LA EXPERIENCIA

DE

BABEL

* El relato de la torre de Babel es uno de los ms populares de la

Biblia. Posiblemente su popularidad radica en que en este relato nos
vemos reflejados los seres humanos de todos los tiempos en algo que
llevamos muy dentro: el orgullo.
* Contra la apariencia de omnipotencia que los hombres sienten,
la dura realidad que cada ser humano experimenta en sus adentros
es la dificultad de comunicacin consigo mismo y con el otro. Cada
vez que dos personas o ms se juntan para hacer algo en comn
sienten mermado su poder de accin y de eficacia porque es difcil
ponerse de acuerdo, comunicarse, entenderse. La torre de babel es
la primera leccin que la persona aprende: el otro que est enfrente
de m, aunque hable la misma lengua que yo, es siempre un
extranjero, alguien que tiene una manera de situarse en el mundo de
forma diversa a la ma.
* Hay que partir de una premisa: toda relacin humana tiene
momentos de Babel. Y Babel es, ordinariamente, algo que no
gusta. La experiencia de incomunicacin es una experiencia dura
para la persona humana.
- No es que babel sea algo negativo. Se trata de una etapa
en el desarrollo y en la madurez de la persona y de las relaciones. Lo
malo de babel no es babel. Lo malo de babel es estacionase y
detenerse en babel. Se corre el peligro de quedarse continuamente
habitando la incomunicacin, produciendo rupturas interpersonales,
negndose a aprender lenguas, a comprender a los otros, maquinado
sospechas y levantando bulos....
- Quien hace de Babel su residencia y su ciudad se autoexilia
en la incomprensin.
- Sin pasar por babel, difcilmente podemos decir que vamos
por el buen camino.
* Por qu no sentarnos y hacer el esfuerzo de aprender la
lengua del otro? Por qu no ver ms lo que nos une que lo que nos
separa?.
* Tener la experiencia de bale es tener la experiencia de la
dificultad de entenderse. Unas veces esta experiencia es algo
personal. Lo traducimos con expresiones como: No s que me pasa,
pero no me entiendo.
* La Biblia, al narrar la historia de babel, seala que le orgullo es
algo capaz de poner de acuerdo a los hombres, al menos
momentaneamente. All donde hay una ganancia orgullosa parece
que hay un principio de acuerdo. Pero dura poco.

* Cmo eliminar Babel?

- La escucha,
- La comprensin del otro,
- El servicio,
- El olvido propio en beneficio de la persona que necesita algo
de m...