El libro de las Hadas

La Travesa

Neri Alexis Martnez

El

libro de las
La Travesa

Hadas

Martnez, Neri Alexis

El libro de las Hadas: La Travesa. - 1a ed. - Buenos Aires :
Turmalina, 2009.
352 p. ; 20x13 cm.
ISBN 978-987-1587-07-0
1. Literatura Argentina. I. Ttulo
CDD A860

Editorial Turmalina, 2009

Buenos Aires, Argentina
ISBN 978-987-1587-07-0
Editorial Turmalina
Hecho el depsito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de esta obra,
escrbanos a: info@editorialturmalina.com
www.editorialturmalina.com

ndice

1. AguaNegra
2. El Libro de las Hadas
3. Antes de partir
4. El Bosque Negro
5. Jahadas
6. El principio de los tiempos
7. El pueblo
8. Draggatt, el Trotante
9. Verde ocano campestre
10. Capitn Chark Charles
11. Cazador casi cazado
12. Despedida pirata
13. Baha Pirata
14. Un encuentro bajo el agua y la luna
15. Dos personajes muy enigmticos
16. La cima
17. La torre
18. Elementos elementales
19. Sorpresas
20. Fuego
21. Decir adis
Agradecimientos

11
27
39
55
71
85
99
115
131
147
163
181
199
215
233
249
267
287
307
321
335
349

Dedico este libro a Georgina Rotela

por haberme inspirado en el momento preciso.

1
AguaNegra

Dos criaturas vendrn de otro mundo

herederos de los ms grandes
para acabar con el tiempo oscuro
y enaltecer lo insignificante
Sern guiados por un libro
capaz de destruir a sus enemigos
cuidador de grandes magias
protector y elegido
Y se librar una gran batalla
y el rey surgir nuevamente
trayendo una era hermosa
naciendo entre el fuego y la muerte.
El Tiempo: inquebrantable conductor del viaje de nuestras vidas, inmensurable, inescrupuloso,
irreverente e, irnicamente, al mismo tiempo, irremediablemente frgil.
Sus miles de hilos se atan de las estrellas y atraviesan nuestros cuerpos, cada una de nuestras clulas; trayendo consigo las miles de leyendas que
arremeten nuestros conocimientos, que cambian
nuestro razonamiento y que, a pesar de nunca haberlo sabido, transforma la vida de un momento al
otro.
11

As ha sido escrito en mis hojas, y as lo cuento

yo; la Guardiana de la Historia.
A pesar de relatar hechos que parecern fuera
de lo que es considerado real, comienza en un lugar
tan verdadero como t mismo: en al antiguo pueblo
de Salem. Este pueblo de 1690, de casas rudimentarias pero an as hermosas (por el hecho de ser de la
poca colonial), estaba situado junto a un hermoso
ro, formando la ms grandiosa y esplndida baha
en toda Massachussets. Este pueblo, adems de estar en gran parte bordeado por agua tambin tena
a sus alrededores preciossimos rboles que formaban un gigantesco bosque, el cual era considerado
una barrera, slo atravesada por el nico camino
que se diriga al pueblo contiguo. Pero lo impresionante no era el bosque en s, sino todas las cosas
maravillosas que podan encontrarse en l, las que
para demasiados no existan.
Muchos crean haber visto desde gnomos hasta hombres lobos, pero ninguno de ellos haba sido
comprobado en su existencia, cosa que haca ms
difcil que estas criaturas pudieran ser realmente visibles, pues el mismo mundo se negaba a ver que
eran reales, tanto como ellos. Pero haba alguien
que era la excepcin, una pequea nia de catorce
aos llamada Anya OConnell, que tena unos ojos
celestes tal cual el cielo en plena primavera, cabellos castaos, los que bajo el sol reflejaban haces
de luz dorada, pero que todo eso era opacado por
su poco cuidado y sus andrajosas ropas. Esto pasaba porque siempre haba vivido una vida de duras
penas, pues su familia, a pesar de ser de una larga
lnea de ricos y poderosos antepasados, haba ido
decayendo lenta y progresivamente hasta terminar
12

sirviendo a las dems familias, que por cierto no estaban nada contentos con ellos. Un desacato total,
cmo una familia de tanto poder y riquezas haba
cado tan bajo?, decan, yo que ellos me habra ido
del pueblo, slo para echar en cara que ellos ahora
eran los ricos y poderosos.
Siempre buscaban la ms mnima oportunidad
para burlarse, todo por el ego y la envidia de que
hubieran sido grandes y ahora sus sirvientes, pues
preferan que gente con ms clase les fuese de servir. Esta pequea nia haba vivido sus cortos catorce aos lavando, cuidando, ordeando, barriendo,
cocinando y todas las cosas que por el pequeo inconveniente de tener que servir a los dems su madre no poda hacer. Su padre, el cual haba sido el
ltimo heredero del apellido de la familia, haba
fallecido poco tiempo despus de que ella naciera,
en un accidente, en el que haban sido afectados
una carreta, una mula, una construccin y un lago.
Y todo para que stas no cayeran sobre una mujer
embarazada de otra familia, como ellos mismo se
llamaban, superior, y la cual nunca le haba agradecido el acto al valeroso hombre, a excepcin por
el pequeo nio que haba nacido poco tiempo despus y que ahora acababa de cumplir los trece aos,
y desde ese momento fue el mejor amigo de esta pequea nia.
El pequeo, que se llamaba Theodor Griggs (a
quien Anya le deca Theo), se haba convertido en el
guardin de los secretos de la pequea, y l siempre
haba sido quien a pesar de ser de pequea estatura
y poca complexin, la haba defendido. Como tena
su amigo, tambin tena enemigos, que en este caso
eran dos, y ambas hermanas e hijas del reverendo
Samuel Parris: ellas eran Betty y Elizabeth Parris.
13

Podra decirse que desde el da en que la pequea

Anya haba nacido se haba convertido en el pasatiempo preferido de las hermanas, a las cuales les
gustaba molestarla porque su familia haba pasado
de ser de las ms ricas del pueblo a la ms pobre
de la nacin, si no era del mundo, como decan
las pequeas. Cada da que pasaba esta rivalidad
iba aumentado y el fallecimiento del padre de Anya
slo lograba que la nias produjeran peores insultos, tales como mira si sern tan pobres que ni siquiera tienen el don de manejar una carreta o si
ese hubiera sido mi hijo, habra hecho que al tonto
que casi lo choca con la carreta lo quemen, lo que
haca que salieran pequeas pompas de humo de
las rojsimas orejas de la pequea Anya, la cual casi
estallaba de furia. Pero poco a poco empez a no
darles importancia, lo que hizo que las hermanas se
empearan ms en insultarla. Pero, gracias a Dios,
estaba el pequeo Theo, quien siempre le daba palabras de apoyo, a pesar de que era muy pequeo y
no deca muchas cosas que tuvieran coherencia.
En resumen esa es la historia de todo lo que haba sido interesante en el pueblo y en, especialmente, la vida de la pequea Anya. Por lo menos hasta
que a las hermanas se les ocurri el ms horrible,
pero al mismo tiempo ingeniosamente malvolo plan que haban realizado. Un da las pequeas
estaban tranquilamente caminando hacia la plaza
del pueblo para encontrarse como siempre con sus
amigas, cuando sin querer, inclusive para ellas, escucharon que vena desde una ventana un poco alejada una palabra tan especial que logr que las caritas de las pequeas nias se inyectara con malicia.
Brujas... deca un hombre con una voz algo
14

carraspeada, tal vez por el tiempo, siempre es lo

mismo. Siempre terminamos cayendo en el cuento de las malditas brujas que habitaron hace siglos
este lugar, que a fin de cuentas ni siquiera sabemos
si en realidad estuvieron o...
Pero... si las han visto, Marcus lo interrumpi
una dulce voz femenina, que segn notaron las pequeas era de la seora Higgyns. Una respetada seora por su larga lnea familiar y sus siempre estupendos consejos (sin hablar de su bien amanerado
bolsillo), s que es algo ilgico decir esto, pero el
pueblo entero habla de ello. Saben que son reales...
Pamplinas dijo el seor Marcus, el cual a pesar de que las nias no lo vieran, mova el rostro de
un lado a otro con muestra de negacin, eso es
imposible, las brujas no esperan tanto tiempo sin
hacer nada para luego salir y atacar al primer tonto
que se les cruza. Adems, si no son las brujas son los
lobos, o los vampiros, o ve t a saber qu cosas raras
se inventan.
Pero no es un invento, Marcus intervino la
seora Higgyns, estoy segura de que esta vez no
mienten.
Pero, por qu ests tan segura? dijo Marcus
con el entrecejo fruncido. Acaso t tambin has
visto algo extrao?
No es que lo haya visto asumi la seora, con
una voz temblorosa, que mostraba su temor a lo
que estaba por decir, es que segn dicen los libros
de las brujas...
Otra vez con esas tonteras!, Ludmila interrumpi Marcus, con tono agresivo. Cuntas veces
te he dicho que el libro ese fue escrito por alguien
que pens que sera gracioso decir todas las cosas
que dice...
15

Pero son verdad! repuso Ludmila de forma

repetitiva. Ya han sido probados. T lo sabes, hasta
mejor que yo.
Mira dijo Marcus con un tono un poco ms
amigable, te tengo un respeto y una estima inmensa, pero no me gusta que te andes metiendo en cosas que en realidad no conoces.
Entonces dime cmo son las cosas! pidi,
Ludmila, casi de rodillas.
No tendra que hacer esto, pero si me lo pides
as agreg casi bajando las voz a un susurro. Que
aunque trat de que nadie escuchase no supo que
las pequeas Betty y Elizabeth estaban justo metindose por una rendija debajo de donde estaban
ellos y quedndose en silencio.
Fue hace demasiado continu Marcus, no s
si lo recordar bien, pero tratar de decirte todo lo
que s, aunque todava no entiendo para qu quieres saberlo...
Slo dmelo, por favor dijo al hacer un movimiento que insinuaba a que continuara.
Est bien dijo Marcus, tras dar un resoplido.
Fue hace demasiado tiempo, ni siquiera s si t ya
habas vuelto al pueblo. Era una noche calurosa,
pero que insinuaba que iba a haber una gran tormenta. Yo, con Sigmund Finderlard y Charles Stuffer habamos estado desde haca ms de dos meses investigando la desaparicin de una pequea
nia de tan solo catorce aos. La pequea pareca
que una noche haba salido de su casa porque su
padre golpeaba a su madre y a ella eso no le gustaba, o por lo menos eso dijo su padre... dijo ms en
un balbuceo que en voz alta. Luego prosigui: El
inconveniente de su pequea huida, fue que nunca regres. Entonces en medio de la bsqueda de la
16

nia, encontramos, en donde ahora slo quedan los

cimientos, lo que en ese entonces era una gigantesca casa de troncos negros, probablemente de roble.
Decidimos entonces, tras investigar un poco el lago,
ir hasta la casa y preguntar si es que no haban visto nada extrao ltimamente. Al llegar a la puerta
encontramos que tena un marco muy hermosamente tallado con pequeas mariposas, un tanto
extraas por cierto, y en medio de la puerta haba
un precioso y muy bien tallado smbolo, que posea
una forma un tanto extraa, y que no sabra como
describrtela.
Bien, al golpear la puerta, sta al mismo tiempo que se abra lentamente, produjo un sonido que
daba a entender que la casa era de gran antigedad.
Al entrar vimos una seora que pareca de unos sesenta aos, con cabellos blancos grisceos y con
ojos negros apenas notables bajo la luz de la hoguera y las pocas velas que tena a su lado, ella nos mir
pero sigui con su lectura sin ms que un pequeo
resoplido de disconformidad por nuestra llegada.
Entonces notamos, con gran acierto, que el hogar
de la pequea anciana siempre haba estado vaco,
excepto por ella y sus muchsimas posesiones. Ya
sabes cmo es la gente mayor, llena de cosas intiles. Pero, en fin, esta casay esto es algo que llama
la atencin, estaba situada junto al lago AguaNegra,
como bien debes saber....
Es por esto que el lago est...? intervino la seora Higgyns.
S, es por eso retribuy Marcus.
Pero, por qu...?
A eso iba, a eso iba agreg Marcus. Bien,
entonces, pensando que era un antigua habitante
del pueblo (de este pueblo), le preguntamos si no
17

haba visto a nadie rondando por ese lugar. Pero ella

lo nico que dijo fue no, y no me interrumpan. Lo
que nos pareci un poco ilgico, ya que ella no estaba haciendo ms que, supongo, una sopa en su caldero y leyendo ese gran libro negro con bordes plateados oscuros, que apenas te haba nombrado. Por
lo que decidimos seguir su consejo y alejarnos, pero
eso nos dur poco. Cuando al llegar al otro lado del
lago escuchamos unos chirridos que provenan de
la casa de la bru... se detuvo al notar el rostro perturbado de la seora Higgyns. La... seora agreg. Entonces dimos la vuelta y comenzamos a correr a ms no poder, por la senda que nos llevaba a
la entrada de la casa.
Cuando llegamos all notamos que la puerta
que, anteriormente era de un roble claro, ahora era
de un color caoba casi negro. De un golpe entramos
a la casa, y nos sorprendi ver que la anciana an se
encontraba en la habitacin sin ms cambios que el
de diferente vestimenta. Lo que ahora que vuelvo a
pensar, tendra que haber sido imposible, pues no
habra tenido tiempo suficiente de cambiarse. Bueno, no importa, la cuestin es que la pequea seora se par justo enfrente nuestro y con una voz extraamente potente nos dijo les dije que se alejen!,
que me dejen en paz, que no me interrumpan!, y
en ese mismo momento, lo recuerdo bien, se larg,
en un tremendo trueno que nos ensordeci un instante, la tormenta ms grande que nunca vi jams y
as como comenz el diluvio tuvimos que salir corriendo porque de lo contrario todava estaramos
dentro de esa casa. Lo que sucedi a continuacin
fue lo ms increble que vi en mi, hasta ahora, no
muy divertida vida. El suelo comenz a temblar, las
paredes retumbaban, y el cielo que hasta antes de
18

entrar estaba totalmente gris, se haba vuelto de un

color rojo sangre. Tuvimos que salir de la casa corriendo y justo a tiempo, por cierto.
La puerta estaba a unos diez metros, y el camino de salida fue tumultuoso y extraamente peligroso. Caan cosas de todos lados. Cuadros, velas,
incluso los animales parecan tirarse hacia nosotros,
como enojados. Pero fue entonces cuando cay lo
nico que pudimos salvar del lugar. Iba yo ltimo
corriendo cuando al esquivar un cuadro que casi
me arranca un ojo, sent que en mis manos caa algo
duro y pesado que por un reflejo tom entre mis
brazos. Una suerte, puesto que si no hubiera cado
sobre mis pies, hacindome quedar all tendido. Al
salir de la casa, camos de bruces sobre el fango que
la lluvia haba creado, mientras detrs nuestro resquebrar y crujir indicaba que la casa estaba destrozndose; para cuando nos dimos la vuelta para mirar, la casa ya estaba echa aicos en el piso o perdida
en el fondo del lago. Presumimos que el derrumbe
se debi a que al llover tanto y tan repentinamente
produjo que la casa se deslizara y cayera dentro del
agua. Tras investigar un momento dedujimos que la
anciana haba sido arrastrada por la casa dentro del
agua, y por ello no la encontramos jams. Pero lo
que alcanzamos a notar, cuando llegamos al sector
donde pareca ser el depsito, fue que la ropa con
la que, presumimos, la pequea nia haba huido,
estaba an enganchada de una las astillas de lo que
haba quedado de la casa, pero a ella nunca la encontramos... jams. Tambin debe de haber cado
en el lago y all muerta por asfixia, se habr hundido
en el fondo, la pobre...
Qu historia increble, Marcus. Realmente...
agreg Ludmila.
19

Y no termina ah interrumpi Marcus con la

expresin cansada y con desgano. Recuerdas eso pesado y duro que cay en mis manos y que yo tom...
S.
Eso que era del tamao de un libro y que pareca un libro y que era un libro. Un libro que tena
una cubierta negra de cuero, y que los bordes, poda observarse, parecan ser de plata, una plata...
oscura.
Ay, Dios! interrumpi Ludmila con cara de
horror.
Pero lo que no te dije continu Marcus es
que en el medio del libro est inscripto un extrao
smbolo, un smbolo que no sabra describirte, tal
cual el de la puerta, y que ahora que vuelvo a recordar la historia y el marco de la puerta tena una
forma como un hada, lo cual me parece muy extrao, porque mi primera impresin fue que era una
bruja...
Has visto, t lo aseguras interrumpi Ludmila.
Como sin haber escuchado sigui Marcus:
Y lo que se me hace an ms increble es que
ese libro, el cual una pequea, indefensa y seguramente mucho muy dbil anciana estaba leyendo
tranquilamente en su casa, yo, tras treinta aos de
mi vida an no he podido abrirlo...
Y es mejor que no lo hagas! acentu Ludmila, con mucha preocupacin. Mira si por abrir ese
diablico libro suceden cosas increblemente malas, que logran que se termine todo lo que es la tierra y la humanidad...
No digas tonteras Lud... Marcus se detuvo
en seco.
Qu suce... no termin de decir Ludmila
cuando...
20

Shhh... susurr Marcus al or que algo se

mova bajo el suelo. Quin anda ah?! grit y
dos pequeos chillidos femeninos salieron como
si hubieran sido slo ratas, lo cual Marcus crey, y
continu: Y an est en mi casa en una bolsa de
tela negra entre los libros de mi estante privado de
la biblioteca. Pero lo que ms miedo me da es que,
recuerdas a las personas que te nombr que iban
conmigo? Sabes quines eran?
Hubo un corto pero tenebroso silencio y luego
Marcus dijo:
Ellos son quienes murieron en el desastre de
hace catorce aos...
Son ellos intervino temblorosa Ludmila, son
quienes murieron ahogados en el lago... trag saliva en el lago AguaNegra.
S aprob Marcus de forma cortante y all
mismo fue cuando las pequeas decidieron no escuchar ms, pues no queran tener ms pesadillas,
suficientes con las que tendran con la historia de la
anciana y la pequea nia.
Tras terminar de escuchar a hurtadillas conversaciones privadas, las hermanas decidieron seguir
con su camino. Pero fue ah cuando encontraron
su musa, su inspiracin. La nica persona que les
produca un deseo intenso de realizar las maldades
ms grandes jams contadas y, como eran las hijas
del reverendo y, por lo tanto, protegidas de todo el
mundo, podan hacer lo que quisiesen sin que nadie les hiciera dao. Especialmente si molestaban a
gente como Anya, a la cual el resto del pueblo no
apreciaba demasiado.
Betty y Elizabeth, como atradas por un imn,
fueron acercndose hasta estar justo delante de
21

Anya y su amigo Theo, los cuales estaban sacando

agua del pozo principal.
Hola dijeron muy sonrientes y al unsono las
hermanas.
Qu? contest con muy mala cara Anya viendo venir un insulto.
Nada, slo pasbamos y nos pareci educado
saludar dijo Betty con un tono de picarda en su
voz.
No digas tonteras contest de mala forma
Theo, ustedes no pasan al lado nuestro y les aparecen sentimientos de culpa y bondad. Qu quieren?
Nada, ya te dijo mi hermana, solo pasbamos
y pensamos ser ms buenas con ustedes indic
Elizabeth.
Acaso no quieren que seamos ms buenas?
agreg Betty poniendo el rostro como si tuviera
aureola. Nos gustara ser sus amigas. Es ms, para
demostrrselos les contaremos algo que acabamos
de or.
Qu? dijo Anya de forma cortante y con aspecto de no importarle demasiado.
Es que escuchamos a la seora Higgyns y al
seor Thomas hablando de que ya hace ms de
una semana que no aparece la pequea Stephany
Ashwing
Quin? interrumpi Theo con el entrecejo
fruncido.
La nia que vive justo detrs de nuestra casa
dijo Elizabeth. El seor Thomas deca que la haban buscado por todas partes, pero que lo ms probable era que la bruja finalmente la hubiera ahogado en el lago AguaNegra.
Br... bruj... bruja? dijo Theo demostrndose
atemorizado.
22

Si, una bruja agreg Betty.

Y lo peor es que an no se sabe quin es, pero
se sospecha de la anciana Martha Cory dijo Elizabeth sabiendo que la seora era muy apreciada por
Anya.
Pero si ella no sabe nada de brujera se impuso Anya.
Qu sabes t? la ret Elizabeth para que le
diera una excusa para acusarla. Aunque en realidad
no saba de qu.
Nada se defendi.
Entonces deja que termine de contarte prosigui la malvola nia. Y cuando el seor Thomas
dijo que tena en su casa un libro de brujera que haba sido dejado por la madre de la seora Cory, nos
dimos cuenta de que la nica forma de salvarla era
deshacindonos de ese maldito libro. Pero nosotros
no podemos hacer nada, porque somos demasiado
conocidas y se daran cuenta muy rpidamente de
que no estamos, y con la desaparicin de la pobre
Stefany nos buscaran en seguida. Pero al contrario,
a ti y a tu amigo de forma despectiva no los buscaran, es ms, es probable que se pongan felices de
que no estn.
Y eso en qu nos concierne? dijo casi en un
grito Theo. Pero con la misma rapidez en que Theo
les contestaba, Anya le dijo:
Pero, a m me parece una buena seora.
Siempre que puede viene a ayudarme.
Entonces con ms razn dijo Elizabeth, tendras que hacer algo por ella.
S, pero entrar en la casa de seor Thomas?
cuestion el pequeo.
Por la pobre seora agreg Betty poniendo
expresin de tristeza.
23

S, pero cmo hacerlo? inquiri Anya. En

donde est el libro?
Slo tendras que entrar por la puerta de atrs,
ir a su biblioteca y sacar el nico libro que est dentro de una bolsa de tela negra se apresur a contestar Elizabeth.
S, en su estante privado agreg Betty.
Pero... dud Anya.
Es hoy o nunca. Porque justo antes de que nos
furamos atnitas, escuchamos que el seor Thomas deca que maana, despus de revisar el libro,
iran a apresar a la seora Cory para tenerla lista
para ponerla en la hoguera el da domingo como
habitualmente se les haca a las brujas que eran
descubiertas, siempre y cuando se descubrieran,
lo que me parece injusto, porque yo no creo que esa
anciana haya podido hacer nada.
No s qu hacer dud nuevamente Anya.
Es por la seora Cory dijeron al unsono las
hermanas.
Est bien. Pero si esto llega a ser mentira o un
engao me las pagarn, y muy caro dijo de forma
agresiva.
No es ninguna broma. Es de verdad se defendi Elizabeth.
Debes ayudarla agreg Betty.
Bien, entonces ser esta noche dijo Anya de
forma pensativa. Mientras caminaba alejndose de
las nias, ahora ellas con una malvada sonrisa en su
rostro.
Tras alejarse un poco y pensar y repensar lo que
iba a hacer, Theo se acerc suavemente al odo de
Anya y, al llegar, abri con suavidad los labios y grit:
PERO ACASO ESTS LOCA?! Cmo piensas
ir hoy por la noche a sacar ve a saber qu libro de la
24

casa del seor Thomas? Del seor Thomas! No te

das cuenta de que si te descubre le harn algo muy
grave a tu madre?
No te preocupes contest an pensante. No
me descubrirn.
Adems, por qu les crees?! cuestion Theo
. Siempre hicieron lo imposible por que salieras herida de todo y ahora les crees.
Clmate, clmate tranquiliz Anya. Todo
va a salir bien.
Pero y si no? agreg el preocupado amigo.
No te preocupes, va a salir bien
Y siguieron caminando como quien se dirige a
un ltimo destino, pero del cual se puede encontrar
algo muy valioso, aunque ella no lo saba.

25

2
El Libro de las Hadas

Tras ese extrao encuentro con las hermanas

Parris, Anya regres a su hogar para poder terminar
con el trabajo, llevando, con la ayuda de Theo, el
balde de madera lleno de agua. El camino hasta su
casa fue un poco duro por el gran peso que tenan
que transportar, pero fue an peor porque su amigo
no estaba muy contento con lo que pensaba hacer
esa noche.
El pequeo trat de convencerla por todos los
medios acerca de cun arriesgado sera y cun fuera
de lugar estara, ya que la anciana no era ms que
una seora a la cual le tena un gran aprecio. Algo
que dejaba sin entendimiento a Theo del por qu de
su defensa hacia la anciana. Y si realmente era una
bruja? Y si por tratar de sacar el libro la terminaban
descubriendo y empezaban a tratar a Anya como
a una bruja? La mente del pequeo sigui dando
vueltas y vueltas hasta que se decidi por una pregunta que realmente necesitaba hacerle.
Anya... dijo muy suavemente y algo tmido,
justo antes de dejar el balde, ya que haban llegado
a la casa . Por... por qu quieres tanto a la seora
Cory? Por qu arriesgarte tanto por ella? Est bien
que ella siempre te trate bien pero, y si realmente
es una bruja?
La seora Cory no es una bruja contest Anya
27

de forma correctiva, es un poco extraa nada ms.

Pero, por qu ayudarla...? pregunt Theo con
un tono an ms tmido, como esperando no haber
dicho algo malo.
Es que ella... cuando... mi pap hablaba muy
entrecortadamente tratando de encontrar las palabras justas . Eh... siempre estuvo a nuestro lado
para ayudarnos.
Ah... agreg el pequeo. Pero casi enseguida
prorrumpi: Pero, cmo? Nunca la he visto acercarse a tu casa o... nada.
Es que se mantuvo distante, especialmente
en este ltimo tiempo. Pero siempre ha tratado de
ayudarnos en lo que pudiera. Y hay veces que yo me
acerco a ella para que no se sienta tan sola.
T...? Pero cmo? aadi sorprendido.
No importa y dej de hablar justo cuando
su madre la llamaba a gritos para que terminara de
limpiar las cosas que le haba pedido. S, mam!
Me tengo que ir, perdona Theo, adis. Ya voy!
Pero... pero...
Pero cuando el pequeo haba pronunciado
esto, Anya ya haba ingresado a la casa y dejado a su
amigo atrs.
Esa noche, tras haber terminado de limpiar todos los muebles, y de cocinar, y de haberle dado de
comer al perro mantonegro de la familia Millard,
Anya volvi a su propia casa para poder ayudar a su
madre a hacer sus cosas. En el camino de regreso,
escuch lo que tema escuchar, por lo menos antes
de lo que iba a hacer esa misma noche.
S, s, ya lo s deca una voz de hombre bastante ronca y que pareca ser de alguien bastante
anciano. Hoy estuve hablando con Ludmila. Y s,
28

a m tambin me parece una locura lo de las brujas que han estado viendo. Pero sabes como es, William, sabes por lo que pas.
S, s, ya lo s hablaba otra voz ahora un poco
ms joven, ms enrgica, como de alguien que estaba seguro de lo que crea, pero que al mismo tiempo
tena un temblor que daba a pensar que algo lo atemorizaba. S lo que pas en el lago AguaNegra...
Shhh lo apag el primero. Alguien podra
escuchar.
Est bien casi como un susurro dijo William,
pero an as me parece imposible que porque se
haya escapado la pequea vaya a suceder lo mismo
que sucedi entonces...
Tal vez no escap intervino el ms anciano
con el tono de voz igual que el anterior, tal vez se
la llevaron para hacerle algo. Como, quizs, le iban a
hacer a la pequea de ese entonces.
Pero no digas cosas locas, Marcus dijo William algo exasperado, ya tengo demasiado con
que inculpen a personas que no saben nada de esto,
y que, para peor, son demasiado ancianos para poder haber secuestrado a alguien.
Pero t no estuviste esa noche, esa anciana era
una bruja... al escuchar esto, la pequea Anya sinti cmo la sangre dejaba de circularle y le acometa
un fri enorme por todo el cuerpo, a medida que un
temblor le suba desde las piernas, todo por la espalda, hasta llegar a la base del crneo.
Yo tengo la prueba agreg Marcus, y eso podra demostrar si es que quien pensamos, es tambin una bruja.
Djate de andar con cosas que no sabes cmo
funcionan dijo William, que tienes eso desde hace
aos y an no puedes siquiera abrirlo.
29

Pero estoy cerca, lo s, estoy cerca.

Al no aguantar ms, Anya decidi seguir con su
camino, pero no poda dejar de pensaren lo que haba escuchado. Tal vez la seora Cory s era una bruja,
pero no sera capaz de llevarse a alguien para hacerle
vaya a saber qu. Y si eso que tena el seor Thomas
en su casa lograba demostrar lo contrario, qu pasara con la seora Cory? Y que pasara con ella si
eso (lo que la pequea presupona que era el libro)
le haca algn dao? Por qu no se haba quedado a
escuchar cmo pensaba el seor Thomas que se deba abrir? Tantas cosas pasaban por su mente que ni
cuenta se dio de que ya haba llegado a su hogar.
Tras ayudar a su madre y haber comido, Anya
decidi que era mejor esperar a que sta se durmiese para que no se preocupara porque ella no estaba.
La oscuridad era total, excepto por unos pequeos haces de luz que surgan de las otras casas en
las cuales an quedaban personas despiertas, pero
que poco a poco iban apagndose. Al salir not la
presin que la noche ejerca sobre ella. La luna, en
cuarto menguante, brillaba con un hermoso tono
blanco amarillento, que alcanzaba a iluminar bastante bien como para distinguir con buen detalle el suelo. Algunas nubes amagaban acercarse al
brillante satlite, pero no ms que un poco, slo lo
suficiente para mantener una leve tiniebla pasajera.
Al salir por la ventana not que a pesar de ser una
hermosa noche de primavera, se senta en el aire
una intranquilidad poco comn, como si el mismo
pueblo estuviese bajo la presin de llegar a alcanzar
el libro sin ningn inconveniente. O tal vez el mismo miedo que tena a que la descubrieran le haca
imaginar lo que ella senta.
30