Eduard Malayn

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

de la Federacin de Rusia en los
Estados Unidos Mexicanos

Queridos amigos!
En diciembre de 2015 se cumplen 125 aos de relaciones diplomticas entre Rusia y Mxico.
En el transcurso de todo este tiempo nuestros pases han desarrollado contacto y lazos de amistad mutuos con mltiples beneficios en materias de cooperacin poltica, econmica, comercial y cultural. En
vsperas de esta fecha conmemorativa en la historia entre Rusia y Mxico la unin de relaciones bilaterales est compuesto de buena voluntad, el entendimiento mutuo y los sentimientos amistosos entre
nuestros pueblos.
Estoy profundamente convencido de que en el futuro el espritu de amistad y el inters mutuo continuarn fortalecindose. A esto aspiran los gobiernos de los dos pases, as como el potencial inagotable y la
profunda tradicin histrica.
Estoy seguro de que el desarrollo de las relaciones entre Rusia y Mxico contribuir a la prosperidad
de ambos pases y al beneficio de nuestras sociedades y economas, as como la aportacin de manera
positiva al fomento de la paz en Amrica Latina.
Con motivo de esta fecha hemos elaborado en el presente Boletn Informativo desarrollado y diseado
por el Dr. Nikolay Shkolyar, la Sra. Anna Chernikova, el Sr. Carlos Guerrero y la D.C.G. Nurith Arriaga
quines agradecen a todos sus colegas por el apoyo y materiales proporcionados para la realizacin de
esta publicacin.

1890

El Zar Ruso Alejandro III

designa a Roman Rosen como
Embajador, quien entrega las
cartas credenciales al Presidente
de Mxico Porfirio Daz.

1924

Mxico es el primer pas

del continente americano
que instala relaciones
con la URSS.

1942

Mxico es el primer pas

latinoamericano que
oficialmente condena
la invasin fascista
a la URSS.

Evolucin de las

Relaciones
Bilaterales
El Presidente de Rusia, Vladimir Putin y el Presidente de Mxico
Enrique Pea Nieto en Rusia durante la cumbre del Grupo 20
en San Petersburgo.

Las relaciones diplomticas entre Rusia y Mxico

han tenido varias etapas a lo largo de la historia,
desde 1890 cuando el barn ruso Romn Rosen fue
nombrado Primer Ministro Extraordinario y Plenipotenciario del Imperio Ruso ante el Gobierno de
los Estados Unidos Mexicanos.
Dos tempestuosos acontecimientos del siglo XX: la
Revolucin Mexicana de 1910 y la Revolucin Rusa
de 1917 influyeron en las relaciones bilaterales. En
el ao de 1924, Mxico fue el primer pas del continente americano que estableci relaciones diplomticas con la Unin Sovitica y el primer pas latinoamericano que oficialmente conden la agresin de
la Alemania fascista contra la URSS en 1942.
La cooperacin bilateral se fortaleci an ms y sigui amplindose en tiempos de la postguerra.

1991

Mxico reconoce
a la Federacin de Rusia
como heredera de la URSS.

Cabe destacar que Mxico mantuvo relaciones diplomticas con la URSS durante la Guerra Fra.
Los vnculos entre los dos pases se intensificaron en varias ramas especialmente a partir del ao
1968, cuando por primera vez en la historia de las
relaciones bilaterales fue firmado el Acuerdo Sobre
la Cooperacin Cultural y Cientfica entre la Unin
Sovitica y Mxico. Tras la disolucin de la Unin
Sovitica y la formacin de la Federacin Rusa en
el ao 1991, Mxico no tard en reconocer a Rusia
como su sucesora legal.
La visita del Presidente de Rusia, Vladimir Putin a
Mxico en el ao 2004 y a su vez, la visita de exmandatario de Mxico Vicente Fox, a Rusia en el
ao 2005 jugaron un papel muy importante en las
relaciones bilaterales.

2004

El Presidente de Rusia,
Vladimir Putin realiza la primer
visita oficial a Mxico.

2015

En conmemoracin de los
125 aos de relaciones
bilaterales diplomticas,
se emiti una estampilla oficial.

Relaciones Diplomticas

Sergui Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia

Mxico, para Rusia es uno de los socios claves

tanto en los asuntos regionales, como internacionales. Los dos pases dan prioridad al fortalecimiento del dilogo poltico tanto en temas bilaterales como en asuntos relevantes de la agenda
internacional y buscan la profundizacin de la
relacin recproca.
En diciembre de 2015 las relaciones diplomticas entre ambos paises cumplirn 125 aos. La
conmemoracin esta marcada por diferentes
eventos significativos los cuales intensificaron
sustancialmente los contactos entre ambos Estados y aproximaron a nuestros pueblos.
En los ltimos aos vino afianzndose la relacin dinmica entre ambas Cancilleras, que
incluyeron encuentros entre los titulares, Viceministros y la celebracin del Mecanismo de
Consultas Polticas.
Es menester resaltar que la coincidencia o cercana de las posiciones de Mosc y Mxico sobre
los temas clave de la problemtica mundial crean
una base slida para profundizar la interaccin
de los dos pases en diferentes foros internacionales y en el marco de diversos mecanismos de
integracin.
Coincidimos en la necesidad de consolidar el papel central de las Naciones Unidas y combatir los
nuevos desafos y amenazas con esfuerzos de la
comunidad mundial entera. Tanto Rusia, como
Mxico abogamos por la creacin de un mundo
multipolar, el afianzamiento del papel central de
la ONU y del Consejo de Seguridad en garantizar
la estabilidad internacional y arreglar conflictos

Claudia Ruz Massieu, Secretaria de Relaciones Exteriores de Mxico

en diferentes partes del planeta. Las dos naciones, entendemos la gran importancia de seguir el
proceso del desarme, as como prevenir la proliferacin de las armas de destruccin masiva.
Mxico y Mosc estamos conscientes de que la
seguridad internacional est amenazada por el
terrorismo, separatismo y extremismo regional. Nuestros gobiernos manifiestan inters en
el fortalecimiento de la cooperacin eficaz con
el fin de contrarrestar los nuevos retos y amenazas, tales como narcotrfico, crimen organizado
transnacional, comercio ilegal de armamentos,
corrupcin, lavado de dinero, trata de personas.
Los contactos polticos contribuyen a la ampliacin ulterior de la base jurdica de las relaciones bilaterales y al afianzamiento de los lazos
econmico-comerciales, cientfico-tcnicos, as
como de los contactos en el campo de la cultura
y educacin.
La Federacin de Rusia est interesada en que
Mxico, como toda la Amrica Latina sea econmicamente fuerte, polticamente estable y
democrticamente desarrollada. Consideramos
que nuestras relaciones con ese nuevo centro
influyente de la poltica y la economa mundial
son una de las prioridades de la poltica exterior
rusa.
La parte rusa comparte la visin mexicana de
que ambos pases cuentan con las capacidades
potenciales que podran hacer posible alcanzar
mayor cercana en las diversas esferas de la cooperacin bilateral, as como una mayor intensificacin de dilogo en lo multilateral y regional.

2 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

Vnculos Parlamentarios
Ernesto Cordero firm el Acuerdo de cooperacin
entre rganos parlamentarios de ambos pases. En
el marco de su visita, Valentina Matvienko tambin
se reuni con el canciller de Mxico Jos Antonio
Mede y con este encuentro se discutieron diferentes aspectos de asuntos bilaterales entre Mxico y
Rusia.

Presidenta del Consejo de Federacin de la Asamblea Federal de Rusia

Valentina Matvienko durante su visita oficial a Mxico

En mayo del 2013, la Presidenta del Consejo de Federacin de la Asamblea Federal de la Federacin
de Rusia Valentina Matvienko realiz una visita
oficial a Mxico. Valentina Matvienko intervino
ante los senadores del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos y junto con el Presidente
de la Cmara de senadores del Congreso General

Valentina Matvienko interviene ante los senadores

del Congreso General de Mxico

Relaciones Regionales

El Jefe del Gobierno del Distrito Federal Miguel ngel Mancera Espinosa y el Ministro del Gobierno de Mosc Serguei Cheremin firman el
Protocolo de Intenciones entre dos capitales en Mxico.

Rusia y Mexico son paises federativos que estan

formados por diferentes entidades, por esto las relaciones entre diferentes regiones de nuestros paises juegan un papel importante. As el Jefe del Gobierno del Distrito Federal Miguel ngel Mancera
Espinosa visit Mosc en octubre de 2013 y en
2014 cuando tuv lugar la visita oficial a la Ciudad
de Mxico de la delegacin del Gobierno de Mosc
encabezada por el Ministro del Gobierno de Mosc Serguei Cheremin, fue firmado el Protocolo de

Intenciones entre las dos capitales. El documento

estipula el fortalecimiento de las relaciones amistosas bilaterales, el intercambio de opiniones y experiencia en las esferas del desarollo urbano, transporte, sanidad, proteccin del patrimonio cultural
y medio ambiente.
El promotor de estas relaciones es el Embajador de
la Federacin de Rusia en Mxico Eduard Malayn
quien realiza visitas oficiales a diferentes estados
de la Repblica mexicana y se encuentra con sus
Gobernadores.

Embajador de Rusia en Mxico Eduard R. Malayn con el Gobernador

del Estado de Morelos Graco Ramrez en una residencia del gobernador
en Cuernavaca.

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 3

Diplomacia Econmica
res rusos pueden comprar en las tiendas de Mosc
las tortillas mexicanas de la compaa Gruma o
visitar la Expo Mexico en Fudcity. Los automviles de las marcas reconocidas ensamblados en
Mxico circulan por las calles de muchas ciudades
rusos y la empresa Nemak abri su planta en el
regin Ulinovsk de Rusia.
A su vez, Rusia est presente en Mxico con sus
productos qumicos, equipos energticos y siderrgicos, helicpteros y alta drones. Muchas casas
mexicanas reciben la electricidad generada por las
presas hidroelctricas construidas por la compaa
rusa Silovye Machini. Miles de hectreas de la
tierra mexicana se enriquecen con los fertilizantes
de fabricacin rusa. Los pasajeros de la compaa
mexicana Interjet vuelan en los aviones rusos
Sukhoi Superjet-100.
Estos son los resultados de las iniciativas, los proyectos y el trabajo cotidiano de los empresarios
rusos y mexicanos. Despus de varias misiones comerciales realizados a Mosc empresarios mexicanos decidieron organizar una Cmara Binacional de
Industria, Comercio y Servicio la que fue inaugurada en septiembre de 2015 en Jalisco, Mxico. Las
directrices estratgicas de estos proyectos estn
Sr. Eduard R. Malayn, el Embajador de Rusia en Mxico con el Secretario
de Desarollo Rural del Estado de Jalisco, el Sr. Hctor Padilla Gutirrez
plasmadas en las decisiones de la Comisin Mixta
durante la presentacin de los productos de Jalisco para el mercado ruso.
de Cooperacin econmica, comercial, cientficoA pesar de muchas diferencias y largas distancias tcnica y de transporte martimo Mxico-Rusia. El
entre Rusia y Mxico nuestros pases tienen mucho marco jurdico de esta cooperacin se fortalece con
en comn. Rusia y Mxico son miembros de G-20
y APEC, muchas organizaciones internacionales y
regionales.

Dinmica del Comercio

En la ltima dcada, los resultados de la diplomacia

econmica muestran una tendencia creciente en
las operaciones comerciales, en los proyectos empresariales, cooperacin institucional, relaciones
entre Rusia y Mxico. Segn la estadstica rusa el
intercambio comercial entre ambos pases ha crecido de 433 millones de dlares en 2006 a 2163 millones de dlares en 2014.
Cada ao ms productos mexicanos entran al mercado ruso y ms productos rusos, al mercado mexicano. Mxico se conoce en Rusia por sus productos
de alimentacin, tequila, cerveza. Los consumido-

de Rusia y Mxico

2500
2163

2000

1902

1586

1500

1380

1414

1094

1000

769

837

1047
855

783

623

500

363

577

248
185

260

2006

2009
Volumen

4 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

492

480

433

289

2010

2011
ExportacionesI

2012

2013
mportaciones

2014

El Embajador Eduard Malayn con tcnicos rusos en la ceremonia solemne con motivo de la llegada a Mxico del primer avin ruso Sukhoi Superjet-100
entregado a la compaa mexicana Interjet.

los acuerdos bilaterales que son fruto del trabajo de

los funcionarios de estado entre ambos pases. Con
los resultados de esta cooperacin est presente
una parte invisible de la labor de los diplomticos
de Rusia en Mxico.
En colaboracin con las instituciones rusas y mexicanas tales como Ministerio de Economa de Rusia
y Secretara de Economa de Mxico, Cmara de

Comercio e Industria de Rusia y Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversin

y Tecnologa, las administraciones regionales,
otros organismos de ambos pases, la Embajada de la Federacin de Rusia en Mxico ejerce
su labor diaria para hacer ms fcil, ms eficaz,
ms rentable el comercio bilateral y promover
relaciones empresariales.

La Presa La Yesca fue construida con la participacin de la compaa rusa

Silovye Machini

El fabricante mexicano de componentes de automviles Nemak abre su

planta en la regin Ulianovsk de Rusia

El Dr. Nikolay Shkolyar, Consejero Econmico de la Embajada saluda a un

trabajador de Pemex por las exitosas pruebas de las bombas de extraccin
rusas.

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 5

Cooperacin

Cientfico - Tecnolgica
Reunin oficial del Embajador de Rusia en Mxico Eduard Malayn y Secretario de Energa de Mxico Pedro Joaqun Coldwell acerca el Acuerdo
Intergubernamental sobre la Cooperacin en Materia de Energa Nuclear

Las relaciones bilaterales entre Mxico y Rusia en

el rea cientfico-tcnica estn basadas en un convenio intergubernamental, de acuerdo al cual cada
dos aos se actualizan y se aprueban programas de
cooperacin cientfico-tcnica entre Rusia y Mxico. En el transcurso de los ltimos cinco aos se
realizaron ms de 20 proyectos en conjunto, entre
ellos los ms destacados son:
La creacin de satlites pequeos para
el monitoreo de la superficie de la tierra realizados en colaboracin entre la
Universidad Estatal de Mosc Lomonosov y el Instituto de Investigaciones Fsico-Nucleares de Scobelcin por el lado
ruso y la Comisin Nacional de Ciencia
y Tecnologa y la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico por el lado mexicano.

6 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

Simulaciones matemticas y experimentales de los procesos biolgicos realizados por la Universidad Estatal de Mosc
Lomonosov y la Universidad Autnoma
de Estado de Puebla.
Nuevos mtodos de diagnstico y curacin de las enfermedades oncolgicas,
realizados por la Sucursal Siberiana de
la Academia de Ciencias de Rusia y la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Mtodos matemticos aplicables para el
anlisis de grandes sistemas computarizados realizados por el Centro de Clculos de la Academia de Ciencias de Rusia
y la Universidad Autnoma de Estado
de Morelos.

Los resultados ms importantes fueron logrados

por la creacin de los satlites de monitoreo de superficie de la tierra en las obras de control de las
prdidas econmicas durante la transportacin de
petrleo y gas, as mismo en las investigaciones en
el rea de curacin de enfermedades oncolgicas.
La mayor atencin se brinda al desarrollo de las relaciones cientfico-tcnicas bilaterales en las reas
de alta tecnologa. El potencial considerable de la
cooperacin entre Rusia y Mxico consiste en las
investigaciones y el uso de espacio con fines pacficos, uno de los resultados prcticos en esa direccin fue el lanzamiento en el ao 2013 del satlite
mexicano de comunicacin Satmex-8 (El Eutelsat 117 West A). Actualmente los expertos rusos

de Roscosmos y los mexicanos de AEM siguen

trabajando en la suscripcin del Acuerdo Intergubernamental sobre la Cooperacin en la Exploracin y Utilizacin del Espacio Ultraterrestre para
Fines Pacficos.
Un enorme potencial est concentrado en el uso de
energa nuclear con fines pacficos y la realizacin
de los proyectos cientfico-tcnicos.
Gracias a un convenio ratificado por el Gobierno
Mexicano en julio de este ao, esta categora obtuvo un gran impulso para un desarrollo mutuamente
beneficioso.
Las relaciones entre Rusia y Mxico en el rea de
ciencia y tecnologa tienen amplias perspectivas
para la fructfera cooperacin.

El cosmonauta ruso Aleksandr Misurkin y el cientfico-investigador

del laboratorio de movimiento reactivo de la NASA, Vyacheslav
Turyshev junto con el Embajador ruso Eduard Malayn durante la
Semana del Cosmos en Mxico.

Satlite Mexicano SatMex 8 fabricado junto con especialistas rusos

Investigacin conjunta ruso-mexicana en esfera de biotecnologa

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 7

Cooperacin

Tcnico Militar
El Ministro de Defensa de la Federacin de Rusia
Sergui Shoig presta mucha atencin a la cooperacin tcnico-militar con otros pases. Esta
cooperacin est en los marcos de la actividad
del Servicio Federal de Cooperacin TcnicoMilitar (SFCTM) que se encuentra bajo la tutela
del Ministerio de Defensa de Rusia que ejerce las
funciones de coordinacin y control. En el sistema del SFCTM entra la oficina central y sus
representantes en los pases extranjeros, incluyendo Mxico. La Agregadura Militar de Rusia
en Mxico que en los ltimos aos fue encabezada por el capitn de Navo Sergey Makhovnev es
parte de la Embajada de la Federacin de Rusia
en este pas.

trado su confiabilidad, sus altas caractersticas

tcnico-tcticas y ha confirmado su competitividad en comparacin con los anlogos extranjeros
en el mercado local.

En la ltima dcada, la colaboracin entre Rusia

y Mxico en las esferas militar y tcnico-militar
han tenido una tendencia slida del fortalecimiento y desarrollo ms amplio. La tecnologa
militar de Rusia que forma parte del armamento
de la Secretara de la Defensa Nacional y Secretara de la Marina Armada de Mxico ha demos-

En los ltimos aos las tropas de Infantera

mexicana han recibido modernos lanzagranadas
antitanques RPG-29, a su vez, la Secretara de
la Marina Armada recibi misiles teledirigidos
portables Igla. Los camiones de carga todoterreno de la marca Ural se usan ampliamente
por la Marina en las operaciones humanitarias y

Sergui Kuzhugutovich Shoig, Ministro de Defensa

de la Federacin de Rusia

Armamentos rusos en el desfile militar en Mxico

8 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

Helicptero de orgen ruso Mi-17-1V en el servicio de la Armada de Mxico.

para eliminar las consecuencias de las catstro- Un acontecimiento notable tuvo lugar el 16 de
fes naturales.
septiembre del 2010 cuando la escolta del 154o Regimiento Especial de las Fuerzas Armadas
Es de importancia recalcar el desempeo de los de la Federacin de Rusia particip en el Desfile
helicpteros rusos representados por los siguien- militar dedicado al Bicentenario del inicio de la
tes modelos: de transporte militar Mil Mi-8/17 y lucha por la Independencia, uno de los acontecipesado Mil Mi -26. En la ciudad de Veracruz en el mientos ms relevantes en la historia de Mxico.
ao 2009 en la base militar de la Secretara de la
Marina Armada fue construido, por especialistas En febrero de cada ao la Agregadura Militar de
rusos, el centro de mantenimiento y reparacin la Embajada de la Federacin de Rusia en Mxico
de los helicpteros, donde se encuentra tambin organiza una recepcin con motivo de la fiesta
el simulador de vuelos para el entrenamiento de nacional - Da del Defensor de la Patria, a la cual
los pilotos.
son bienvenidos los militares de Mxico.

Agregadura Militar de Rusia en una recepcin con motivo de la fiesta nacional - Da del Defensor de la Patria

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 9

Intercambio

Cultural
& Humanitario
Uno de los aspectos primordiales de la colaboracin bilateral son las esferas de la cultura y
educacin. Tradicionalmente los grupos de artistas rusos participan en la Feria Internacional
de las Culturas Amigas de la Ciudad de Mxico, en el Festival tradicional en el estado de
Quertaro, en el Festival Internacional de la
Cultura Maya en Mrida y en el Festival Internacional Cervantino en la ciudad de Guanajuato, as como en muchos otros eventos
culturales.
Las obras clsicas interpretadas por las artistas rusas tienen mucho xito entre el pblico mexicano. En febrero de 2015 la famosa
cantante rusa Anna Netrebko con su increble voz soprano dio recitales en el Palacio de
Bellas Artes de la Ciudad de Mxico y en el
Teatro de la pera en Guadalajara. Los conciertos fueron recibidos con gran ovacin por
el pblico mexicano y en el marzo de 2014
se celebraron los conciertos de la Orquesta

Filarmnica de San Petersburgo con gran xito, bajo la direccin de Yuriy Temirknov,
cuyo repertorio constaba de piezas de Piotr Tchaikvsky, Nikolay Rmskiy Krsakov,
Serguey Rajmninov y Serguey Prokfiev. El
mismo mes de marzo en las salas de la Embajada se celebr una velada musical con la participacin del famoso violonchelista mexicano Carlos Prieto, quien fue condecorado con
la medalla Pushkin.
Para conmemorar el 125 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomticas, en
la ciudad rusa de Sochi fue realizado el festival: Viva Mxico!, cuyo programa implicaba
la oferta de actividades musicales, teatrales,
literarias y artesanales y una degustacin gastronmica. El pblico ruso pudo disfrutar entre otras actividades, las tres que la UNESCO
incluy en su relacin de patrimonio cultural mexicano: el mariachi, los voladores de
Papantla y la gastronoma mexicana.

Estudiantes mexicanos interpretando canciones populares rusas dedicadas al aniversario de los 70 aos de la Victoria en la Gran Guerra Patria

10 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

Cada vez ms actividades culturales mexicanas

se realizan en Rusia y al revs, los ciudadanos
de Mxico pueden disfrutar la belleza artstica de Rusia en su pas, como un ejemplo claro del desarrollo de estas relaciones cientficas
entre Mxico y Rusia, tenemos las actividades
del Centro cientfico-educativo Ruso-Mexicano
de la investigacin del idioma y epigrafa de los
mayas, que lleva el nombre de cientfico ruso
Yury Knorozov, inaugurado en la ciudad de
Mrida, Yucatn.
El espritu cultural est presente en todas las
actividades de la Embajada de Rusia que ofrece espacios en su emblemtico edificio para los
eventos de importancia social para instituciones
mexicanas, por ejemplo la Fundacin de beneficencia MGAS AC, la cual se dedica al tratamiento de nios con parlisis cerebral que junto con
mdicos rusos organiz en nuestra Embajada

La famosa soprano rusa Anna Netrebko en el Teatro de la pera

en Guadalajara

una subasta de obras de los principales artistas

mexicanos que permiti ganar una suma considerable de recursos que se canalizarn a fines
mdicos.
Entre las exposiciones organizadas durante el
ao en curso se destaca: La Gravedad de los
Asuntos, la muestra que tuvo lugar tanto en la
ciudad de Mosc como en la ciudad de Mxico,
present obras hechas en condiciones de gravedad cero, para ello nueve artistas mexicanos
visitaron la Ciudad de las Estrellas en Rusia
y realizaron un vuelo parablico en un avin
especial a bordo del cual fueron realizadas las
obras para la exposicin.
El violonchelista famoso mexicano Carlos Prieto en la velada musical en la
Embajada de Rusia

En octubre de 2015 en el Palacio de Bellas Artes se inaugur la muestra de la exposicin

Vanguardia Rusa.

El vrtigo del futuro. con piezas provenientes

de 27 colecciones rusas e internacionales de diferentes museos, como el Museo Estatal Ruso, el
Museo del Hermitage en San Petersburgo y otros.
La exposicin es la muestra ms grande presentada sobre este movimiento artstico principal del siglo XX en Mxico hasta la fecha. Los
ciudadanos mexicanos pueden observar obras
de ms de 108 artistas como Vasili Kandinsky, Vladimir Tatln, Alexander Rodchenko, El
Lissitzsky, Liubov Popova, Vladimir Mayakovsky y el cineasta Sergui Eisenstein.
La muestra ocurre en el marco de la conmemora-cin de los 125 aos del establecimiento de las relaciones diplomticas entre Rusia
y Mxico, buscando reconocer la importancia
del fenmeno vanguardista, que ha influido
en mltiples artistas.

Inauguracin de la exposicin Vanguardia rusa. El vrtigo del futuro en el

Palacio de Bellas Artes en Mxico

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 11

Actividades

Consulares

de la Embajada
Las cuestiones consulares ocupan un lugar importante en las relaciones bilaterales. Cada ao crece
el nmero de las personas que acuden a la representacin consular, tanto mexicanos que quieren
visitar a Rusia, como compatriotas rusos residentes
en Mxico. El aumento constante de intercambio
cultural, acadmico, econmico y poltico contribuye el aporte esencial de los trmites consulares.
La Seccin Consular de la Embajada de Rusia en
la Ciudad de Mxico, que est actualmente dirigida
por Sr. Dmitry Bolbot resuelve trmites notariales,
de legalizacin y reclamacin de los documentos de
Rusia; realiza el registro de la ciudadana y expide
actas del Registro Civil; expide nuevos pasaportes
a los ciudadanos de Rusia; lleva el registro de los
ciudadanos rusos residentes en Mxico (por deseo propio); brinda ayuda a los ciudadanos rusos
en situaciones difciles (en caso de robo, detencin por la polica etc.); colabora para el regreso

El Cnsul Dmitry Bolbot ayudando a una visitante mexicana

en el trmite de la visa rusa.

a Rusia de los turistas rusos en caso de prdida de

sus documentos.
Despus de la entrada en vigor del rgimen simplificado de entrada a Mxico, el nmero de los visitantes rusos ha crecido an ms. Segn el pronstico de la parte mexicana, en el ao 2016 esta cifra
puede alcanzar 150 mil personas.
En la temporada alta de turismo la seccin consular tambin trabaja a marchas forzadas, procesando diariamente ms de 200 solicitudes para la
visa rusa y cada ao esta cantidad aumenta. Toda
la informacin necesaria para el trmite de la visa
a Rusia se encuentra en la pgina de Internet de

La mundialmente famosa tenista rusa Mara Sharapova con el Embajador Eduard R. Malayn
y el Cnsul Honorario de Rusia en Acapulco, el Sr. Antonio Rullan Ditcher durante el Abierto
Mexicano de Tenis en Acapulco.

12 Embajada de Federacin de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos

El Cnsul Honorario de Rusia en Guadalajara,

el Sr. Juan Santos Snchez popularizando
la cultura rusa.

la Embajada de Rusia - www.embrumex.org. Hace

dos aos fue realizada la modernizacin profunda
del procesamiento de los tramites de la visa y otras
actividades consulares. ltimamente la Seccin
Consular presta mucha atencin a la presencia en
las redes sociales, por va de los cuales se realiza
comunicacin y se hacen explicaciones necesarias
por todo el espectro de las cuestiones consulares.
Prestamos mucha atencin a cerca de 20 mil compatriotas rusos que residen en Mxico. La comunidad rusa en Mxico incluye a los representantes de
diferentes profesiones: cientficos e investigadores,
profesores de las universidades, mdicos, artistas,
pintores, deportistas y empresarios. Los representantes consulares visitan las partes alejadas del pas
para facilitar acciones consulares para ciudadanos
rusos que no tienen posibilidad de venir a la Ciudad de Mxico.
La cooperacin en asuntos consulares de ambos
pases fue ampliada a travs de la inauguracin de
dos Consulados Honorarios de la Federacin de

Rusia en Mxico: el 2 de octubre de 2009 en la ciudad de Acapulco, importante puerto y destino del
descanso popular del estado de Guerrero; y el 27
de noviembre de 2009, en la ciudad de Guadalajara, capital del estado Jalisco. El conocido hombre
de negocios mexicano de ascendencia rusa, el Sr.
Antonio Rulan Ditcher fue nombrado Cnsul Honorario de Acapulco; el Sr. Juan Santos Snchez
Navarro, exitoso empresario mexicano recibi el
nombramiento en Guadalajara. El prximo ao se
planea abrir un Consulado Honorario en el estado
de Quintana Roo, un lugar muy popular entre turistas rusas.
Las funciones de los Consulados sirven para defender los derechos y los intereses de los rusos, que
viajan a Mxico, as como para facilitar visitas de
Mxico a Rusia y contribuir al desarrollo y fortalecimiento de los vnculos econmicos, comerciales,
culturales, cientficos, deportivos e informativos
entre ambos pases.

Representantes del cuerpo diplomtico de Rusia con compatriotas rusos en Mxico

Diplomacia Rusa en Mxico de 2005 a 2012 13