Instalacin de Windows 7

En este documento se proporciona informacin general que debe conocer antes de instalar
Microsoft Windows 7.
Existen dos opciones de instalacin de Windows 7:
Actualizacin:
Si su versin actual de Windows se puede actualizar, elija Actualizacin para conservar los
archivos, las configuraciones y los programas. (Si no es posible actualizar su versin de
Windows, ser necesario elegir Personalizada, que instala una nueva versin de Windows.)
Personalizada:
Elija Personalizada para instalar Windows en la particin que seleccione. De esta forma, se
eliminan los programas y la configuracin de esa particin. Debe realizar una copia de
seguridad de los archivos y de la configuracin que desee conservar, para que pueda
restaurarlos tras la instalacin. Una vez finalizada la instalacin, debe reinstalar los
programas.
Antes de comenzar:
* Realice una copia de seguridad de los archivos en un disco duro externo, un DVD, un CD,
una unidad flash USB o una carpeta de red.
* Compruebe el paquete de Windows para asegurarse de que el equipo rene los
requisitos del sistema.
* Determine si desea instalar una edicin de Windows 7 de 32 o 64 bits. Para ejecutar una
versin de Windows de 64 bits, el equipo debe disponer de un procesador de 64 bits.
* Busque la clave del producto de Windows de 25 caracteres. La clave de producto se
encuentra en el equipo o en la contraportada del disco de instalacin dentro del paquete
de Windows.
* Anote el nombre del equipo si va a conectarse a una red. Si ejecuta Windows Vista, el
nombre se busca de esta forma: Haga clic en Inicio, haga clic con el botn secundario en
Equipo y, despus, haga clic en Propiedades. El nombre completo del equipo aparece
en Configuracin de nombre, dominio y grupo de trabajo del equipo.
* Lea "Problemas conocidos" al final de este documento.
* Lea la declaracin de privacidad en lnea de Windows 7 en
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288 (puede estar en ingls).
* Conctese a Internet para obtener las actualizaciones de instalacin ms recientes.
Aunque no disponga de una conexin a Internet, tambin podr actualizar o instalar
Windows.
* Actualice su programa antivirus (si es necesario), ejectelo y, a continuacin,
deshabiltelo. Tras instalar Windows, no se olvide de habilitar el programa antivirus, o
bien instale un nuevo software antivirus que funcione con Windows 7.
* Descargue y ejecute la herramienta de eliminacin de software malintencionado de
Microsoft Windows en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125343 (puede estar en
ingls). Esta herramienta comprueba las infecciones de software malintencionado
especfico, que tambin puede interferir con una actualizacin, y ayuda a eliminar
cualquier infeccin encontrada. La herramienta muestra un informe que describe
cualquier software malintencionado quitado y enva un informe a Microsoft para ayudarle
a mejorar sus productos y servicios. La informacin contenida en estos informes no se
utilizar para identificar al usuario ni ponerse en contacto con l. Para obtener ms
informacin, lea la declaracin de privacidad de la Herramienta de eliminacin de
software malintencionado de Microsoft Windows en lnea en
http://www.microsoft.com/security/malwareremove/es/privacy.mspx.

Para actualizar a Windows 7

No todas las versiones de Windows pueden utilizar la opcin Actualizacin. Si no es posible
actualizar su versin de Windows, ser necesario elegir Personalizada, que instala una
nueva versin de Windows.
Nota:
Si utiliza un lector de huellas dactilares u otro dispositivo biomtrico para iniciar sesin en el
equipo, asegrese de escribir su contrasea antes de la actualizacin. Debe iniciar sesin
escribiendo su nombre de usuario y contrasea la primera vez que use Windows despus de
la actualizacin.
1. Encienda su equipo para que Windows se inicie normalmente. (Para llevar a cabo una
actualizacin, no puede iniciar o "arrancar" el equipo desde el disco de actualizacin de
Windows 7.)
2. Inserte el disco de instalacin de Windows en la unidad de CD o DVD del equipo.
3. Para comprobar si el equipo puede ejecutar Windows 7, abra el Asesor de actualizaciones
de Windows 7 haciendo clic en Comprobar la compatibilidad en lnea.
4. En la pgina Instalar Windows, haga clic en Instalar ahora.
5. En la pgina Obtenga importantes actualizaciones para la instalacin, le
recomendamos que obtenga las actualizaciones ms recientes para garantizar una
instalacin correcta y proteger el equipo frente a las amenazas de seguridad. Necesitar
una conexin a Internet para obtener estas actualizaciones.
6. En la pgina Lea los trminos de licencia, si acepta dichos trminos, haga clic en
Acepto los trminos de licencia y, a continuacin, en Siguiente.
7. En la pgina Qu tipo de instalacin desea?, haga clic en Actualizacin.
8. Siga las instrucciones. Si aparece un informe de compatibilidad, lea las instrucciones que
ah se indican. Una copia del informe se guarda en el escritorio.
Nota acerca de la actualizacin de Windows XP a Windows 7
No es posible actualizar directamente de Windows XP a Windows 7. No obstante, puede
utilizar Windows Easy Transfer para conservar sus archivos y configuraciones. A
continuacin, puede utilizar la opcin Personalizada para instalar Windows 7 y volver a
transferir sus archivos y configuraciones al equipo.
Para obtener ms informacin acerca de cmo utilizar Windows Easy Transfer para ayudarle
a pasar de Windows XP a Windows 7, vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=142337
(en ingls).

Para instalar una versin personalizada (nueva) de Windows 7

Use la opcin Personalizada si desea reemplazar completamente su sistema operativo
actual, cuando desee conservar su sistema operativo actual e instalar Windows en una
particin independiente disponible (arranque mltiple), o cuando no haya un sistema
operativo instalado.
Personalizada elimina los programas y las configuraciones. Realice una copia de seguridad
de los archivos y de la configuracin que desee conservar, para que pueda restaurarlos tras
la instalacin. Una vez finalizada la instalacin, debe reinstalar los programas manualmente.
Advertencia:
*
*
*

Si elimina o formatea una particin, todos los datos de la misma se eliminarn

definitivamente, incluidos los archivos, los programas y las configuraciones.
Si existe una versin actual de Windows en la particin seleccionada y no formatea ni
elimina dicha particin, los archivos de usuario se guardan en una carpeta Windows.old
de esta particin. Una vez finalizada la instalacin, puede examinar dicha carpeta.
No obstante, le recomendamos que realice una copia de seguridad de los archivos de

usuario en una ubicacin externa antes de llevar a cabo una instalacin personalizada.
Por ejemplo, si dispone de archivos cifrados, es posible que no pueda obtener acceso a
los mismos tras instalar Windows si no ha realizado una copia de seguridad. Si ha
realizado una copia de seguridad de los archivos de usuario y ha logrado restaurarlos
correctamente despus de instalar Windows, puede eliminar la carpeta Windows.old a
travs del Liberador de espacio en disco.
1. Encienda el equipo, inserte el disco de instalacin de Windows en la unidad de CD o DVD
del equipo y, a continuacin, realice una de las siguientes acciones:
*

Si el equipo ya tiene un sistema operativo instalado y no desea crear, ampliar,

eliminar o formatear particiones, vaya al paso 2.

Si el equipo no tiene instalado ningn sistema operativo o si desea crear, ampliar,

eliminar o formatear particiones, debe reiniciar el equipo con el disco de instalacin
insertado en la unidad de CD o DVD. Esta accin dar lugar a que el equipo se inicie
(o "arranque") desde el disco de instalacin. Si se le solicita que presione una tecla
para iniciar desde el CD o DVD, hgalo. Si se muestra la pgina Instalar Windows,
vaya al paso 2.

Si la pgina Instalar Windows no aparece y no se le solicita que presione alguna tecla

para iniciar desde el DVD o el CD, es posible que sea necesario configurar la unidad
de DVD o CD como el primer dispositivo de inicio en el sistema bsico de entrada y
salida (BIOS). Puede hacerlo del siguiente modo:
Advertencia: Tenga cuidado si cambia la configuracin del BIOS. La interfaz del BIOS
se ha diseado para usuarios avanzados y es posible que cambie accidentalmente
una opcin que podra impedir que el equipo se iniciase correctamente.
a. Encienda el equipo, inserte el disco de instalacin de Windows y, a continuacin,
reinicie el equipo.
b. Los equipos modernos suelen mostrar un men de inicio (o arranque). En el men
de inicio, seleccione un mensaje del tipo "Configuracin de BIOS", "Parmetros de
BIOS" o similar y, a continuacin, cuando se le solicite que presione una tecla,
hgalo para poder obtener acceso a la pantalla de configuracin del BIOS.

Los procedimientos pueden variar dependiendo del fabricante del BIOS.

Normalmente, se debe presionar una tecla (como F2, F12, Supr, Esc) o una
combinacin de teclas inmediatamente despus de encender el equipo, pero
antes de que se inicie Windows. Para obtener ms informacin, consulte la
informacin que acompaa al equipo o visite el sitio web del fabricante.
c. En la pantalla de configuracin del BIOS, seleccione una opcin denominada
"Orden de arranque" o similar.
d. Seleccione la unidad de DVD o CD como el primer dispositivo de inicio, guarde los
cambios de configuracin y, a continuacin, salga del BIOS.
e. Reinicie el equipo y, a continuacin, inicie Windows desde el CD o el DVD de
instalacin, tal y como se ha indicado anteriormente.
2. Para comprobar si el equipo puede ejecutar Windows 7, abra el Asesor de actualizaciones
de Windows 7 haciendo clic en Comprobar la compatibilidad en lnea. (Si inici el
equipo con el DVD o el CD de instalacin, esta opcin no aparece.)
3. En la pgina Instalar Windows, siga las instrucciones que se indican y, a continuacin,
haga clic en Instalar ahora.
4. En la pgina Obtenga importantes actualizaciones para la instalacin, le
recomendamos que obtenga las actualizaciones ms recientes para garantizar una
instalacin correcta y proteger el equipo frente a las amenazas de seguridad. Necesitar
una conexin a Internet para obtener estas actualizaciones. (Nota: Esta pgina no
aparecer si inicia Windows desde el disco de instalacin.)

5. En la pgina Lea los trminos de licencia, si acepta dichos trminos, haga clic en
Acepto los trminos de licencia y, a continuacin, en Siguiente.
6. En la pgina Qu tipo de instalacin desea?, haga clic en Personalizada.
7. En la pgina Dnde desea instalar Windows?, realice una de las siguientes acciones:
*

Si desea aceptar la particin que elija Windows y no desea instalarlo en una particin
especfica ni crear particiones en su disco duro, haga clic en Siguiente para
comenzar la instalacin.

Si desea instalar Windows en una particin especfica con suficiente espacio libre,
seleccione la particin que desee usar y, a continuacin, haga clic en Siguiente para
comenzar la instalacin. (Si desea conservar la versin existente de Windows y crear
una configuracin de arranque mltiple, asegrese de instalar Windows en una
particin diferente a la particin en la que se encuentra instalada la versin actual de
Windows.)

8. Si desea crear, ampliar, eliminar o formatear una particin y ha iniciado Windows desde
el disco de instalacin, haga clic en Opciones de unidad (avanzadas), haga clic en la
opcin que desee y, a continuacin, siga las instrucciones. Siga las instrucciones.
Importante: asegrese de instalar un nuevo software antivirus una vez finalizada la
instalacin.

Problemas conocidos
Si va a actualizar desde Windows Vista, es posible que los cambios realizados en las tareas y
los servicios predeterminados de Windows y en otras configuraciones del sistema de
Windows Vista se sobrescriban con la configuracin predeterminada de Windows 7.

Crditos de las imgenes

*

Crisantemo: DLILLC/Corbis

Pinginos Rey: DLILLC/Corbis

Retrato de un koala: image100/Corbis

Monument Valley: Ron Chapple/Corbis

Tulipanes: David Nadalin, empleado de Microsoft

Hortensia: Amish Patel, empleado de Microsoft

Medusa: Hang Quan, empleado de Microsoft

Faro: Tom Alphin, empleado de Microsoft

Ilustracin de estatuilla sonriente: Punga, ilustrador

Montaa rusa: Donovan Reese/Getty Images

Estrella de mar: Spirit Value RF/Corbis

Disco de vinilo reproducindose en un tocadiscos: Steven Errico/Getty Images

Gato de porcelana: Tetsuo MORITA/Getty Images

Giroscopio: Laurent Hamels/Getty Images

Gatito durmiendo: GK Hart/Vikki Hart/Getty Images

Dalia: Dave Zubraski/Getty Images

Molino de viento: Marco Simoni/Getty Images

Bola dando vueltas: Adhemas Bastista

Telas de colores: Whit Richardson/Getty Images

Hoja de lamo de Virginia: Rob Atkins/Getty Images

Perro pastor: Digital Zoo/Getty Images

Lpices de colores:

Farol en forma de estrella iluminado: Johner/Getty Images

Clavijas: Jeffrey Coolidge/Getty Images

Escalera de adobe pintada: Livia Corona/Getty Images

Papiroflexia: Ryan McVay/Photodisc/Getty Images

Guitarra: Aaron Graubart/Getty Images

Taz el pomerano: Gary Spradling

Robot de juguete: David Selman/Corbis

Tejido hecho a mano drapeado: R H Productions/Getty Images

Girasoles: imagewerks/Getty Images

Pez payaso: Georgette Douwma/Getty Images

Globo aerosttico: James Hager/Getty Images

Ilustracin de cara de sueo: Kat Leuzinger

Dhoni en la playa: Sakis Papadopoulos/Getty Images

Baln de ftbol: Vincenzo Lombardo/Getty Images

Telas tejidas de colores: Martin Child/Getty Images

Tres canicas: Jeffrey Coolidge/Getty Images

Ventana de colores: Alberto Coto/Getty Images

Alfombras marroques: Martin Child/Getty Images

Mariposa reina: Purestock/Getty Images

Escalera de caracol: WIN-Initiative/Getty Images

Faro: Chad Ehlers/Stone/Getty Images

Planta con gotas de agua: Pete Leonard/zefa/Corbis

Hojas de Aeonium Glutinosum: Mark Bolton/Corbis

Clintonia borealis en primer plano: Rob Tilley/DanitaDelimont.com

Alcachofa en primer plano : Will Austin

Dalia en primer plano: Will Austin

Hojas de otoo: Will Austin

Formaciones rocosas de arenisca: Martin Ruegner/Stone/Getty Images

Glacial en la ensenada Muir, Parque y reserva natural Glacier Bay: Carr Clifton/Minden
Pictures

Olas rompiendo en las rocas, Keoleola Bay, Maui, Hawai: Tim Fitzharris/Minden Pictures

Cascada sobre rocas cubiertas de musgo: Photolibrary Group Ltd

Mesa Arch al atardecer, Canyonlands NP, Utah: Giovanni Simeone/SIME-4Corners

Images

Campo de lavanda, Provenza francesa: Cornelia Doerr/Getty Images

Jeffrey Hamilton/Getty Images

EMP y la Aguja espacial: Will Austin

EMP resplandeciendo en naranja: Will Austin

Teatro de Dusseldorf, Alemania: Gregor Schuster/zefa/Corbis

EMP y lnea de monorral borrosa: Will Austin

Vista exterior del edificio Selfridges en Birmingham, Inglaterra: Andreas

Stirnberg/Getty Images; arquitecto: Future Systems

Melbourne City Link Gateway: John Gollings/Arcaid/Corbis

Personajes - Yuko Kondo: Yuko Kondo, ilustrador

Personajes, Kat Leuzinger: Kat Leuzinger, ilustrador

Personajes - Osmand Nosse: Osmand Nosse , ilustrador

Personajes - Klaus Haapaniemi: Klaus Haapaniemi - Ilustrador

Personajes, Red Nose Studios: Red Nose Studios

Personajes, Punga: Punga

Escenas, Pomme Chan: Pomme Chan, ilustrador

Escenas, Kustaa Saksi: Kustaa Saksi, ilustrador

Escenas, Nanospore: Nanospore

Escenas, Adhemas Batista: Adhemas Batista, ilustrador

Escenas, Kai and Sunny: Kai and Sunny

Escenas, Hvass Hannibal: Hvass Hannibal

Copyright
La informacin contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras
referencias a sitios web de Internet, est sujeta a cambios sin previo aviso. A menos que se
indique lo contrario, las compaas, organizaciones, productos, nombres de dominio,
direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, lugares y eventos utilizados en los
ejemplos son ficticios. No se pretende indicar ni debe deducirse ninguna asociacin con
compaas, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo
electrnico, logotipos, personas, lugares o eventos reales. Es responsabilidad del usuario el
cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad
industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida,
almacenada o introducida en un sistema de recuperacin, o transmitida de ninguna forma, ni
por ningn medio (ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, grabacin o de otra manera)
con ningn propsito, sin la previa autorizacin expresa por escrito de Microsoft Corporation,
sin que ello suponga ninguna limitacin a los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y
otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. La entrega
de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas, derechos de
autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que as se prevea en
los trminos de licencia escritos de Microsoft.
2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, MS-DOS, Visual Basic, Visual Studio, Windows, Windows NT, Windows Server,
Active Directory, Aero, BitLocker, HotStart, ReadyBoost, ReadyDrive, SideShow y SuperFetch
son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de compaas de Microsoft.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Spider Systems

 Limited. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Spider Systems Limited en este
producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1987 Spider Systems Limited
Copyright 1988 Spider Systems Limited
Copyright 1990 Spider Systems Limited
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Seagate
Software.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de ACE*COMM
Corp. Puesto que Microsoft ha incluido el software de ACE*COMM Corp. en este producto, es
necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1995-1997 ACE*COMM Corp
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Sam Leffler y
Silicon Graphics, Inc. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Sam Leffler y Silicon
Graphics en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al
software:
Copyright 1988-1997 Sam Leffler
Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Se concede permiso para usar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y
su documentacin para cualquier fin y de forma gratuita, siempre y cuando
(i) los avisos de copyright anteriores y el presente aviso de permiso aparezcan en
todas las copias del software y la documentacin relacionada y (ii) los nombres de
Sam Leffler y Silicon Graphics no se usen en publicidad relativa
al software sin un permiso especfico formulado previamente por escrito
de Sam Leffler y Silicon Graphics.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN NINGN TIPO DE GARANTA
EXPLCITA, IMPLCITA NI DE NINGUNA OTRA NATURALEZA INCLUIDAS, SIN LIMITACIN,
LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO
DETERMINADO.
NI SAM LEFFLER NI SILICON GRAPHICS SE RESPONSABILIZAN DE NINGN
TIPO DE DAO ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO O DERIVADO, NI DE NINGN DAO
OCASIONADO POR LA PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS,
INDEPENDIENTEMENTE
DE QUE SE HAYA AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS Y BAJO EN
CUALQUIER TEORA DE RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO O DEL
FUNCIONAMIENTO
DE ESTE SOFTWARE O RELACIONADA CON LOS MISMOS.
Copyright parcial 1998 PictureTel Corporation
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Highground
Systems. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Highground Systems en este
producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:

Copyright 1996-1999 Highground Systems

Windows 7 incorpora cdigo de compresin del grupo Info-ZIP. El uso de este cdigo no
supone ningn cargo o gasto adicional. Los cdigos fuente de compresin originales estn
disponibles de forma gratuita en Internet en http://www.info-zip.org/ o ftp://ftp.infozip.org/pub/infozip/src/ (pueden estar en ingls).
Copyright parcial 2000 SRS Labs, Inc
Este producto incluye software de la biblioteca de compresin de uso general "zlib".
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de ScanSoft, Inc.
Puesto que Microsoft ha incluido el software de ScanSoft, Inc. en este producto, es necesario
incluir el siguiente texto para acompaar al software:
TextBridge OCR de ScanSoft, Inc.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de la Universidad
del Sur de California. Puesto que Microsoft ha incluido el software de la Universidad del Sur
de California en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al
software:
Copyright 1996 de la Universidad del Sur de California
Reservados todos los derechos.
Se concede permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este software y su
documentacin en formato binario y cdigo fuente para cualquier fin y de forma
gratuita, siempre y cuando el aviso de copyright anterior y el presente aviso de
permiso aparezcan en todas las copias. Asimismo, toda la documentacin, material
de publicidad y otros materiales relacionados con su distribucin y su uso deben
incluir el reconocimiento de que el Information Sciences Institute (Instituto de
Ciencias de la Informacin) de la Universidad del Sur de California ha desarrollado
parcialmente el software. El nombre de la Universidad no puede usarse para
promocionar productos derivados de este software sin un permiso especfico
formulado previamente por escrito.
La UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA no se responsabiliza de la idoneidad de
este software para ningn propsito. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL"
Y SIN GARANTAS EXPLCITAS NI IMPLCITAS INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, LAS
GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO
DETERMINADO.
Es posible que se apliquen otros derechos de autor a algunas partes de este software
y as se indicar cuando corresponda.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de James Kanze.
Puesto que Microsoft ha incluido el software de James Kanze en este producto, es necesario
incluir el siguiente texto para acompaar al software:
AVISO DE COPYRIGHT Y PERMISO
Reservados todos los derechos.

Se concede permiso a toda persona que obtenga una copia de este software y su
documentacin asociada (el "Software"), a usar el Software de forma gratuita y sin
restricciones, incluido, sin limitacin, el derecho a usar, copiar, publicar, distribuir o
vender copias del Software. Asimismo, se permite a toda persona a la que se
proporcione el Software llevar a cabo tales acciones, siempre y cuando los avisos de
copyright indicados anteriormente y el presente aviso de permiso aparezcan en la
documentacin asociada. Tambin se concede permiso a modificar el software
completamente, bajo la condicin de que, en el software modificado, el prefijo "GB_" y
el nombre de los directorios de los archivos incluidos (en esta distribucin "gb")
tambin se modifiquen.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGN TIPO DE GARANTA
EXPLCITA O IMPLCITA INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS DE
COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN Y AUSENCIA DE
INFRACCIN DE DERECHOS DE TERCEROS. LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE
AUTOR INCLUIDOS EN ESTE AVISO NO SE RESPONSABILIZAN DE NINGN TIPO DE
RECLAMACIN NI DAO ESPECIAL, INDIRECTO O DERIVADO, NI DE NINGN DAO
OCASIONADO POR LA PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS,
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIN CONTRACTUAL, A
NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
DERIVADA DEL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE.
Salvo en las circunstancias que se contemplan en este aviso, el nombre del
propietario de los derechos de autor no se usar en publicidad ni para promover la
venta, el uso u otras operaciones relacionadas con este Software sin la autorizacin
previa y por escrito del propietario.
Este producto contiene software de Cisco ISAKMP Services.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de RSA Data
Security, Inc. Puesto que Microsoft ha incluido el software de RSA Data Security, Inc. en este
producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1990, RSA Data Security, Inc. Reservados todos los derechos.
Se otorga licencia para copiar y usar este software, siempre y cuando se identifique
como "algoritmo de sntesis de mensajes MD5 de RSA Data Security, Inc." en todo el
material donde se mencione o se haga referencia a este software o a esta funcin.
Asimismo, se otorga licencia para realizar y usar trabajos derivados, siempre y
cuando stos se identifiquen como "derivados del algoritmo de sntesis de mensajes
MD5 de RSA Data Security, Inc." en todo el material donde se mencione o se haga
referencia al trabajo derivado.
RSA Data Security, Inc. no se responsabiliza de la comerciabilidad ni de la idoneidad
de este software para ningn propsito. Se proporciona "tal cual", sin garantas
explcitas ni implcitas de ningn tipo.
Estos avisos deben aparecer en todas las copias de cualquier parte de esta
documentacin o de este software.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de OpenVision
Technologies, Inc. Puesto que Microsoft ha incluido el software de OpenVision Technologies,
Inc. en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:

Copyright 1993 de OpenVision Technologies, Inc.

Se concede permiso para usar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y
su documentacin para cualquier fin y de forma gratuita, siempre y cuando el aviso
de copyright anterior aparezca en todas las copias y tanto este ltimo como el
presente aviso de permiso aparezcan en la documentacin correspondiente.
Asimismo, el nombre de OpenVision no se usar en publicidad relativa a la
distribucin del software sin un permiso especfico formulado previamente por escrito.
OpenVision no se responsabiliza de la idoneidad de este software para ningn
propsito. Se proporciona "tal cual", sin ningn tipo de garanta explcita ni implcita.
OPENVISION RECHAZA CUALQUIER GARANTA RELATIVA A ESTE SOFTWARE,
INCLUIDAS TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD.
OPENVISION NO SE RESPONSABILIZA DE NINGN DAO ESPECIAL, INDIRECTO O
DERIVADO, NI DE NINGN DAO OCASIONADO POR LA PRDIDA DE USO, DE DATOS O
DE BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIN
CONTRACTUAL, A NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIN POR RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DEL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE O
RELACIONADA CON LOS MISMOS.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Regents of The
University of Michigan (miembros del consejo rector de la Universidad de Michigan). Puesto
que Microsoft ha incluido el software de la Universidad de Michigan en este producto, es
necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1995, 1996 Regents of The University of Michigan.
Reservados todos los derechos.
Se concede permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este software y su
documentacin para cualquier fin y de forma gratuita, siempre y cuando el aviso de
copyright anterior aparezca en todas las copias y tanto este ltimo como el presente
aviso de permiso aparezcan en la documentacin correspondiente. Asimismo, el
nombre de la Universidad de Michigan no se usar en publicidad relativa a la
distribucin del software sin un permiso especfico formulado previamente por escrito.
Este software se proporciona tal cual, sin garantas explcitas ni implcitas de ningn
tipo.
Copyright 1993, 1994 Regents of the University of Michigan.
Reservados todos los derechos.
Se permite la redistribucin y el uso en formato binario y cdigo fuente siempre y
cuando al presente aviso se mantenga y se reconozcan los debidos mritos de la
University of Michigan en Ann Arbor. El nombre de la Universidad no puede usarse
para promocionar productos derivados de este software sin un permiso especfico
formulado previamente por escrito. Este software se proporciona "tal cual", sin ningn
tipo de garanta explcita ni implcita.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo del Massachusetts
Institute of Technology (Instituto de tecnologa de Massachusetts). Puesto que Microsoft ha
incluido el software del Instituto de tecnologa de Massachusetts en este producto, es
necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:

Copyright 1989, 1990 de Massachusetts Institute of Technology. Reservados todos los

derechos.
La exportacin de este software desde EE.UU. puede requerir una licencia especfica
del gobierno estadounidense. Es responsabilidad de las personas u organizaciones
que contemplen esta idea obtener dicha licencia antes de proceder a la exportacin.
EN EL MARCO DE ESTA RESTRICCIN, se concede permiso para usar, copiar, modificar
y distribuir este software y su documentacin para cualquier fin y de forma gratuita,
siempre y cuando el aviso de copyright anterior aparezca en todas las copias y tanto
este ltimo como
el presente aviso de permiso aparezcan en la documentacin correspondiente.
Asimismo, el nombre del M.I.T. no se usar en publicidad relativa a la distribucin del
software sin un permiso especfico formulado previamente por escrito. El M.I.T. no se
responsabiliza de la idoneidad de este software para ningn propsito. Se
proporciona "tal cual", sin ningn tipo de garanta explcita ni implcita.
Segn la ley estadounidense, este software no puede exportarse fuera de EE.UU. sin
una licencia del Ministerio de Comercio estadounidense.
Copyright 1994 de Massachusetts Institute of Technology. Reservados todos los
derechos.
La exportacin de este software desde EE.UU. puede requerir una licencia especfica
del gobierno estadounidense. Es responsabilidad de las personas u organizaciones
que contemplen esta idea obtener dicha licencia antes de proceder a la exportacin.
EN EL MARCO DE ESTA RESTRICCIN. Se concede permiso para usar, copiar, modificar
y distribuir este software y su documentacin para cualquier fin y de forma gratuita,
siempre y cuando el aviso de copyright anterior aparezca en todas las copias y tanto
este ltimo como el presente aviso de permiso aparezcan en la documentacin
correspondiente. Asimismo, el nombre del M.I.T. no se usar en publicidad relativa a
la distribucin del software sin un permiso especfico formulado previamente por
escrito. El M.I.T. no se responsabiliza de la idoneidad de este software para ningn
propsito. Se proporciona "tal cual", sin ningn tipo de garanta explcita ni implcita.
Este producto incluye software desarrollado por la Universidad de California (Berkeley) y sus
colaboradores.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de la tecnologa
de seguridad "Entrust" con licencia de Northern Telecom.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de HewlettPackard Company. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Hewlett-Packard Company
en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1994 Hewlett-Packard Company
Se concede permiso para usar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y
su documentacin para cualquier fin y de forma gratuita, siempre y cuando el aviso
de copyright anterior aparezca en todas las copias y tanto este ltimo como el
presente aviso de permiso aparezcan en la documentacin correspondiente. HewlettPackard Company y Microsoft Corporation no se responsabilizan de la idoneidad de
este software para ningn propsito. Se proporciona "tal cual", sin ningn tipo de

garanta explcita ni implcita.

Este producto incluye software de la biblioteca de referencias PNG 'libpng'.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Autodesk, Inc.
Puesto que Microsoft ha incluido el software de Autodesk, Inc. en este producto, es necesario
incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 1995 de Autodesk, Inc.
El producto contiene software de filtros grficos que est basado en parte en el trabajo del
Independent JPEG Group.
Este producto incluye tecnologa True Verb de KS Waves Ltd.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de SGS-Thomson
Microelectronics, Inc. Puesto que Microsoft ha incluido el software de SGS-Thomson
Microelectronics, Inc. en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para
acompaar al software:
Copyright 1996 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Reservados todos los derechos.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Unicode, Inc.
Puesto que Microsoft ha incluido el software de Unicode, Inc. en este producto, es necesario
incluir el siguiente texto para acompaar al software:
AVISO DE COPYRIGHT Y PERMISO
Copyright 1991-2005 Unicode, Inc. Reservados todos los derechos. Distribuido
conforme a las condiciones de uso de la pgina http://www.unicode.org/copyright.html
(en ingls).
Se concede permiso a toda persona que obtenga una copia de los archivos de datos
de Unicode y su documentacin asociada (los "Archivos de datos") o el software de
Unicode y su documentacin asociada (el "Software") a usar los Archivos de datos o el
Software de forma gratuita y sin restricciones, incluido, sin limitacin, el derecho a
usar, copiar, modificar, combinar, publicar, distribuir y/o vender copias de los
Archivos de datos o del Software. Asimismo, se permite a toda persona a la que se
proporcionen los Archivos de datos o el Software llevar a cabo tales acciones, siempre
y cuando (a) los avisos de copyright indicados anteriormente y el presente aviso de
permiso aparezcan en todas las copias de los Archivos de datos o del Software, (b)
tanto los avisos de copyright indicados anteriormente como el presente aviso de
permiso aparezcan en la documentacin asociada y (c) se incluya un aviso claro en
cada Archivo de datos modificado o en el Software, as como en la documentacin
asociada, que indique que se han modificado los datos o el software.
LOS ARCHIVOS DE DATOS Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN
NINGN TIPO DE GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, LAS
GARANTAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN Y
AUSENCIA DE INFRACCIN DE DERECHOS DE TERCEROS. LOS PROPIETARIOS DE LOS
DERECHOS DE AUTOR INCLUIDOS EN ESTE AVISO NO SE RESPONSABILIZAN DE

NINGN TIPO DE RECLAMACIN NI DAO ESPECIAL, INDIRECTO O DERIVADO, NI DE

NINGN DAO OCASIONADO POR LA PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS,
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIN CONTRACTUAL, A
NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
DERIVADA DEL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ARCHIVOS DE DATOS O DE ESTE
SOFTWARE O RELACIONADAS CON LOS MISMOS.
Salvo en las circunstancias que se contemplan en este aviso, el nombre del
propietario de los derechos de autor no se usar en publicidad ni para promover la
venta, el uso u otras operaciones relacionadas con estos Archivos de datos o este
Software sin la autorizacin previa y por escrito del propietario.
El controlador PostScript combinado fue el resultado de un proceso de desarrollo cooperativo
entre Adobe Systems Incorporated y Microsoft Corporation.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Media
Cybernetics. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Media Cybernetics en este
producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
HALO Image File Format Library 1991-1992 Media Cybernetics, Inc.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Luigi Rizzo.
Puesto que Microsoft ha incluido el software de Luigi Rizzo en este producto, es necesario
incluir el siguiente texto para acompaar al software:
1997-98 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it)
Algunas partes se derivan del cdigo de Phil Karn (karn@ka9q.ampr.org), Robert
Morelos-Zaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) y Hari Thirumoorthy
(harit@spectra.eng.hawaii.edu), agosto de 1995.
Se permite la redistribucin y el uso en formato binario y cdigo fuente, con o sin
modificaciones, si se cumplen las siguientes condiciones:
1. Las redistribuciones de cdigo fuente deben incluir el aviso de copyright
mencionado anteriormente, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia:
2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright
mencionado anteriormente, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia en la
documentacin u otros materiales proporcionados con la distribucin.
LOS AUTORES PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE "TAL CUAL" Y SIN GARANTAS
EXPLCITAS NI IMPLCITAS INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. LOS AUTORES
NO SE RESPONSABILIZARN EN NINGN CASO DE LOS DAOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, EJEMPLARES O DERIVADOS (INCLUIDOS, SIN
LIMITACIN, LA ADQUISICIN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIN, LA PRDIDA
DE USO, DATOS O BENEFICIOS O LA INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL)
SEA CUAL SEA LA CAUSA O LA TEORA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE,
TANTO POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL
(INCLUIDA NEGLIGENCIA U OTROS TIPOS) COMO CONSECUENCIA DE LA UTILIZACIN
DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE HUBIERA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAOS.

Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de W3C. Puesto
que Microsoft ha incluido el software de W3C en este producto, es necesario incluir el
siguiente texto para acompaar al software:
W3C AVISO Y LICENCIA DE SOFTWARE
http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231
Los propietarios del copyright proporcionan este trabajo (incluido el software y la
documentacin, como los archivos Lame u otros elementos relacionados) bajo la
siguiente licencia. Al obtener, usar y/o copiar este trabajo, usted (el titular de la
licencia) reconoce haber ledo y entendido los siguientes trminos y condiciones, y se
compromete a cumplirlos.
Se otorga permiso para copiar, modificar y distribuir este software y su
documentacin, con o sin modificaciones, para cualquier propsito y sin cargo o
regalas (royalties), siempre y cuando incluya lo siguiente en TODAS las copias del
software y la documentacin o en partes de los mismos, incluidas las modificaciones:
1. El texto completo de este AVISO en un lugar visible para los usuarios del trabajo
redistribuido o derivado.
2. Cualquier renuncia a los derechos de propiedad intelectual, avisos, o trminos y
condiciones preexistentes. Si no existen, deber incluirse el aviso breve de software
de W3C (preferiblemente en formato de hipertexto, aunque se permite el formato de
texto) en el cuerpo del cdigo de cualquier trabajo distribuido o derivado.
3. Aviso de cualquier cambio o modificacin de los archivos originales, incluida la
fecha en que se realizaron los cambios. Le recomendamos que incluya las direcciones
URL de la ubicacin de la que se deriva el cdigo.
ESTE SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y LOS
PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR DECLINAN TODA REPRESENTACIN O
GARANTA, EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, GARANTAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. ASIMISMO, NO
GARANTIZAN QUE EL USO DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACIN NO INFRINJA
NINGUNA PATENTE DE TERCEROS, DERECHOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIALES U
OTROS DERECHOS.
LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR NO SERN RESPONSABLES DE
DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE
O DE LA DOCUMENTACIN.
El nombre y las marcas comerciales de los propietarios de los derechos de autor NO
pueden usarse en publicidad relativa al software sin un permiso especfico formulado
previamente por escrito. El derecho de copyright de este software y la documentacin
asociada pertenecern en todo momento a los propietarios de los derechos de autor.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Sun
Microsystems, Inc. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Sun Microsystems, Inc. en
este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Sun RPC es un producto de Sun Microsystems, Inc. y se permite un uso no restringido
del mismo siempre y cuando se incluya esta leyenda en todos los medios de cinta y
como parte del programa de software, ya sea en parte o en su totalidad. Los usuarios
pueden copiar o modificar Sun RPC sin coste alguno, pero no tienen autorizacin para
conceder licencias del mismo ni para distribuirlo, salvo que forme parte de un

producto o un programa desarrollado por el usuario.

SUN RPC SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTAS DE NINGN TIPO, INCLUIDAS
LAS GARANTAS DE DISEO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO
DETERMINADO, O GARANTAS QUE SURJAN EN EL CURSO DE UNA NEGOCIACIN, USO
O PRCTICA COMERCIAL.
Sun RPC se proporciona sin soporte y sin ninguna obligacin por parte de Sun
Microsystems, Inc. de ofrecer asistencia para su uso, correcciones, modificaciones o
mejoras.
SUN MICROSYSTEMS, INC. NO SE RESPONSABILIZA DE LA INFRACCIN DE DERECHOS
DE AUTOR, SECRETOS COMERCIALES O PATENTES DE SUN RPC O CUALQUIER PARTE
DE ESTO.
Sun Microsystems, Inc. no se responsabiliza en ningn caso de la prdida de ingresos,
beneficios u otros daos especiales, indirectos y derivados, aunque se hubiera
avisado a Sun de la posibilidad de dichos daos.
Sun Microsystems, Inc.
2550 Garcia Avenue
Mountain View, California 94043
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. Copyright 19921997 Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Andrei
Alexandrescu. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Andrei Alexandrescu en este
producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
The Loki Library
Copyright 2001 de Andrei Alexandrescu
Este cdigo acompaa al libro:
Alexandrescu, Andrei. "Modern C++ Design: Generic Programming and Design
Patterns Applied". Copyright 2001. Addison-Wesley.
Se concede permiso para usar, copiar, modificar, distribuir y vender este software
para cualquier fin y de forma gratuita, siempre y cuando el aviso de copyright
anterior aparezca en todas las copias y tanto este ltimo como el presente aviso de
permiso aparezcan en la documentacin correspondiente.
Ni el autor ni Addison-Welsey Longman se responsabilizan de la idoneidad de este
software para ningn propsito. Se proporciona "tal cual", sin ningn tipo de garanta
explcita ni implcita.
Copyright parcial 1995 de Jeffrey Richter
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de Distributed
Management Task Force, Inc. (DMTF). Puesto que Microsoft ha incluido software basado en
las especificaciones de DMTF en este producto, es necesario incluir el siguiente texto:
Copyright 2007 Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). Reservados todos
los derechos.

Algunas partes de este trabajo se derivan de "The Draft Standard C++ Library" Copyright
1995 de P.J. Plauger, publicado por Prentice-Hall y usado con permiso.
Algunas partes de este software estn basadas parcialmente en el trabajo de HewlettPackard Company. Puesto que Microsoft ha incluido el software de Hewlett-Packard Company
en este producto, es necesario incluir el siguiente texto para acompaar al software:
Copyright 2002, 2003 Hewlett-Packard Company.
Aviso Acerca de:
Este software se basa en software disponible en http://mpvtools.sourceforge.net
(puede estar en ingls).
Este software procesa un formato llamado MPV. MPV es una especificacin abierta
para la administracin de colecciones y listas de reproduccin multimedia de fotos,
vdeos y msica y los metadatos asociados, y est disponible de forma gratuita en la
OSTA (Optical Storage Technology Association). Para obtener ms informacin acerca
de la especificacin MPV, visite el sitio http://www.osta.org/mpv (puede estar en
ingls).
Aviso de permiso:
Se concede permiso a toda persona que obtenga una copia de este software y su
documentacin asociada (el "Software"), a usar el Software de forma gratuita y sin
restricciones, incluido, sin limitacin, el derecho a usar, copiar, modificar, combinar,
publicar, distribuir, sublicenciar o vender copias del Software. Asimismo, se permite a
toda persona a la que se proporcione el Software llevar a cabo tales acciones, en las
siguientes condiciones:
El aviso de copyright anterior, el presente aviso de permiso y el aviso Acerca de
mencionado anteriormente se incluyan en todas las copias o partes importantes del
Software.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN NINGN TIPO DE GARANTA
EXPLCITA O IMPLCITA INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS DE
COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN Y AUSENCIA DE
INFRACCIN. BAJO NINGN CONCEPTO LOS AUTORES O LOS RESPONSABLES DE LOS
DERECHOS DE AUTOR SE RESPONSABILIZARN DE NINGUNA RECLAMACIN O DAO
O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA DEBIDO A UNA ACCIN
CONTRACTUAL, AGRAVIO O
DE OTRO TIPO, DERIVADA DEL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE.
Salvo en las circunstancias que se contemplan en este aviso, el nombre del
propietario de los derechos de autor no se usar en publicidad ni para promover la
venta, el uso u otras operaciones relacionadas con este Software sin la autorizacin
previa y por escrito del propietario.
Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.