SERIE CRECER SILVIA a Libro para colorear. Disefiado para prevenir y detectar el abuso sexual en nifiasFundacién Ser y Crecer . SERIE CRECER 7 SILVIA Portada: Valeria Varas llustraciones: Félix Arburola Para la confecci6n de este libro nos motivamos en la experiencia del programa Red Flag, Green Flag Resources of Rape and Abuse Crisis Center.INTRODUCCION El abuso sexual infantil es un crimen que sucede en forma muy frecuente en nuestra sociedad, afectando la vida de miles de nifias y nirios de todas las regiones y niveles socio-econémicos. Lahistoria de Silvia, presentada en este libro para colorear, ha sido diseriada como una estrategia para prevenir y detectar situaciones de abuso sexual en nifias. Elnombre de Silvia fue especialmente elegido, ya que corresponde al dela primera adolescente, victima de incesto padre / hija, atendida en la Fundaci6n Ser y Crecer. Con su nombre deseamos representar y reconocer a todas las nifias victimas del abuso sexual, quienes cotidianamente sobreviven con fuerza y coraje ante ese inmenso dolor. En esta historia, Silvia ha sido abusada por un amigo de su familia. Esta selecci6n no es azarosa. Los reportes intemacionales y nacionales indican que cerca del 90% de los casos de abuso sexual infantil, el ofensor es una persona conocida, respetada y / o querida por la victima. Los datos de nuestra Fundacién sefialan al padre como el ofensor mas frecuente de las nifias. Dada la imposicién del secreto y la vulnerabilidad e impotencia de las nirias en nuestra sociedad, la revelaci6n o la discusi6n del abuso es una experiencia muy dificil para la mayoria de las victimas. Es, por lo tanto, necesario que la persona que acomparia y facilita el trabajo con esta historia, favorezca un ambiente de seguridad, respeto y credibilidad. Dependiendo de la edad de la nifia, su nivel de desarrollo emocional y cognitivo, la facilitadora, en forma complementaria, debe entregar informaci6n, aclarar conceptos y hacer preguntas que indiquen cualquier incidentede abuso. Puede ser recomendable utilizar otras estrategias, tales como el dibujo libre, el juego con mufiecas anat6micamente correctas y otras técnicas que contribuyan con la exploraci6n. Con este material, la Fundacion Ser y Crecer esperacontribuir conlas comunidades, maestras (os), terapeutas y organizaciones que se comprometen en forma solidaria con la lucha y el riesgo de hacer valer los derechos de los nifios y nifias de nuestro pais. El abuso sexual irrespeta y quebranta esos derechos. "Prevenir y detener el abuso sexual es una tarea que nos corresponde a todos los adultos de esta sociedad" Cecilia Claramunt M. Coordinadora de Programa de Capacitacién Fundacién Ser y Crecer. Nota: Para la prevenci6n y detecci6n del abuso sexual en nifios, la Fundacion Ser y Crecer, ofrece el libro para colorear "Roberto".Silvia vive en esta casausta jugar con Sus ermanog h A ella legla Tambien se entretiene haciendo co9a9 $0Cally) | 23 ae: i. BOR B pas loweForque un dia, cuando estaba sola on el Parque, don Jose’- un amigo de \a familia-, \e toe sug partes privadas, Silvia 5e gintiod’ confundida Y con wiucho miedo.TT 7 TE Silvia 9¢ preguntaha, yor que’ don José quigo tocarle esayz partes dé gu cuerpo.Como todos en Su casa conocian a don José, Silvia tenia miedo de confiarles to que él le habia hecho. alvez rio le creerian o alo mejor yergarian que era culpa de ella.Silvia 9¢ pregunlala oi Belo tambien tendria miedo de egtar solo, A ella le Gustaria gaver 5 don Jose’ le habia hecio lo migmo a ou Vermano.Silvia cada dia etd mae triste yoraue ella queria contarselo a alguien, pero dor lose la habia amenazado con que no lohiciera.Un dia Silvia 9¢ aouote y galio corriendo, pues vio a don Jose, el hombve que le habia tocado 59 parles privada?.7 Veto ve preocupd y pregunto’ a ou hermana qué le pagaba -Silvia dijo a Beto que don Jos¢ la haliia tocado y tenia mucho miedo de que lo volviera a hacer. tambien le contd que don Jose’ la habia ameriazado para que no lo dijera a nadie,Beto creyo a Silvia lo que le habia pasado y le dijo queno era ou culpa. Igualmente le aconsejo que 7@ lo contara a personiaz adultas para que la pudieran ayudar,Vespues de corversar, decidieron & una persona adulta Kara confiarle lo sucedido a Silvia. huscarSilvia 9e sintio mucho mejor despues de contarlo, porque las Klergonag adultag le creyeron y trometieron ayudarla.NA Silvia ya no esta triste, porque ya no tiene secretos, y Yampoco tiene miedo, ya que las personas adultas, a quienes Contd su problema, la pralegen.$i alguna vez alguien Yoca tus partes privadas ote hace algo que rio te gusta, cuentagelo a alguna persona adulta. Como hice yo.GUIA PARA LA EXPLORACION DE SENTIMIENTCS Y CIRCUNSTANCIAS REFERIDOS AL ABUSO SEXUAL EN NINAS Es recomendable que la persona que facilite el trabajo con este maten se familiarice previamente con los contenidos e imagenes del libro. Es recomendable también que usted considere lo siguiente: 1.-Aspectos para trabajar con nifias. a. Facilidad para trabajar con nifias y capacitaci6n previa en el tema del abuso sexual infantil. b. Capacidad para interpretar las claves verbales y no verbales. c. Familiaridad con los indicadores del abuso sexual. 2.- Ofrezca informacién y conteste con sinceridad todas las preguntas de la nifia. 3.-Valide en todo momento los sentimientos de la nifia y establezca credibilidad. 4.- Actividad complementaria al trabajo de colorear a. Haga preguntas especificas que relacionen a Silvia con la vida de la nifia. - _ Integrantes de la familia: gquiénes viven en su casa?, {con quién duerme?, etc. - Personas, animales y objetos significativos. b. Explore sila nifia comprende el lenguaje y los conceptos utilizados en el libro. c. Explore la existencia de experiencias de abuso sexual, sentimientos y circunstancias. d. Investiguesilaniria ha contado aalguien acerca de esas experiencias y cual ha sido la respuesta y el apoyo recibido. Ofrezcase usted misma/o como una persona que la puede ayudar.“LAS NINAS Y LOS NINOS PODEMOS ALCANZAR LAS ESTRELLAS, PERO EL ABUSO SEXUAL NOS ROMPE EL FIRMAMENTO”