSedasg "pweBedord ef ap soi20%0 soy 2p upipaye vpueedoxd XY 9p uofaeuy ®1 U9 sepezinn sersussy — TpueHedosd uw sopeznersodse soyuaay — aed eumndyg roved vixag epuviedosd wf op sajeuey — cased PPUMAGHOAT ef t0u sopeatinn seopiopod & soqoquye gtd epIUDIGS SYpnUeM $1 10d epucsedord ey ap uproearens 2181194 ‘souorodnoo} sojetoy oised wiv: neg — selgyeeusorur surouose < soyeuorseu sourrnos, Sedna sol sp asquiou jo dod epeaijisuio epuesecoag iueg puntos. vpurkedord ut ap svat ized exotaig SE6T > Lest op (0 aHanig igiomuap40 “Cospens osepn) esody vuoMus un s3 ‘tensor Tp HesBouaia 1 ap uoiomdepe vy sou, eminb AN Uprovoystse|a op suaisis 13, “6E61 € LE61 arzUD “KyuorsonA Hotnndg nb. k Kidviongig BI SP e913994 otfozsusop ofdoad top snene eistaa, 89 anb ‘ing sod oper Hed epuesedord a2qus 5 anb epuenodws 2 ap ojote a}39 soy uot $9} OW —— ug 8 3p upprrede soursin soy ap rex PeusBedosd e] op sapepyngisod set woo wn load op watGe389 98 18 “soleuaupns ejaenor sot Bedoad op sorpawu sor.se61 uo ond Ssanzeape aqaq. ‘sourspouresyzou Lod sasozoyuy sor v aytout eolunuté> eI Op BsI09) eI & predop ' S01 ap salesoyoao-: OHSS ElopuBMoUA ‘u qe vauine “oy, woo ‘onb woiitiod upueBedosd ef ap Jo eer! £00} e4iu9 ayusuresosopod eaeasap ‘estar ey aod S0[ annua < ‘osea zoinbpens way lo | 89 SO] ap eprised ap oiund je eoyruBte ow TG SEEN StuswoLd se] 9p uowmon 18 apuone a8 1s asiegoxd MCS Qpand ouos “1f61 ue ‘exsiasz mop, crustumoet oq S61 uo wurexuag aagim & gp6y uo uosporg “g sisseze] “A Ie ‘BES UD Ziey falurg meee SuvoyoMteM Io: Yorsrajunuog. wy sp Urerd Th op sesen react stttiiy S80 anus upiquin & “soups oferiee eet Sernsea tt oS sutiouteaissBord & ‘opaey spus sope soar nace 30 1989re “MO 4 ‘proton ap pepte ed (ORNS ep Deptt SDH scx] worsmaxy oscutey fap Pepisonsen ap ‘ste aso goad y Csouinut sound 19 apsop ‘wein3yy 2014pa ofasuen ns onug \ ouesTouedyzor cuss aig UPY 81 UD souorpeles suypastes pavprend somicn eoese pe PRONY? “CHOAWY) YoawstOY woHIaD Sand 03 woys reossy ur: Mou 81 8P Woisazdxo 9p oue8ip & zonupzod qo to pa 'd 30 100yag ns 20d ‘e;usUIEosoNer A eI sod epepa.“dpiousod wonado vansep A uprorande ee vjouarayar “orsesjunuios ey ap eouo}o ef ap Seinuatid ser 9p prodysssop ef sepomuy sowopogof1s9nd ‘souvdtioWeD}L0u sopep Hlso [9 € ieaout vy avaijuejel 0d soz: 1g) era route: tied reiedard uo sp1o ueoeisop 9s soanofgo sog “(Ty61 ap t1q: epunBes eto sopiun sopeisy op vy “Op 98 sosopeBnsoaut s: Surauodixo se 19 el xemdord & wwayp 21905 Jap swaiyy]0d tL AY JO 9014 worsoURg ¥} al Ina "sopIuA Sopersy UD oprouyye “spt 9 uo}stede wudrd B] uoo tuteotzotuL} 289. UND ssBIU Cf ‘oLUDWEIdoxd “eIo]UY Os copay Bucows Jo UpgUIe) $9 o189 “sejstsTIUOUOD A ssjeMUsUt sof PO UNBOS £ ‘unre BL 9p eysorsiy ef opuornérg P6I ZY “G) soprun sopersy vo nIs9 SO| UD OpIBIy sproyUs 9p o1une ja IPUNWW BAIOND epuNSog v1 9p viouEISIP: op axte oles © “or6t 9p soucioooja seq “(agest dniep) souesfrotteosio: p lo 9p sopeyso soy sop uN uD joa au dyuotuzeino2 ro ows p ‘pioysavzey OBo}9190s Jap wods9 tog pu dayjey» uptosss a1s9 Ug “D]Ue;0A op pope — 1]aAos0oy 9p upIo29;00. ¢ 2 ‘ondt ua ueBedord ef uo sopiiin sopey ) wusoreiur uo soptun, sopeisg I) sewos soundye afletuy | aLgos orpnyso jo o1uoULoL 9P .o19[q0 19 opuEsrttzo wea ind uorttdo ef v soaejes seuroig {DUN BaTOND wpUnog el eozo98 98 9nd uo & “OO tistaat Bf ap © (eer 18) £03) teqpunyy ATUL OOD (REET I989}4) Bouedso [EAI dsiuévsuis v ozaditia ef onb ugnsona wun z0fueaixo [9 waxed olpys». vl op offoraess £ uofpourosd eaed openoa jan wxcon® th Hqrasant, nee a Ob SofPaW sof ap £ orper vy op wiouersoduut ef zapuorduco & vk Bric og “Sopiun sopersa 2p JoUaIUT Jo uo USIOeDIyNBIOD SP Seuriqord sof up ajuowueoqun ext9D ag Ou ek soropeStIsoamt Sl 9b uowsucie wy eyuszens sour sot op soidrourid y louoansvapy 99 SIP bE “ so] BP wzDIEx “mtu ef us g1UDLaYe}Dadso EA;UVD os sedeIO svoUIEd svIsa LD anB o81x9 seysonous sey op woopad vy veaniand updo 2 sp uooeoyjpueno £ Pe Ss one 3:19 up}sn9tIP vied souofouoagns SOSLDAED ap up PRE “(2561 “OS61' 5: upioeorunuioa ey & IE ‘gy61 JozWON) EoNRMOs. reBedoucl my argos 8 ; 10 & wySojaaisl ap soip «B2}9uUY Jo 910A oy L» 9p vIOQUDIpNe BI agos soipnIso IPUNLU LjEDSO x LoNPIAOS epueTedosdtesLI09 &{ seziueB10 ap pepysosou vy soue|d 9s soprug sopeisy and ast: eisueysunoar> esq "eonptAog uo v| ap yeuorseusdiu eySuONYy P| UapHut soursiiauedriou wouoS{ioU! 9p sofota.tos. sory “sojeuopeurozuy oyujwop & pepttiqeiss vy v uednginuos anb soquowalo », sof 9p wimins o1uviodwy vy uD £ upresjunutos ap seULoIsIs sol yenueous 9p vjousdixa ge sod oansfod eisin ap ojitnd Jo apsop ‘sopeaiot 9p ugroesjoued op pepisosou vf 9p viouonsasu0> owes ostuiguoss wisi op oyund [9 opsop ‘so[vuoseusoiu! uotoca smulod 9p setuais|s So] ap uorDeZ;LIeBIo v] ojUDAIN azuy 9s anb uD Soue, so] Uos Os6I-sh6r soue SOT “soplup soptisa op seysijeiaad cE Seansioodxo se] e sojoraios sns uvojdujnus anb ouys ‘sopsy TOUIA UORB}s ojs ou tipioeojuNwoD argos soIpniss so ©" (bU61) sO1UNMDS “f 120q29H1 OMLs9s9p ey oUDUIPABE “YT #889) SA pIoVWWOD y ap PIL0R) B} 9p BISIIOL jodtweo savurey be anb oj o2eu epunsos e og \fup}eatuntos Ww>}IBUIEDIOU DALO% sou? uN op otjozesop | ap oom et 9p ‘oysoy, 9p s09 op euros) ;20uu P» [O2}40D 9p Up}D0u ef us o1uejsodury 0} do. 9p eomjod eun op pepysooau.o; ‘seseU ap UpfoRDTuNtOD vy ap feiera9[9 ugrouny u[ :spaoiU; ap sos uaD 0 saqttOHOdWED sap jen ‘sand ‘uejazou os su v voysoodso efpuntozoa zo2eq ‘ote? sed ‘soutoz9q9q te ; *yeuopseuzequy upisuaunp eaisnueyroduy vun ueyuaserd ‘soptug sopeisa 2p ose 19 Ua squOUNeIdadso ‘ond & yoxoUe®l ua voygad Up feBedoad vp a2qos soppniso sof ‘squed eNO rod ‘A vouspisozg & ted seavenioweoniou seuedums se] o1qos soipriso so} aquaute, |* -s1ouos spun & ‘ye1010919 epueBedoad ef sued eun aod :seiUNsIp | _seapoadssed sop epsop osxerpmsa agap eonyiod epueSedoxd vy onb piopuordaos 9g oysip sowoy mnbe eysey onb of 0g 4909 2p epuededcad vf op soydrousad soy azqos (0¢61) Pood tA PICUODT. op O[Mo}LAe [9 $9 souOLISoNe SeISD s1qOS ODISFIO Of -eqea) uA “S]oqq20D-I9NH 9p vons~pueSedoad wztony w| tod TeIp sunwt eofignd uprutdo e epor us opespuosus sows Je eysandsox uo ‘stseit’ op upjororunuiod ef op sosoipmse so] ap esout aiuasaid 20ys9 9p yrefap ou yeu epuesiedosd ey i veistrendeo us nijo.iesop 9$ onb ‘ye1dus® uo sodyiooia3s9 $0] op ugjseaio uod ‘esiunutosyue cpuefiedosd e[ ap asseioostp pxpod ou ek vueopouoyiou ugl>esfuMMoD By ap eJzOM BL ssoUCTUg eOHPIAS LOIN Bi ap UgIDEoTUNWOD ap suUDIs]Is So] Uo ose uso 2 soatduwo vaisososyyjod upjoednsossd By oruourour yenbe ap anaed & onb op aesod © & une ‘wazon8 x] epeujtusay op spnd P soye soyoMUt vise auososd pAMBOs spz01UY aISz (ecer Aoped) SOpIUA sopeisa 2p uoknuystiod syzeu sol anb waSeurt e] oti epuvfedord op ofpaur cuto> ou'> [op sizett soy pp syed 10d uorpezitin ef 2igos (p61) Tonopeg 2p o|napie je oo “ieuTamA 9p vaqignder vj sueinp eeu woIyfod epurBedosd ep sduoroesoyuem seioursd set a2qos (BE61) atefoutS =P jodi ugraednsoaad vf voiS9 $9 o1xsjUCD 189 UT « €PoSglooIsd upysens pueviay Fey Buense soiso “squouajuapnad “eou8s syuero8yoq apod uNSUIg, “eyON uo 9509 ond vied soansese sopoiptx op spaes e sIpensied apsnd of 98 osrjaut Q “ugIsmuns @ aiquIEY ep aVoW ofasspOE dpond “opayinbiue & opzapzequiog ‘eivawijesoin opesseseur 208 apond offuous fq "wson8 cun seue8 op sexoucus suyonut AHH auuaingis oj amb souow! ype aq}z0%9 ‘séyeyo'ps sns op oun, ud "Dio'd CIAO of 'Ey6T VT “ZedreszonB, orsqyyuod Te wLss9}Or { Neuejeusomut years & eatjand upruid ej op waqisfod efouey crcduiy ef slaqnosap e eraidiud 9g ‘puE|roH "T EO 9p ofeqesr [9 | Ga £aqea ep pepiszonjun e uo" tyuonoU|D soye so] ej>ey 91299),Sdxo ‘odnis op epi) EL 9p eRojoarsd + 9189 ap SOIPMISO soLoUEd sor uLy>u 219) vp aagos Os wood ewisyur eys9 wy ‘so|viatauto> DUDEK op Ns BS dwsueouD Logap wioye onb £ vation IS wesqey ek onb sequie sopepinnoe land ef :owwowour top sajess, mat os 21uoUe;>a.Ip sopetorseias ssiwany eat 2p ugioeayunusos of op usisesiisan ¥ e249 epundog vf oper sd — ea1TojoaIsd soseg, 9p svouapy — “d eaao.0y erie d* 9 vpvonand ryfo.Bonara wsordxo 9s anb ¢ spa 9 Sel » oped yiso > yeuomey seis SUOD UD X ‘supe ous + 59 0183 “99 0d Sof 2p tesadso so, soprisg op voy Sot) oj9s sone, 4 Uore[Ox cun 0s epasqap Suiu9 uproulat ef anb assepiato oisoy Ad 2p Sooedu9 sows onb of prestsouon Shand tsa ‘opunur aya us ayjucied soe Hb wos vowusuta]> syut goussuay onb sone OW09 (sourstut soxjosou 8} DID “sox}OsoN, “wueo;s9Wzo}10u wproLsjunuEED ef lod" atu soucroeoyiduay Senjnut seiso ap vossoe UF cisond jnbe wisey wisid op sound sop ap eq 8 opand ploysieze7 ap oy guoInBis ey ‘opts, #9§ Sunsespeorg pun eussyut 30 EIS Funenieaa jop soIsoxp odwon omstus ye 89 “Ajeat do oygng “ceonrang 1D 8 Op seuap YL 9p oe w o1400 p & orn iso op apse wasnt {9p wuuon Te (Ess) ousstau! op ozowmne ‘ordad woiuido anand easiaas juieroxDu99 £ ‘ordwofa aod “soue sois0 Wy SosioaIp sozo1oey op opeamonsiss & ondure wopuodep upioesiunuies vf op sojaojo soy onb.op aisiva ef onb uo oyyejope spur sousea oution & ‘ud ane 20d ‘v30. “LTW ‘equintog ‘proy LEIS ep soxtuRD sof ue AwOSeY LoNwouNItLOD Hg sitqng s03 uonepsossy uo “€ ysaeosay uoturdo oyqnd 303 worress PLOM Bt 8039 98 L¥6T UT “upIoeAsonur Bf op olfossesep 9p oyuotueisedag jap “gn snunuiog peuoret3;u ns op syed 2961 vo 9Pbporos sty soy ‘eon purore: ‘50 wo1199) p oduu Jo munor aofnat ey oa 98 SOUL SO} vIOBY A +e} 101209) BY uD onsoyy soaeinopised ‘Onb wivis top oye vde vistasz ef ug “ey eornsnf eungul “M89 9p orafgo ng ‘siuvssod: SL 9p viouajo ef op ava; ‘ood | uD opuWvpsEssoDu vooquIasap anb of ‘savor b pYpisioatp e189 2p oniz99) ofayyar Jo upsos “Wut so] op svaneoyunuos souoiseiox sey ap ‘oyu 8 osasoad P StiouatD ose tunwosoiseut sewtotqaxd soy aod qe Onjscufosd un eatasqo os“ Y] 9p errors 2 opuamaig vauproduioitios pepsicos vy anaiso vfoqdutos vy op spur o 9 SopHfos0x Uos ojos ruLaNs 9P sostsro seuio} sor ouop: AYONUID soe sop Indl ‘vorAgo uiptoonp seaonu & pro fe Op uouod os ahb sepsun uvistinou19 so] v Ononu op 4opuoye opsesaasdt sq sorted ejouay> ef ‘ofendluat Tap elyosory; ey ut e] ‘wonsynaurt ef ‘eyForodonue. ef ‘aiuoueunsIpe seq dno sosioatp soinoyse ejauancosties ue 4 9p eqund O08 un opsap > ofeq ‘spond ou ‘5 1390 FDNYS “Up) NY sauo;Dear set ‘Ip OquaWERZOID $9 ofseunidiostps Pis{sox Gf 9p waysnuoID up!oE;tode ey ‘ugioeapunues Hesipeues Ouo;wesUEd un ap upioeI> 29 19 1 opuajooseds ups and seuroy'senuiasip sory ‘319 ‘oanes: euoysayord ‘ywinisnpuy :sodns sopumsB sor wos sonpie 109 optreus jo ‘shtres joed [a oD compe [a funtuio> souojoeIo4 sowwainSis sey ap oipmse je upioe BS 9p eIgUY, UorHo; 109 Jo yousnor ‘ugrowuyjop edoxd ‘otdwofo sod 'jsy voupsodwioyue> pepafoos ef us ofant 22 sis ond woVoeatunutes 2p souoroejos A suUISIS sorUnsID Sol assofout ered sefeqes2 ap pepyieuly ef woo wo29 9s (oggn) Yoneortmuwe 30 Pris axa Jo AeID0g [eUOHEN ey + “eedojdurg pur aokojduig usomioq sz9psave SuoHespunuueo» “(Es6r) uruiefuog “y a3oqou apf ‘esuoye FUNULOS uy wUesBOIg IN V> “(2S61) o2teyy “9 Key op soy ‘MONE SO} ap uorreaxiand vf 4eH19 sowispod ‘sazatuy op soziua9 o Bout mato & tun 9p oywouinsay owoD “2210 sod ‘setteatsowwoniONy Sealpy Seziong Se] op eywopesy vf ap sovuciuasazdax v A ‘ovied bun sod “Auediwes sqsis0rq TesoNID bap & sIOIOWN JeI9NI5 eI ap “9184349 Bi 9p soiuejuDsaidar © sosose ofesuos ns tio eeoye, eis}souioads wistaos wun culos epeiopisucs so Lpfosjundios 31 8P serouato se] op sorzodia op sojeuojenusorur sornoti sof 6D Jo joumor visinor vy “wurotsoteoxsou vunto> Tap ejoUudID eI ap odiwouess-oonsted Jeuofouny 80} & waUayA onb seoy S SblouBisunsit9 sop se9Msop onuesssoTUT pos ‘se0p39m1 5D SFLU SOUOIDBIOPISUOD Uo sez ap sorUY sSIOUNIT 9p pepiszoaqun ey od vpeiip & Uotrusjunwiued jo Apnig ay) 40} AoI90g TeuOr ORY sp soizidsne 0] ofea ‘Ost uD epeoid ‘uospounuituo> fo WirOP SIs1A04 | 9p 398 ep UpzEL B'K Joded > a:G08 tip 2g vuR JoIs9, [© 1ouadord oWNesoD\UF 398 opond ‘eatseuL tomeouuinittos ap euorEtt UD euBDlIaLtEs}ioW UPIDeBI SOAK ef op 1B se v svrouosojor sewn set op spndsaq GoneD|unuNE> Jo (euanore Jap UpIoWedD oT sogsp O1UE Sol © 'woIsensiad Bop orpart judo e} aenzope opand as anf 12 uo ojpeyso oxontt un 3p sopeisa Sj © pnitiow oj aensope opquisod eargp sod [eI908 e| P soviattutagnasop soaanu so ‘eoifqnd ido ef 9p sorpniso so| £ upIaeD|UNWOD ap soIpoU soy 2p UID ym ef apt nd 29pod jap pminae op osqtues auviiodu/ ‘opeponb ey ek emo ‘soypmiso soisy ‘seseW OP upfovayunos, esOp [9 ovuoMAaLuL ble g joaisd ap sorpnisa soy ap.ne Pleysivzey anb) $0499} soy 8 ond ooujs sey Wf. sopeysy ud eajseut 9p voup 19 ree S043 0195 opvtto. 109 Pf op via} spand exe wsaadyo 98 ‘0 2594 WOH woruNMRLLIDD CT ap o| ISIEZCT) wy WU] 404 stsoUBOIg OUI» prays: HUNWED 9p oJapout nso uN watseur tu 2p wsuapUddoy nid Ottis} 9189 ont owoD o1:019 tte) so ‘so199J9 Sof U9 uprowayunutoD v] ap wuto{gozd 19 ipesed 19 onb ‘oldusol sod ‘oop ag bY op wrouss> wid H $8] oduon outsiu yr uos, sey onb a “toa set & s0129}9p sof aILe19p sofew oD uosqnossp a8 DpUOp so Sowuowo}o soqunY so] os1u> souo|oeoridust seminuH sep efarjor out onb onus uo & ‘orsodse opunios a1s9 ug ‘osso0ud op vores ‘URE EL OP ofpMso Te erouDsojo4 Gun “zeBN] opunSos uD “eerosos pet] 98 i—soiudUOdiOS op upjoerttap wjsesaoatt SUA vuCstouea}1oN UorseoUNLOD Ye] op visudID v onb 4 Wemsse7 op oyuotuesiued Jap prose ueiB wun ‘ropuoyuD Ie 889 w1s7— wouoduos of anb soruoutoys sejulistp soy sp oun ERED 9p ‘oaxsoodso up!oustunLod ap osarATa rns an aaron ost [2 up ouavd wun 10d :sefajdwios se: "souaus of 190 one soured so] us & orsfqo zeut ja vrodns uur euyyuru | BO} or wAipered oysip op seanstayoezes UN Yor Inproge siqipurosoadut ‘oycRy ponposjur oun wa, Seseu 9p woroeayunuioD ef 9p [eIpuNUE juouLofiopad “opuonxe as £ ouvstiowues}so" uoti}JUL AS aonb sourerprsuoa Js eTduUe os PMSSeT 9p BuUsipesed [u soUeBIO}0 onb wisue}20duu EY a ugipeoticl 91490) pepitiq) “ s SYA94 P| SUDA 31 omuiguosa eB sonu ninisns| Ix a] uD avd xed | a9 Bf 30d 9 raven 1409 oI “ow AY op UoIDnjOAD e] ‘osed opunfas un uo £ uptoviardo} eoLIOa_ UgLDNIOAD 9 jo1DIpUND sT)SA 9] UID 10uD8 uD ‘awayidNo BUN. esjUDNDED 9s ‘ugroesodns ns 9p ns ug JO ADSeY 9gap SEaL9D) s9seq 2 vou Abyend anb so ‘ose[> sooand o8fe 1s A ‘op Po ee fesinasues) opuvenay 89 LX, Jomesey op wuppesed py “gy (g961 294 eiideo [9p ojjoatesap [9 aed ofa nosy ‘ug viouyiodu ap uonsons "jes0u08 us salesogny sovorotiar sey uo & ‘proud ‘Bp o1s12u09 o79(qo un sod yovdnaoaud eso 8 oyu) nep © v1 9p 89) runwd>* el" v wo} $0u99 JP vs1091 uP uorseauntuos p op sewoiqosd So} ilu, [2 gysorede ‘opuoy ap va1I93} unf A wuoses soue sousyur soy wa, (WO L{ OP PIDUDID BI DP 091492} O[[ozLes9p JOP sot -opou! ua"‘oswq ap stisua!> uo uoysatauoD 9¢ wi BI ‘von puasg p qednaBitoy emis 9p Son P Soporp (Boyoue eajunulos: soustz0Uss op upfoeioadsaut ‘of ‘sordoad soeyusuunsodxo £ sooyssiUs; ansixa’ ueqap onb op eojuninos sousuiguDy sore reo;Ide ‘uoronorunuiog ey op wroua!> | Sy 9S anb of ap tized219g 'Pleysiezey 9p ef so viqo epunfos ey -gpgT ud ‘oNIQ our uo opeziteas orpnysa un v 0) 2uap!sodd Y] vivd ]010}99]9 vynduivo By Wa Bjw0W ns «nyoadus War wouod so, 1 91195 id 1 wuP|ID1Se9 UoTss2A “(e.g46]) SupvdueYy Jo}.uapIs 2 4 sayy 42104 943 woz ‘251049 5,01d004 ayz ‘vepntg £ uosjoiog ‘pjejsiezeT op oa arin dound u> :se3go Sop uD oLzeiuoWOD ossonu JesItI9D sowapog ' aysseZey “y [Ne [9p esuenoduy entsop of e suososen aobey an ey Dong 2480 UD UpIquURY ‘oIper EL axqos UOIDE: BL oan oyfors uo anb jaded Jo axqos & ruvstioweszsott eiauar e] a1gos 2 OAIsONtE IeIaIUY Je aN exoueUr eeusu ef o@ ‘soqejouaprsard seyeduin> J sor =p wpuutecosd af © ‘snunueiaroues spat if vapid epuned B{ © vjatio1g}93 OADMU op 19dey soLDgap ‘so}1adxo sor sod sopnnupe otioupeiousd soisandnsozd so ap soundye wor u9ss01p NUOD Lo UorIILO soperinsat Sond ‘esootryduro sorpA}so» gute] 95 anb of op viopeaouuy wouonyur ef e sszys9]ex vig soopadtus sorpnise sosaumpid soy & ppoysaezey xo neg “ey ‘UeUOFDIPUOI so] onb soVLIOUIDI9 soj UCD oU!s ‘s0109J9 Soy UOD vk Ou ‘UpIDEIO1 UD LANEOHUNWOD eIMyoNIIs9 LL 9p ugfatunapes eun UO sproTUY ns LANLIDD BIUINOUIS soye so] op anaed v soptun sopersa uo eyjoumesop os anb sescur ap agrsea juntos vy ap viouat> t] ‘o}zed wes8 ua ‘onb arsop soutspog “ex01 por 0B] un & 'waneopinutos UprodU vy v sejoqezed so]e}D0s seID PIANO Sh ‘TeNpYApUY 2 of © sopemnumae ouyt}20u09 ap pond v sol ‘odwion t9p osed 19 ‘saiuony ‘sey op auan ooliand | qo onb woBeun :sorquites op pmiyau Bun e asiopuant.agop s od upfouar uo onb orsoAtoUt op orsond-ey UpIOLDTUNLLOD v| aigos vouyjdurs ugrseBsoaut eT “Ca,rL6T 0d 50] OD Uptoei>! ap sazqnidoasns usazed fur SO} 9p OUN EpL> sp SSO] IP oanfulpre’ OruorUt ‘oded 8 oned ‘onb oun, jp $9 9183 DyuoB.n oypoy ury sesPUL ‘9 sosaaioad soy vy 9p sorsadse soy sopor seojunid {9 opussnnsep &: speptiern(d visa op upise: uglanaiumuos ef 9p soipniso so} ‘ongyeaqunuos osoooad ja auyop anb osoifosd 1z -qeuoroipen onbe wos ug|2ejer uo sopiuin Sopris we yo vidoxd ej ap viLOISIY e] o1Z0De4 ‘oqUNTTEN ‘uo{d jenbe ougos seuspour sauoyserapIsuod se] op woBreu Te & ‘oyutey bc ‘aquaitionuod SZ “esopiun, SOpeISsE wo uOoeaTUNIHOD eT | fouls ef op soysondnsaad sosoutyad» asxewuyt Bjzpod onb of 6 vt eyuosozdos [Jamsse] 9p euadipered ty 5 sowypesed to 10d sopesnidxo sojouorsipeny sowoyureayund soy op UoIsInos Uo opts}onjquiss a vajseur UpIono!uNUIED vf BP Tys0a wd , Jn sauorsvasdns se] rod sotlopupiungoad ‘syusurele|dusos nus § "eaa]qeiso osooud ns on vanrofunuios wzofeamew op: ‘purajqoid sapuesS sol asteoyued died was ef ‘soiusws]9 So] ap ojseoytseys erresooou C ezounrd wun sepoyuy wed vos eA ‘Text GR uo svseur 9p upioeoquntueD BL OP PIoWeID e| ap omUd9 Te to | nye sou ‘osta souroy owod ‘ewSipeied Top orpnise Ta, (e961 az19]eWN) “D9 ‘afestiout jo A yeuE [2 anno unoe|qerse os onb sajesmansso souojeetox sv] Zod exungozd of P oysodsos wuD aszioop opandl oWS|WE OT “UpIDEDYuMUIOD 9p hoemts eydozd vj op ‘upiadaoar ap uofpenits Bap “oweTutooU | oo ap oud v sof ap ofesuau'e essejoosp opand ON -ssoiuotpuodapuy 9 sepriedas sopepnits owes sordsoos 19 & ofesuous yo opuopuo ‘ojdurofa sod | famsser] op o1seiis> |e Uoo Uaploutos ou anb ‘euLropcet Dp soqus|wesied sof B oqueureasua Anu oF | at apy -amsse7] ap oiusqueatueid jap ofeq 2] uo exuonouD os Qupot, op ‘ond esfronpuoo eopsyABusT w] ap euionbse To wexedns | Sab UE tpopgrusos By osuowendure spur o' 'eonsmnumt =] Ope dub soysondnsoad SOAaNt SO] 9P 9BCU SISUID BIH "EPUNS Sysixa oun ¥ jUDLOIME|DNT Sy SOPLTeTIOS d yop sowie: somuotuearuErd 607 Tugtspuio ey w ayuaypuodsess09 wozy 12 njso sod wpanb ‘osuprodurayuoo oyuatseyo1s3s9 shar euserourd JB UD OsNIDU! OPHIPA s9 ors X ‘oyDOY OC i sfeajgyoraton sosazevur soy & wynqysye proyssezey an) | | gaoutpme ej op vare Ja & (epuediedexd ef ap soojstod s952121%F pyuaps109 ord upisyaoz Bun &“(6961 ‘gg61 Suey suey) ody f 18e Opuay waists fuuiod ‘soveld Bier € upaur e wet P wus}9p onb sopuoum.ysu Soipout so} v vjduscyuos onb P oUt 8 04 onb ‘anboyus oaane ‘ows svsi ‘o1sesaaaut apo} nop ven og OreipaUutt S019} sof woo opeuoroviar. wey oir ‘fantu opundos Hg solnioioo[9 seundutes set uo seseut ap uptoeotuntuos. e] 9P «s0r99}9 soy JeIpMIss op pepisooout wf opsoryNure ey Bue] ny £ shpejg “ : ap ovsond 9 UOD UO!OvION WA, jad sezio) nsv 9! sop uvusnd onb 5 : 10d ‘ony NOs O1N9 D1qos JeMiot O :opeaU |e “ustts) Uepond : rodwy up asreuususte eqap ond va uo» uos ‘sowisiuut 4s aod ‘sofesusue S01 amb op eft wap! wt uoo todos opsesooou $0 "oat100) Fistn ob ound Jo apsap ‘ond wteaysontuap sou: tou saiepedyisoaut S0f_ sod soprusiqo soiep soy onbune onb ot19 woo sio9p oF ND “PuIsOrNN € BureisE,p paessig o1rUD elouerg ue Teer PLGL 9P sotwjouapisard souoronoja sey uD sere ; atio[a sod ‘asuspapnooy “ooysoRore9 out, asinsat ou1os pM ouiuug) ajdias tin gnbe $9 aL vysey det mated E1 Soc eae a FS 28 Bom un ‘9quIED uD ‘SD O30d ‘ors00 oyuoLTEDteID 9 "% 4 viSq “PepyEMi9e op uorx>} NB oged v aad o1qtpurssardurt aiusuteinjosqe coaxed au seayio seys9 aqun “uoia voy OIPOUI So{ op o}uDyousuUtO so1>p.LE> To ua eIsisus doouoo vun v uofizeut seas efop ‘opiyred ono & uiplsoupe opnaed un v upisoups B op uosuseél an “sfsap so “oe 28 anb seuosiod so © onruiat oy ¢ 13 “esan0arn 0 o trgisi20p oz un “usd tua upjaeyiza wun wiuouisdys 94 ¢ um o/98 ue) “c sosout 5008 ‘virisoauy op fo sey op ‘onb orpm, NuOd souor (epneD f uostoaag, (cet iah6r Uo: pues SeyID19 uD asaudl 'sorunse 2p sods $0}, Sod) sons919% igpgt UD BILIOSO ‘Uos|a1og Op = paqiad wpanb sopuniuutignosa 18110 "s9u0} tt sojednad souotoyat sei & sajeuosiad soyseju0D soy op crouonur bp] o\soquew 9p Uoued “erotarigasuoa ua ‘soxpnyso sors “saquarspy axl sapnyiioe 9p ozianjas {2 owoD oJquie {2 o34e) Ou UOfsuNy wos usud1) ‘Soxtsenss0d! souly od safesuau soy aquourpeisodso sabe opusopisuos ‘seseu ap upioeattinueD ap soIpout soy zod ini 9p rrouotiada wun 9p opryinsoz [> so ‘ofesuow yop. cenyund euenyuy ey 2 Sat un J9s anb Spt ‘010A {9p UoIst29p Bj enb 9p Uofsn|stOD sid up isaquainis sot ueseysop upioed wevioduy spui sopeynso2 So, OnU S9pMy{12e Sel 9190S sei}UR9D ado anand vy ‘oyuowey9-0 pusi> v7 “oiquonbucazur 01195 9p se] © WE}ID}OS un» owlod 9; In| Jp v ouDIA ‘oYDIP Jofour o ‘ORSON Uo rouOd np & uosiasog ‘plossiezey op ofequsy Tz ‘epuududoxc ap € upjoonpas op sjuswpesodsa aoty as onb jo uo opoyzed un at ap o1guuns £ uciaeus0) v} ‘sand ‘expnis> 9g DUDIA 197) coud wy wsuatu uo pn seu Jquons. & s9je490s* souojoised satusjpuedsais0> sel wos ueuors De sns uo pepinunWos vf 0 sorques é67 ‘oIper 09 So1DuIUER sns UD sIseIU [eIS0ds0 UoD ‘ses ap wi aut so] ¢ woroisodxa ns ‘sorzeusrd yodnaB ua ugypeiBqqur ns * 3 sn ‘SopeisanauD' so} 9p $9] ruossac! S€9138}40)22189 se] UeUALUEXd ag “OssBAIDSgO Uefpod "Sout Set) sow ‘sounjpeiea pnb € sajurjon sol ap prov of ugar ‘aye wuvdue> e| owlgn opzedtisoauy ‘te10y9919 opojied ouord va. ‘onue) od “gz}iuo4 98 oypms9 1a “Uo!s0—I9 ef 2p ap Saut {e OKeu! op Sow [p Spsp sTUSWIED!PoLIOd oUONSEND 8 nb Sor @ 'olt]O Uo ‘o}!21 ap opepuos jap sorucyuasoxdax 099 o1q0e oprnojqeso jotind un uo e4iues. 98 cypmiso somLd 1a wopiitan & yoaosdoxs UoswIUELjUD Os anb vl Ud f opéT 7 swic}aou ua pida|oo 98 anb jejsuapasdad upsoo9|9 vf ue soquEoR Dp Salueuo}>}pu0D sot A saUOrDATEA se CIPar 1Wuosiod ued aneg2UE™ 821 9p uorondhsonuy ey sronuy cooe ee PBlosop & vaised pupnuis gun wor ne asq¥poucro}UE ap savten sb 2D $0190}9 201 9p ueloediso, 1/9? sdeio wean wun sasioay 36 eipmiso Sica wo;denUe8o eK suo jo ‘oo pot of was uororoa us. oA ieee Pred ‘ouvszrowes,0% 35944 JS ewonbed tua uo up Ie ‘eiouaBionuos 2189 op sootage1 ~utid so © epeoipop onsed vio 8] ‘sodnad soyanbod so} eBLsoauy ¥NWWOD 9p Sapa sel a1gos SOIAISD Sot _uod viD "1 9 usiseainse}a & upioeimontiss G08 So4pNIS9 $0} UDR nb ef to wrqo a) ql -esiod vyousin De AULT Yoo uprousoqeio us opesitind 4889p uenuonous 9$ suluoy “sone Souiaut s9z0}008 so], 4 tuorurdo A ‘mponwssnur sot'f'upturda 192189 98 aAb sou0y ns enusD Uorseayunutos ey 9p ejdor 80) 9p wajsensied uprouantonuy Soypoui sol sp uprouaenuy wy tod W 8 IP © 96 5 19 ‘s010n sor woo uptoeras uo afeyusoied osvoso jonbe onb svououe’s wide 28 $9i9PH $0 op opteidouios jap 0 uptsurtenee cere U IP sOAEN © uolseigod ef ap’ eseur uesd oF Dey, Soe ay ofestoUt SOT “[uproeajunuto> ef ap of Jo uo sonore nba g tanmunwos Jo wey, dois ants upssoasea esbaey Saag 2G, OHtsB oP eusoiUy uprovotuntuos of UeInfas “eee Se nb & wor peojunuios ap soypout soy uo> erseiuos chore Buse & ouponso spu un uouspuuui onb sc] woo tepioce oe FOnPIMEpUL sour uoisix9 odns® opoy uD onb aignosep ee upluido 9p sosopip x}uCD 9159 Ua, S01 9p Soro9y9 sor ap uoiovz LID] OOD ouDTAse ~ car28 [9p Pepyousfowot, © -onpyarpur jp edonaed anb so} ua sodn 3StP SO] OP OUaS [2 UO UDDDIqQBIS9 25 onb sauo!sEinouIN INWOD ap 50) f208 & Sontiestuniios sasoiae) soy ap wpsuazassaaby ®P sexdootica so} soypniso souto us proyicure proyssesey Szoidaoa2 rear paefeldutes sruawerso%> ‘vosqnosop as anb sosaiovuy eo] Souo}euriojuy ‘seno a wun 9p eHiowoUL vl ue upfoeleisu Shanosles uprouoiale ef op spaety & osnfouy = foto “soulstur sof Pie woTweorN esd ‘s9{esuour soy spur nsuajop vidord ‘seanwiaadan Sopepeisue itoadooax top tub}.d op soda sossaatp sod epeurin Bore & epeuorsa9}—8 eajdoo.ed uororiaes vy ‘afosp £0 ‘eeAnooy 25 wpladvozod» ¥| 2p ouozian jo tuo onuourteyaodse ‘soquatuapsqne <0? Soasnts uod paeridue 2s anbosus op otquiea oysq “sofesusur £ns & so|pou so] woo uooey souosiad sey anb of assezpmasa aqap ‘seuoszed sey'uoo uaoey sorpaut so] anb of xejpnise ap sein wie ‘onb 9p opy ef xertuHt9p v ezaiduto 9g ‘oypaus Je ouodwuy roidsa0e, {9 onb sowteuojoypuco sof so00ued x ‘sand ‘ezsidua 2g ‘sooniiod soisn8» < caus] ns uoo wepzanouoa and Sotovdso & sorpou sojjanbe uaBooss ‘a1s9p s9 ‘soqpaui so] © Us “dso ns veuopooqes «sorrepnied sop» onb wnsonisop og : IquYD 9p sorusfe OWloD UpIpou! sousue bupnut ue & suprsoiqersa arusurejaoad sopmitioe op onionjes stuos sod ‘safesuout soy anb op opt vi ua ezipurjosd og ‘sesew 9p ugroeatunuros e ap soroaze sof ap wisn enpue> e109) eaprtutad ¥] ap upig>o2i09 vy ayvaweioadso ‘sozoqs “S1UD stop set 9p Ozs9rJOs uN UIs ‘soruaruNzqnosop salefoumysris & sonants uanfisuoa 3s ou ofeqen opunfos a1s9 uo> ‘souopejassajur sns op & odnad jap vzopeinyeu e| & oui01 uD sop PO SoIpNIso so] otuWEDYsJodse K ‘gy61 2 OG OPSEP TeIO0s , asd ef op vyBojoo0s vf op odutes jo uo sopezifeas sorp 159 OP 95198 ayueysodw vj vuOND Us stuowLepIgop aud! 98 OF cipmso cysip us and op oysoy jo sod gse so o1sy "eouproduio fo eyBojO}9bs wl ap eaN|I9 oronJ BUN 9p o1olqo so “essusad To o> prpaanis ob of ap wiouovoyip e“ofeqesy opuntos area, "+ (ps61 s0yaoW {vostoiog ‘pjo}szeze7) soprsazed ‘souour sopoipt § sopeiinsoz wos epouspradxa 2p 10d onda atop IS? ‘soonupp} ou ‘saydoI\] UO z04 B)SD ‘uos|oIDg & playsavzey ‘46} souotnoaya se] Woo & ‘opaey spur soue souy,or ef ‘OP un ug -perpunu eo JOIPeI-ODN Tod OTUDLI9dx> wud souog ap eadwos vy v1 ad uguido ef e ouoisardun 09; P operinsox [zx “exsaNd op soised aed § MLD OFPEY op. saquU9K0 so op sind Bde ee Se nnONE 9 OP teioy’un eyseiy saioy $7 uo BoLG Dade fou uyais sie expunyy wiz0Ng wpundog t4 9p sxquionos op zz & 12 sip so} so} 1p Ea Canteen Cant oMb onjsensiod ououipusy fo o1qee FOAL wun 99 BIBI 2g “(org Uonaery) o sane Deda Puoe oy 3 fe eros oes Su ng S80) “seuqo sented pin & suisuiad ane 9p wun woipop onnotae ah emai sted 9p sowusyuvzou $01 sopo1 sod “canyted eeenenet eOIUNLCD 9p soIpout sop upiqua Wed vf op o ‘pnir}dure ey ap oyuouUDD HopIAD Sef ~“SoiRepEBID soy oudionsed vl € vorsae vy uted owoaj uni *op 1s SEHLUI 9p SOIpotu SOT “pepd|20s BI LID AeMIoe op orsou oe Sopouiosuy ung s0is9 ap cioot [a toperrar eee Kds1od eujonus uso sosoine sot uDa1p > Sowsojuy mys 1snB> ‘pepranoe op aso ug120% 159 op ie pepranoe. nurottfeuolouNysIP “uesnartiuos seseit P soMpawt soy ‘eytoute £ ayzour ajttattenyod tofeeiqed yy ap wsew uesS oun op eIouorsixo vf op soqqesuars ‘outed to “tos soipout soy anb uspuofiua ‘jerout tioloudnres tt 2p SowD!94 oUHOD HUD 49 ‘sor0ine S07 “uorseznooieu Ht :uprounssIp wun ap v BL We woIsisut uonony A propsiezey “awn dooz01 wet ¢ 1908 sed osorpod oyustiaja un a4nyiy 9 upfo09I98 e =p oYDoY opos :=, Peparos ef ap unttos uo: P © uoISOW Op seutr05 Is xb 08 seulI0U Jaodw 2p UOIoUNy e] UOLON ealsoM UOIEDTUNUIC? 9p SOfpotU so} *RI]9 UO EPEIASU{A ojUOUIeWTVUS OWI eopUpID i ByS9 L O;UNE *Z upiowztabsesaf vyso & worsoyoo sep A se2y{1quyso exed ojqesuodsip “UL OTLOUINSISUY [9 $9 sesEu op UO}SeDUNWIOD eq “so[eMIae sosot aqui 9 OVUTwEUOIOUN] Ns oD eLIOIaIpLsTHOD wII9s Pepstsos BI ap Pepluoy:n vinjosqe e7 “wulluoUe eseUL ef OMT DsazDE\sop UEP cond sefsurersur seljonbe onb op ‘cqustwenojouny odoxd ns vied ‘ousopour pepe}aos s900u ef op "eanTUIJap uO fayan 9g “totse{god vl ap edes eydure eun oquowearpyjnuss odio awa OWL POURS Ais op ‘Soweto! Lee yestats uy foEEORE Tt Sp BjoudIs|XO vl op esjoosd ‘on mys ns ‘pepsjoos eq “suis{U aBeioad sns & [e305 sipys spraJUOD ape] souoToUNy soqedioutd Sn oxUD UOUDA [eI9CS UpfoLD|UNLOD vp SoIpow COT “| soqund soiuaynBs so] uo osajumsou opond ‘uortoyy & ploysaezey op opeita ofeaesy fop veined e| opuomfys ‘seseur ap soipout so, e opiz -syar mysiqeitorpuny ojworueojuesd ye uprseurxorde eu i “oraz ote: srodu un esodp v| op eussyiotueo}.ow eyBojorsos vf eed uokny J)Suo —ea|setu ezony opezea|e vy OW! BpAPpoD UgISLARTSY = — 919 ‘9p eaneinuens e7 LVOnDUE WISH “So}sWIP Seioy, Sox) eIseY DIUOWEpeUTxosde OEE E; wionos9 oIpaw ciLe>}roWI6U {> pAb £ ggO'QOD'PE ef HOS OIPRE ap oyerede un ap uowod uu) sv] anb ‘eueLtos epes Du Te HopHae Nb sotmMayoLUDI.JOU SOT Og-ODO'OL SOUR wos and p]naqe as ef woody miso ug “CysSY-OISa Bp waNeHENd viowerod uoawoeisop (ogh61) UOLIOW A ploysaeaey ‘sper UE SUSeUt 9p UO]DeOTURLUCD 9p SolpoUE soy soje uaUL -epUNy SoVUWIO]D SRS aIILID UDIqHOSop sayeIoos seamansiso sey miso sauiomh orb ‘eotyroadso up}suout 9p oUBp so 0189 £ ‘s9 apoans end oF “euasens soWe SOL Op BULd4ZoWeDIZON eABo[O!20e Bf Op wistfeuo}oung smD}sL09 vf V9 osand;}ISUID gop ‘pIE}sIEZET oo ayied uniS us uplque) wyposns oso £ ‘seseur ap uoroeonT ‘Aulod B] ap SeISUDID, Uo Op1odxa OltlOD anb spur ‘uOLIOW sptisia zosayoid Top vf uoo ug)peinouta eysamso uD ‘oucuHferedUD) OI9S ou f '91z09 Ano {WoLtaW ‘| 1oow op o2qu‘oU To mostpuy ossuoEd ‘ploysaveey “x Ined & one! haa Fh rong £ ouisecojsuny shoxony 34 049%: i | : os ies . 1eID1owe ‘o set ua opi 2) opunifos un woygnd uowayy ‘pyeysiezey Sontiod epioied uo owuoute]os ou & “erpunw ssong mpuniog oD uproeroqeioa uo A 'gp67 uD ‘apie; syur soue sog squeinp gzurs|2 os tgts siod 2p A epurgedoxd op vrioqeu, ‘anb uosoapz0d op ope, vain ; ‘opeindiwews aquawepiqap opis ey opfusiues ofn> sofestout 9 one 19 dyuosoad ouDTy uoproyy uugisoad oqueysodut wy aque upisuajoput op uplsenis A (0st 9 eiepo kun Uo OUJ9poU d1quIOy [e UOuOd souOToIsodsypozd se] weU BOHM re}IEAe) scotguoss & w:908 ond mows (OEE cetS! nuiorp nb soleuowsouy sopmytoe se] souteuor sopra oP Sr ap UpINAteT Se eeesE aie ORMAHRE:URY) 9B soppour save |” [oa4 Upldeatiyn ajase.B eal [poe HeLTDIS BIOS cones ob anb 9p uorpeazssqo wisnf vf un ouaed ua uvseg of steer sp one | jOeWAO}L e op Pew e] 19s egep os oNb oisand ‘up pazunuod ef op sauojouny s2 Us2 uprovjol uo tessadae ee ee 7 O50 un un} LssONB vo] wsed souoq op viUDA eI ‘UOLIOW f ssuojsednooaad seq ‘uprox909 x] uotoepmunur ef apo} dad vf 9201J0 sou onb pupreor vf ap «souoIsTOA® IP wow) sopreroHgnd sorounue so] £ soDtupyoIpes s HOUT spur sup wos ‘eazasgo SOT jseseut 9p ugrsensiod vy v uosinge1 onb Sule Me nd» Sous stuosiad seq -uo|sensiod ef op wopendiueK S14 BI ® uouandex ou ef —ooIp— peporoos waisonu op s soisoad vt syue Oso} roe uN UoD ‘pepIT}gap xoXeE vUN LOD 21 & souoyuido se] uejonuos onb soy» :onisunsiod £ xopeynticeus uonoua 9s anb sv} wos vo!sewiojyy aouoUE wun € JemNyIMs ofeqes rp ojsiares je orsond uey 9s oysay op and soarynuom 4 .o1DUUtiI9} cuDLit BUN UOD seuosIad Se] onb wMsUOD “saTLIDOs epueuopuco ‘peisoqyt o] ap ofoiaias ye votu9s) j03 sn 9p voUONYUE ¥I ‘sopONPAE so[ op soUOros upysoyor ns efuod ‘wood w| us zopiont unutos epee A tres ue uptes ApsoeNNd HOD ‘woI2OWy onb oprduy ou ugfo}eysuoD wIsy “> syuvjape sew anb sorpmso v uproeunxosde wsoursd eB epoquy anb “$S0u $0] ap sopotl & wjouonigur vf opexoreasiqos ty 2g | ows ‘sora9y9 so] bp, esnes v| Sojfo'uo of9s opueosng ‘soyntunse ‘purse vrouent op i oypmiso je wrt 2s oN “pupttear ey ‘seiopzanosieu suopouny sns ‘sorpout iyanaj 28 ‘9pudds9 9g ‘soULBUD op peplfafduo> vyseurpsoLsyxD 2 T9P wwo{qosd osouies yo onb avpeyos wun vpueedosd ef 9p softsosjue so] us osqnosop woLsON LNSMPUL Bf 9p sefSuonvosu09 seo ‘ono ‘"souloua} val ~-gsoureBal] o1upns e? :uoFsneduios ap nays OP uorptede et e ‘orqy odwon top ovowosout ydso NUNS Og ‘SERCO SHS w s40q SOt op ossATDX Je HOMO siuowLHss|dxs eyo ‘oyduiof> sog “wux>9 —=+—=—gq toad sgut jo yijyfoe) a8 souog so] Ueduod os Js ““'sopeoridyty “OU! PEpaxses v] |p suo|istioiseILD sen 2 vIousipjaq vfacsose 1. asouryss sopoin anb [9 uD ‘unuios £ osuowur oztonys> Un ap asinovi] oqap ‘vfauslpne ap so2tpus sns op a1ULysuo9 oWtoLUOLUT ai] 98 ‘e14on8 ap sauo!IsenD sul UD d}uIUIEVaNP sop | ‘upoestuntuos ap sorpow so} ap siqiinosipur spue yp vps 19 80] £ sopeplos $0] opueaytear uouatA anb sojotytzoes wpouososd vy ‘oyusoala elauontjuy e] se}eidioyey seg 7 soy ajuv sovuaKo So] 2p epapliiqesuedsa» ep weqede “Pupopeos Ul Op souojsuny A vimponsso vl op mzede os.0A | sosinasip sns onb ‘ojdwafo sod ‘oaqnosop A usnug sey sod jun un oWwos estegpmyso wopond ugrovorunuiD ef 9p saLo!sen] 9 safesudur so, 9p vamonase el eZee HOLOW sei anb 9p vopy vj epeoinvosop ojusurexe[> efop uorsoyy uosjsioq 10d wpinfies A jjomsse7 sod epwioruy ope pepayaes pmgo Jo ered aqimipsnsut i FSU] a £ svopy ser op uptreote 128 Se] op ouaquUI0WOD Jo ‘some J vondo x] opsop pepsisos ef op eanionzyso P eA Bg “(g6T VOITOy) yowosey pus kori, Jo HOD ay} pabmog coumsonaig Pog puv Kory.) jvIZ0g “OWI Sp upIoIposd vt op yen 199 japysues opond onb ordure spur exgyr un seopurfedorg Ur] pus 9p soto} sono sos! uopUus) Bf 9p viouaNILL Eun op ssaBIqEYy ‘sopiuauos soydosd sns A-sofesuow sot ‘Sou vied oquvsosaiuy $9 doy une uOWOW 9p ofeaen Iz “(over 12829) 4 soysoasy v[ ssouepsseur op uoseaut ‘ea ap SOTIOM tiosap 9p eianoy wossfuisuesn24 ef 91q08 TzTUED ofpnaso. amb votttojor jun:uoD LL 9p o:9udubt o UpIseaszod op "esomTEZ cout ot ‘wou}s9éxo wii op Ope Ie asseI1> agp Oy9sY gISHspur sofeq PUD soLoTeA soy Au 98 Sopepitin se] v ‘oyuotyer 95 TlsmssCT 9p UpIudtiod ap sist{euE soy pourssettr van} sofwsuout soy e oprustucs 0} IB eauDseJor Ade OP so IE os ond OL 9P Is Oper 1qos ‘uosjo1og & jJomese7 op sofeqna sor sp ugia wou 2{qoP kun Yoo ssuEio1UF spond ouEatso\MEDrZ0N opruciies 9P sisHIpuE Ip sooti0a1 suwalqoid sot t toussajon ey (2s61 Suissoyy x9 [9 opsop £ vied vorugy dis0 “£ wht J oIpMso [9 ext opumuos op s1 ut & sojeuswvurognd sojuourey.e TeuoonusoVUt esuard ] ap so; 2zq0s sojpmiso soyduue & sos {ZS6T_ SMOAUT !zg61 Box: soipes upjaeuiesso, nite $01 eo on —uoypeaqunutwoy n8 ap 59 9p Smue9 un ssoiBit05 Iienssey ooad tq -s}stpony a soqn8 sonosteriedop so] soi Baron8 op odwuoe us ‘ors0j9 uz “eIpunyy eons epuniae of sepeatsop suey Hod strousfix9 su] sue soprun sopeiey UP ojfoanesap owxpw ns oaoinbpe wyouvoso wert sou 0] Uo jesaus8 vo Spoons outed ‘sstjeuly dusiuos ty “seuestioureoyiou wonjiod eamionsiea & vot epurdedord ‘vanand uouido onus sauotsetar sep sod ad jeanid vy 9p & ope vf 9p vrauaniy 0212991 pion op odurea un ouwlos 2p st UD wo!DeaiuMRtioD ef op so; Jo Arv1qry 19P uestooud anb sojeyuoun vA souczes se sod 4 (9261) 205 Jo kpmg y ssodvdsmay wu vISd uo sofaqe. 1D soddvdsarayy L “s0MIp uezy|Lo1 otus|pazsod op eoiUeIps owsiporiog op sujanaeq sv] op uoioe0z9 UpLAPP uy UD wIDIUE Os sySK)NY 1 82 S07] “soptug sopeisz uo Wod vit: soye sot op t ws “eueoqoueaysot ap sozemne sousy soy sod opez © ""eiouINd94} wOD ‘osnjput 9 ‘svontfod & seszurguod9 Seuusius sv] Jod ‘soojpgrour sonbojua sowsitu sot 20d apeworpipuica exiuanous os ouediioUEDrI0U sisKjouy I119;U0) To ‘oupaxt 2d ,foptuartos ap stsityue fo uo> epeuoroeias uploeBnsoactt PL © voy;pedso uofouout cun UIs wia[duUtOD eos YouDDSDs worIDD #00 ssvui P| 9p eHOIs]Y Bf w viouoROjai eUNBUIN ssissqwuy quoruogm it st eonpod & MOISUDLID NS tod “eaN}EULJap UD “4190p s9 ‘upPoUNy ts io1opiny awn meu ns seduerd v ezorditin anb oUre “sop "peaBop sopjuaivoa ues © pepres ap Uos sojemnyiny sopruouos W [e BWIDIQoLd [9 woIuEld 98 ou Ek LOIN, seynoo souojousyuy sms < sopjusiuos sot sod upfoednooard ¥] eago ns extseinfurs tisiqurey oxod ‘sexsondso. sey eisondso.-oqnuinso afdwys ypfovjar eun owes osavipnjso uapond ou sesetu 9p souojsuojuntsoD set 9p sore} sof eno e UnFos ‘esod vt 9p eueaisowivoriou ejfojo;e0s ¥} op fexouall opey}s0 }> Mod UpjopIMOUIA BLUNUT uD ‘soIpoU sor ep SattorsunssIp & sou oitny se{ ue opusyuso ofeqen un owt0d seatseus souotororunutos svt apo uD wprsouos ‘so uoI9Y 9p Li90 BT “$b iSs61 zmowey 5 uosjexog) jona oyseyonur osisona opuLno exed seijoq soouaiuoyy ama anens pauoiuew) ¢efauojaduos emp en? cezond @ soiquioy sousy?, "exzon8 op oduton vo sejenxas souojaejos se] 9p pepmiqersact ef sod vqednoooid os sdoipurses ‘esv2 vangonA YO weds of uprquEeS orb paoey, ouoapfa jo wa “Tr sepeloy sns saipep ‘20% eo UN 9p (ueBoH{ Mb) softy sonsoma v sips sdsq?, inion 9p oztongsa yo vied so[eiouose ue ueplsanuos as sopefoy soy csnjotiy ['""] wimpeiusp exn afopupsduzoo vstauos jousigo vfapod 9s onb < ‘wisersniue oufuR sp opeisa fO1DIA OP BSHUOS euN on vjsw—ns ‘o}durofa 104 Jeprautos oproyunttos Tg -eolusp? eiso v oun ign ey ["] Bpoustouteo euIeus; vf ‘etn ef ayuesnE» :sopduI9fo 03. (o9e © S9p issor ziIMower A uosfesog) «162 9p upisensing» ommonaw ns Us aia | ‘tous ie 2) a,r0800 v =AP SoIDIaias soy sopag yuo Op SysupUE {z, ‘O1PMS9 Op UpIOIPEN UR Od 2 SHreI wun aisix9 odues ofnd ua ‘er2BsoI| eaqiaodrgd u psap sopeayira, He 9p seatuspy sty [sipun extons vpundag e] oiueinp —-orsoeifuy pee dg MUTI WOISEU Cun Ube op schyprad am | ra erases domme eo | wo 81 9p BISWSI> wf ap oduic> fo wo opeousmesy Gone Huo9 Un op oqudHULIDDIQLISS 19 INDI onb ofS Sa ae rat iduse € peporier nosg Sun op wiataisixa ef Serta meee mie tees 2 ea nsec ay eg a0 2? Uta Spietouted Sox ‘uoyoeoride ap odwea t9 ouyap amb “ccel cones ones 22) apo uo stunizjeuBi20 opvangnd “yousosoy won coomens M09 ap ofpmiso |v opt ua S9Kpouy 18 owowrejessues oye! ayy | : BAP 1 pea mste] 9p roa vf & & 30d sopentivar oplusiuea 2 A ‘wayseu uy P opranpoadar owuntpe est, ‘rus ua sofegesr sorcinsyp sot ap sieoiuys & 3p one ojdusafo un “sa eas o1ueroduyy ns Soe woysrsnt 98 eptuoiucs ue lop odute> jo uD uosrarog ap olsnsord 1g nV “sopezyropeaazqos seust soy TeiD0s uproxinax9 vy op soaredesap raeoq!uBIs 9p sopeprum ‘siti9}} sor op 4 &— So;pous So] ap oun ‘eipmgo os anb osea TP Wo owop n U9 opusoido epanb sews) sop aod ‘epuen uesdope anb seapeayunuioa sauofuny se] & sopupmansod nb 9p oisondis foto seq as at) $1 ‘Soipaus soiunsip soy 9p wiBojodn ef aosalqeyso ature one sot 2p af ! “6y613 y30X wAOMN Ua esuOId 9p wAfohy wun op sciauonsaseos Se1 2008 ofeqen exderxéduty un oquouneroodso ‘soisajo sof azgoe © (96T “GS6r 'Sset ‘ys61 uosfosog) ugroeSiasonuy vy ap operse 2 aaa sofegen sns ‘owuowepyiadsn sabe opera ott anb A ghar £ Or61 sous 201 2p sojeouspysaud seuedurea se) ap yesorooqs oy nod jruteicoduos fap sisuyue 12 po;pop onb ‘sorueniodua sya tease 4 Us aguesoxdeo 228 op sop uo plajsieze7 woo upioeroqetoo ef ofdusafa sod souse HODDY "o4vesD4 Uo} BaHMUUED ssOI I UD xOBtEpuOBe Onede, 1 un epas oj tue op Seuo} uo orsodea un ond spur vorigod e| B1a08 soipmso sns sod w/FoI0]208 vt op edutes yo opfeouos ‘uostoiog onb oss}29p myapdg “eyidure syu so oeIge orpeyiods ne anb asiepsosex aqep ‘opjuottuco op ‘sigue top cuute> [9 Uo syustujeue}seusere oprootca wos anbune ‘x8 [op tosiaiog “q preuiog 9p oxsuofd ofeqes to aszeuotouats vase mse] 9p vonytod-oonupwuos pepianse wv onuny (e6t61 omsse7) eespro;ne pouefvdosd vt op ssippaee [9 uo reoedso sisejup uoo “(ore ‘per vioouisg ‘ousioseg ‘owsrunaioD) ootisfod afensuay fr ous 98 onb of 9 ‘sozuDtag aanoziuonD wy sapmis 2 aBontuw7 ayy & ‘womyiod spueSedord ty uo ofont ts sewaysis sd] op st fe Jo ‘erourysd 20a aod ‘eaquerd. puadsa.r09 9 vy sowesuodns Pp K sess089}e9 tod osseoTyiseD 191 9p svi ropod aqop s} yeu) “€ oyxoy owisiuar 19ND “seousT set UD r99¢ op ous & van jue 19 and, ' (st ‘286 (909 JAP By 2 e] ap opasd vf Op upirersod 409 aieqosdwuos opond ouioa ‘ea, [2 baysenssod! 9 9p wSze> o}usweradaigns 0D ©] “sofesuow sot ap ejoeoyo cj © ayuoUals OS» JOTDVy Jap eYoussoid EY @ Pepragio939 op. ap opensope seu wymnsox a! oo} soXtu eun vied onb op ugssnjoutod vf v eBalt o8 ‘sorts ‘ensiod safesuotit so ap ugiouzzue’ owensuz e ‘2o4]9 Sptti 105 v ‘ozefd oBzp] v ‘OpusT ofpotu Sop wun Hod afesuau Jo onb ‘ofquita un *ey!nsod ‘oy ns.aad 1 JOWwa} op evdiv9% on e:uaIq eXOUY “roWD) op uagae sofestau: 507,» ‘ofesuour Jop ua!susies op sarpiys 9p so[8a ns & azuoM; wy ees Jend SILISUEN Lf Op ous} ojueLUOUT feu ven usuoN seudp2py) soytiony rod Sofusuour sor ‘aj>9p so ‘oduoyy jop osed fo uos os ep © spuds) viouersunsi;o ys0 onb ‘opo} uss ‘oqnasap 9g “oyuany arty € oBnsoud Jo euronxa yjourrsodut cur ap SO[ 9p waysensiod voeoye vt weg @ 198 ‘pepitiat vos ‘odwon Jo osed [a ues 19 ue valsensiod ezionj OINBIS SLL (bE L GL pL61 s9ddeIy}) dsxRUO!Or9[98 UopO! ‘ejospu0d aeyyNW-60) a peurysap ‘odynbs jotos sey ong. yodoog vun ap sejauaiixo Se] ¥ upIovD|UNUIO> op oso20Id JOP soIUELTeA seqjoNDe ap sdepe yj uo ‘eandasox peproudes ns op ousputsort09 [9 uo & soxordasox so} op soiuojosuosut o soyustosuos seanersadxa Se] ap oiustutsouod [a ud ‘pied wun sod :seoaey sopued sop Wo vFIeseg as sonssensidd sousfuLoata so; op oIpMisa 1g ‘19 ‘ugrovofunwos ap uoroennts vy ‘ofusuow fap seotistro}oure9 sey A BamsoNANse eI ‘TeHED [2 “wosiwo ye sexutoioeie> wogop onlsensiod o1ooKord epes wo anb svopsposeaea sep aezyeur 9p ue upisensiod op soipmso Soy ‘worea|uNWUO op sosgd0xd Soy UaXMIsUOD anb soUIS|Ur soy wos onb € ‘ugisensiod op ossso.d jop ated ueut0} and soanies JUNO SomLaLUD|a SO] SopoI 9p SeoNs}rO}DeI2> § eiet1 95 ‘ea a ze8nsoauj op Lisuesy vosap os enb sopHisiuos sol & saad op 8 onb prior 9p 59 ‘onantt of sousut oj aod o ‘squejodwy oy esate vpeuruuzerop wun op omoe oiuaB ef anb sooey 9p ous ‘o1ua8 ‘soqes op vé eyes 95 ON eIoNpLIOS 0 eudisuoo ‘vapy epeutuiarap tun eantsod owos zeydooe uDAUOD Rf Op ‘SopeunarDP soqefoas sodnB t 0 UpIDEIq vod vf B aeatisauies ap worsjod erouDBxd | ap szed 9g 5 "e3939010 (rL6t ‘QN61) SungoWy ‘seuIor soIss 9p UpfoeiUDsaxd ap UOZI0 18 a3gos i(eg61) sfuws & aujepsuunT ‘upIodooas vy eted saiqepusse SSopoanedou ‘soiqupwiBe-onisod somlowo[p ‘uparuoWnExe vy ap sorgodse sop $0, op osanasip (2 uo eyoudsoad vf o1qos, (QI¢61 'e1561) purjaogy ‘afesuout jop peplleuorouD;uy w] ap UPIoLIdade ef uo ejuaprouy ns £ eaneutsojyy oyuang .e[ op PepHaipeo vt ) purjsoH ‘Sesetu Op souOT>Ea}UNUOD sv]

«!(6p61) PIMIeUS & ouepsuNT ‘PUR, ‘A0¥ 'SUSeUE 9D SoUO}DERIUALIOD a4g0s sojUOWURIadxe somone sng eP SOpeyNsos So] dIqOS :ejenasy tIso vp soIqWONU soy ep souctsvo|iqnd op vist{ eBxe] eun ‘sond ‘asza00x0 par aye ‘ounooyy “Arto ‘stuer 58) *ploysoug ‘ouepsuin ows "esBojossd vf op sozope8p “P soveidnsoud op O1ouinW oxfduee un 0d uphzedusos wos ‘2 Soue so].op oBse] of e ‘OIA YO EX venion8 9p odor us sopewuoutodxa £ sopeipmise seurojgord £ sovep sol 70m -ojox op avfap uls ‘eopwppese auauierdord ‘ugieyysoaur ns pr cig puejaoyy ‘212A & Bunn 9p & eazon el wpezyTeuTs “yprpuryy, Barong epunog e] 2 up}ooe uo wpesnuo ns vaed sajreredaid op ew'10j oud ‘sopeplos son ap tasou of sousquvlu ® sOpEy 9p SUL 9p 19999 > pet A suueiBord 9p | cio pustox, 9p gore) Indu oer e onpisla 1p ugwonpa A up St weap Suoroemponat sp optaios [op s¥uou) Te arsuod ved 26h a BL 9D Zr6t GD o4fes enb ‘PUSIAOHT "I HED #9 Onff our 2789 op o1ucquosaudes yedjouyed 1g ssofesuout sof op pepyriquiuas vf sod ooyssedsa:. {og anb ‘sand "seyesnxo 6p, BISS-ON Shs: eoaey vy ‘ejuan ~ EES]O1NLSP Jap ompeisa aso © ‘eontsed» tos 1a “so20790) sos, AIP ap woptiaciop ‘sorempund $0329; 2P $0129}9 so} anb cysa1 OL; ap sofege, Sopeziteas sol otioa soyuawurso% xa o> eI30s, DW pyoysivze ‘9 Sofequis wos 12 wk sop owos so: see eto Mt oneorinutios sseyy wm & ,wumsyos ing UD d119IAUIOD 9s WW IFON vpuNBag ad sedey9 set ua esop 98 onb upurdedasd ¥} op su: S81 B Uopuodsos upionpas o1qor sompmyso soi opuvipmise tesioaaata 0 ‘ofwsuout jap upjor ‘eaisensiod uot 289 9p O1D[go tO *( | 40d ‘oypou wy aod) DHEA 95 ‘(orx0) un 991 onb wrossod S uorsonpOAd 0/K upssiusuEL ns unBos sofesuour soy ep viovaya. sofesusut sot ap jeitoutepuny ‘uosednoa as Moreayde as onb vjfozoorsd vy quIUDS op soaqpus so] to20%09 ap. 1 9p sorpmso sozouryad sory 0 souopo Worur ads vied UprsexWUOE op UpIoxoxUOD oydostio> Ofna “eeseuin v] Ud seusaTUL souorDeIoL seta cond se} 9p & sotoidoso1 sng & mipotirssoiu sot onus uouodsayut 2s anb soszooud so] ap soreimtonsys9 souoioejar se] A z2pemiel $9 9P PUprsioalp ef op viouonoasuca so iso uos eamdns v7 ‘aseq ef sod edtuos as ‘eat ur 9p eypuodsas onb so] 2 ‘sescur Op uoIoesTUNWOD p solesuow soy op upisenaued ef & eprssqm vp raised eqeidose ond ‘upeziuediosop ‘epeiuoye eset vun osjo [2 sod & ‘sajusiod)uLwe owes sape 9 fopeoisieo ‘sopyuysap ‘seseur reqeiodo ope un od anb op sondso.-oinasyiso} yop ‘aids vistonpuvs Hoelns eajsouBord wun op eyes) os ‘sand ‘wane yop Ua “opyiuduce sowD'|-ek onb X playsuezey & ziey op eo1s 1908 uptsIAd4 vi OsNdutt oNb ugfDoosIp eUUSTU ef to weyunde OSB] 9p peI908 2p soipmsa soy - cupenszad & 1S 19 OSs9\UU} ISO ONb vj UO TeID0s eAManTSO n B seYEIKD os ou sesnua seiso ‘suatsensind seapt se] 2p souorsersusied £ shed se] ef op soaidorooisd iouudiuup Hof siijus soy EAP PEb an un, Wl uD URZESLID opesrisop ojdwofs ouioa ‘eluonoUTD soze Sof 9p sofoluy ‘eiuarens so] 9p epesap vt op safoUyy Y ‘ealsensiod upjoeoqunusos ef op seiationsesuos £ $ unWoD opnuos oxsont unos anb visiyje opond 2s ou anb of wesqno sunptensaod sougjavarentuad se ap soyD9J9 sof op azut opand 2s anb 0} sousjagnasap onb, spa ‘souofseSisoau seisa +P SavoIsn|DuOI sei 9p wIa0KeUL e[ OMB os!Sor s9 os sod 9p sofeqap od ofje aignasop wjBojoysd wy “unwtos opruss onsen rqnosop vjipod onb sor uos "suswesjoosd ‘uopreujoo o2dwajs ou eatsensiod upiaeayentues e] 9p sorsajo soy an’ erserqnosop TY sOUOU Ota pULIAOH, 9p UOOLTSoAUT eT “sofesuOMT Soy Due x0 83] 9p E.ugioeaiyyiea8 vy op eded Jo ‘uororsdeoe vy op esena0» sao] sey Agiqnosap oanalgo ediautsd owes suey} vos $029] 50 onPS etug -opios suodsas vf" ap ta P onb aseq ap sepion sey 98 OWiCD "29a AS & ‘souopeUtiO| UU EL ap so1CISad & soye 21 9S sotpour soy ap 208 ugIoeaynsnf ey « nano pemoe Svanp souossera) UN O1soysiUeUL ap oulod os IM, UO> UpIaei0qz{co U 2 SSD ty Kaya P sosnge so) op 3d oztonys9 ues 49S 9P 091409) ofeqe: FDLONNSAL ep ros 190! UD aud ow onb *gorqand soy op SuOrDEDLUNAOD * uo}snpouo> wun f ze ey ko cottigjouss, 2 UpIDE[O1AaTUL | DIOS sts Sa|qeiso opand wureryag ‘ugioeieduos red y ‘je:punut ugroouuoyur 2] ap van; 22908 sovep sosozauintt op £ saiqniy seo sineiso 9p eX ouodsip os wyuasos soye aol op ayysed y wuuBY>S) «soIeIg PorIUA ayy Uy Yoseossy soRED epuMod» OpeImn UuLIuDS ap ofesua oyuesssoiuy uN aknfouT and seo}1O1Uy O41 JO 991A oy» tod supudinaip eejouarerio 9p 9ji98 wun oF wes os ‘egygy wuBLYDg) uo fo 2ouI9g dI/1 0} Jopoo4 29040) UN E95] uo wo}LQnd ‘uLIeLtiog “wepms o189 9p soyoroipaox sealsoons se] ap usBzeUr Ty ; “19 “wey “a “ayweD “H stezey “a ‘d ‘puLjAoH “] “> ‘umequouuey a “uoutddry “M4 “‘lomsse7 “a “Ht “angut ‘a WW 9p sopeacisee Sofeaes $01 9p sounsje ‘soso ssjua “uoknjau! oF aapaor 2y89 Ug ‘sUSELE aP uoioeDpunUoD a c1g08 UpoESTiSont BOP elven ULSI © wopeuxo.de soinbjeno aed epefiiqe eyInst09 9p Osa “Cops6r ) uoriounuiniog ssvpy Jo sioej|z pub ssovosy 10D ssoyy epidwe & eispoas ‘81209 #561 Uq “219 ‘soje1905 soBopojsd JOpeLioIsiy ‘SoBoigdo.nue ‘seisiuoUCD9 op souofseisode fess b "(6¢61 ha}un 1M 19 Od “GEGT $921 'orduafa sod e9}40U UpIoETSOAUL BL op UO; 59] 9p upiDeBinarp ap Jelzoxpo boy un opinion ey, anestiog “seseut op uroeortinazos }90190s “eoLNUopY és onb ‘soye 1 YD UPIQUIE: OpIs0U0D ‘D190; IPMSD ap soiofqo & sodureo sowun, jojoaisd ef A esBojo}908 ey 9p aitiouL nureasou seseut ap uO}seouNtOD PUN} SopuEA® soy seNUoIy IM 8 'SosnbeBjnalp soiuesodwy spur soy op Oun outed ‘eersiesadso» op adniorosd otuoa ‘earynyuasondod wane 4 elw0d “sEDeIsop sowapod orxoWUOD a150 seIpMIs9 exOg sau} vanjiod e] 9p: jeuorseusoiuy onuoRtueS;Lefd En tu 28 anb e| ua ‘(Ss6r aumouEe £ uostoseg) wlzereUE ef a1qos apin24 Sosoudy soy usdosede anb v| uD ‘souLalzDttEo3z0% ¢ (pkiead %O) ueptyosuen os onb seanianaysa sesowid seun “uonoy “yy op edoung, doa "wuuwsyag reeso © 980i wie, any onb ‘urn EIS UD osLq-tIOD ‘oxdfer\ Dg ANQUINA, E19 o: ep 19 P oxquuoytu 49019) 13 [ PPLOE soUDIE|LLYD sosoIOBIA sput so] HUD 19 OnJ Jood BIOS oq JoIKN] “003 Ierise|ouy sOp1 To ony aowioy “osuopqunepeie eee eae Po) ese? A oanpise ousasgon un e oxowind opuelasuese [-"] oquemmquse oat op aysodso vun to uoyioyaiea se unuesyog Analim & YOod wos og foriy ‘sousoy fapueg ‘eyuoses soye be UZ» isoropeBrisoauy op vjonosa vise 2uaty ‘opunur jo uo sour, -3tt 50] 9p anpod oun ‘odnal top o1 G 1a 4 2389 9p ofstaos je uoiaeAinsoauy ns Beran gat? KE961) aKa "(GU6r ‘1961) tOUIOT Koa Z961) wows, oitto> ‘sao HPS ANGIIM Uo) “eyDses sour sor US dxo syweitoduiy oun ueyuowiodxo seseuy ap tipi 9P SoIpout £ ojjesizs9p o1gos sorpmyso soyso oysoy, oq iow oun uo Sf uo aeniue ue i dumnion Bye nb 9“ fojopou sone 1 oR nuts uo ‘eouon, {8180 ob asstrionpe sqap.aiaed oun ao un supe onb tesuso orseder oussy op ‘voy dutos op edu ue sop fersiaorpne ugi>eaitinitios vt oper argos joeaqumutOD ‘vy eS9pqns sopegoises sey 1es9p 99 sos20xd soy, tun ow vptsssid as uot OAHLUIOUOD op UgIDeSINAID vY Dyjuutod sesinap sne anus ‘svso 9 “o2SaNnn, fod ef aod sodosd ows sopaior NPN pup vIpape-ssoy ap sowuourcayuesd (euo}euzoVut OlusjuESI0 Jp sosose ond ueBio £ wuopesinaip pepiatoe ng -uproerado 9 uo oprovisap joded un pipuoy auwuestyog anqita ‘O}eU B)59 19 UoLDeBLASoAUE op sofeqes So| UBdTaNJOI 9s “wIOeD ‘eat vun wind £ ‘njsuanoasucs ud ‘ond & eatseur uorocoter ‘AUIOD op sutUD|SAS sns LoIsuMOd soULaIgoR sof onb eaed seprun, souojoeyy se Io wojquiesy B] 9p jeuxsoy uofoepud Woda ey 409 996 © Pupinfige USA “OpuNyy sO0Ie] [op sosted MUOD LL 9p Jor I> anupUDIap wand soIp Sip UeEteo 98 2961 & opET OU ojjousesop 9p eiad sopeprunitodo sojesadse woo te SEL OND ‘soAITeONPD & sod!tupUIODD ‘saeIO0s d au anb ‘ypueroeuxoquy 19 Uo £ Sorqand so} ap ojjozsesop pap jeded un weBonf uoroeoiunwis 9p soipow sor pnb asquosos 2g "fe oie op oisofod 09 SsouH BI ‘SeseuL op uOIoRDIE 80 [9 IeUO|poWWOLd 9B apr ef uoZRAUe] seDTUD ‘onb so o1is19 of ‘vpioveur w1s0 ua soued}t sosjyjoadso so} 9p ‘vsoya ‘uo8swes [y “(9964 MuuUEIYDS) jwoKidoponog DuOHEN pur vipaypssupy osM RS BKbyRISUOD of “feuoIoEUseTL, kjouonyuL ns op £ "AuDses Soye sor’ sp wuvopIoWeDION LOD ‘iDuoID vL Op oaNeruasssdas ofeqan un, sosnaoud $0] 9) up}serop99" -arjo sen]uapy sea: “962 GOD [P t0d-vonapad vf e wpe p erony 1g, dune sovy 2 o$ ou & seisipojsed sol uouTsap ef aquoures:>0rd ‘oysisting yo}o0s pe, pismans o8sear 19 ond 2p omni 19 9p ejioat vy “wotsazdao op pons snu9]20%9 ef 14 1 ap wiopezodns outos muosoud as ‘wureryag 20d qosuodso4 vf 9p "32091 © “oomnsiod a>pod 9 wunoua sod woyaedjunuue> ap seypeut sop 2p Jo.ques [9 ~Maxfgmiss agep UsINb ‘ofeEl of ap ottong of se}>ua2 sp spond nb "esqwot qusuodsox vy ap 3 paeseq 98 [e108 PUP Daqos oofur a“roperuawos sordsora4 awany vopeig reves sopexsag ounsag WiWuHOS 30 vinwwuos erousayraqu ‘9p aivan.s atesuayy | I vorseuriojuy ‘ep atwany sosmusues, sordaaay ounsog NOWNVHS 30 vinWHOS 99 Srearegeloisuce sauoineltea seunfje, asieaiaigo spend “sIgAg sivouwonopid ueas seinuiioy sequie anbuny ‘ uomBis wurByd vj ap oaups8 jap uorovacduios wus touns yaepanb upracatide ap onuayuy aisq ‘wuvuiny uoroearunuico ef ap peprfaldcios e op 5 sisoiuys wun sesoqejo exed "eonipuieqy Bf ap ossoatun [ap xO BI ‘elnutigs vious’ ey cysay ap eZINA “Oajreiussarder Puede 9wos a[s0i19 sowoqap spul za etin & "uluteayag souewuny, uproeojtnuoD ap sosasoud sowuowo}9 soso op tpioejad ap seamonanse ap f sovuour foldwos vy ‘seyeszoqtun £ saqusunsed soze:; soun us 3P Pepinigrsod vl ooo ‘seotdoroonpmayeur Sento] owoD.uproerNHIN Ns ‘papytgeotde v| ote) uopuiroad Ox soafSpjojo0s seuonbso $07 “srqqrador tesiemun pepitiqeotide n spuoiaid “ypnuusyy onb ouey uo ‘uouUEYS op vwuORbSe Ty “os;ypuisieti-coys}j saop29 9p ‘uoyueYg op 19 oluos seuondee f008 s9194v9 |p souin}sIp ‘t[SmssCT op [> oULOD seu "14901 UpZex ef un vrouDLayIp exe> Eun sISKKE, (6e61) uouueus (461) omssey op seutonbsa so} 9 ‘upradooxo etn aXhynstoo ou onb ‘uuueayog anb sep ‘ord soyweyiodw: 9 sopues® sop unsixo upioeojunut 59] 9p uopeBnsoaur ef op wtsorsiy eT uy s'PEDHMOR ns, uo eanreoyunuos oustup9s 19 aeeadso}uy uopuoissd end k tontaeoye “Fulos sosazcad so] UD uouDiatosuy anb soruowtofo got £ ezoteanivlL oh anes syne eae pot csones eau “uD os WUNER{Dg 9p oatdpsosop-o9/89I0}908 ofeqien ig 29 op & ‘ony \oayog ap souanbse sort epestro pave ofjoazesép op uossou esas ey 4 worovajunuoa op sotpaur anise ssuoyseror fel eraed Soues}souvanrou fonsodxo Sol|3p isin 9p solund cot upsmidaov ou eptny Je0ioy, Top sasped Sey “ofoaintop ep sere uo sosjed sor exed QOSANN ef 40d sopertieuorans|sy “eyusce J98 UpIDUD|URWOD op Seo sel, aagoe orpmase ap seweiford soy “eouonguy ris us osusotop oiueaoday te nuoias sOue so] SopestuD Eh ‘ups ueWHodys feolipufenso4y ts 9§ Joe sTuowesouerd aopeien ‘ewargord senrg (802 #2261 II suNZ) «QDSENN oycadho 9 tyUDKD8 soe 50] US 198(a1 ceec1 ‘onuog) e19pISK0> 80] & aerodsoo jd SAS UD smpULLIvA o} So] © Up any UN owoD ofestion [> Awiuosoad tod urge: ea! 38 ‘wIsUONIDsUOD UD ‘seUIENbs> so}s 09 op ‘sorpaur so} ap oF deny ns us eorunet joded [> openda Abs sof ‘eiqured edt sottorsejouot us00ue> onb Fon soy PP oyuNfucd Jo ua ToL so] aay: ome n oun op ne oysixg, 091 sodnad sot to uodsoai0>. seq soUSilx so] 2p oUCUINY Osh £ Joss sd So] 9p seaquap) serDun 9 oxjUS vIoUDAO} 89 pe u> € seseut ap uorsestunwo> 8 wa peprfordwoa vise cp uorsuiserd vy ‘uowsas £ sisoquJs eo0H09 wun wed 2 vANSEUE UO!DeD_UNUIOD Bop eulonbsa {9 og “s0Ida00x A asjuia sojod so} ua woluan) poprfayduros zouatu o zofeur wun 30d D8 9S 04 ODNIPULDg!D O[apoul To onb oseizpLApY eat :e26i (0% aa 23 NB ououany ova * ‘Ou sna s ier 1 -- eposunes 1 <<] specu ound sa Sah supjatoyunused ap sossa0%d soi op te:208 pepifarduso> vf» tjoono sofou Gun weypuriod oy anb seuionbes sosam: 9p | uis9 uo pusuoyanjone tuesday ofdosd ra "VTP eanjannss $s uo sopor sod opercese vous 9p euIaNDs |S cs wey seseut op UgfoeolunLcD UO so}odxD so] anb ¥ S98 pep Forets op igioeo[smudo | ap/orea Jo us" woteluos 2° BRB ueysunaa19 “osiwsura A soidssdr sowrosNe $0| op eueUNY ahuasoyut pepitaidioo e| 2p soyjsedso Tptoed rdluaruos on posi} 2 oidaoioduopeayjasop otus9 opeutuusoiop '201de908 Te sojon set ap [2 uo & ‘sopedfuntosnropeayT> wlo9, LreIEz9S jp ostusuesy [e Fersuasajes Sef, ap. o1Naweeisur os aonb < epeuopurge 19 vlonase yap soa eurojqord 19p vo!s9rsny UAMDDIJ UOD ofM]OKO TIWONDUID sou sor 2} 10s vajwupjod Pepoioos eB ogos ofaint 3 D4go8 oIpMIso 1g, P SOIpDut 0) of jou PEpoiz0s vidoad -rOJSuLI) 98 ‘eprfors anb oner ua ‘sau y9tiog, ‘souormeutin} tod uejjoraesap os ond ap sauoroeBisonuy susorowne s nD SUE $9] 9p wa 9 uD} [9 ‘sand jsy H9p|900 opunw [op P ofeus Jap epouazsodxo ef aod yMAuIOD B] wIseK, 08 ‘soodoana sosojpniss Spimiuy 19 uD ona[ad fa 2nd vpunog e| podso Antu ‘A oyun, Souoyisono sojso xod spzoiur 1 ‘onjstoop joded un ueyoduiessp sssut so anb 19 us upioez sojeaniyno seuiioy se] ap up}ayzede yj“ wanz[no» | op upjatiede ey «1 sns U9 soiquita sajueysodut uasnpoana 9 ein) -suuz} 9p SewIO}s]s soy uvMo}suEN soyDae, sors ~-—>}9 UE Je 'tWUanoWID £ oyUi [ 2290s euvatt uso somo & sug uD | sonoad soxejo08 sejoun}9 se} 9p u S01 OP sojsius e soBojonuas < so8019: i 91 souonsono seis 20d “eitiosas soye so] visey fede ‘oquou yap uo ‘sa ususeur op Wwz|ausdoWeY vs anb ‘soprioyues sopesfauy 9 soondy mnypn>.94q08 sorp SoBojgPD0g soy ‘suseur op oe. 1908 oozwut aIQR)JADW! NS Op opresnxa & snful oaneatuntues osa20ad un nbso sondnut ‘voroeyaidsoyyy op seinwuz9y t908 sosestia anodes op vf efios rsa Uoroedno0 eno PHH 9p. vo JUAID PopinUNUOD eI 9p £ svDtsoD4 sopepiigisod sey ep 211tut [9 voxDUE UpiquIe; onb oad oxpniso ap odtuteD [p suIsap and ‘eiopeepauys “vsti}x0 vigo wun so wUEeAYDS Op t2qU ey | ssoydao P pupiaised £ opunqun P pwuojorpen wept wy oD sed Auos ¥ onqisiudD ‘susuU op UNIyeD]UNWWOD eI OP sOIOSILHO sof sp soug|s}s9p $e] uo ‘eoupUy wiainbis ugioedionied ey iva-peA) 9p “esondso1 Op UpeOU v; v vdngune 9 ‘enfseuE uorpesjuntuod Bf 9p odue> yo us osnyouy ‘anb eIpecyrodw ef Yoo ‘uotpejaa ua up!seropisuo> euy]p. gun ‘ajuDLUjety ‘epoND ‘ugppeoqunuios vijanke

yo!oEMIs nS op vistiopuadapur oD DdoIqeIso sonD Awppuy so] onb sopej20s souopoojaszoyuy set v ejauozejor sseH ond upioeatumtos ef 9p, eued}iowearZoU wiouD{S ef op saruezzod spui seisinbuos se] op wun vuronbso yp ua iafooas ofseseoeu S supeiny doswdad ouud sejouanyjuyioyut sojqisod ‘seq ZoBooar proqep euanbse to oWOns0sti0D Uy “uprsearuMUOD 9p sosoaoid sOIUNSIP 2p OND OU v] Sxgo8 BroUsnIjUE Uf UD EpEsos -21uy "aso ‘sojB;D0s 5012939 so] sod wsas>VU} 9 eATULJOP UD and yeSeus AP UofDEDIuNLIED v| Op BIDURJS wy “eIpMIse a8 anb oYezouCD ossooad [op —opint Jap cse9— Seazo;ur souojsesopisuod e asop FINI Sosad0ud sns syuoUITORS zEIsIe spond eisg “roR;UIOA!S 9p s9jeitoi9yo seLuONbs9 Soy seseUE 9p LorovoruNWOD ef ap sosoo0id $0] fe ap soperinaiitp se] ap ojdurafo wn zmnazist0o viapod ois7 semneojuno> sefsuanyut 9p pepotiea ues® wun ¥ opiiouios enuonsus as ‘ofnqip 19 uo oszeanewonbss euoruy 1 |g “sojdos91 £ afesuour ‘xosyuto oma esoasun pniso | 9[qy8od so enb ap eopt st ssopuy) "© onpiaipuy On owos sprdsoax Te assezeprsucs op { vfop “wpO}eW w] UD sO>!}TUOIO soLUSIEMLAgMDsap soLuNsTp soy sopenumise 2a eum snb aeBny sowtad Yo assescysap 999g