Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFOTEC
115
Introduccin
Histricamente la calidad de la publicacin universitaria o acadmica ha
sido valorada, sin embargo por tratarse de materiales especializados carece de lectores y por ende de un amplio nmero de compradores. En
el caso de las editoriales acadmicas de corte comercial existe una poltica editorial definida y una oferta previamente estudiada. Pero si por el
contrario, sta es una editorial no comercial, carece la ms de las veces
de un modelo de negocio puesto que se enfoca a la difusin de la produccin de su comunidad acadmica. Adems no se torna prioritario el
costo-beneficio que puede obtenerse de las ventas de las publicaciones.
La propia dinmica de la produccin acadmica complejiza la labor de
las editoriales universitarias haciendo casi imposible el establecimiento
de una poltica editorial.
Considerables son las afirmaciones a favor de la publicacin digital
y la publicacin universitaria no escapa de este nicho de oportunidad.
Con la ventaja que ofrecen las tecnologas de la informacin y la comunicacin, la edicin universitaria se muestra optimista. Si bien como diversos estudiosos afirman, el costo de la edicin difcilmente se reduce,
es posible una difusin ms amplia de las publicaciones. No obstante
falta analizar detenidamente qu repercusiones organizacionales conlleva para las editoriales la produccin de textos en formato digital. Las
editoriales transforman su entramado? La cadena de produccin se ve
afectada? El presente texto intenta brindar un acercamiento a la situacin que se observa frente a la publicacin digital universitaria.
INFOTEC
La e-ciencia
Para entrar en materia es necesario contextualizar sobre lo que ocurre
en cuanto a la produccin cientfica en red. En nuestros das llama la
atencin la dinmica que se vive en materia de investigacin mediante el
empleo de las tecnologas de la informacin y la comunicacin, esto es,
de la llamada e-ciencia.
116
Captulo 4
Para la Fundacin Espaola de Ciencia y Tecnologa (FECYT), la e-ciencia se refiere a las actividades cientficas a muy gran escala que debern
desarrollarse cada vez ms mediante colaboraciones globales distribuidas
y accesibles a travs de Internet, como clculo, almacenamiento e informacin entre otros y en paralelo a la evolucin de las redes de comunicaciones dedicadas a la investigacin, as como de aplicaciones de trabajo
colaborativo.1
En la taxonoma de la e-ciencia que presenta la misma Fundacin, se
muestra lo siguiente:
Qumica
Ingeniera
Fsica
Ciencias de la Tierra
Astronoma y Espacio
Taxonoma de la e-Ciencia
Middleware
Redes de comunicacin
Recursos
de clculo
Recursos de
almacenamiento
Recursos de
informacin
Otros
recursos
Taxonoma de la e-ciencia. Tomado de: Libro blanco e-ciencia en Espaa 2004.Madrid : FECYT,
2004.
INFOTEC
En esta taxonoma se observan tres capas horizontales que corresponden a los recursos accesibles (de clculo, de almacenamiento, de informacin y otros recursos), las redes de comunicacin que permiten el
acceso a tales recursos, y el middleware o software intermediario. Para el caso
que nos ocupa, interesa la capa de los recursos y en especial los recursos
de informacin, es decir, los contenidos.
117
Proceso de e-ciencia, desde la e-investigacin hasta el e-aprendizaje. Tomado de: Vallverd, Jordi.
INFOTEC
La e-ciencia se compone de dos aspectos: el tecnolgico y el social. El primero hace referencia a las herramientas tecnolgicas que son tiles para
llevar a buen trmino la labor de investigacin; mientras que el segundo
se entiende como el conjunto de actividades de investigacin, la generacin de productos (libros, artculos, etctera) y la difusin de esa pro-
118
3
4
5
INFOTEC
La era digital trae consigo nuevos conocimientos, nuevas maneras de estar y participar del mundo. La comunicacin cientfica y uno de sus componentes fundamentales, la edicin universitaria, no pueden escapar de
ello. En esta poca la inmediatez es una particularidad que genera competencia y oferta de nuevos servicios en diferentes temticas. Internet ha
ido modificando las relaciones entre las personas y empresas, posibilitando el intercambio presto de conocimiento y servicios. En la industria
editorial algunos de estos cambios son el contacto entre autores, agentes
119
INFOTEC
120
Michavila, Francisco. Libros electrnicos para bibliotecas fuera de serie. p. 69-74. En Informe Omniprom 2011 sobre el libro en Mxico /Marcelino Elosua, coordinador. Mxico : LID, 2011.
p. 70-71.
Captulo 4
7
8
Michavila, Francisco. Libros electrnicos para bibliotecas fuera de serie. p. 69-74. En Informe Omniprom 2011 sobre el libro en Mxico /Marcelino Elosua, coordinador. Mxico : LID, 2011. p. 70-71.
Gil, Manuel. El impacto del paradigma digital sobre la librera : el caso espaol. p. 33-50. En
Informe Omniprom 2011 sobre el libro en Mxico /Marcelino Elosua, coordinador. Mxico : LID,
2011. p. 33.
Segasti, Francisco. El futuro del libro : el impacto de las nuevas tecnologas en los procesos de oferta y
acceso al libro. Diponible en: www.cerlalc.org/Prospectiva/2_Futuro_del_Libro.doc
Georgina Araceli Torres Vargas y Jenny Teresita Guerra Gonzlez
INFOTEC
121
El Espresso Book Machine (EBM por sus siglas en ingls), es una tecnologa
que ejemplifica lo que se hace ya en el terreno de la impresin bajo demanda. Esta herramienta ofrece un catlogo de libros digitales que se
pueden solicitar en impreso; desde abril del 2006 existe una mquina
EBM en las oficinas del Banco Mundial, en Washington, en donde puede
solicitarse la impresin de documentos generados por esta institucin.
Lo mismo ocurre en la nueva Biblioteca de Alejandra.10 Peters asevera
que esta modalidad representa una oportunidad para las bibliotecas acadmicas, ya que la biblioteca podra ser un buen punto para la distribucin
de libros impresos bajo demanda, para aquellos usuarios que requieran una
copia individual de alguna obra.11 En el caso de una universidad con produccin editorial propia, sus bibliotecas acadmicas pueden servir de canales de distribucin de sus obras, de entre las cuales muchas de ellas sirven
como libros de texto y los alumnos suelen fotocopiarlas.
El libro y las publicaciones digitales en general se relacionan directamente con las nuevas posibilidades y desafos que presentan las innovaciones en software y en soportes de lectura. La produccin digital condiciona
tambin al editor quien debe planificar con mayor cautela la realizacin
de un nuevo libro o revista. Guillermo Chvez Snchez, Coordinador
del Departamento de Publicaciones Digitales de la Direccin General
de Cmputo y de Tecnologas de Informacin y Comunicacin (DGTIC)
de la UNAM identifica en las publicaciones impresas las barreras tanto
econmicas como de derechos de produccin (copyright), impuestas por
las grandes editoriales que controlan la mayora del mercado de las publicaciones cientficas (2010: 39). Afirma por otro lado que las publicaciones digitales pueden aprovechar y explotar mejor estas caractersticas:
1.) Las publicaciones digitales representan una relativa economa.
INFOTEC
2.) Pueden modificarse y actualizarse brindando la posibilidad de aadir elementos nuevos a los documentos.
122
12 Un anlisis sobre el papel de los editores universitarios como guardianes del conocimiento, lo
podemos encontrar en McGinty, Stephen.Gatekeepers of Knowledge: Journal Editors in Sciences and
Social Sciences. Westport: Bergin & Garvey, 1999.
13 Casani et al, 2012: 56
Georgina Araceli Torres Vargas y Jenny Teresita Guerra Gonzlez
INFOTEC
123
INFOTEC
124
15 Mod, Craig. Post artifact books and publishing : digitals effect on how me produce, distribute and consume content. Disponible en: http://craigmod.com/journal/post_artifact/ Consulta: 13-marzo-2014.
16 Fyfe, Paul. The scholar monograph unbound. p. 643-654. -- En Literature compass. Vol. 10,
No. 8. (2013). p. 649.
17 Puede consultarse en: http://anthologize.org/
18 Gil, Manuel., Op. Cit., p. 102.
Georgina Araceli Torres Vargas y Jenny Teresita Guerra Gonzlez
INFOTEC
La nueva monografa debe ser multimodal, que es algo ms que multimedia; no es tan solo una nueva relacin entre texto e imagen, o imagen
125
INFOTEC
A dos aos de su lanzamiento Scielo Livros cuenta con 452 libros de los
cuales 284 se encuentran en acceso abierto; tiene un promedio de 10 mil
visitas diarias, 7 500 descargas de captulos en PDF y 30 descargas de libros
completos por da. Este proyecto coloca el acento en la concepcin de la
edicin universitaria en el mundo digital como una cadena integral de
comunicacin cientfica que en este caso en particular se complementa
126
19 Lynch, Clifford. The battle to define the future of the book in the digital world. En First
Monday. Vol. 6, No. 6. (2001). Disponible en: http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/
view/864/773#note12 Consulta: 14-marzo-2014.
Captulo 4
INFOTEC
127
INFOTEC
Pero falta gran camino por recorrer para llegar a la meta de produccin editorial en la web 2.0 e incluso ya se cuenta con desfase en esta
carrera tecnolgica si se considera que nos encontramos en el trnsito
hacia la web semntica o web 3.0
En el estado en que nos encontramos en Mxico el trnsito de la industria del libro tradicional a una de contenidos, conlleva una cadena o
ecosistema editorial con menor intermediacin y mayor especializacin
de los eslabones productivos, pero no se cuenta con alguna opcin integral para dar este cambio. As en la UNAM a partir de 2012 cuando se
inicia el programa institucional Toda la UNAM en Lnea, los concursos de
oposicin a que convocan las diferentes entidades para la contratacin
de personal de sus reas editoriales y de publicaciones, especifican como
128
Captulo 4
INFOTEC
Si bien los objetivos de esta Coordinacin parecen a simple vista adecuados, se deja de lado que dicha Coordinacin deriva directamente de un
129
INFOTEC
130
Captulo 4
1. arXiv.
Es un repositorio hospedado en Cornell University, en donde se diseminan
artculos de fsica, matemticas, computacin y biologa. Estos artculos
se envan a arXiv antes de enviarlos a revistas, por lo general para recibir
retroalimentacin y en otros casos para tener idea de la demanda.
2. Nature
En el 2009 se acompa la publicacin con el debate en el sitio web. Una
barrera que se tuvo es que los autores no aceptaron tener una revisin tan
abierta y solo el 5% de los autores subieron su documento. Por parte del
pblico, tan solo el 58% coment el texto. Nature cerr esta modalidad
el mismo ao.22
Por lo pronto las editoriales universitarias que se encuentran a la vanguardia en el mundo iberoamericano estn conjugando la publicacin
de libros en papel y digital, dependiendo del tipo de lectores al que va
dirigida la obra bajo un modelo mixto. El formato epub es el que se
impone pero los editores coinciden en que la produccin de los nuevos
libros tiene que pasar por formatos en XML (una marcacin neutra de
carcter tcnico) para posibilitar la creacin posterior de la obra en mltiples formatos.
En este punto, diferentes especialistas mencionan que es deseable que
los autores marquen sus textos al momento de editarlos en formato electrnico, ya que esto por una parte permite una descripcin ms fiel a
los contenidos y por otra garantiza que la produccin editorial fluya ms
rpidamente en los canales de acceso. Esto demanda al autor una preparacin adicional y un cambio en sus costumbres al momento de escribir
los documentos cientficos, sin embargo paulatinamente tendrn que integrarse al nuevo contexto, si desean participar del mismo.
22 Fitzpatrick, Kathleen. Planned obsolescence. Publishing, technology and the future of the academy.
New York : New York University Press, 2011. p. 23, 26.
Georgina Araceli Torres Vargas y Jenny Teresita Guerra Gonzlez
INFOTEC
131
INFOTEC
132
23 Cordn Garca, Jos Antonio. El ecosistema del libro electrnico universitario. Salamanca : UNE,
2013. p. 126.
24 The identification of digital book content : a discussion paper, commissioned by the Book Industry Study
Group and Book Industry Communication / prepared by Michael Holdsworth. Disponible en:
http://www.bisg.org/publications/product.php?p=16&c=437 Consulta: 14-marzo-2014.
Captulo 4
INFOTEC
En este entorno cambiante de la produccin digital de libros universitarios, existe un actor que merece especial atencin: la biblioteca
acadmica.
133
INFOTEC
134
26 Travica, Bob. Organizational Aspects of the Virtual Library: A Survey of Academic Libraries.
p. 173-203. En Library & Information Science Research: an International Journal. -- Vol. 21, No.
2. (1999). p. 182.
Captulo 4
3 Pago por uso: La biblioteca factura a partir de una cuenta de prepago, con base en el nmero de usos (ttulos visitados, pginas visitadas, etc.) Puede haber una cuota de plataforma anual27.
Los principales proveedores de libros electrnicos ofrecen acceso anual
y una oferta de acceso perpetuo. La compra de un volumen impreso da
a los usuarios un acceso permanente al contenido del libro, pero con
los e-books arrendados, slo la opcin de acceso perpetuo permite a los
usuarios ver el contenido una vez que la biblioteca ha dejado de hacer
los pagos. Incluso luego de hacer el pago, muchas licencias de acceso
perpetuo requieren el pago de una cuota anual de la plataforma, que
implica el gasto de varios miles de dlares. Otros exigen que las bibliotecas adquieran ms libros electrnicos cada ao con el fin de mantener el
acceso a los ttulos que ya estn en la coleccin.
Para editores y vendedores este modelo de negocio es ideal puesto que
permite generar un flujo constante de ingresos sin producir ningn nuevo contenido. En la mayora de los casos, cada nueva edicin de un libro
electrnico se considera como un nuevo ttulo y una nueva serie de pagos anuales.
Quiz lo ms difcil para crear colecciones digitales acadmicas en la
biblioteca sea la falta de una oferta editorial digital, adems de las condicionantes que ponen los agregadores para el acceso a sus contenidos.
Habr que buscar alternativas para la generacin y publicacin de textos
acadmicos que se integren como parte de las bibliotecas digitales acadmicas de cada universidad.
Los escasos libros electrnicos que se producen, se venden a las bibliotecas acadmicas a travs de cuatro canales principales:
27 Walter, William H. E-books in academic libraries: challenges for adquisition and collection
management. p. 187-211. En Libraries and the academy. Vol. 13, No. 2. (2103). p. 191
Georgina Araceli Torres Vargas y Jenny Teresita Guerra Gonzlez
INFOTEC
Los editores que ofrecen contenido directamente a bibliotecas. Estos incluyen Elsevier, Oxford University Press, Springer.
135
Agregadores especializados que a menudo ofrecen obras de referencia en determinados temas. Por ejemplo, Knovel ofrece ttulos
de ingeniera.
Grandes agregadores que ofrecen libros electrnicos en muchas
disciplinas de numerosos editores. Resaltan agregadores como
EBSCO e Iniciativas recientes, como las de JSTOR y Project MUSE , que
tambin caen en esta categora.
Vendedores que proporcionan algunos libros electrnicos. Por
ejemplo, Blackwell, Coutts, Swets y YBP.
Los editores que ofrecen contenido directamente a bibliotecas. Estos incluyen Elsevier, Oxford University Press, the Royal Society of Chemistry, Springer.
Los editores tambin poseen un inters en mantener el control sobre
los productos que prestan va la gestin de derechos digitales (Digital
Rights Management). Aunque la tecnologa del libro electrnico permite
en teora un acceso sin restricciones a la informacin, las regulaciones en
materia de derechos patrimoniales estn en contracorriente y se busca a
todas luces el cobro por acceso.
El trmino gestin de derechos digitales (DRM, por su forma en ingls), se refiere a un conjunto de polticas, tcnicas y herramientas que
guan el uso adecuado de los contenidos digitales28. Un contenido digital
es cualquier informacin digital procesada y envasada, como audio digital, video, grficos, animaciones, imgenes, textos, o cualquier combinacin de estos tipos.
INFOTEC
El aumento exponencial en la generacin y el consumo de contenidos digitales han planteado diversas cuestiones sobre sus derechos, como
el creador, productor y el consumidor.
El creador de contenido se refiere principalmente a aqul que procesa los datos / informacin central que va en el contenido. El contenido
necesita ser procesado con respecto a ciertos formatos, su integracin a
136
IEEE
Potentials. (Mar.-Abr.,
INFOTEC
Muchos de estos nuevos modelos han sido probados y criticados dentro de las comunidades acadmicas. Estos modelos van desde la compra
perpetua y absoluta de una versin digital de un libro, hasta una gama
casi infinita de derechos de uso conferidos o denegados al usuario. Justo
gracias a que existen limitantes en el uso de los contenidos, es que las
bibliotecas se ven imposibilitadas para ofrecerlos de forma irrestricta, situacin que perjudica al usuario de la biblioteca.
137
Conclusiones
A partir de lo expresado en este texto se puede enunciar lo siguiente:
INFOTEC
La e-ciencia es una nueva forma de colaborar y de compartir informacin, lo que crea a su vez otros escenarios para crear y difundir
las publicaciones. La actividad editorial universitaria se ve afectada
en todo su ciclo de produccin, gracias a la dinmica del trabajo
cientfico en red.
138
29 OLeary, Siobhan. From buying to lending : whats next for e-book libraries? Disponible en:
http://blog.book-fair.com/2012/07/09/skoobe/ Consultado: 18-marzo-2014
Captulo 4
En el contexto de la edicin digital aparecen las plataformas especializadas administradas por empresas multinacionales que distribuyen y venden publicaciones cientficas digitales, lo que las hace
parte del ciclo de la publicacin digital universitaria.
Las libreras en lnea son tambin actores importantes en la cadena del libro digital universitario. Una de sus limitantes es que
pocas veces cuentan con plataformas propias y dependen la mayor
de las veces de las empresas que ofrecen grandes plataformas.
Un desafo para las libreras universitarias es constituir plataformas
tecnolgicas donde uno de los objetivos sean la promocin y venta
personalizada en lnea.
Junto con el desarrollo de herramientas tecnolgicas, las libreras
universitarias requieren de la agregacin de metadatos en sus publicaciones, labor que deben realizar especialistas en informacin
o los propios autores auxiliados por tales expertos. Esto permitir
que se d a conocer la oferta editorial mediante la segmentacin de
los ttulos por perfiles de comunidades de especialistas.
La publicacin universitaria mediante herramientas 2.0 como
las redes sociales provoca fenmenos como el de la autoedicin
y en general de lo que llamamos edicin expandid, que requiere
de un conjunto de prcticas diferentes para la escritura de documentos acadmicos e involucra especialistas con conocimientos
que antes no se requeran en la actividad editorial.
INFOTEC
Una caracterstica de la cadena de produccin editorial universitaria basada en la web 2.0 es que se da un poco intermediacin y
mucha especializacin de los eslabones productivos.
139
INFOTEC
140
Captulo 4