Re Refindao Torreon

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados
Empresa: Lubricantes Juguer, S. A. de C. V.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

TRATAMIENTO Y RECICLAJE DE ACEITES Y LUBRICANTES USADOS
MODALIDAD: PARTICULAR.
LOCALIZACIN ZONA INDUSTRIAL

DE TORREN, COAHUILA
Centro de Tratamiento y Reciclaje de Aceite Usado
Que presenta: LUBRICANTES JUGUER, S.A. DE C.V.
_________________________________________________
ABRIL 2012
Manifestacin de Impacto Ambiental

RESIDUOS PELIGROSOS
Modalidad: particular
1

NDICE
I.- DATOS GENERALES DEL PROYECTO..................................
II.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO.... ..
III.- VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL

Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN DE USO DE SUELO 32
IV.- DELIMITACION DEL AREA DEL ESTUDIO..
V.- IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES..
50
71
VI.- MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

IDENTIFICADOS....... 84
VII.-PRONOSTICOS AMBIENTALES
VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS
88
92

DATOS GENERALES DEL PROYECTO

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1 Proyecto
Elaborar e insertar en este apartado un croquis (tamao doble carta), donde se sealen las caractersticas de ubicacin
del proyecto, las localidades prximas, rasgos fisiogrficos e hidrolgicos sobresalientes y prximos, vas de
comunicacin y otras que permitan su fcil ubicacin.
En anexo No. 1, se presenta croquis de ubicacin de la empresa, donde se sealan las

caractersticas de ubicacin del proyecto, las localidades ms prximas, rasgos fisiogrficos e
hidrolgicos ms sobresalientes y prximos, as como las principales vas de accesos, al rea donde
se ubica la presente obra.
I.1.1 Nombre del proyecto
El presente documento se refiere a: La Operacin de una empresa como Centro de Reciclaje y
Tratamiento de Aceites Usados, operada por la empresa denominada Lubricantes Juguer, S. A.
de C. V.
I.1.2 Ubicacin del proyecto
Ubicacin Regional:
El rea conocida como Zona Industria Torren, ubicada en la ciudad de Torren, municipio del
mismo nombre en el estado de Coahuila, se localiza hacia la parte noreste de la mancha urbana de
la ciudad de Torren, delimitada en la actualidad por las siguientes vialidades, por el lado norte la
carretera Santa fe, por el lado oriente, Antigua carretera TorrenSan Pedro, por el lado sur, esta
delimitada por al Libramiento Perifrico Ral Lpez Snchez y por el lado poniente, se delimita por la
autopista TorrenSan Pedro.
En coordenadas geogrficas, la ciudad de Torren, cabecera municipal, del municipio del mismo
nombre, se sita a 25 35` 42 de latitud norte y 103 20` 25 de longitud oeste del meridiano de
Greenwich. Su altura media sobre el nivel del mar es de 1120 metros.
La presente obra o actividad tiene la siguiente direccin:
Calle: Domingo Valdez Llano.
Nmero: 229
Cdigo Postal: 27019
Colonia; Zona Industrial Torren.
Localidad: Torren.
Municipio: Torren.
4

Entidad federativa: Coahuila.
I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto (acotarlo en aos o meses).
La operacin de la empresa, que realiza actividades como Centro de Reciclaje y Tratamiento de
Aceites Usados, se cree que tendr una vida til de aproximadamente de 99 aos, de acuerdo a la
siguiente grafica;
Actividad
Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao
10
20
30
40
50
60
70
80
90
99
Reciclaje y
tratamiento
de aceites
usados
Tabla 1.- Etapas de Desarrollo
I.1.4 Duracin total (incluye todas las etapas)

En caso de que la realizacin del proyecto conlleve actividades altamente riesgosas, indicarlo en este apartado y
especificar la modalidad del Estudio de Riesgo que ser ingresado.
La realizacin de la presente obra o actividad denominada:

Centro de Tratamiento y Reciclaje de Aceites Usados
Est enfocado al tratamiento y reciclado de aceites usados, gastados, caducos o que se ha vuelto
inadecuados para el uso que se les hubiere asignado inicialmente y en particular los aceites usados
de los motores de combustin y de los sistemas de trasmisin as como los aceites minerales
lubricantes, aceites para turbinas y sistemas hidrulicos.
Los aceites usados o gastados son sustancias en estado lquido mencionado como residuos
peligrosos segn el articulo 31 seccin I de la Ley General de Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos y, que segn la Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993, los clasifica como
residuos peligrosos con clave CRETIB, T, I.
Los aceites lubricantes gastados, se sealan en la tabla 2 del anexo 3, la NOM-052-SEMARNAT1993, como residuos peligrosos, con No. de fuente 1.1, Fuentes no especificas, calve CRETIB, T, I,
y No. INE, RPNE1.1/03.
Para establecer si la actividad es altamente peligrosa y si se requiere de la presentacin del Estudio
de Riesgo, se consultaron los dos listados de actividades altamente riesgosas, publicados el 28 de
marzo de 1990, y el 4 de mayo de 1992, en el Diario Oficial de la Federacin, as como el diagrama
de consulta para identificar el tipo de riesgo, considerando lo establecido dentro de las guas para la
elaboracin del estudio de riesgo.
5

De acuerdo a la revisin de los listados, Los Aceites Lubricantes Gastados NO son clasificados
como sustancias de alto riesgo y por lo cual NO se requiere de la presentacin de un estudio de
riesgo.
En caso de que el proyecto que se somete a evaluacin se vaya a construir en varias etapas, justificar esta situacin y
sealar con precisin qu etapa cubre el estudio que se presenta a evaluacin?
No Aplica
I.1.5 Presentacin de la documentacin legal:
De ser el caso, constancia de propiedad del predio. En anexo No.2, se presenta copia de
constancia de arrendamiento de terreno donde se ubica la empresa.
I.2 Promovente
I.2.1 Nombre o razn social.
Lubricantes Juguer .S.A. de C.V.
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal (anexar copia certificada del poder respectivo en
su caso).
Ing. Juan Guerrero Gonzlez,

I.3 Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental

I.3.1 Nombre o razn social
Ing. Mayra Lorena de La Rosa Villarreal
I.3.3 Nombre del responsable tcnico del estudio.

Ing. Mayra Lorena de La Rosa Villarreal

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
II.1 Informacin general del proyecto
II.1.1 Naturaleza del proyecto
En esta seccin se deber caracterizar tcnica y ambientalmente el proyecto que se pretende realizar, destacando sus
principales atributos, identificando los elementos ambientales que pueden ser integrados o aprovechados en su
desarrollo y describiendo el grado de sustentabilidad que se pretende alcanzar cuando el proyecto logre el nivel de
aprovechamiento ptimo de su capacidad instalada.
Sealar si el proyecto se refiere a una obra o actividad nueva, en caso de ser alguna ampliacin indicar antecedentes.
La presente obra u actividad se refiere a una empresa en operacin, la cual lleva a cabo Ampliacin
o Modificacin a sus instalaciones, NO se trata de ninguna de las siguientes modalidades: Obra
Nueva (o Rentada), Rehabilitacin y/o reapertura (rentada), Obra complementaria (asociada o de
servicios) ni de Otras (describir).
Por lo anteriormente mencionado, la descripcin de las actividades que se realizan en la empresa
son las siguientes: Lubricantes Juguer, S.A. de .C.V, Es una empresa con una experiencia de ms
de 15 aos en el manejo, acopio y transporte de residuos peligrosos.
La presente obra o actividad lo que la empresa lo que la empresa lleva a cabo, es el tratamiento y
reciclado del aceite usado, mediante proceso de regeneracin, que permitan la regeneracin de las
bases lubricantes originales de manera que estas puedan reutilizarse como aceites, lubricantes y
combustibles alternos, sin procesar el aceite con bifenilos policlorados.
La actividad contempla el desarrollo de una sola actividad comercial, que es el tratamiento y el
reciclaje de aceites usados y con la finalidad de ofrecer la venta de aceites lubricantes y
combustibles alternos. Las actividades anteriormente mencionadas, se realizaran dentro de las
instalaciones propias de la empresa. La empresa cuenta con reas construidas a base de paredes
de concreto, cuenta con oficinas, el rea donde se ubican los tanques de almacenamiento, cuenta
con muros de contencin, canaletas y fosas de retencin lo anterior para captacin de los probables
derrames, adems de contar con registros y trincheras especiales para este tipo de actividad.
Adems de que el suelo cuenta con pintura epdica para evitar que los derrames de los residuos se
filtren al subsuelo.
El predio se encuentra ubicado en Calle Domingo Valdez Llano No. 229, de la ciudad Industrial
Torren, en la ciudad de Torren, dicha zona industrial, fue planeada para la instalacin de las
industrias por lo que cuenta con todos los servicios e infraestructura necesaria para el desarrollo de
las diversas industrias all instaladas.
II.1.2 Seleccin del sitio
Describir los criterios ambientales, tcnicos y socioeconmicos, considerados para la seleccin del
sitio. Ofrecer un anlisis comparativo de otras alternativas estudiadas.
9

Para la seleccin del sitio donde se ubica la empresa, Lubricantes Juguer, S.A. de C.V., se
consideraron los siguientes criterios:
Criterio Socioeconmico.- En este rubro, la seleccin del lugar para la operacin de la presente
obra u actividad, se considero principalmente la ubicacin del predio, tomndose en consideracin
que esta debera de estar en un rea dedicada netamente a la industria o servicios, as como una
facilidad de acceso para el personal que laborara en la empresa. Dems se considero la distancias
hacia ncleos habitaciones, residenciales y comerciales.
El rea que requiere el proyecto y con el que cuenta en la actualidad es de 400 metros cuadrados, la
cual incluye todas las instalaciones necesarias para realizar las operaciones de Reciclaje y
Tratamiento de los Aceites Usados, dichas instalaciones comprenden las siguiente reas: reas de
tanques de almacenamiento del aceite usado, rea de oficinas, rea de mantenimiento, etc.
Criterio Ambiental.- Para la seleccin se busco un lugar cuyo uso de suelo fuera netamente
industrial y que contara con vas de acceso rpidas, lo anterior con la finalidad de agilizar la
operacin y asegurar un agestin ambiental controlada durante la operacin del proyecto o actividad.
Para la instalacin de la empresa se trato de ubicarlo en un predio que se ubicara en un rea y al
descubierto sin la presencia de vegetacin que pudiera ser removida o afectada por el desarrollo del
proyecto. El rea de la cuidad industria rene ambas caractersticas.
En las operaciones que se realizan en las instalaciones de la empresa, se procurara no Impactar con
contaminantes al suelo y subsuelo, ya que el rea de trabajo est sobre piso de concreto con
trincheras perimetrales conectadas a fosas de contencin, ni contaminantes a la atmosfera (aire), ya
que no se contara con equipos de combustin o cualquier otro equipo que pudiera generar
emisiones a la atmosfera, no se generar contaminacin al agua, ya que no se utiliza en el proceso
productivo, este elemento, de igual manera en materia de ruido, se considera que durante el proceso
productivo no se genera niveles de ruido por arriba de los niveles permisibles por las normas
oficiales mexicanas, referentes a la contaminacin por ruido provenientes de fuentes fijas.
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin
a) Incluir un plano topogrfico actualizado, en el que se detallen la o las poligonales (incluyendo las de las obras y/o
actividades asociadas y de apoyo, incluso estas ltimas, cuando se pretenda realizarlas fuera del rea del predio del
proyecto) y colindancias del o de los sitios donde ser desarrollado el proyecto, agregar para cada poligonal un recuadro
en el cual se detallen las coordenadas geogrficas y/o UTM de cada vrtice, y la escala grfica y/o numrica.
En anexo No. 5, se presenta plano topogrfico, en el cual se detallan las poligonales y colindancias
del o de los sitios, adems se seala el predio donde se llevan a cabo las actividades concernientes
al reciclaje y tratamiento del aceite usado por parte de la empresa Juguer, S.A. de C.V.
La ciudad de Torren se ubica en el municipio del mismo nombre, en el estado de Coahuila. El
municipio de Torren, se encuentra localizado en el extremo suroeste del territorio del estado de
Coahuila en la conocida como Comarca Lagunera. Limita al sureste con el municipio de Lerdo, al
10

norte y este limita con el municipio de Viesca, al este limita con el municipio de Matamoros y al
noroeste con el municipio de Gmez Palacio. Al oeste y sur limita con el estado de Durango,
principalmente con el municipio de General Simn Bolvar y un pequeo sector de Lerdo, En
coordenadas geogrficas el municipio de Torren se ubica dentro en los 25 32` 40 de latitud norte y
103 26` 33 de longitud oeste del meridiano de Greenwich. Su altitud mxima sobre el nivel del mar
de 1120 metros, con una superficie total de 1.947,70 Km2.
Imagen 1.- Ubicacin del estado de Coahuila en la Repblica Mexicana.
11

Torren
Imagen 2.- Ubicacin del municipio de Torren en el estado de Coahuila de Zaragoza
Por otro lado el rea correspondiente al sector industrial, conocida como Ciudad Industrial Torren,
donde se ubica la empresa Lubricantes Juguer, S.A. de C.V., se ubica dentro del rea urbana de la
ciudad de Torren, la Ciudad Industrial, se localizada hacia la parte noreste de la ciudad de Torren.
El rea se encuentra dentro del polgono de las siguientes coordenadas geogrficas:
Orientacin
Latitud Norte
Longitud Oeste
Noreste
25 35 25.04
103 23 8.22
Norte
25 35 47.25
103 23 59.35
Suroeste
25 35 9.21
103 24 30.55
Sureste
25 34 38.48
103 23 29.66
Tabla 2.- Ubicacin Geogrfica.

12

Por otro lado las colindancias del predio donde se ubica la empresa Lubricantes Juguer, S.A. de C.
V., son las siguientes:
Hacia el Norte, la empresa colinda con la
Hacia el Sur, se colinda con la empresa VIMSA, empresa metal mecnica y posteriormente con la
calle Joaqun Serrano.
Hacia el Oriente, se colinda con la empresa:
Hacia el Poniente, se colinda con la calle Domingo Valdez Llano y al cruce de esta calle se ubican
industrias.
En especifico la empresa Lubricantes Juguer, S.A. de C.V., se localiza dentro de la Ciudad Industrial
Torren, al empresa se ubica en las siguientes coordenadas geogrfica, 25 35 12.39 Latitud Norte
y 103 23 16.61 Longitud Oeste. La coordenadas UTM son las siguientes: 661899.26 m, direccin E
y 2830907.40 m, direccin N.
b) Presentar un plano de conjunto del proyecto con la distribucin total de la infraestructura
permanente y de las obras asociadas, las obras provisionales dentro del predio, los principales
ncleos de poblacin existente y otros proyectos productivos del sector, a la misma escala que el
mapa de vegetacin que se solicitar en la seccin IV.2.2 inciso A.
En anexo No. 5, se presenta Plano de Arreglo General de la empresa, donde se puede observar
la distribucin total de la infraestructura permanente as como la distribucin de los equipos y
accesorios que integran las instalaciones de la empresa.
II.1.4 Inversin requerida
a) Reportar el importe total del capital total requerido (inversin + gasto de operacin), para el proyecto.
La inversin que se realizo para la instalacin y construccin de la presente obra correspondiente al

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceite Usado, fue de 1`500,000.00 (Un milln quinientos mil
pesos, moneda nacional),esta inversin comprende la instalacin de canaletas, muros de
contencin, fosas para fugas o derrames, sistemas de seguridad, centrndose la inversin en el
equipo e instalaciones para llevar a cabo los procesos de reciclado, compuestos por tanques de
almacenamiento, equipos de centrifugada.
b) Precisar el perodo de recuperacin del capital, justificndolo con la memoria de clculo
respectiva.
En virtud de que la presente Manifestacin de Impacto Ambiental corresponde a una empresa que al
momento de la presentacin del este documento, se encuentra en operacin, siendo su principal
actividad el transporte y acopio de residuos peligrosos, teniendo ya 20 aos de experiencia en dicha
actividad. Habiendo iniciado sus operaciones en el ao de 1990. Por el que el clculo del periodo de
recuperacin de la inversin, se puede considerar que no es factible de desarrollar. Basado en la
experiencia en cuanto al transporte y acopio de los residuos peligrosos es que se quiere
13

implementar ahora el reciclado de aceites gastados, para apoyar y mitigar la contaminacin en la
regin.
c) Especificar los costos necesarios para aplicar las medidas de prevencin y mitigacin.
La empresa Lubricantes Juguer, S.A. de .C.V, las inversiones para prevenir y mitigar los probables
impactos ambientales que la actividad de reciclaje y tratamiento de aceites lubricantes usados, estn
encaminado a la instalacin de diques, trincheras, drenajes, registros, trampas de grasas,
necesarios para captar posibles derrames de los residuos que la empresa recibe; el costo
aproximado de los anteriores dispositivos es de aproximadamente 1 000,000.00 (un milln de pesos
moneda nacional).
En pocas palabras las instalaciones de la planta estn diseadas para llevar a cabo con seguridad
las operaciones de centrifugado, adems el personal est capacitado en la utilizacin y manejo de
equipos y productos.
II.1.5 Dimensiones del proyecto
Especifique la superficie total requerida para el proyecto, desglosndola de la siguiente manera:
a) Superficie total del predio (en m2).
b) Superficie a afectar (en m2) con respecto a la cobertura vegetal del rea del proyecto, por tipo de comunidad vegetal
existente en el predio (selva, manglar, tular, bosque, etc.). Indicar, para cada caso su relacin (en porcentaje), respecto a
la superficie total del proyecto.
c) Superficie (en m2) para obras permanentes. Indicar su relacin (en porcentaje), respecto a la superficie total.
En la tabla que a continuacin se presenta, se describen los incisos arriba requeridos:

Superficie de Ocupacin
Superficie total del predio o rea del
proyecto.
Infraestructura operativa. (Instalaciones
donde se lleva a cabo la actividad principal
del proyecto).
Infraestructura de apoyo y servicios.
(Instalaciones donde se realizan las
actividades complementarias a la actividad
principal, como por ejemplo, comedores para
los trabajadores, talleres de mantenimiento
del equipo y maquinaria, caseta de
vigilancia, etc.)
Vialidades y estacionamientos.
reas verdes y recreativas.
Superficie (Hec., M2)
Porcentaje
400 M2
100%
280 M2
65%
1200 M2
350 M2
14

reas naturales. (Zonas que sern
destinadas para un futuro crecimiento del
proyecto).
Otras obras que no estn especificadas en
esta tabla.
(reas de almacn de residuos, tanques).
90 M2
23%
Tabla3.- Distribucin de Dimensiones del Predio.
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias
Se recomienda describir el uso actual de suelo y/o de los cuerpos de agua en el sitio seleccionado, detallando las
actividades que se lleven a cabo en dicho sitio y en sus colindancias. A manera de ejemplo se presentan las siguientes
clasificaciones de uso de suelo y de los cuerpos de agua:
Usos de suelo: agrcola, pecuario, forestal, asentamientos humanos, industrial, turismo, minera, rea Natural
Protegida, corredor natural, sin uso evidente, etc.
En lo referente al uso de suelo y, de acuerdo al documento de autorizacin otorgado por el Municipio

de Torren, el uso de suelo del predio donde se ubican las instalaciones de la empresa est
clasificado como Uso de suelo industrial, como consta en el documento expedido por el H.
Municipio de Torren, documento con fecha 17 de enero de 2012 En anexo No. 6, se presenta copia
de uso de suelo.
En lo referente a las actividades que se realizan en las colindancias del predio, se manifiestas que,
las actividades desarrolladas en las colindancias, son netamente industriales. Las actividades que se
realizan en las colindancias son las siguientes:
Hacia el norte, se ubica una empresa dedicada a:
Hacia el sur, se ubica una empresa que realiza actividades metal-mecnica, denominada VIMSA,
Hacia el este, las actividades que se realizan en la empresa colindante, es
Hacia el oeste, la empresa colina con la calle Domingo Valdez Llano al cruce de la calle se ubica la
empresa denominada:
Usos de los cuerpos de agua: abastecimiento pblico, recreacin, pesca y acuicultura,
conservacin de la vida acutica, industrial, agrcola, pecuaria, navegacin, transporte de
desechos, generacin de energa elctrica, control de inundaciones, etc.
En caso de que para la realizacin del proyecto se requiera el cambio de uso de suelo de reas forestales as como de
selvas o de zonas ridas, de conformidad con el artculo 28 fraccin VII de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente y los artculos 5 inciso O, y artculo 14 de su Reglamento en Materia de Evaluacin del Impacto
Ambiental, se recomienda manifestarlo en este apartado (1).
En virtud de que la empresa se ubica dentro del rea urbana de la ciudad de Torren,
especficamente en una rea conocida como Ciudad Industrial de Torren, se manifiesta que en esta
15

rea y dentro de las instalaciones de la empresa, no existen cuerpos de agua que pudieran verse
afectadas por las actividades de reciclaje y tratamiento de los aceites lubricantes usados.
Por otro lado, el abastecimiento del agua potable se realiza mediante el sistema municipal de agua
potable, como lo es el sistema municipal denominado SIMAS, de igual manera las aguas residuales
proveniente de los servicios generales de la empresa, sern enviados al drenaje municipal, dichos
servicios son proporcionados por el municipio de Torren, al rea industrial donde se ubica la
empresa.
Es importante hacer mencin de que el agua que se utiliza en el proceso se resa dentro del mismo
y no se requiere que se realice un tratamiento final para poder ser enviado al drenaje municipal.
Concepto
Agua
Drenaje
Si
X
X
Tratamiento
de
aguas residuales.
No
1.
Tabla 4.-Manejo de agua.
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

Describir la disponibilidad de servicios bsicos (vas de acceso, agua potable, energa elctrica, drenaje, etc.) y de
servicios de apoyo (plantas de tratamiento de aguas residuales, lneas telefnicas, etc.). De no disponerse en el sitio,
indique cual es la infraestructura necesaria para otorgar servicios y quien ser el responsable de construirla y/u operarla
(promovente o un tercero).
Como se ha mencionado con anterioridad la empresa se ubica en el rea denominada Ciudad

Industrial Torren, la cual se localiza dentro del rea urbana de la ciudad de Torren, esta rea
cuenta con todos los servicios que las empresas all instaladas requieren para su operatividad como
lo son el abastecimiento de los servicios bsicos, como abastecimiento de agua potable,
abastecimiento de energa elctrica, y servicio de drenaje. Adems el rea cuenta con servicios de
telefona fija y mvil, por lo que para proporcionar el servicio de telefona fija, se tiene instaladas en
el rea lneas telefnicas. El rea de la Ciudad Industrial de Torren cuenta con accesos viales,
siendo estos la antigua carretera TorrenSan Pedro, y el Libramiento Perifrico Ral Lpez
Snchez. Ambas vialidades se pueden observar en el plano anexo de la ubicacin de las
instalaciones.
Por otro lado el rea de la ciudad industrial, no cuenta con plantas de tratamiento de aguas
residuales, lo anterior en virtud de que las empresas all instaladas, descarga su aguas residuales al
drenaje municipal, por tal motivo la empresa Lubricantes Juguer, no requerir de la instalacin y/u
operacin de una planta de tratamiento de aguas residuales. En el anexo 6 se presenta copia de la
factibilidad de energa elctrica y agua del predio.
16

II.2 Caractersticas particulares del proyecto
Se recomienda que se ofrezca informacin sintetizada de las obras principales, asociadas y/o provisionales en cada una
de las etapas que se indican en esta seccin, debiendo destacar las principales caractersticas de diseo de las obras y
actividades en relacin con su participacin en la reduccin de las alteraciones al ambiente.
II.2.1 Descripcin de obras principales del proyecto

Indicar las obras o actividades que conforman el proyecto de acuerdo con la siguiente clasificacin:
a) Residuos peligrosos industriales: reuso, reciclaje y tratamiento qumico, fsico, trmico o biolgico.
En las instalaciones de la empresa denominada Lubricantes Juguer, S.A. de C.V., se llevan a cabo
las actividades correspondientes al reciclado de aceites lubricantes usados gastados, los cuales
mediante las operaciones de centrifugacin, pueden ser limpiados y reintegrados a la produccin
como aceites lubricante o combustible alterno, ya sea en el mismo mercado de donde proviene o en
otro mercado. Por lo anteriormente descrito, se puede determinar que la empresa llevara a cabo
actividades correspondientes al reciclaje, exclusivamente, de este tipo de residuos.
b) Residuos peligrosos biolgico-infecciosos: tratamiento qumico, fsico, trmico.
En la empresa Lubricantes Juguer NO se tratar ningn tipo de residuos catalogados como biolgicoinfecciosos, por lo que este rubro no es susceptible de desarrollar.
II.2.1.1 Datos particulares
a) Tipo de actividad o procesos que se pretenden llevar a cabo.
Como se ha mencionado con anterioridad, la empresa lleva a cabo las actividades concernientes al
reciclado de los residuos peligrosos, consistentes bsicamente en los aceites lubricantes usados
y/o gastados. Para llevar a cabo el reciclado de estos materiales, se llevan a cabo las siguientes
operaciones: centrifugacin del aceite usado para obtener aceite limpio o base.
b) Tipo de residuos que sern recibidos para su reuso, reciclaje o tratamiento.
Los residuos que se reciben en Lubricantes Juguer, como lo menciona su nombre, consiste
bsicamente en aceites lubricantes usados o gastados, provenientes tanto de las industrias como de
los taller mecnicos de servicio.
c) Nombre, descripcin breve y caractersticas de cada uno de los procesos que se pretende realizar en el caso de
reuso, reciclaje o tratamiento, especificando los equipos donde se generan contaminantes al aire, agua y suelo, as como
aquellos que son de mayor riesgo (derrames, fugas, explosiones e incendio, entre otros).
Como se ha mencionado con anterioridad las principales operaciones para el reciclado de los
aceites lubricantes gastados son los siguientes:
A) Una vez que el acetite sale del contenedor primario o de alimentacin este es
bombeado a la centrifugadora Decanter, estableciendo en el transcurso del
17

contenedor a la centrifugadora una lnea de retorno para en caso de alguna
contingencia.
B) Una vez que el aceite gastado llega a la centrifugadora Decanter, o
Centrifugadora pesada inicia el proceso donde el aceite separa la mayor parte
de las partculas solidas que va desde un 40 a un 60% de dichas partculas,
resultando de esto tres subproductos, a saber, lodos aceitosos, agua y aceite.
a. El Lodo aceitoso a su vez es envasado en barricas de 200 litros, es
propiamente etiquetado y dispuesto en el centro de acopio, para
posteriormente enviarlo a final en RIMSA en Mina, Nuevo Len.
b. El agua a su vez, puede ser reutilizada dentro del proceso en comento, de
manera que no se est utilizando tanta agua limpia sino la misma agua
tratada puede estar alimentando al decanter.
c. El aceite que sale de este proceso continua en la lnea del proceso de
reciclado.
C) Una vez que este aceite termina su ciclo en el Decanter, es bombeado de nueva
cuenta a la centrifuga Cnica, la cual como ya se explico anteriormente se
encarga de dar tratamiento a aceites con partculas finas.
D) Una vez que el aceite entra a esta centrifugadora, tenemos que esta
centrifugadora se encarga de separar de nueva cuenta las partculas slidas, as
como el agua del aceite (se anexa video) y entonces de este proceso
adquirimos dos subproductos y un producto.
a. Subproducto 1. Lodos aceitosos finos que al igual que los primeros son
envasados en tambos de 200 lts, identificados y mandados a a acopio para
posteriormente enviarlos al destino final autorizado.
b. Subproducto 2. Agua que puede res reutilizada en el procedimiento de
manera que no tengamos que utilizar ms agua potable para el tratamiento.
c. Producto Terminado. Se genera el aceite con un valor mnimo a 5 micras
dentro de su consistencia.
d) Caractersticas generales, fsicas, qumicas y/o biolgicas de los residuos que sern recibidos y
sometidos a los procesos de reuso, reciclaje o tratamiento.
ACEITES USADOS
Despus de su uso, el aceite lubricante adquiere concentraciones elevadas de metales pesados
producto principalmente del desgaste del motor o maquinara que lubric y por contacto con
18

combustibles. Adems, se encuentran con frecuencia solventes clorados en los aceites usados,
provenientes del proceso de refinacin del petrleo, principalmente por contaminacin durante el uso
(reaccin del aceite con compuestos halogenados de los aditivos) o por la adicin de estos solventes
por parte del generador. Dentro de los solventes que principalmente figuran son tricloroetano,
tricloroetileno y percloroetileno. La presencia de solventes clorados, junto con altas concentraciones
de algunos metales pesados constituyen la principal preocupacin de los aceite usados. Los aceites
lubricantes sufren una descomposicin luego de cumplir con su ciclo de operacin y por esto es
necesario reemplazarlos. Despus del uso de un aceite queda holln en el interior, ste es una parte
de hidrocarburo parcialmente quemado que existe como partcula individual en el aceite, los
tamaos de estas partculas varan de 0.5 a 1.0 micras y generalmente se encuentran muy dispersas
por lo cual es muy difcil filtrarlas. Durante la combustin en el interior de los motores algunos
materiales en el combustible, como el sulfuro, pueden convertirse en cidos fuertes, stos se
condensan en las paredes del cilindro llegando al aceite, el cual transporta los cidos a las paredes
de los cilindros y desgastan estas piezas metlicas. La descomposicin de los aceites de motor se
debe especialmente a una reaccin de oxidacin. La oxidacin de los hidrocarburos en fase liquida
algunas veces es una reaccin de radicales en cadena. Esta reaccin se muestra en la Imagen 3.
Imagen 3. Reaccin de oxidacin de los hidrocarburos en el aceite.
La reaccin no se inicia hasta pasado un cierto periodo de induccin el cual corresponde al intervalo
necesario para la formacin de los perxidos, que actan como catalizadores, durante ste periodo
la oxidacin del aceite es muy dbil. En el motor la oxidacin se produce de forma muy rpida, en
particular por la elevada temperatura que alcanzan las piezas prximas a la cmara de combustin.
Los hidrocarburos parafnicos se oxidan por los extremos de la cadena formando cidos o
cetocidos corrosivos (pasando por los correspondientes productos intermedios). Con los
hidrocarburos naftnicos se rompe la cadena y ocurre un proceso anlogo al de los hidrocarburos
parafnicos.
Los hidrocarburos aromticos se oxidan con ms facilidad que los parafnicos y los naftnicos, a
causa de la sensibilidad del hidrogeno unido a un carbono de una cadena lateral prxima al ciclo
aromtico. La Imagen 3. Muestra las reacciones que ocurren en los hidrocarburos parafnicos y en
los naftnicos.
Imagen 4. Reacciones de oxidacin en hidrocarburos naftnicos y parafnicos.

19

FACTORES DE DETERIORO. En condiciones ideales de funcionamiento no habra necesidad de
cambiar un aceite lubricante, la base lubricante no se gasta, se contamina y los aditivos son los que
soportan las crticas condiciones de funcionamiento.
La naturaleza de las partculas extraas que contaminan el lubricante vara de acuerdo con el tipo de
trabajo del mecanismo. Diversos factores como la temperatura y el estado son los factores ms
influyentes para el deterioro del aceite.
Temperatura de operacin.
Los lubricantes derivados del petrleo son hidrocarburos, stos se descomponen cuando estn
sometidos a altas temperaturas, esto hace que el aceite se oxide o se polimerice. Un aceite
descompuesto de esta manera puede presentar productos solubles o insolubles, los productos
solubles, por lo general, son cidos que forman emulsiones estables en presencia de agua y que
atacan qumicamente las superficies metlicas, principalmente cuando son de plomo o de cobreplomo, si la concentracin de estos cidos aumenta considerablemente no pueden ser inhibidos por
los aditivos antioxidantes y anticorrosivos, formando lodos que dan lugar a los productos insolubles.
Si estos productos no se eliminan del aceite pueden deteriorar las superficies metlicas que lubrican
o taponan las tuberas de conduccin del mismo.
La oxidacin y la polimerizacin depende en mayor grado del tipo de base lubricante de que est
compuesto el aceite y del grado de refinamiento que posea, aunque es posible evitar que ocurran
mediante la utilizacin de aditivos antioxidantes.
A temperatura ambiente el aceite puede mostrar algn grado de deterioro, el cual no incide
apreciablemente en su duracin, a temperaturas menores de 50C la velocidad de oxidacin es
bastante baja como para no ser factor determinante en la vida del aceite. Mientras ms baja sea la
temperatura de operacin, menores sern las posibilidades de deterioro.
Agua.
Esta se encuentra principalmente por la condensacin del vapor presente en la atmsfera o en
algunos casos se debe a fugas en los sistemas de enfriamiento del aceite. El agua presente en el
aceite provoca emulsificacin del aceite, o puede lavar la pelcula lubricante que se encuentra sobre
la superficie metlica provocando desgaste de dicha superficie.
Combustibles.
Se encuentran en los aceites debido a su paso hacia la cmara de combustin y de esta hasta el
crter, al interactuar con el aceite ocasionan una dilucin del mismo.
Slidos y polvo.
Se deben principalmente a empaques y sellos en mal estado, permitiendo que contaminantes del
medio entren al aceite.
20

Otros contaminantes menos frecuentes aunque igualmente perjudiciales son: tierra y partculas
metlicas provenientes del desgaste de las piezas, holln y subproductos de la combustin de
combustibles lquidos.
CARACTERSTICAS QUMICAS.
Los aceites de automocin, bsicamente son una mezcla de hidrocarburos parafnicos, naftnicos y
aromticos obtenidos por destilacin de crudos petrolferos (aceites minerales) o por sntesis a partir
de productos petroqumicos (aceites sintticos). La variacin en la proporcin de los diferentes tipos
de hidrocarburos en la mezcla determina las caractersticas fsicas y qumicas de los aceites. Una
alta fraccin de hidrocarburos parafnicos confiere al aceite una mayor resistencia a la oxidacin,
mientras que un alto contenido de hidrocarburos aromticos favorece la estabilidad trmica. Para
mejorar las prestaciones del aceite como su longevidad es comn aadir aditivos en cantidades de
entre un 15 y un 25% en volumen de producto terminado. Los aditivos son de distinta naturaleza y
confieren al aceite propiedades especificas (antiespumantes, antioxidantes, etc.), stos suelen
provocar problemas en la gestin del aceite una vez se ha usado.
CARACTERSTICAS FSICAS.
COMPOSICIN MEDIA DE UN ACEITE LUBRICANTE.
TIPO DE SUSTANCIA
HIDROCARBUROS
PORCENTAJE (EN PESO)
PARAFINA
ALCANOS
45-76%
NAFTENOS
CICLOALCANOS
13-45%
AROMTICOS
AROMTICOS
10-30%
ADITIVOS (15-25%)
ANTIOXIDANTES
Ditiofofatos, fenoles, aminas
DETERGENTES
Sulfonatos, fosfonatos, fenolatos (de bario,
magnesio, zinc, etc.)
ANTICORROSIVOS
Ditiofosfatos de zinc y bario, Sulfonatos
ANTIESPUMANTES
Siliconas, polmeros sintticos
ANTISPTICOS
Alcoholes, fenoles, compuestos clorados
Tabla 5.-Composicion de un aceite.
Fuente: Jos Luis Martn Pantoja y Pilar Matas Moreno. Qu se hace en Espaa con los aceites
usados? En: Ingeniera Qumica. Enero 1995, p. 114
CARACTERSTICAS FSICAS.
Los aceites usados se clasifican segn sus caractersticas fsicas, ya que son las ms fciles de
medir y en ltima instancia son las que determinan el comportamiento del aceite en el interior del
motor.
21

Color.
El color de la luz que atraviesa los aceites lubricantes varia de negro (opaco) a transparente (claro).
Las variaciones en el color de los aceites lubricantes resulta de: diferencias en los petrleos crudos,
viscosidad, el mtodo y grado de tratamiento durante la refinacin, y la cantidad y naturaleza de los
aditivos usados. El color tiene poco significado al momento de determinar el desempeo de un
aceite.
Nmero total de bases (TBN).
Una de las funciones del aceite de motor es neutralizar los cidos creados durante el proceso de
combustin, esto es de particular importancia cuando se usan combustibles con un alto contenido de
sulfuros. La cantidad de cido que un aceite puede neutralizar es expresado en trminos de la
cantidad requerida de una base estndar para neutralizar el cido en un volumen especificado de
aceite, esta caracterstica de un aceite es llamada TBN.
Punto de fluidez.
ste punto es la temperatura ms baja a la cual fluir el aceite cuando es enfriado bajo unas
condiciones preestablecidas. La mayora de los aceites contienen ceras disueltas, cuando el aceite
comienza a enfriarse las ceras se empiezan a separar en cristales que se interconectan para formar
una estructura rgida, reduciendo la habilidad del aceite a fluir libremente. La agitacin mecnica
puede romper la estructura de las ceras, as es posible tener un aceite por debajo de su punto de
fluidez. La importancia de esta propiedad depende del uso que se le va a dar al aceite. El punto de
fluidez debe estar al menos 200 F debajo de la temperatura a la que se realiza el encendido.
Cenizas sulfatadas.
Son el residuo no combustible de un aceite usado. Contenidos excesivos de cenizas ocasionan
depsitos de cenizas que pueden afectar el desempeo del motor, su potencia y eficiencia, aunque
muy poca cantidad de cenizas proporciona una menor proteccin contra el desgaste. Los
detergentes y el zinc difosfato son las fuentes ms comunes de las cenizas.
Viscosidad.
Probablemente la propiedad ms importante de un aceite lubricante es la viscosidad. La viscosidad
es un factor fundamental para: la formacin de pelculas lubricantes, afecta la generacin de calor y
el enfriamiento de cilindros, engranes y cojinetes. La viscosidad rige el efecto sellante del aceite, la
tasa de consumo del aceite y determina la facilidad con la cual la maquinaria se enciende en
condiciones de fro. Al momento de seleccionar el aceite apropiado para una aplicacin dada la
viscosidad es la consideracin primaria, esta debe ser lo suficientemente alta para proveer pelculas
lubricantes y no tanto como para que las prdidas debidas a la friccin sean excesivas.
Como la viscosidad es un factor de la temperatura es necesario considerar las temperaturas de
operacin del aceite en la maquinaria.
22

e) Restricciones para recibir residuos peligrosos. Criterios de rechazo.
Dadas las caractersticas del rgimen de operacin, Lubricantes Juguer, tiene como poltica y como
criterio principal para el recibo de los aceites, estos residuos no contenga la sustancia compuestas
por compuestos clorados, como pudieran ser los denominada bifenilos policlorados. Por considerar
estas sustancia como altamente toxica a la salud humana y al medio ambiente.
f) Descripcin de todos los procesos. La informacin de este apartado se deber apoyar con un
diagrama de flujo, en el que se indique, residuos recibidos, almacenamientos, procesos intermedios
y finales, subproductos, entradas de materias y sustancias.
Diagrama de Flujo.
Imagen 5.- Diagrama de Flujo del Proceso.
DEFINICIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ALIMENTACION DEL PRODUCTO

BOMBA DE ENGRANES DE ALIMENTACION A LA CENTRIFUGA HORIZONTAL
LINEA DE RETORNO DEL PRODUCTO
CENTRIFUGA DECANTER MARCA WESTFALIA
DESCARGA DE LODOS ACEITOSOS
DESCARGA DE AGUA DEL PROCESO
PARO DE EMERGANCIA DE LA CENTRIFUGA HORIZONTAL
23

8.
9.
10.
11.
12.
13.
BOMBA DE ENGRANES PARA LA ALIMENTACION DE LA CENTRIFUGA CONICA

CENTRIFUGA CONICA MARCA WESTFALIA
BOTON DE PARO DE EMERGENCIA DE LA CENTRIFUGA CONICA
DESCARGA DE ACEITE Y SOLIDOS FINOS
AGUA SEPARADA DEL PROCESO
ACEITE RECUPERADO
Descripcin del Proceso.

E) Una vez que el acetite sale del contenedor primario o de alimentacin este es
bombeado a la centrifugadora Decanter, estableciendo en el transcurso del
contenedor a la centrifugadora una lnea de retorno para en caso de alguna
contingencia.
F) Una vez que el aceite gastado llega a la centrifugadora Decanter, o
Centrifugadora pesada inicia el proceso donde el aceite separa la mayor parte
de las partculas solidas que va desde un 40 a un 60% de dichas partculas,
resultando de esto tres subproductos, a saber, lodos aceitosos, agua y aceite.
a. El Lodo aceitoso a su vez es envasado en barricas de 200 litros, es
propiamente etiquetado y dispuesto en el centro de acopio, para
posteriormente enviarlo a final en RIMSA en Mina, Nuevo Len.
b. El agua a su vez, puede se reutilizada dentro del proceso en comento, de
manera que no se est utilizando tanta agua limpia sino la misma agua
tratada puede estar alimentando al decanter.
c. El aceite que sale de este proceso continua en la lnea del proceso de
reciclado.
G) Una vez que este aceite termina su ciclo en el Decanter, es bombeado de nueva
cuenta a la centrifuga Cnica, la cual como ya se explico anteriormente se
encarga de dar tratamiento a aceites con partculas finas.
H) Una vez que el aceite entra a esta centrifugadora, tenemos que esta
centrifugadora se encarga de separar de nueva cuenta las partculas slidas, as
como el agua del aceite (se anexa video) y entonces de este proceso
adquirimos dos subproductos y un producto.
a. Subproducto 1. Lodos aceitosos finos que al igual que los primeros son
envasados en tambos de 200 lts, identificados y mandados a su acopio para
posteriormente enviarlos al destino final autorizado.
24

b. Subproducto 2. Agua que puede res reutilizada en el procedimiento de
manera que no tengamos que utilizar ms agua potable para el tratamiento.
c. Producto Terminado. Se genera el aceite con un valor mnimo a 5 micras
dentro de su consistencia.
Del procedimiento en comento vemos, que este es una opcin viable tanto econmicamente as
como en lo que respecta a espacios e instalaciones y lo mas importante es la tecnologa ms
avanzada en cuanto a estar en acorde con el medio ambiente, toda vez que no pretende generar
mayor cantidad de residuo que aquel que pretende regenerar, a su vez el proceso tambin implica
mantenerse sin las emisiones al ambiente, lo que ayuda mucho a que el medio ambiente no se vea
afectado.
g) Capacidad de diseo. Incluir las especificaciones del equipo empleado: marca, origen,
temperaturas de operacin, sistema de control de emisiones, temperatura de los gases a la salida
del equipo y la temperatura a la salida de los equipos de control de emisiones.
Equipo
Especificaciones
Marca
Temperatura
de operacin
Tipo
Decanter.
GCE345/01/32Westfalia
Westfalia Ambiente
separator
varipond
System
De engranes externos
2 Bombas
Remastik Ambiente
de 2
Acero fondo plano, tipo
Tanques de
vertical. Capacidad de
Almacenamiento
35,000 lts. y un tanque S/D
Ambiente
(Donde se inicia
de capacidad 25,000
el proceso)
lts.
Centrifugadora
Centrifugadora
Westfalia OSA 7
Westfalia Ambiente
Tanques
de Acero, verticales, con S/D
Almacenamiento capacidades de 50,000
(Donde
se y 40,000 lts cada uno
almacena
el
aceite al llegar)
Ambiente
Sistema de
control
Temperatura
de gases de
salida
Temperatura
de salida del
equipo de
control
Paro
de
No Aplica
Emergencia
No Aplica.
No Aplica
No Aplica
No Aplica.
No aplica
No Aplica
No Aplica.
Paro
de
No Aplica
Emergencia
No Aplica
No Aplica
No Aplica.
No Aplica
Tabla 6.-Equipo y Maquinaria del Proceso.
h) Servicios que se requieren para el desarrollo de las operaciones y/o procesos.

Se requiere transportacin autorizada para la recoleccin de los residuos, la empresa Lubricantes
Juguer cuenta con la transportacin autorizada por la Autoridad, tanto para la recoleccin como para
25

el transporte. Dicha transportacin se requiere tanto para la recoleccin de los residuos como para el
transporte del aceite reciclado. De igual manera se requieren de los servicios de transporte para
retirar de la planta los residuos generados en los proceso de centrifugacin y filtrado como son lodos
aceitosos y agua contaminada con hidrocarburos.
i) Informar si contarn con sistemas para reutilizar el agua. En caso afirmativo describa el sistema.
No se contempla utilizar agua ni tampoco la reutilizacin de este elemento.
j) Sealar si el proyecto incluye sistemas para la cogeneracin y/o recuperacin de energa.
Tampoco se contempla la recuperacin de energa.
II.2.1.2 Capacidad de manejo de residuos peligrosos
a) Volumen estimado de los residuos peligrosos que se pretenden usar, reciclar o tratar. Sealar las estimaciones sobre
el total anual y el promedio mensual (en toneladas) que se espera recibir.
El proyecto est planeado para utilizar 41, 666 litros de producto al mes, lo que equivaldra a
500,000 litros por ao de aceites usados o gastados, que se reintegraran al sector industrial como
aceite y lubricantes limpios y/o su utilizacin como combustible alterno.
b) Volumen estimado de la produccin total anual y promedio mensual cuando se trate de reuso o
reciclaje de residuos peligrosos.
Como se ha mencionado en el prrafo anterior, la capacidad de produccin es de 41, 666 litros al
mes, lo que se convierte a 500,000 lts al ao de aceite lubricante reciclado.
c) Capacidad instalada de la(s) planta(s) (toneladas diarias).
Lubricantes Juguer, instalo un sistema de tratamiento tal que puede atender una pipa con capacidad
de 30,000 litros en dos horas, por lo que se podran atender una pipa de acuerdo a lo que tarde cada
una con sus maniobras, lo que nos dara margen para manejar hasta 1,736 litros diarios de aceite
lubricante gastado. Esto en funcin del aceite usado que se logre recolectar.
d) Capacidad de recepcin instalada por mes.
En virtud de que la capacidad de recepcin diaria es de hasta 1,736 litros de aceite lubricante
gastado, el mximo mensual de produccin ser de aproximadamente 41,666 litros por mes.
e) En caso de reuso, reciclaje o tratamiento, indique la produccin total y desglosada de los
subproductos obtenidos.
26

Entrada
Salida
Aceite lubricante Aceite

usado o gastado. limpio.
Residuos
lubricante Lodos con agua y

aceite.
Tabla 7.-Sub Productos Obtenidos.

f) En caso de que aplique el inciso anterior, es recomendable presentar una tabla resumen con todos los productos,
subproductos y productos intermedios (cuando existan) que intervienen en el manejo.
II.2.2 Programa General de Trabajo

Presentar a travs de un diagrama de Gantt, un programa calendarizado de trabajo de todo el proyecto, desglosado por
etapas (preparacin del sitio, construccin, operacin, mantenimiento y abandono del sitio), sealando el tiempo que
llevar su ejecucin, en trminos de semanas, meses o aos, segn sea el caso. Para el perodo de construccin de las
obras, es conveniente considerar el tiempo que tomar la construccin los perodos estimados para la obtencin de otras
autorizaciones como licencias, permisos, licitaciones y obtencin de crditos, que puedan llegar a postergar el inicio de la
construccin.
Para la presente actividad, este punto no es susceptible de desarrollar, en virtud de que se trata de
una obra u actividad en operacin. Para la operacin de la obra u actividad, este cuenta con un turno
de trabajo con horario de 8 de la maana a las 6 de la tarde, con dos horas para comer, de lunes a
viernes y los sbados se trabaja medio da, de 8 de la maana a las 12 de la tarde.
II.2.3 Preparacin del sitio
Se recomienda que en este apartado se haga una descripcin concreta y objetiva de las principales actividades que
integran esta etapa (desmontes, despalmes, compactacin, nivelacin, etc.) sealando caractersticas, diseos o
modalidades. As como volumen de suelo que no removern, volumen y tipo de agua que ser empleada (cruda y/o
potable), tipo y cantidad de combustibles y/o energas necesarias para realizar la actividad, personal requerido, tipo de
maquinaria y equipo.
Para la presente obra u actividad este puno no aplica, por tratarse de una empresa en operacin.
II.2.4 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto
Es importante que en este apartado se incluya una descripcin completa pero resumida de las principales obras
(apertura o rehabilitacin de caminos de acceso, campamentos, almacenes, talleres, oficinas, patios de servicio,
comedores, instalaciones sanitarias, regaderas, obras de abastecimiento y almacenamiento de combustible, etc.) y
actividades (mantenimiento y reparacin del equipo y de la maquinaria, apertura de prstamos de material, tratamiento
de algunos desechos, etc.) de tipo provisional y que se prevea realizar como apoyo para la construccin de la obra
principal. Es necesario destacar dimensiones y temporalidad de las mismas. Tambin es importante destacar las
caractersticas de su diseo que favorezcan la minimizacin o reduccin de los impactos negativos al ambiente.
Al igual que el punto anterior, este punto tampoco aplica para la presente obra u actividad, por
tratarse de una empresa en operacin.
27

II.2.5 Etapa de construccin
En este rubro se describir al menos lo siguiente: obras permanentes, asociadas y sus correspondientes actividades de
construccin. Es recomendable se describan someramente los procesos constructivos, y en cada caso, sealar las
caractersticas de estos que deriven en la generacin de impactos al ambiente as como las modificaciones previstas,
cuando estas procedan, a dichos procesos para reducir sus efectos negativos. No es necesario incluir el catlogo de los
conceptos de la obra, sino nicamente la parte o etapa constructiva ms representativa.
Este punto no aplica para la presente obra u actividad, por tratarse de una empresa en
operacin.
II.2.6 Etapa de operacin y mantenimiento
Con la misma orientacin de los rubros anteriores, se recomienda describir los programas de operacin y mantenimiento
de las instalaciones, en los que se detalle lo siguiente:
a) descripcin general del tipo de servicios que se brindarn en las instalaciones. b) tecnologas que se utilizarn, en
especial las que tengan relacin directa con la emisin y control de residuos lquidos, slidos o gaseosos; c) tipo de
reparaciones a sistemas, equipos, etc.; d) volumen y tipo de agua que ser empleada (cruda y/o potable), recursos
utilizados, personal requerido, tipo de maquinaria y equipo, y en cada caso, sealar las caractersticas de estos que
deriven en la generacin de impactos al ambiente, as como las modificaciones previstas, cuando stas procedan, a
dichos procesos para reducir sus efectos negativos
a).- La empresa se dedica al tratamiento y reciclado de aceites usados o gastados, que incluye
proceso de centrifugado de aceite, para producir aceite lubricante y combustibles alternos, ya que
con esto la empresa da un programa integral en el manejo de los residuos peligrosos, ya que
tambin se da el servicios de transportista, centro de acopio y como empresa autorizada para el
reciclado de aceite.
b).- La tecnologa empleada
Centrifugadora Westfalia OSA 7. Esta centrifugadora se encarga de separar los slidos,
humedades y el aceite gastado por medio de densidades. Enfocada a las partculas Slidas finas.
Cuenta con sistema de paro de emergencia
Centrifuga Decantes GCE345/01/32. Esta centrifugadora horizontal se encarga de separar los
slidos de mayor tamao, enfocada a las partculas slidas de mayor dimensin. Cuenta con
sistema de paro de emergencia.
2 Bombas de engranes externos de 2 de marca remastik
Tuberas de acero de 2 que transportaran el lquido durante todo el proceso
c).- Para el caso del mantenimiento es importante recalcar que los equipos empleados en el proceso
necesitan solamente del cambio de piezas y en caso de que se necesite un mantenimiento mayor se
enviara a los talleres especializados en este tipo de equipos.
d).- En lo que respecta a los residuos slidos identificados que pueden generarse son:
Lodos residuales de aceite usado al centrifuga.
28

A los residuos generados se les dar disposicin final de acuerdo y conforme a los lineamientos
establecido por la SEMARNAT, llevando a cabo un adecuado manejo de dichos residuos.
II.2.7 Otros Insumos
a) Sustancias no peligrosas
Listar las sustancias no peligrosas, con su nombre comn y tcnico, su estado fsico, las cantidades que sern
almacenadas y el consumo mensual de cada una de ellas.
Para la presente obra u actividad este punto no aplica.

b) Sustancias peligrosas
Indicar si durante el proceso de operacin de cualquiera de las instalaciones del proyecto se usar
alguna sustancia peligrosa, de ser este el caso, proporcionar la siguiente informacin para cada una
de ellas: nombre comercial, nombre tcnico, CAS (Chemical Abstract Service), estado fsico, tipo de
envase, etapa o proceso en que se emplea, cantidad de uso mensual, cantidad de reporte,
caractersticas CRETIB (Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Txico, Inflamable, Biolgico-Infeccioso),
IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt),
TLV (Valor Lmite de Umbral. Threshold Limit Value), destino o uso final y uso que se da al material
sobrante.
Para las sustancias que sean txicas, se deber adicionar la siguiente informacin: persistencia en
aire, agua, sedimento y suelo, bioacumulacin FBC (Factor de Bioacumulacin), Log Kow
(Coeficiente de particin octano/agua), toxicidad aguda en organismos acuticos, toxicidad aguda en
organismos terrestres, toxicidad crnica en organismos acuticos y toxicidad crnica en organismos
terrestres.
Es importante considerar que para algunas sustancias no se cuenta con toda la informacin
solicitada en el prrafo anterior, en cuyo caso deber indicarse.
En cuanto a los insumos, por la naturaleza del proyecto es importante hacer mencin que este
proceso no necesita de otro tipo de insumos, ya que solamente en lo que respecta a la divisin de
reciclado nicamente se requiere de la utilizacin del aceite lubricante gastado o usado.
II.2.8 Descripcin de obras asociadas al proyecto
Como obra asociada se identifica a toda aquella obra que complemente a cualquiera de las obras principales como
podran ser: los edificios de reas administrativas, de servicios, etc. El tratamiento a desarrollar en este caso es similar al
de los rubros anteriores, para cada obra desarrollar una breve descripcin, sealando caractersticas y dimensiones.
Construccin o rehabilitacin de caminos de acceso, incluyendo vas frreas.
Subestaciones elctricas.
Lneas de transmisin de energa elctrica.
Sistemas para la captacin de agua pluvial o superficial.
Pozos de agua.
Plantas (instalaciones y equipo) para el tratamiento de aguas residuales.
29

Administrativas (oficinas) o de servicios (patios de servicio, obras para abastecimiento y almacenaje de combustibles y
materiales).
Unidades para el registro de parmetros ambientales y de produccin, etc. (que conlleven la realizacin de obras
adicionales a las contempladas para el proyecto).
Obras para el control de derrames, entre otras, cuando stas se realizan en paralelo a la construccin de la
unidad. Asimismo, se podrn incluir aquellas que tengan como objeto la prevencin, mitigacin y/o compensacin de uno
o ms impactos adversos previstos.
Al igual que los puntos anteriores, este punto no aplica para la presente obra u actividad, esto en
virtud de que se trata de una actividad en operacin, por lo que no existe la descripcin de obras
asociadas a la presente actividad. Ya que empresa no realizar ningn tipo de construccin o
rehabilitacin de caminos de acceso, tampoco de vas frreas. No habr la instalacin de
Subestaciones elctricas, ni de Lneas de transmisin de energa elctrica, ni tampoco se
construirn Sistemas para la captacin de agua pluvial o superficial. Tampoco la empresa realizar
actividades concernientes a pozos de agua, ni tampoco se pretende la instalacin de Plantas para el
tratamiento de aguas residuales ni ampliacin de oficinas Administrativas o de servicios como
pudiera ser patios de servicio, obras para abastecimiento y almacenaje de combustibles y
materiales).
II.2.9 Etapa de abandono del sitio
Describir el programa tentativo de abandono del sitio, enfatizando en las medidas de rehabilitacin, compensacin y
restitucin.
De ser el caso, las medidas compensatorias, de rehabilitacin y de restitucin del sitio (incluyendo actividades de
restauracin ecolgica).
Los posibles usos que pueden darse al rea (incluyendo infraestructura) cuando se concluya el proyecto.
Los posibles cambios en el rea de influencia del proyecto como consecuencia del abandono.
Indicar los procedimientos que se utilizarn para verificar si el sitio o la infraestructura desmantelada no contienen
elementos contaminantes.
De ser el caso, el manejo, forma y sitio de disposicin final de los residuos resultantes del desmantelamiento o
abandono del sitio.
En caso de que la empresa tuviera que abandonar las instalaciones o el sitio donde se ubica,
primeramente se dara aviso a la autoridad correspondiente, despus de esto los equipos y tanques
de almacenamiento, pueden ser usados nuevamente, de igual forma no pasa desapercibido que la
empresa se cuenta en una rea industrial, de manera que en caso de este supuesto se diera, las
instalaciones podran ser usadas para alguna actividad industrial, evidentemente y de manera obvia
en caso de que esto pasar se haran estudios de suelo y los necesarios para que el lugar quedara en
optimas condiciones.
II.2.10 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la
atmsfera
Resulta conveniente identificar los residuos que habrn de generarse en las diferentes etapas del proyecto y describir su
manejo y disposicin, considerando al menos lo siguiente: tipo de residuos (slido o lquido, orgnico o inorgnico),
emisin a la atmsfera, volmenes, caracterizacin por unidad de tiempo y tratamiento, previo a su disposicin, sitios de
depsito final o destino.
30

Para el manejo y disposicin de los residuos, se cuenta con la infraestructura, as como las
autorizaciones correspondientes, ya que se cuenta con el permiso numero de prorroga 05-II-12-10, y
numero de permiso 05-35-PS-II13-2005, de manera que el acopio se podr llevar dentro de las
normas de la Secretaria y de esta forma la empresa da un servicio integral, ante la creciente
necesidad de darles tratamiento a este tipo de residuos peligrosos. No pasa desapercibido que a
estos residuos que salen del proceso, se les dar confinamiento adecuado, en la planta autorizada
de Quimica RIMSA, ubicada en Mina, Nuevo Len. En el anexo 7 se presenta evidencia de permisos
que avalan lo anteriormente descrito.
II.2.11Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los residuos
Es necesario identificar y reportar la disponibilidad de servicios de infraestructura para el manejo y disposicin final de los
residuos, en la localidad y/o regin, tales como: rellenos sanitarios, plantas de tratamiento de aguas residuales
municipales, servicios de separacin, manejo, tratamiento, reciclamiento o confinamiento de residuos, entre otros. En
caso de hacer uso de ellos indicar si estos servicios son suficientes para cubrir las demandas presentes y futuras del
proyecto y de otros proyectos presentes en la zona.
Para el manejo y disposicin de los residuos, se cuenta con la infraestructura, as como las
autorizaciones correspondientes, ya que se cuenta con el permiso numero de prorroga 05-II-12-10, y
numero de permiso 05-35-PS-II13-2005, de manera que el acopio se podr llevar dentro de las
normas de la Secretaria y de esta forma la empresa da un servicio integral, ante la creciente
necesidad de darles tratamiento a este tipo de residuos peligrosos. No pasa desapercibido que a
estos residuos que salen del proceso, se les dar confinamiento adecuado, como disposicin en
empresas tambin autorizadas por la Secretaria.
31

VINCULACIN CON ORDENAMIENTOS JURIDICOS
32

III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA
AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN DE USO DE SUELO
Sobre la base de las caractersticas del proyecto, es recomendable identificar y analizar los diferentes instrumentos de
planeacin que ordenan la zona donde se ubicar, a fin de sujetarse a los instrumentos con validez y establecer su
correspondencia, por lo anterior, es conveniente considerar nicamente los instrumentos con validez legal tales como:
Los Planes de Ordenamiento Ecolgico del Territorio (POET) decretados (general del territorio,
regional, marino o local). Con base en estos instrumentos deben describirse las Unidades de
Gestin Ambiental (UGA) del POET en las que se asentar el proyecto; as mismo se debern
relacionar las polticas ecolgicas aplicables para cada una de las UGA involucradas as como los
criterios ecolgicos de cada una de ellas, con las caractersticas del proyecto, determinando su
correspondencia a travs de la descripcin de la forma en que el proyecto dar cumplimiento a cada
una de dichas polticas y criterios ecolgicos.
De acuerdo al Programa de Ordenamiento Ecolgico para el Territorio que ocupa el estado de
Coahuila, El parque Industrial se encuentra dentro de una zona considerada como apta para el
desarrollo industrial y autorizado para tal efecto con Programa de Ordenamiento Ecolgico para el
Territorio que ocupa el estado de Coahuila, conocido como Zona Industrial Torren, en donde se
ubican diferentes actividades industriales, delimitada por la Antigua Carretera TorrenSan Pedro,
Perifrico Ral Lpez Snchez, Nueva Carretera Torren San Pedro y Carretera La Unin La
Paz.
El proyecto se desarrolla en una zona autorizada, evitando ocupar reas con vocacin agrcola o con
incidencia a la erosin.
Los planes y programas de desarrollo urbano estatal, municipal, o en su caso, del centro de
poblacin. En este rubro es recomendable describir la correspondencia de los usos de suelo
establecidos en estos instrumentos de planeacin con los propuestos para el desarrollo del proyecto.
VINCULACION DEL PROYECTO CON EL PLAN DE DESARROLLO URBANO PARA EL
MUNICIPIO DE TORREON.
La correspondencia de los usos de suelo establecidos en la planeacin de la Zona Industrial
Torren, queda claramente al ser compatibles las actividades de proceso propuestas segn el Plan
de Desarrollo Urbano Torren 1999-2020. Revisin 2002. Es clasificada como CU-3 Servicios e
Industria.
La correspondencia del uso de suelo establecido en la Planeacin de la Zona Industrial Torren
queda claramente establecida al ser un establecimiento compatible.
Los planes de desarrollo han tenido un carcter correctivo y no preventivo. Es necesario revalorar la
participacin en la conduccin de los procesos y la asignacin de los recursos a los gobiernos
municipales, ya que no son suficientes para llevar a cabo una efectiva administracin del desarrollo
urbano.
33

Perspectiva.
Se configuraran corredores urbanos especializados en material industrial, agroindustrial,
comercial y turstica.
Debido a la poltica de desconcentralizacin a ciudades intermedias, crecern las demandas
de servicios urbanos como el agua potable, los sistemas de drenaje, la energa elctrica y la
pavimentacin entre otros.
El gobierno aplicara nuevos esquemas de participacin ciudadana y de financiamiento del
desarrollo urbano, a fin de disminuir los dficit para entender los nuevos requerimientos.
Objetivos
Ordenar y regular el crecimiento urbano de la entidad, vinculndolo a un desarrollo regional
sustentable.
Fortalecer el papel del municipio en materia del desarrollo urbano, como responsable de su
planeacin y operacin.
Fomentar la participacin de los sectores pblico, privado y social para atender las
demandas ciudadanas en materia de desarrollo urbano.
Polticas.
En la planeacin urbana se integraran criterios y normas en materia de suelo, agua,
equipamiento, infraestructura, proteccin civil y medio ambiente.
Se propiciara la transferencia de funciones a los municipios que les permita una ptima
administracin del proceso urbano.
La planeacin urbana se actualizara permanentemente mediantes sistemas de informacin
con tecnologa de punta.
En los procesos de formulacin de los planes de desarrollo urbano se privilegiara la
participacin de los sectores social y privado.
Para lograr una planeacin eficiente y eficaz se procurara la plena correspondencia con los
procesos de desarrollo regional.
El desarrollo de zonas para uso urbano deber tener posibilidades para la introduccin de
infraestructura en el corto y mediano plazo.
Adecuar la normatividad de los planes de desarrollo urbano para ajustarlos a la dinmica de
la entidad.
Consolidar una imagen-objeto de planeacin urbana regional, e inclusive metropolitana con
la participacin de las entidades involucradas, para el corto, mediano y largo plazo.
Canalizar recursos al suministro de servicios bsicos e infraestructura urbana en
coordinacin con los ayuntamientos.
Urbano.
La creacin de reservas territoriales ser premisa fundamental en los programas de uso de
suelo y de desarrollo urbano.
La regularizacin de la tenencia de la tierra solo proceder en predios con visibilidad para la
dotacin de servicios pblicos y exentos de riesgo.
34

Proteccin al Ambiente.
La problemtica del ambiente representa un reto que aglutina la voluntad y el esfuerzo de los actores
involucrados en el desarrollo social coahuilense, pero que requiere a la vez de la conduccin, as
como de la gestin y compromiso de las autoridades.
El crecimiento de la poblacin y su concentracin en los municipios de la Regin Lagunera ha
generado un importante desequilibrio ecolgico, donde se concentran dficit hidrolgico,
contaminacin de cuencas, del aire y del suelo, deforestacin acelerada, erosin y cambio de uso de
suelo, as como una carencia de infraestructura y servicios urbanos.
El suelo considerado como un elemento fundamental para la calidad de vida, requiere de atencin
Particular, no solo por los problemas de prdida, sino tambin por su disminucin de su fertilidad
natural.
Esta situacin afecta directamente a las reas de recarga de acuferos, zonas de conservacin de
biodiversidad, agropecuaria y de vivienda.
El agua ha dejado de considerarse un recurso natural renovable en vista de los graves acciones que
el hombre ha llevado a cabo para disminuir su disponibilidad. El ciclo hidrolgico y la recarga del
recurso depende, principalmente, de la cantidad, calidad y de la distribucin de la vegetacin forestal
y del suelo.
La infraestructura para el tratamiento de las aguas de desecho todava es limitada, ya que
actualmente lo que se genera de aguas residuales de origen domestico, comercial, de servicios de la
industria, sin que se tenga la capacidad para su tratamiento.
La contaminacin del aire requiere una estrategia global para establecer sistemas adecuados de
control de emisiones industriales, automotrices y domesticas.
Tambin son fuentes de contaminacin la presencia de grandes reas sin cubierta vegetal
protectora, como los antiguos lagos, as como las zonas de desmonte y agrcolas desnudas sobre
suelos ligeros como los que predominan en la Regin Lagunera, generan una contaminacin del
aire.
De igual forma es necesario reforzar y actualizar la normatividad ambiental para regular las
emisiones contaminantes txicas que afectan la calidad del aire en las regiones con vocacin
industrial.
Otro componente es la contaminacin atmosfrica generada por poco ms de .5 millones de
vehculos de combustin interna. En este sentido es necesario impulsar la planeacin de las
vialidades urbanas, educacin vial y la efectividad del cuerpo policiaco de transito.
Todo lo anterior impacta a la biodiversidad, que juega un papel muy importante en el equilibrio
ecolgico de cualquier regin y en la generacin de recursos econmicos, ya que la gran mayora de
35

productos sujetos de la industria de la transformacin, proviene de la flora y la fauna silvestre. La
conservacin de la biodiversidad se ha procurado por medio del establecimiento de reas naturales
(ANP). En la entidad cubren 27,889 km, equivalentes al 18% de la superficie estatal.
El clima es generalmente seco y semirido a clido extremoso en gran parte del estado de Coahuila,
con algunas variantes a travs de las regiones del estado. Se deben de cuidar las especies de flora
y fauna que se encuentran en peligro de extincin
VINCULACION DEL PROYECTO CON EL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2006-2011
Compromiso con la Sustentabilidad Ambiental.
Visin.- ser un estado responsable que siente las bases para un desarrollo sustentable y propicie el
bienestar de la gente, a la par de un crecimiento econmico respetuoso de los principios
medioambientales.
1.- Fortalecimiento Institucional para sentar las bases de un desarrollo sustentable.
Visin.- ser un estado que da prioridad a la conservacin de los recursos naturales y a la integracin
del medio ambiente natural y urbano.
VINCULACION DEL PROYECTO CON EL PLAN DE DESARROLLO NACIONAL.
Acorde con la estrategia de crecimiento econmico y de mejoramiento y de aplicacin de la
infraestructura fsica para el desarrollo, el Gobierno impulsara acciones especificas para casa regin,
apoyando las iniciativas de los Gobiernos de los Estados que haga posible la concurrencia de varias
entidades y la federacin en programas que tengan importancia estrategia para la nacin y que,
sean de inters prioritario para los gobiernos locales.
Dentro del crecimiento econmico se encuentran las estrategias generales para el crecimiento, las
cuales nos dice que el impulso a la inversin comprender lo mismo la inversin en capital fsico que
la elevacin de la calidad de la fuerza de trabajo. Esto ltimo involucra tanto la educacin como la
capacitacin de los trabajadores como la produccin de condiciones de salud, nutricin y vivienda
digna. En la medida en que se consiga el nivel de vida de la fuerza de trabajo, su aportacin al
desarrollo nacional ser mejor.
LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE.
De acuerdo con la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente Decretada el 28 de
enero de 1988 y sus modificaciones del 7 de enero de 2000, en su artculo 5 Fraccin VI.
Corresponde a la Secretaria La regulacin y el control de las actividades consideradas como
altamente riesgosas, y de la generacin, manejo y disposicin final de materiales y residuos
peligrosos para el ambiente o los ecosistemas, as como para la preservacin de los recursos
naturales, de conformidad con esta Ley, otros ordenamientos aplicables y sus disposiciones
reglamentarias.
36

En su Fraccin X.- le corresponde la La evaluacin del impacto ambiental de las obras o actividades
a que se refiere el artculo 28 de esta Ley y, en su caso, la expedicin de las autorizaciones
correspondientes
En su fraccin XIII.- le corresponde a la Secretaria El fomento de la aplicacin de tecnologas,
equipos y procesos que reduzcan las emisiones y descargas contaminantes provenientes de
cualquier tipo de fuente, en coordinacin con las autoridades de los Estados, el Distrito Federal y los
Municipios; as como el establecimiento de las disposiciones que debern observarse para el
aprovechamiento sustentable de los energticos
En la seccin V de la LGEEPA relativa a la Evaluacin del Impacto Ambiental, el articulo 28 define
las obras y actividades que requieren previamente de la autorizacin en su materia de Impacto
Ambiental de la Secretaria y su fraccin IV, Incluye: Instalacin de tratamiento, confinamiento o
eliminacin de residuos peligrosos, as como residuos radioactivos
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL.
En su artculo 4 se establecen las competencias de la Secretaria en materia de Impacto Ambiental,
en su artculo 5 se definen las obras o actividades que requieren de evaluacin del Impacto
Ambiental y que para el proyecto que nos ocupa corresponde a la fraccin: M) INSTALACIONES DE
TRATAMIENTO, CONFINAMIENTO O ELIMINACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS, AS COMO
RESIDUOS RADIOACTIVOS:
I. Construccin y operacin de plantas para el confinamiento y centros de disposicin final de
residuos peligrosos;
II. Construccin y operacin de plantas para el tratamiento, reuso, reciclaje o eliminacin de residuos
peligrosos, con excepcin de aquellas en las que la eliminacin de dichos residuos se realice dentro
de las instalaciones del generador, en las que las aguas residuales del proceso de separacin se
destinen a la planta de tratamiento del generador y en las que los lodos producto del tratamiento
sean dispuestos de acuerdo con las normas jurdicas aplicables.
En su articulo 10 se define las modalidades para la presentacin de la Manifestacin de Impacto
Ambiental y en su articulo 11 se definen las caractersticas para considerar la Manifestacin de
Impacto Ambiental Regional, que se determina para considerar que la Modalidad que compete al
proyecto propuesto por Lubricantes Juguer S.A. de C.V. es Modalidad Particular, ya que no es un
proyecto que se desarrolle en sitios con interacciones ambientales regionales.
PREVECIN Y CONTROL DE CONTAMINACIN DE LA ATMSFERA.
La calidad de aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las regiones
del pas.
Las emisiones a la atmosfera debern ser controladas y reducidas, sean estas fuentes fijas o
mviles, artificiales o naturales.
Para el control, reduccin o evitar la contaminacin, la Secretaria de Salud, lo referente a la
salud humana, expedir normas tcnicas ecolgicas correspondientes, especificando los
niveles permisibles de emisin e inmisin por contaminante y por fuente de contaminacin.
37

En materia de contaminacin atmosfrica, los Gobiernos de los Estados y de los Municipios,
en los mbitos de sus respectivas jurisdicciones, llevarn a cabo las acciones de prevencin
y control de la contaminacin.
PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMIANCION DEL SUELO.
Se deber tomar en cuenta todo lo que se refiere a la prevencin y control de la contaminacin, as
como los criterios para prevenirla.
Adems, toda descarga, depsito o infiltracin de sustancias o materiales en los suelos, se sujetaran
a lo que dispongan las leyes, sus disposiciones reglamentarias y Normas Tcnicas Ecolgicas que
para tal efecto se expidan.
LEYES DE AGUAS NACIONALES.
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DEL AGUA:
Art. 86.- La comisin tendr a cargo:
VI.- Promover o realizar las medidas necesarias para evitar que basura, desechos, materiales y
sustancias txicas y lodos, productos de los tratamientos de aguas residuales, contaminen las aguas
superficiales o del subsuelo.
Art. 86.- La Comisin sancionar conforme a lo previsto por esta ley las siguientes faltas:
VI.- No acondicionar las obras o instalaciones en los trminos establecidos en los reglamentos en las
dems normas y disposiciones que dicte la autoridad competente para prevenir efectos negativos a
terceros o al desarrollo hidrulico de las fuentes de abastecimiento o de la cuenca.
XIV.- Arrojar o depositar, en contravencin a la ley, basura, sustancias txicas peligrosos y lodos,
provenientes de los procesos de tratamiento de agua residual en ros, causes, vasos, aguas marinas
y depsitos o corrientes de agua o infiltrar materiales y sustancias que contaminen las aguas del
subsuelo.
REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUA NACIONAL.
Art. 115.- Compete a la Secretaria de Salud:
VI.- Promover y apoyar el saneamiento bsico.
V.- Asesorar en criterios de Ingeniera Sanitaria de obras pblicas y privadas para cualquier uso.
Art. 128.- El trabajo o las actividades, sean comerciales, industriales, profesionales, o de otra ndole,
se ajustarn, por lo que a proteccin de la salud se refiere, a las normas que al efecto dicten las
autoridades sanitarias, de conformidad con esta ley y dems disposiciones legales, sobre salud
ocupacional.
Art. 131.- La Secretara llevar a cabo programas tendientes a prevenir accidentes de la salud y
enfermedades del trabajo. Tratndose del trabajo sujeto al rgimen del apartado A del Art. 123
constitucional, lo har en forma coordinada con la STPS.
Art. 163.- La accin en materia de prevencin y control de accidentes comprende:
38

I.- El conocimiento de las causas ms usuales que generan accidentes.
II.- La adopcin de las medidas para prevenir accidentes.
III.- El desarrollo de investigaciones para la prevencin de los mismos.
CONSTITUCION POLTICA DE MXICO.
Art. 123.- Toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente til, al efecto, se promovern la
creacin de empleos y la organizacin social para el trabajo, conforme a la ley.
APLICACIN DE NORMAS TECNICAS.
Las actividades o servicios que originen emanaciones, emisiones, descargas o depsitos, que
causen o puedan causar desequilibrio ecolgico o producir dao al ambiente o que afecte o pueda
afectar los recursos naturales, la salud, el bienestar de la poblacin o los bienes propiedad del
Estado o de los particulares.
PREVENCIN Y CONTAMINACION DE LA ATMSFERA.
No se pueden emitir contaminantes a la atmsfera que causen o puedan causar desequilibrios
ecolgicos o daos al ambiente.
En la determinacin de usos de suelo ser de vital importancia considerar las condiciones
topogrficas, geolgicas y meteorolgicas, para asegurar el control de las emisiones a la atmsfera.
PREVENCIN Y CONTAMINACIN DEL SUELO.
En lo relativo a residuos que se depositen, se acumulen o puedan infiltrarse al suelo, los proyectos
debern contar como mnimo con equipo o instalaciones para prevenir:
La contaminacin del suelo.
Alteraciones en los procesos biolgicos de los suelos.
Alteraciones en los suelos que afecten su aprovechamiento, uso o explotacin.
Los riesgos y problemas a la salud.
Programas de recuperacin y restablecimiento de las zonas de restauracin ecolgica.
La empresa se ubicar en la ZONA INDUTRIAL TORREN, por lo que no aplica ya no es una zona
de restauracin ecolgica.
Normas Oficiales Mexicanas que apliquen para el desarrollo del proyecto.
SECRETARIA
Secretara de Comunicaciones y
Transportes
NORMA
NOM-003-SCT2/1994
NOM-004-SCT2/1994
APLICA EN:
Dimensiones, smbolos y colores de
las etiquetas.
Dimensin de los carteles que
debern tener los camiones.
39

NOM-005-SCT2/1994
Informacin de emergencia en
transportacin.
NOM-006-SCT2/1994
Verificacin diaria de las unidades

destinadas al Autotransporte.
NOM-007-SCT2/1994
Marcado de los envases y embalajes.
NOM-010-SCT2/1994
Compatibilidad y segregacin que

deben aplicarse para el
almacenamiento y transporte.
NOM-011-SCT2/1994
Transporte de Substancias y
Residuos Peligrosos de las clases 2,
3, 4, 5, 6, 8 y 9 en cantidades
ilimitadas.
NOM-EM-011-SCT2/1999
Disposiciones a que deber sujetarse

el transporte de substancias,
materiales o residuos peligrosos de
las clases 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 9 en
cantidades limitadas.
NOM-013-SCT-2-1995
Placas de especificaciones tcnicas

que deben portar las unidades de
autotransporte.
Cargado, distribucin y sujetacin.
La limpieza de las unidades.
Construccin, reconstruccin y
reacondicionamiento de los envases
y embalaje.
NOM-017-SCT2-1995
NOM-019-SCT2/1994
NOM-024-SCT2/1994
NOM-043-SCT2/1994
NOM-001-STPS-1999
Secretara de Trabajo y Previsin NOM-002-STPS-2000
Social
NOM-005-STPS-1998
Informacin fundamental que

contendr el Documento de
embarque.
Condiciones de seguridad e higiene
que deben tener los edificios.
Proteccin contra incendios.
Seguridad en los centros de trabajo
para el manejo, transporte y
almacenamiento.
40

NOM-010-STPS-1999
Medidas para prevenir daos a la

salud de los trabajadores expuestos a
las sustancias qumicas
contaminantes del medio ambiente
laboral, establecer los lmites
mximos permisibles de exposicin
en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, manejen o
procesen sustancias qumicas.
NOM-017-STPS-1994
Seleccin y uso del equipo de

proteccin personal.
NOM-018-STPS-2000
Sistema para la identificacin y

comunicacin de peligrosos y riesgos
por sustancias qumicas peligrosas.
NOM-022-STPS-1999
Condiciones de seguridad en los

centros de trabajo para prevenir los
riesgos por electricidad esttica.
NOM-025-STPS-1999
Caractersticas de Iluminacin en los

centros de trabajo
NOM-026-STPS-1998
Colores y sealamientos de
seguridad e higiene y la identificacin
de riesgos por fluidos conducidos en
tuberas.
NOM-029-STPS-1993
NOM-030-STPS-1993
NOM-100-STPS-1994
NOM-116-STPS-1994
NOM-002-ECOL-1996
Secretara de Medio Ambiente y

Recursos Naturales
NOM-052-ECOL-1993
Cdigo de seguridad para identificar

los botes y los cartuchos
purificadores de aire.
Equipo de proteccin respiratoria.
Extintores
Respiradores purificadores de aire.
Lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de
aguas residuales de los sistemas de
alcantarillado urbano
Caractersticas de los residuos
peligrosos, el listado de los mismos y
los lmites que hacen un residuo
peligroso por su toxicidad al
ambiente.
41

NOM-053-ECOL-1993
NOM-054-ECOL-1993
Secretara de Minas Energa e

Industrial Paraestatal.
NOM-001-SEMP-1994
Residuo peligroso por su toxicidad.

Procedimiento para determinar la
incompatibilidad entre dos o ms de
los residuos.
Instalaciones destinadas al suministro
y uso de energa elctrica.
NOM-048-SSA1-1993
Contenido bsico para un programa

de evaluacin de riesgo
epidemiolgico a la salud del hombre
por exposicin a agentes
potencialmente dainos en el
ambiente general y de trabajo.
NOM-056-SSA1-1993
Requisitos sanitarios que deben

cumplir los equipos de proteccin
personal para la preservar la salud en
el ambiente laboral
Secretara de Salud
Tabla 8.-Normatividad Aplicable.
Reglamentos especficos en la materia (Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la

Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos).
LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y DE PROTECCIN AL AMBIENTE (Publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 14 de marzo de 1999).
En las disposiciones y normas tcnicas vigentes, particularmente en la Seccin VI de la Ley, existen
preceptos con carcter jurdico, obligatorio y general, para cierto nmero de acciones. Estas se
refieren principalmente al control de contaminacin atmosfrica ocasionada por las emisiones de
humo, vibracin y ruido, as como ciertas medidas para la ejecucin de desmontes y la proteccin de
mantos acuferos que pueden contaminarse por el drenaje de la obra o por la dispersin inadecuada
de residuos slidos.
En lo referente a la proteccin del ambiente, el Ttulo Cuarto de la Ley prohbe la descarga o
expedicin de contaminantes que alteren la atmsfera o que provoquen degradacin o molestias en
perjuicio del ecosistema.
Para la proteccin del agua, suelo y sus recursos, segn el Ttulo Tercero y Cuarto de la Ley,
prohbe la descarga, depsito o infiltracin de contaminantes en los suelos sin el cumplimiento de las
normas reglamentarias y los lineamientos tcnicos correspondientes.
La vigilancia del cumplimiento de las normas, segn la Seccin IX de la Ley, corresponde a la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), con auxilio de la Secretara de
42

Salud, la Secretara de Agricultura y Ganadera, la Secretara de Comunicaciones y Transportes y
las dems autoridades competentes.
Todo tipo de contaminantes que se depositen o se infiltren en el suelo o subsuelo, deber contar con
previo tratamiento a efecto de reunir las condiciones necesarias para evitar:
La contaminacin del suelo.
Alteraciones nocivas en el proceso biolgico de los suelos.
Alteraciones en el aprovechamiento, uso o explotacin del suelo.
Contaminacin de cuerpos de agua.
El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental define con mayor precisin las atribuciones de la Secretara y los
casos y/o tipos de obra que requieren de manifestaciones de impacto ambiental, las modalidades
que les corresponden y el alcance de los trabajos.
EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS.
ARTICULO
5
CONCEPTO
Sern responsables del cumplimiento de las
disposiciones del Reglamento y de las normas
tcnicas ecolgicas que de l se deriven, el
generador de residuos peligrosos, as como las
personas fsicas o morales, pblicas o privadas
que manejen, importen o exporten dichos
residuos.
Quienes pretendan realizar obras o actividades
pblicas o privadas por las que puedan
generarse o manejarse residuos peligrosos,
debern contar con autorizacin de la Secretara
El generador de residuos peligrosos deber:
I.- Inscribirse en el registro que para tal efecto
establezca la Secretara;
II.- Llevar una bitcora mensual sobre la
generacin de sus residuos peligrosos;
III.- Dar a los residuos peligrosos, el manejo
previsto en el Reglamento
IV.- Manejar separadamente los residuos
peligrosos que sean incompatibles
V.- Envasar sus residuos peligrosos, en
recipientes que renan las condiciones de
seguridad
VI.- Identificar a sus residuos peligrosos
VII.- Almacenar sus residuos peligrosos en
43

10
11
12
14
condiciones de seguridad y en reas que renan

los requisitos previstos en el presente
Reglamento
VIII.- Transportar sus residuos peligrosos en los
vehculos que determine la Secretara de
Comunicaciones y Transportes y bajo las
condiciones previstas en este Reglamento y en
las
normas
tcnicas
ecolgicas
que
correspondan;
IX.- Dar a sus residuos peligrosos el tratamiento
que corresponda
X.- Dar a sus residuos peligrosos la disposicin
final que corresponda
XI.- Remitir a la Secretara, en el formato que
sta determine, un informe semestral sobre los
movimientos que hubiere efectuado con sus
residuos peligrosos durante dicho perodo
Se requiere autorizacin de la Secretara para
instalar y operar sistemas de recoleccin,
almacenamiento, transporte, alojamiento, reuso,
tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin
final de residuos peligrosos, as como para
prestar
Servicios
previamente a la obtencin de la autorizacin a
que se refiere el artculo anterior, el responsable
del proyecto de obra respectivo deber presentar
a la Secretara la manifestacin de impacto
ambiental
previo al inicio de sus operaciones:
I.- Un programa de capacitacin del personal
responsable del manejo de residuos peligrosos y
del equipo relacionado con ste;
II.- Documentacin que acredite al responsable
tcnico, y
III.- Un programa para atencin a contingencias.
Para el almacenamiento y transporte de residuos
peligrosos, el generador deber envasarlos de
acuerdo con su estado fsico, con sus
caractersticas de peligrosidad, y tomando en
consideracin su incompatibilidad con otros
residuos en su caso, en envases:
I.- Cuyas dimensiones, formas y materiales
renan las condiciones de seguridad previstas en
44

15
17
las normas tcnicas ecolgicas

correspondientes, necesarias para evitar que
durante el almacenamiento, operaciones de
carga y descarga y
transporte, no sufran ninguna prdida o escape y
eviten la exposicin de los operarios al residuo, y
II.- Identificados, en los trminos de las normas
tcnicas ecolgicas correspondientes, con el
nombre y caractersticas del residuo.
Las reas de almacenamiento debern reunir
como mnimo, las siguientes condiciones:
I.- Estar separadas de las reas de produccin,
servicios, oficinas y de almacenamiento de
materias primas o productos terminados;
II.- Estar ubicadas en zonas donde se reduzcan
los riesgos por posibles emisiones, fugas,
incendios, explosiones e inundaciones;
III.- Contar con muros de contencin, y fosas de
retencin para la captacin de los residuos o de
los lixiviados;
IV.- Los pisos debern contar con trincheras o
canaletas que conduzcan los derrames a las
fosas de retencin, con capacidad para contener
una quinta parte de lo almacenado;
V.- Contar con pasillos lo suficientemente
amplios, que permitan el trnsito de montacargas
mecnicos, electrnicos o manuales, as como el
movimiento de los grupos de seguridad y
bomberos en casos de emergencia;
VI.- Contar con sistemas de extincin contra
incendios. En el caso de hidrantes, stos
debern mantener una presin mnima de 6
kg/cm durante 15 minutos, y
VII.- Contar con sealamientos y letreros alusivos
a la Peligrosidad de los mismos, en lugares y
formas visibles.
Las reas abiertas debern cumplir con las
siguientes condiciones:
I.- No estar localizadas en sitios por debajo del
nivel de agua alcanzado en la mayor tormenta
registrada en la zona, ms un factor de seguridad
de 1.5;
II.- Los pisos deben ser lisos y de material
impermeable en la zona donde se guarden los
45

21
23
25
31
residuos y de material antiderrapante en los

pasillos. Estos deben ser resistentes a los
residuos peligrosos almacenados;
III.- Contar con pararrayos, y
IV.- Contar con detectores de gases o vapores
peligrosos con alarma audible, cuando se
almacenen residuos voltiles.
Los movimientos de entrada y salida de residuos
peligrosos del rea de almacenamiento debern
quedar registrados en una bitcora. En la
bitcora se debe indicar fecha del movimiento,
origen y destino del residuo peligroso.
Por cada volumen de transporte, el generador
deber entregar al transportista un manifiesto en
original, debidamente firmado, y dos copias del
mismo.
Por cada volumen de transporte, el generador
deber entregar al transportista un manifiesto en
original, debidamente firmado, y dos copias del
mismo.
El destinatario de los residuos peligrosos
conservar la copia del manifiesto que le
entregue el transportista, para su archivo, y
firmar el original, mismo que deber remitir de
inmediato al generador.
El original del manifiesto y las copias del mismo,
debern ser conservadas
III.- Durante diez aos en el caso del destinatario,
contados a partir de la fecha en que hubiere
recibido los residuos peligrosos para su
disposicin final.
En el caso de la fraccin III, una vez transcurrido
el plazo sealado, el destinatario deber remitir a
la Secretara la documentacin, en la forma en
que sta determine.
El transportista y el destinatario de los residuos
peligrosos debern entregar a la Secretara, en el
formato que sta determine, un informe
semestral sobre los residuos que hubiesen
recibido durante dicho perodo para su transporte
o para su disposicin final.
La disposicin final de residuos peligrosos se
sujetar a lo previsto en este Reglamento y a las
normas tcnicas ecolgicas que al efecto se
46

42
52
58
expidan. Los sistemas para la disposicin final de

residuos peligrosos son:
I.- Confinamientos controlados;
Cuando por cualquier causa se produzcan
derrames, infiltraciones, descargas o
vertidos de residuos peligrosos, durante
cualesquiera de las operaciones que
comprende su manejo, el generador y, en su
caso, la empresa que preste el
servicio, deber dar aviso inmediato de los
hechos a la Secretara; aviso que
deber ser ratificado por escrito dentro de los
tres das siguientes al da en que
ocurran los hechos, para que dicha dependencia
est en posibilidad de dictar o en
Su caso promover ante las autoridades
competentes, la aplicacin de las medidas de
seguridad que procedan, sin perjuicio de las
medidas que las mismas autoridades apliquen en
el mbito de sus competencias.
El aviso por escrito a que se refiere el prrafo
anterior deber comprender:
I.- Identificacin, domicilio y telfonos de los
propietarios, tenedores, administradores o
encargados de los residuos peligrosos de que se
trate;
II.- Localizacin y caractersticas del sitio donde
ocurri el accidente;
III.- Causas que motivaron el derrame,
infiltracin, descarga o vertido;
IV.- Descripcin precisa de las caractersticas
fisicoqumicas y toxicolgicas, as como cantidad
de los residuos peligrosos derramados,
infiltrados, descargados o vertidos;
V.- Acciones realizadas para la atencin del
accidente;
VI.- Medidas adoptadas para la limpieza y
restauracin de la zona afectada, y
VII.- Posibles daos causados a los ecosistemas.
Slo se conceder la autorizacin para la
importacin de residuos peligrosos cuando
tenga por objeto su reciclaje o reuso en el
territorio nacional
Las infracciones de carcter administrativo a los
47

59
61
preceptos de la Ley y del Reglamento sern

sancionadas por la Secretara, con una o ms de
las siguientes sanciones:
I.- Multa por el equivalente de veinte a veinte mil
das de salario mnimo general vigente en el
Distrito Federal, en el momento de imponer la
sancin;
II.- Clausura temporal o definitiva parcial o total,
cuando conocindose la peligrosidad de un
residuo peligroso, en forma dolosa no se d a
ste el manejo previsto por el Reglamento y las
normas tcnicas ecolgicas correspondientes, y
III.- Arresto administrativo hasta por 36 horas.
Independientemente de las sanciones que
procedan de conformidad con lo que dispone el
artculo anterior, la Secretara podr revocar las
autorizaciones que hubiera concedido, en los
trminos del presente Reglamento.
La Secretara podr realizar los actos de
inspeccin y vigilancia necesarios para
Verificar la debida observancia del Reglamento.
Tabla 9.- Artculos Aplicables.
Decretos y programas de manejo de reas Naturales Protegidas. En este rubro se recomienda

mencionar si el proyecto se ubicar total o parcialmente dentro de un rea Natural Protegida (ANP) y
la categora a la que sta pertenece, de ser el caso, indicar si se afecta la zona ncleo o de
amortiguamiento. Asimismo, se sealar claramente si en el documento de declaratoria de ANP, as
como en su Programa de Manejo, se permite, se regula o se restringe la obra o la actividad que se
pretende llevar a cabo y de qu modo lo hace, a fin de verificar si el proyecto es compatible con la
regulacin existente. Es conveniente que lo anterior se acompae de un plano a escala grfica en el
que se detalle algn rasgo o punto fisiogrfico, topogrfico o urbano reconocible, con el fin de lograr
una mejor referenciacin de la zona.
Debemos comentar que la industria se ubica en una zona de vocacin industrial (Zona Industrial
Torren), en el Municipio de Torren y el rea en cuestin est autorizada por Plan Director de
Desarrollo Urbano Torren 1999-2020.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA
AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Inventario Ambiental
El objetivo de este apartado se orienta a ofrecer una caracterizacin del medio en sus elementos biticos y abiticos,
describiendo y analizando, en forma integral, los componentes del sistema ambiental del sitio donde se establecer el
48

proyecto, todo ello con el objeto de hacer una correcta identificacin de sus condiciones ambientales, de las principales
tendencias de desarrollo y/o deterioro. Se debern considerar los lineamientos de planeacin de los captulos siguientes,
as como aquellas conclusiones derivadas de la consulta bibliogrfica las que podrn ser corroboradas o solicitadas por
la autoridad ambiental.
49

DELIMITACIN DEL AREA DEL ESTUDIO
50

IV.1 Delimitacin del rea de estudio
Para delimitar el rea de estudio se utilizar la regionalizacin establecida por las Unidades de Gestin Ambiental del
ordenamiento ecolgico (cuando exista para el sitio y est decretado y publicado en el Diario Oficial de la Federacin o
en el boletn o peridico oficial de la entidad federativa correspondiente), la zona de estudio se delimitar con respecto a
la ubicacin y amplitud de los componentes ambientales con los que el proyecto tendr alguna interaccin, por lo que
podr abarcar mas de una unidad de gestin ambiental de acuerdo con las caractersticas del proyecto, las cuales sern
consideradas en el anlisis. Cuando no exista un ordenamiento ecolgico decretado en el sitio, se aplicarn por lo menos
los siguientes criterios (para alguno de los cuales ya se dispone de informacin presentada en los captulos anteriores),
justificando las razones de su eleccin, para delimitar el rea de estudio:
a) Dimensiones del proyecto, distribucin de obras y actividades a desarrollar, sean principales, asociadas y
provisionales, sitios para la disposicin de desechos b) factores sociales (poblados cercanos) c) rasgos
geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos, tipos de vegetacin, entre otros d) tipo, caractersticas,
distribucin, uniformidad y continuidad de las unidades ambientales (ecosistemas) y e) usos de suelo permitidos por el
Plan de Desarrollo Urbano o Plan Parcial de Desarrollo Urbano aplicable para la zona (si existieran).
Como se ha mencionado con anterioridad, la empresa Lubricantes Juguer, se ubica dentro del
rea que comprende la Ciudad Industrial Torren, la ciudad industrial se ubica dentro del rea
urbana de la ciudad de Torren, el rea que comprende la ciudad industrial se localiza hacia la parte
noreste de la mancha urbana de la ciudad de Torren, delimitada en la actualidad por las siguientes
vialidades, por el lado norte la carretera Santa fe, por el lado oriente, Antigua carretera TorrenSan
Pedro, por el lado sur, est delimitada por al Libramiento Perifrico Ral Lpez Snchez y por el lado
poniente, se delimita por la autopista TorrenSan Pedro.
De igual manera las instalaciones de la empresa Lubricantes Juguer, se encuentra delimitada
por dems instalaciones del tipo industrial y de servicios, ubicadas dentro de los limites que
comprenden la ciudad industrial. Por lo anteriormente descrito, el rea de influencia de las
actividades de la empresa se delimitara nicamente al rea que comprende la ciudad industrial.
IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental
Para el desarrollo de esta seccin se analizarn de manera integral los elementos del medio fsico, bitico, social,
econmico y cultural, as como los diferentes usos de suelo y del agua que hay en el rea de estudio. En dicho anlisis
se considerar la variabilidad estacional de los componentes ambientales, con el propsito de reflejar su comportamiento
y sus tendencias. Las descripciones y anlisis de los aspectos ambientales deben apoyarse con fotografas areas, si es
posible.
IV.2.1 Aspectos abiticos

a) Clima
Tipo de clima: describirlo segn la clasificacin de Kppen, modificada por E. Garca (1981).
La zona donde se encuentra ubicado Torren es una de las ms secas y calientes de Mxico, por
encontrarse en el corazn del Bolsn de Mapim, prcticamente todo el territorio municipal registra
un clima clasificado como Muy seco semirido, con la excepcin de un pequeo sector localizado en
las elevaciones de la Sierra de Jimulco en la que el clima es considerado Seco templado, todo el
municipio registra una temperatura media anual superior a los 20 C, nicamente el extremo sur del
territorio tiene un promedio de 18 a 20 C la precipitacin promedio anual de todo el sector sur del
51

municipio, y de una parte del sector norte es de 200 a 300 mm, mientras que la del resto del sector
norte es inferior a 200 mm, considerada la ms baja del estado de Coahuila.
De acuerdo a la clasificacin de Kppen, modificado por E. Garca, el clima predominante en el
municipio de Torren, as como en el rea donde se ubica la empresa, se define por las siguientes
literales BWh, el cual indica un tipo de clima Muy Seco Semicalido.
Fenmenos climatolgicos (nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros eventos
extremos).
En el rea de la ciudad de Torren, y por consiguiente en el rea donde se ubica la empresa, no se
presenta ningn tipo de fenmenos climatolgicos como pudieran ser:
Nortes
Tormentas tropicales
Huracanes
(No)
(No)
(No)
Temperatura promedio mensual, anual y extrema:

Para considerar la temperatura promedio mensual, anual y extrema, se tomaran las temperaturas
registradas en la estacin meteorolgica ubicada en la ciudad de Lerdo, en el estado de Durango, lo
anterior en virtud de que es la estacin ms cercana a la ciudad de Torren, as como al rea donde
se ubica la empresa, adems se debe considerar que ambas ciudades se localizan en el rea que se
conoce como la comarca lagunera.
Temperatura media anual
(Grados centgrados)
Estacin
Periodo
Cd. Lerdo
De 1969 a 2006
Temperatu
ra
promedio
Temperatura
del ao ms
fro
Temperat
ura
del ao
ms
caluroso
20.8
19.6
22.3
Fuent
e:
Comisin Nacional del Agua. Registro Mensual de Temperatura Media en C.
Temperatura media mensual
(Grados centgrados)
Estacin
Periodo
Mes
52

Concepto
E
Cd. Lerdo
Promedio
Ao ms fro
Ao ms
caluroso
2006
De 1969 a
2006
1976
2002
14.
5
13.
2
11.
6
15.
2
17.5 22.0 25.9 27.1 27.7 27.8 26.9 24.8 22.2 17.4 12.1
15.7 15.5 23.0 26.2 27.3 26.7 26.1 24.3 21.1 16.9 13.7
15.9 20.3 22.1 24.2 26.4 23.8 24.6 23.4 18.6 12.8 11.3
14.5 20.5 26.4 28.1 28.4 27.4 27.8 24.9 23.5 16.9 14.1
a Se han registrado dos o ms aos que cumplen con esta caracterstica. Slo se presentan los datos del ao
/ ms reciente.
Fuente
:
Comisin Nacional del Agua. Registro Mensual de Temperatura Media en C.
Temperatura extrema en el mes
(Grados centgrados)
Conceptos
Estacin y ao
Mes
Cd. Lerdo 2004
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiemb
re
Octubre
Noviembr
e
Diciembr
e
Mxim
a
Da(s)
Mnima
Da(s)
27.0
32.0
34.0
35.0
39.0
37.0
37.0
34.0
4
19
26
17
23
11
20
5
1.0
1.0
9.0
11.0
11.0
17.0
18.0
18.5
19
15
6
12
3
6
24
12
34.0
36.0
15
21
15.0
11.0
9
31
30.0
28
3.0
27.0
-3.0
25
53

Fuent
e:
Comisin Nacional del Agua. Registro Mensual de Temperatura en C.
Vientos dominantes (direccin y velocidad)
Los vientos predominantes tienen direccin sur con velocidad de 27 a 44 km/hr.
Precipitacin pluvial (anual, mensual, mxima y mnima)
Para considerar los valores correspondientes a las precipitaciones promedio mensuales, anuales y
extremas, se tomaran los valores registrados en la estacin meteorolgica ubicada en la ciudad de
Lerdo, en el estado de Durango, lo anterior en virtud de que es esta la estacin ms cercana a la
ciudad de Torren, y por lo tanto al rea donde se ubica la empresa, adems se debe considerar
que ambas ciudades se localizan en el rea que se conoce como la comarca lagunera.
Precipitacin total anual
(Milmetros)
Estacin
Periodo
Cd. Lerdo
De 1972 a 2009
Precipitacin
promedio
Precipitacin
del
ao ms seco
258.5
104.7
Precipitacin
del
ao ms
lluvioso
519.1
Fuente: Comisin Nacional del Agua. Registro Mensual de Precipitacin Pluvial en mm.
Tabla 10.- Precipitacin Total Anual.
Precipitacin total
mensual
(Milmetros)
Estacin
Concepto
Mes
Periodo
E
2009
0.5 0.0
De 1972 a
Promedio
2009
11.0 3.5
Ao ms seco 1995
0.0 0.7
Ao ms
lluvioso
1977
13.8 0.0
0.0
2.4
0.0
Cd. Lerdo
0.0 17.7
16.0 33.8 37.5 68.5
37.0
6.5
9.3
7.2 18.7
0.0 2.0
38.8 42.1 42.5 55.3

7.5 7.0 16.0 69.5
20.3
1.5
6.8
0.0
9.9
0.5
0.6 363.0 37.5 36.0 30.9
16.3
0.0
1.5
0.0 19.5
Tabla 11.- Precipitacin Total Mensual.

54

b) Geologa y geomorfologa
Caractersticas litolgicas del rea: breve descripcin centrada en el rea de estudio (anexar un plano de la geologa, a
la misma escala que el plano de vegetacin que se solicitar en la seccin IV.2.2.A). Este plano se utilizar para hacer
sobre posiciones.
Para el desarrollo del presente punto, se tomo en consideracin las reas aledaas a la comarca
lagunera, lo anterior en virtud de que la empresa se ubica en una rea ya impactada por las
actividades de otras empresa instaladas con anterioridad en ese misma rea, por lo que no se puede
conocer a ciencia cierta la geologa y geomorfologa del rea donde se ubica la empresa.
Por lo anteriormente descrito se puede determinar que la geologa y geomorfologa del corresponden
a los tipo clasificado de la siguiente manera: Q(Su), donde Q indica roca de la era cuaternaria, y el
subndice (Su) de roca de tipo suelo. Todo formado en la era C, que nos indica formacin en la era
del Cenozoico, en la tabla siguiente se indica lo mencionado con anterioridad:
GEOLOGIA
ERA
CLAVE NOMBRE
C
PERIODO
CLAVE
CENOZOICO Q
ROCA O SUELO
NOMBRE
CLAVE
CUATERNARIO
(Le)
(Su)
% DE LA
SUPERFICIE
NOMBRE
ESTATAL
IGNEA
EXTRUSIVA
SUELO
0.64
30.37
FUENTE: CGSNEGI. Carta Geolgica, 1:1 000 000.

Tabla 12.- Geologia del rea.
Caractersticas geomorfolgicas ms importantes del predio, tales como: cerros, depresiones,

laderas, etc.
El municipio de Torren se encuentra en el extremo suroeste del territorio del estado de Coahuila en
la conocida como Comarca Lagunera debido a la existencia en la antigedad de varias lagunas en la
zona, la ltima la Laguna de Mayrn, desaparecida ante la utilizacin de los caudales de los ros
Nazas y Aguanaval para la irrigacin; es territorialmente discontinuo, es decir, se encuentra dividido
en dos reas geogrficas separadas por territorio de los municipios de Matamoros y de Viesca, el
rea norte que es la ms pequea territorialmente pero que alberga a la cabecera municipal limita al
este con el Matamoros, y al noroeste con el municipio de Gmez Palacio y al sureste con el
municipio de Lerdo, stos dos ltimos en el estado de Durango, y el rea, mucho ms extensa
geogrficamente, limita al norte y este con el municipio de Viesca, mientras que el oeste y sur limita
55

con el estado de Durango, principalmente con el municipio de General Simn Bolvar y un pequeo
sector del de Lerdo.
El municipio de Torren se encuentra a una altitud promedio de 1,120 metros sobre el nivel del mar,
su sector norte es mayoritariamente plano, aunque una serie de serranas, en las que se encuentra
el Cerro de las Noas, rodea la cabecera municipal en su sector suroeste, el resto est formado por
planicies que antiguamente formaron el lecho de la gran Laguna de Mayrn. El sector sur del
municipio es mucho ms accidentado, caracterizndose por la Sierra de Jimulco en donde se
encuentra la mayor elevacin del municipio, el Cerro Las Nopaleras, que con 3,120 metros sobre el
nivel del mar es el quinto ms alto del estado de Coahuila.
El rea de la empresa se ubica hacia el sector norte del municipio de Torren, por lo que se puede
determinar, que se localiza en el rea correspondiente al sector plano del municipio.
Caractersticas del relieve: presentar un plano topogrfico del rea de estudio, a la misma escala
que el plano de vegetacin que se solicitar en la seccin IV.2.2.A. Este plano se utilizar para hacer
sobre posiciones.
En anexo No.5, se presenta plano topogrfico del rea donde se ubican las instalaciones de la
empresa, donde se describen las caractersticas del relieve del rea.
Presencia de fallas y fracturamientos en el predio o rea de estudio (ubicarlas en un plano del
predio a la misma escala que el plano de vegetacin que se solicitar en la seccin IV.2.2.A.).
Como ya se ha comentado con anterioridad el rea donde se ubica la empresa es una zona
industrial dentro del rea urbana de la ciudad de Torren, por lo que no se tiene un historial sobre
posibles fallas o fracturamientos de tierra en el rea donde se ubica la empresa ni en el rea de la
ciudad de Torren.
Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamiento, derrumbes, inundaciones, otros
movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.
En virtud de que la empresa se ubica en el rea urbana de la ciudad de Torren, no se tiene historial
de que en el rea se hayan presentados los siguientes eventos:
Sismicidad
Deslizamiento de tierra
Derrumbes
Inundaciones
Movimientos de tierra
Actividad volcnica
(No)
(No)
(No)
(No)
(No)
(No)
56

c) Suelos
Tipos de suelo en el predio del proyecto y su rea de influencia de acuerdo con la clasificacin de
FAO-UNESCO e INEGI. Incluir un plano edafolgico que muestre las distintas unidades de suelo
identificadas en el predio, a la misma escala que el plano de vegetacin que se solicitar en la
seccin IV.2.2.A. Este plano se utilizar para hacer sobreposiciones.
De acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadsticas, Geografa e Informtica (INEGI), el
tipo de suelo existente en el rea se determina por la iniciales Xl/3, lo cual no indica que el tipo de
suelo presente en el rea corresponde a un tipo de suelo denominado de tipo Xerosol, como suelo
dominante y un suelo secundario del tipo Lvico,de textura fina.
d) Hidrologa superficial y subterrnea
Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio. Representar la hidrologa en un plano a la misma escala que el
plano de vegetacin que se solicitar en la seccin IV.2.2.A. Este plano se utilizar para hacer sobreposiciones; en el
plano deber detallarse la hidrologa superficial y subterrnea del predio o de su zona de influencia, que identifique la red
de drenaje superficial. Identificar cuenca, subcuenca y tipo (endorreica y exorreica).
Hidrologa superficial
Torren se encuentra completamente incluido en una extensa rea geogrfica que antiguamente
constitua la cuenca cerrada de la Laguna de Mayrn, sta era la mayor de una gran serie de
cuencas cerradas que caracterizan a la regin desrtica del norte de Mxico, principalmente en los
estados de Coahuila y Chihuahua, stas cuencas albergan lagunas en las pocas de lluvias que
posteriormente se desecan por accin de la evaporacin y dejan depsitos de minerales que en
varios casos son explotados comercialmente, como las salinas.
Las principales corrientes fluviales del municipio son los dos principales ros que con esa
caractersticas existen en Mxico: el ro Nazas, cuyo cause ingresa al municipio desde el vecino
estado de Durango y atravesando la cabecera municipal en sentido oeste-este continuaba hacia la
Laguna de Mayrn, y el ro Aguanaval, que proveniente del estado de Zacatecas seala el lmite
estatal entre Durango y Coahuila en sentido sur-norte en el sector sur del municipio, posteriormente
torca hacia el este y se diriga igualmente hacia la Laguna de Mayrn. En la actualidad ambos ros
se encuentran completamente secos debido a su desviacin en presas en los estados de Durango
y Zacatecas con la intencin de regular sus avenidas de agua y sobre todo de destinarla a proyectos
de irrigacin que han dado prosperidad a la regin, el sector norte del municipio se encuentra
surcado por gran nmero de canales realizados con este fin que distribuyen las aguas del ro Nazas,
sin embargo, esto ha causado la desaparicin de los ecosistemas lacustres que caracterizaron a la
zona; con anterioridad a la construccin de las presas, el ro Nazas conduca frecuentes avenidas de
agua que llegaron a causar importantes inundaciones en las ciudades de Gmez Palacio y Torren.
El sector norte del municipio de Torren forma parte de la Cuenca ro Nazas-Torren, mientras que
el sector sur integra la Cuenca del ro Aguanaval, ambas zonas forman parte de la Regin
hidrolgica Nazas-Aguanaval.
57

La cuenca hidrolgica donde se ubica la regin lagunera, corresponde a la regin, RH36, NazasAguanaval.
REGIONES Y CUENCAS
HIDROLOGICAS
REGION
CLAVE NOMBRE
CUENCA
CLAVE NOMBRE
RH36
R. NAZAS-TORREON
D
E
R. AGUANAVAL
L. DE MAYRAN Y
VIESCA
NAZASAGUANAVAL
% DE LA SUPERFICIE
ESTATAL
1.65
2.64
10.16
FUENTE: CGSNEGI. Carta

Hidrolgica de Aguas superficiales,
1:1 000 000.
Tabla 13.-Regiones y Cuencas Hidrolgicas del rea del Proyecto.
Embalses y cuerpos de agua (presas, ros, arroyos, lagos, lagunas, sistemas lagunares, etc.),
existentes en el predio del proyecto o que se localicen en su rea de influencia. Localizacin y
distancias al predio del proyecto. Extensin (rea de inundacin), especificar temporalidad, usos.
En el rea donde se ubican las instalaciones de la empresa, no se localizan ningn tipo de embalses
o cuerpos de agua, como pudieran ser presas, ros, arroyos, lagos, lagunas o sistemas lagunares,
esto debido a que las instalaciones se ubican en un rea urbana, sin limitacin de embalses o
cuerpos de agua.
El embalse ms cercano al rea del municipio de Torren, es la empresa Fco. Zarco. Localizada a
una distancia de 75 kilmetros, hacia el oeste del municipio, y est dentro del estado de Durango,
por lo que se puede determinar que dicho embalse no tendr influencia por las actividades de la
empresa. En lo referente a ros, el ms cercano es el rio Nazas ubicado dentro de la zona
conurbana de la comarca lagunera, ubicado tambin hacia el oeste del rea industrial donde se
ubica la empresa, pero dicho rio no lleva corriente, por lo que se le conoce como el lecho seco del rio
Nazas. El lecho seco del rio se ubica a una distancia aproximada de 6 kilmetros del rea de la
empresa, por lo que se puede considerar que las actividades de la empresa no tendrn influencia
sobre este cuerpo de agua.
Anlisis de la calidad del agua, con nfasis en los siguientes parmetros: pH, color, turbidez, grasas y aceites; slidos
suspendidos; slidos disueltos; conductividad elctrica; dureza total; nitritos, nitratos y fosfatos; cloruros, oxgeno
disuelto; demanda bioqumica de oxgeno (DBO), coliformes totales; coliformes fecales; detergentes (sustancias activas
58

al azul de metileno SAAM) ser representativo de las condiciones generales del cuerpo de agua y considerar las
variaciones estacionales del mismo. El anlisis recomendado se realizar si el o los cuerpos de agua involucrados
pudieran ser afectados directa o indirectamente en alguna de las etapas del proyecto.
En virtud de que las actividades de la empresa no tendrn influencia alguna sobre los embalses y
cuerpos de agua, descritos en el prrafo que antecede, no se requiere de a presentacin de lso
anlisis correspondientes a la calidad de agua de dichos cuerpos de agua.
Hidrologa subterrnea
Localizacin del recurso; profundidad y direccin; tipo de acufero (acuitardo acufero semiconfinado, confinado, etc.)
usos principales y calidad del agua (slo en el caso de que se prevean afectaciones directas o indirectas en alguna de
las etapas del proyecto al cuerpo de agua subterrneo).
En virtud de que la empresa se ubica en una rea urbana, previamente afectada por las actividades
de las empresas ah instaladas, y en virtud de que las actividades de la empresa no generaran
afectaciones ni directas o indirectamente, sobre este recurso, este punto no aplica.
IV.2.2 Aspectos biticos
a) Vegetacin terrestre
La flora que se encuentra en el municipio es la tpica del matorral desrtico, formada por especies
caractersticas como mezquite, huizache, palmas y gobernadora; en la zona norte del municipio la
irrigacin ha hecho florecer la agricultura de riego.
En virtud de que la empresa se ubica en una zona urbana con calles perfectamente delimitadas y
asfaltadas, as como con todos los servicios que las empresas requieren para su funcionamiento, en
el rea donde se ubica la empresa, se localiza vegetacin de tipo ornamental inducido.
De acuerdo al tipo de vegetacin existente en el rea donde se ubica la empresa, t como resultado
de lo consultado en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, referente a la flora y
fauna en conservacin y/o en peligro de extincin, en el rea donde se ubica la empresa, y de
acuerdo al tipo de vegetacin existente, no se localizan rboles ni vegetacin que deba preservarse
o rescatarse. Por lo que el presente punto no es aplicable para este proyecto.
b) Fauna
a) Un inventario de las especies o comunidades faunsticas reportadas o avistadas en el sitio y en su
zona de influencia, indicando su distribucin espacial y abundancia. Hay que considerar la fenologa
de las especies a incluir en el inventario, con el fin de efectuar los muestreos en las pocas
apropiadas.
Las principales especies animales que habitan en el territorio son lagartija, vbora, coyote y liebre.
Cabe hacer la aclaracin que en l rea donde se ubica la empresa, no se observaron ninguna de las
especies arriba sealadas, nicamente existen especies del tipo domestico como lo son gatos y
perros, as como roedores, especficamente el ratn y en algunos casos, ratas.
59

b) Identificar el dominio vital de las especies que puedan verse amenazadas, estudiando el efecto
del retiro de la vegetacin, de la alteracin de corredores biolgicos, por lo anterior es
particularmente importante conocer en detalle las rutas de los vertebrados terrestres.
Por otra parte y de acuerdo al tipo de fauna existente en el rea, y como resultado de la consulta a la
Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, se puede considerar que en el rea donde se ubica
el predio o en las reas aledaas a este, no existe especies de fauna en peligro de extincin o
amenazadas. Lo anterior en virtud de que el rea se considera como un rea urbana.
c) Localizar las reas especialmente sensibles para las especies de inters o protegidas, como son
las zonas de anidacin, refugio o crianza. Estos datos deben representarse espacialmente, en un
plano de unidades faunsticas. Los puntos especialmente sensibles a los procesos constructivos o
que tengan un inters especial.
Para el presente proyecto, este punto no aplica, lo anterior en virtud de que la empresa se ubica en
un rea previamente afectada por las actividades de las empresas ah instaladas, y por tratarse de
un rea urbana, localizada dentro de la mancha citadina de la ciudad de Torren.
IV.2.3 Paisaje
La inclusin del paisaje en un estudio de impacto ambiental se sustenta en dos aspectos fundamentales: el concepto
paisaje como elemento aglutinador de toda una serie de caractersticas del medio fsico y la capacidad de asimilacin
que tiene el paisaje de los efectos derivados del establecimiento del proyecto.
La descripcin del paisaje encierra la dificultad de encontrar un sistema efectivo para medirlo, puesto que en todos los
mtodos propuestos en la bibliografa hay, en cierto modo, un componente subjetivo. Es por ello que existen
metodologas variadas, pero casi todas coinciden en tres aspectos importantes: la visibilidad, la calidad paisajstica y la
fragilidad visual.
La visibilidad se entiende como el espacio del territorio que puede apreciarse desde un punto o zona determinada. Esta
visibilidad suele estudiarse mediante datos topogrficos tales como altitud, orientacin, pendiente, etc. Posteriormente
puede corregirse en funcin de otros factores como la altura de la vegetacin y su densidad, las condiciones de
transparencia atmosfrica, distancia, etc. La visibilidad puede calcularse con mtodos automticos o manuales.
La calidad paisajstica incluye tres elementos de percepcin: las caractersticas intrnsecas del sitio, que se definen
habitualmente en funcin de su morfologa, vegetacin, puntos de agua, etc.; la calidad visual del entorno inmediato,
situado a una distancia de 500 y 700 m; en l se aprecian otros valores tales como las formaciones vegetales, litologa,
grandes masas de agua, etc.; y la calidad del fondo escnico, es decir, el fondo visual del rea donde se establecer el
proyecto. Incluye parmetros como intervisibilidad, altitud, formaciones vegetales, su diversidad, y geomorfolgicos.
La fragilidad del paisaje es la capacidad del mismo para absorber los cambios que se produzcan en l. La fragilidad
est conceptualmente unida a los atributos anteriormente descritos. Los factores que la integran se pueden clasificar en
biofsicos (suelos, estructura y diversidad de la vegetacin, contraste cromtico, etc.) y morfolgicos (tamao y forma de
la cuenca visual, altura relativa, puntos y zonas singulares, etc.).
Otra variable importante a considerar es la frecuencia de la presencia humana. No es lo mismo un paisaje prcticamente
sin observadores que uno muy frecuentado, ya que la poblacin afectada es superior en el segundo caso. Las
carreteras, ncleos urbanos, puntos escnicos y dems zonas con poblacin temporal o estable deben ser tomados en
cuenta.
El inventario del paisaje se complementa con la inclusin de las singularidades paisajsticas o elementos sobresalientes
de carcter natural o artificial. Por ltimo se suelen incluir en el inventario del paisaje los elementos que contienen
recursos de carcter cientfico, cultural e histrico.
Los componentes del paisaje pueden sintetizarse posteriormente en un plano nico basado en criterios jerrquicos
aglutinadores. Una buena descripcin de estas metodologas puede consultarse en MOPU (1987) y Escribano et. Al.
(1987).
60

Como se ha venido describiendo, la empresa Lubricantes Juguer, S.A. de C.V., se ubica una zona
netamente industrial, por lo que el paisaje natural en la actualidad no es considerado como un factor
relevante ni para el rea de estudio ni en lo referente a la afectacin que la empresa pudiera generar
sobre el paisaje del lugar. Por lo anterior los aspectos que se consideraron fueron los siguientes:
Visibilidad.- No se afecta ya que el rea de estudio es netamente Industrial y est rodeada de
empresa, tanto de transformacin como de servicios.
Calidad paisajista.- No se ver afectada por las instalaciones de la empresa, ya que el rea donde
se ubica la empresa es netamente industrial y est rodeada por empresas de diferentes giros, tal
como se ha mencionado en el prrafo anterior.
Fragilidad del paisaje.- No se ver afectada ni por las instalaciones de la empresa ni por las
operaciones que en ella se realizan.
Frecuencia de la presencia humana.- Al ser un rea considerada como industrial existe un trfico
importante de personal de otras reas de la ciudad hacia la zona industrial, con la finalidad de dar
cumplimiento con sus labores cotidianas.
Elementos sobresalientes de carcter natural o artificial.- El rea en netamente industrial por lo
que no existen aspectos sobresalientes ni de carcter natural ni artificial.
Recurso de carcter cientfico, cultural e histrico.- No existen ni en el predio, ni cecas de este ni en
el rea de la donde se ubica la empresa.
IV.2.4 Medio socioeconmico
El objetivo de incluir el anlisis del medio socioeconmico en el estudio de impacto ambiental radica en que este sistema
ambiental se ve profundamente modificado por la nueva infraestructura. En muchos casos este cambio es favorable,
pero existen otros cuyo carcter es negativo. Todos ellos hay que tenerlos en cuenta a la hora de evaluar el impacto que
produce un proyecto. Adems, no debe pasarse por alto que el medio fsico y social est ntimamente vinculados, de tal
manera que el social se comporta al mismo tiempo como sistema receptor de las alteraciones producidas en el medio
fsico y como generador de modificaciones en este mismo medio. Dentro de este captulo se deben estudiar los factores
que configuran el medio social en sentido amplio, incidiendo y profundizando en mayor grado en aquellos que puedan
revestir caractersticas especiales en el ambiente a afectar.
a) Demografa
Dinmica de la poblacin de las comunidades directa o indirectamente afectadas con el proyecto. Su estudio debe
realizarse a travs de un anlisis comparativo de los datos estadsticos disponibles, pudiendo tomarse un perodo de
referencia de al menos 30 aos. Es recomendable utilizar los datos de la poblacin total, ya que reflejan el dato de las
personas que comnmente residen en las localidades.
61

POBLACION TOTAL E INDICE DE
MASCULINIDAD
SEGUN MUNICIPIO
Al 14 de febrero de 2000
POBLACION
MUNICIPIO
TOTAL
ESTADO
TORREON
HOMBRES
MUJERES
2 295 808
1 135 143
1 160 665
529 093
256 145
272 948
FUENTE: INEGI. Estados Unidos Mexicanos, XII Censo General de Poblacin y Vivienda de
2000, Resultados Preliminares.
Tabla 13.- Crecimiento y Distribucin de la Poblacin.
POBLACION TOTAL POR SEXO SEGUN GRUPO

QUINQUENAL DE EDAD
Al 5 de noviembre de 1995
GRUPO DE EDAD
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
2 173 775
1 080 594
1 093 181
48 566
24 649
23 917
1 A 4 AOS
204 584
103 971
100 613
5 A 9 AOS
241 326
122 663
118 663
10 A 14 AOS
236 394
119 915
116 479
15 A 19 AOS
240 739
120 684
120 055
20 A 24 AOS
231 564
113 983
117 581
25 A 29 AOS
187 979
91 537
96 442
30 A 34 AOS
164 412
79 968
84 444
TOTAL
MENORES DE UN
AO
62

35 A 39 AOS
143 230
69 986
73 244
40 A 44 AOS
109 439
54 275
55 164
45 A 49 AOS
90 101
44 548
45 553
50 A 54 AOS
72 230
35 823
36 407
55 A 59 AOS
56 802
28 056
28 746
60 A 64 AOS
47 416
23 213
24 203
65 AOS Y MAS
95 011
45 386
49 625
NO
ESPECIFICADO a/
1
937
3 982
2 045
A/ Incluye una estimacin de poblacin por un total de 2 127 personas, correspondientes a 709
"viviendas sin informacin de ocupantes".
FUENTE: INEGI. Coahuila, Resultados Definitivos; Tabulados Bsicos. Conteo de
Poblacin y Vivienda 1995.
Tabla 13.-Natalidad y mortalidad.
NACIMIENTOS, DEFUNCIONES GENERALES,

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS
1994-99
NACIMIENTOS
DEFUNCIONES
GENERALES
MATRIMONIOS
DIVORCIOS
1994
59 829
9 263
17 901
1 136
1995
57 147
9 594
17 514
1 279
1996
57 308
10 062
17 363
1 293
1997
56 907
10 312
18 224
1 447
1998
59 185
10 202
18 891
1 760
1999 P/
57 859
ND
19 453
1 699
AO
63

NOTA: La informacin de nacimientos y defunciones generales, dentro del periodo de 1994 a 1998,
se refiere a la residencia habitual en la entidad de la madre y del fallecido, respectivamente, en tanto
que para 1999 est referida al total de los registrados en la entidad. Para matrimonios y divorcios, en
la serie
TA:
FUENTE: INEGI. Direccin Regional Noreste; Subdireccin de
Estadstica.
Tabla 14.-Nacimientos y Defunsiones.
Poblacin econmicamente activa. Este es uno de los rubros que mejor permiten caracterizar a las
personas que conforman una poblacin. Normalmente se considera a una poblacin activa al
conjunto de personas que suministran mano de obra para la produccin de bienes y servicios. La
expresin de la poblacin activa puede sintetizarse, por ejemplo, con los siguientes indicadores:
a) Poblacin econmicamente activa (por edad, sexo, estado civil, por sectores de actividad, etc.).
INDICADORES TRIMESTRALES
SELECCIONADOS
DE LA POBLACION ECONOMICAMENTE
ACTIVA
TORREON
1999 P/
(Porcentaje)
ENERO-MARZO
ABRIL-JUNIO
JULIOSEPTIEMBRE
OCTUBREDICIEMBRE
POBLACION DE 12
AOS Y MAS b/
75.4
75.4
74.6
74.8
POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA (PEA) c/
55.5
55.1
55.6
54.4
HOMBRES
74.3
74.4
75.4
74.7
MUJERES
38.0
37.5
37.6
36.4
CONCEPTO
TORREON h/
TASA ESPECIFICA
DE PARTICIPACION
SEGUN SEXO d/
64

TASA ESPECIFICA DE
PARTICIPACION SEGUN
GRUPO DE EDAD e/
DE 12 A 19 AOS
28.5
25.5
27.8
26.1
DE 20 A 24 AOS
64.3
64.7
65.4
64.2
DE 25 A 34 AOS
74.3
73.3
71.2
70.9
DE 35 A 44 AOS
71.3
71.5
71.7
71.5
DE 45 AOS Y MAS
47.7
48.7
49.3
48.1
TASA GENERAL DE
DESEMPLEO ABIERTO f/
3.0
2.3
2.8
2.1
NOTA: Esta informacin corresponde al promedio de los datos mensuales; para obtener el agregado
urbano se ponderan los resultados con base en la
NOTA: poblacin de 12 aos y ms de cada una de las reas urbanas consideradas en la Encuesta
Nacional de Empleo Urbano (ENEU), de acuerdo a las
NOTA: cifras del Censo General de Poblacin y Vivienda de 1990. Hasta diciembre de 1999, la ENEU
consider 45 reas urbanas, con lo cual se cubri poco
NOTA: ms del 90 % de la poblacin en reas de cien mil habitantes y ms, cifra equivalente a ms del 60
% de la poblacin de las reas urbanas mayores de
NOTA: 2 500 habitantes.
a/ Comprende la ciudad de Monclova y las localidades conurbadas de los municipios de
Castaos y Frontera.
b/ Porcentaje con respecto a la poblacin total.
c/ Porcentaje con respecto a la poblacin de 12
aos y ms.
d/ Se define como el porcentaje que representa la PEA de cada sexo, respecto a la
poblacin de 12 aos y ms del mismo sexo.
e/ Se define como el porcentaje que representa la PEA en cada grupo de edad, respecto a la poblacin de
12 aos y ms del ese mismo grupo de edad.
f/ Se define como el cociente entre la poblacin desempleada y la PEA por 100. Incluye a la poblacin de
12 aos y ms que en la semana de entrevista no
f/ tena empleo y realiz en los dos meses anteriores al periodo de referencia alguna
actividad para encontrarlo.
g/ Comprende la ciudad de Saltillo y las localidades conurbadas de los municipios de
Arteaga y Ramos Arizpe.
h/ Comprende la ciudad de Torren Coahuila y las localidades conurbadas de los municipios
de Gmez Palacio y Lerdo Durango.
FUENTE: Para poblacin de 12 aos y ms, PEA y tasa general de
desempleo abierto:
65

FUENTE: INEGI. Estadsticas Econmicas; Indicadores de Empleo y
Desempleo. Febrero 2000.
FUENTE: Para las tasas especficas de participacin segn sexo y
grupo de edad:
FUENTE: INEGI. Cuaderno de Informacin Oportuna, nmero 323;
Febrero 2000.
Tabla 15.-Distribucin porcentual de la poblacin desocupada abierta por posicin en el hogar.
TORREON e/
TASA DE
DESEMPLEO
ABIERTO SEGUN
SEXO b/
HOMBRES
2.9
2.2
2.5
2.0
MUJERES
3.0
2.4
3.4
2.3
DE 12 A 19
AOS
8.5
5.4
7.1
DE 20 A 24
AOS
4.6
3.7
6.0
DE 25 A 34
AOS
2.5
2.2
2.7
TASA DE
DESEMPLEO
ABIERTO SEGUN
GRUPO
DE EDAD c/
DE 35 A 44
AOS
DE 45 AOS
Y MAS
POBLACION
DESOCUPADA
ABIERTA SEGUN
DURACION
DEL
DESEMPLEO
7.1
3.7
1.8
0.7
1.0
1.4
1.0
0.9
1.6
1.0
0.9
100.0
100.0
100.0
100.0
66

DE 1 A 4
SEMANAS
DE 5 A 8
SEMANAS
DE 9 Y MAS
SEMANAS
81.1
80.2
74.7
76.5
11.0
6.3
10.7
12.1
7.9
13.5
14.6
11.4
POBLACION
DESOCUPADA
ABIERTA SEGUN
MOTIVOS
PARA DEJAR EL
EMPLEO
100.0
100.0
100.0
100.0
POR CESE
17.8
20.4
15.5
18.8
TRABAJO
TEMPORAL
TERMINADO
9.5
12.3
8.7
10.3
INSATISFACCION
CON EL
TRABAJO
47.8
50.8
56.9
60.0
OTROS
MOTIVOS
24.9
16.5
18.9
100.0
100.0
100.0
SIN
INSTRUCCION
1.4
1.6
1.6
PRIMARIA
INCOMPLETA
4.5
5.7
1.8
PRIMARIA
COMPLETA
14.5
13.6
9.5
SECUNDARIA
INCOMPLETA
Y COMPLETA
41.9
35.4
35.8
POBLACION
DESOCUPADA
ABIERTA SEGUN
NIVEL
DE
INSTRUCCIN
10.9
100.0
2.4
2.6
10.5
38.2
67

MEDIO
SUPERIOR Y
SUPERIOR
POBLACION
DESOCUPADA
ABIERTA SEGUN
POSICION
EN EL HOGAR
JEFE DEL
HOGAR
46.3
37.7
43.7
51.3
100.0
100.0
100.0
100.0
20.1
18.8
22.0
19.5
6.7
7.2
5.5
4.2
HIJOS
62.9
63.3
65.4
59.7
OTROS
11.6
7.5
9.6
16.0
CONYUGE
NOTA: Esta informacin corresponde al promedio de los datos mensuales; para obtener el
agregado urbano se ponderan los resultados con base en la poblacin de 12 aos y ms de
cada una de las reas urbanas consideradas en la Encuesta Nacional de Empleo Urbano
(ENEU), de acuerdo a las: cifras del Censo General de Poblacin y Vivienda de 1990. Hasta
diciembre de 1999, la ENEU consider 45 reas urbanas, con lo cual se cubri poco ms del
90% de la poblacin en reas de cien mil habitantes y ms, cifra equivalente a ms del 60% de
la poblacin de las reas urbanas mayores de 2 500 habitantes.
a/ Comprende la ciudad de Monclova y las localidades conurbadas de los municipios de Castaos y
Frontera.
b/ Se define, para cada sexo, como el cociente entre la poblacin desempleada y la poblacin
econmicamente activa (PEA) del mismo sexo por 100. Incluye a la
b/ poblacin de 12 aos y ms que en la semana de entrevista no tena empleo y realiz en los dos meses
anteriores al periodo de referencia alguna actividad
b/ para encontrarlo.
c/ Se define, para cada grupo de edad, como el cociente entre la poblacin desempleada y la PEA del
mismo grupo por 100.
d/ Comprende la ciudad de Saltillo y las localidades conurbadas de los municipios de Arteaga y Ramos
Arizpe.
e/ Comprende la ciudad de Torren Coahuila y las localidades conurbadas de los municipios de Gmez
Palacio y Lerdo Durango.
FUENTE: INEGI. Estadsticas Econmicas; Indicadores de Empleo y Desempleo. Febrero 2000.
Tabla 15.- Poblacin econmicamente inactiva.
68

b) Factores socioculturales
A este respecto no se encontr datos sobre factores socioculturales en el rea de la ciudad de
Torren, por lo tanto no se cuenta con elementos suficientes para el desarrollo de este punto.
IV.2.5 Diagnstico ambiental
a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental
Normativa Ecolgica.- cabe mencionar que debido a que el predio donde se ubica las instalaciones
de la empresa se encuentra en un predio dentro de un parque industrial, las principales afectaciones
al ambiente se realizaron al momento de la construccin de dicho parque industrial.
El proyecto ha estado cumpliendo con todos los reglamentos y normas establecidos antes de su
construccin y durante su operacin con el propsito de contar con los permisos y autorizaciones
correspondientes, en el operacin la empres da cumplimiento con la normatividad y las resoluciones
en materia ambiental, seguridad, proteccin civil, uso de suelo, manejo de residuos y gasto de agua
potable, entre otros, continua siendo la estrategia principal de la empresa. Hasta el momento la
empresa cuenta con todas las autorizaciones por parte del Gobierno Municipal y, Estatal, tramitando
actualmente lo correspondiente a la estancia Federal.
Si se estableciera un criterio de valoracin (bueno, regular, malo) el nivel de cumplimiento por parte
de la empresa esta estara dentro de los lmites de bueno.
Diversidad.- Dentro de este punto es difcil establecer un nivel de cumplimiento, en virtud de que los
trabajos se realizan dentro de un parque industrial rodeado por un rea urbana, por lo que
actualmente no se afecta ninguna poblacin vegetal o animal, ni se pone en peligro el hbitat en
conjunto de las poblaciones.
Rareza.- En la zona no se encuentran elementos del medio ambiente que puedan ser considerados
como raros y que pudieran verse en peligro, por las actividades de la obra, en nivel de cumplimiento
puede considerarse como bueno.
Naturalidad.- El proyecto se ubica en una zona industrial ya desarrollada, en donde el medio natural
ha sido totalmente modificado y considerando su construccin desde hace ms de 25 aos, desde
entonces esta rea perdi su naturalidad al momento de fraccionarse.
Grado de Aislamiento.- No aplica ya que el predio esta construido y no se encuentran poblaciones
naturales de vegetacin o de fauna.
Calidad
Perturbacin atmosfrica.- Si existe y esta cuantificada incisos anteriores, siendo esta de pequea
insignificancia, debido al tipo de materiales que se emplean.
69

Perturbacin de agua.- No existen, ya que esta no se utilizara en el proceso productivo y el agua
de lluvia ser filtrada para separar el posible contaminante que pudiera contener al salir del rea de
contenedores.
Perturbacin del suelo.- Este factor pudiera ser el ms afectado por la realizacin de las
actividades de presente proyecto, ya que un eventual derrame, puede afectar el suelo y contaminar
con aceites, sin embargo, ya que todas las reas en las que se manejan residuos estn recubiertas
por asfalto y/o placas de concreto, con sus respectivas canaletas y diques de contencin, el riesgo
disminuye y pudiera clasificar como una afectacin de nivel regular.
Singularidad.- No hay elementos singulares del medio ambiente y las colindancias son con uso
industrial ya establecidos y en operacin.
b) Sntesis del inventario
En el rea de estudio se utilizara la superposicin simple de la cartografa siguiente:
Carta Topogrfica.
Carta Edafolgica.
Carta de Uso de Suelo.
Carta Geolgica.
Carta Hidrolgica (Aguas Superficiales).
Carta Hidrolgica (Aguas Subterrneas).
El rea de estudio esta situada dentro de la Ciudad Industrial Torren, por lo que no existen factores
relevantes a considerar, como consecuencia del emprendimiento, recordemos que la obra civil esta
construida en su totalidad y el presente estudio comprende nicamente el proceso de tratamiento
trmico, centrifugacin y filtracin con las mismas instalaciones ya existentes.
La nica perturbacin de consideracin a consecuencias del proyecto, pudiera ser la contaminacin
no controlada a la atmosfera, aunque de baja consideracin.
Como se ha mencionado con anterioridad, el proyecto nicamente se dedica a tratar residuos
considerados como peligrosos y as poderlo reutilizar en diferentes proceso industriales. Con estas
actividades se podrn aprovechar estos residuos para darles otro valor productivo.
70

IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALACIN

DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
71

V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Con apoyo en la informacin del diagnstico ambiental que fue desarrollado en el captulo anterior, se elaborar el
escenario ambiental en el cual se identificarn los impactos que resultarn al insertar el proyecto en el rea de estudio.
Esto permitir identificar las acciones que pueden generar desequilibrios ecolgicos y que por su magnitud e importancia
provocarn daos permanentes al ambiente y/o contribuirn en la consolidacin de los procesos de cambio existentes.
La identificacin de los impactos al ambiente derivados del desarrollo del proyecto o actividad est condicionada por tres
situaciones: la ausencia de un adecuado conocimiento de la respuesta de muchos componentes del ecosistema y medio
social frente a una accin determinada, la carencia de informacin detallada sobre algunos componentes del proyecto
que pueden ser fundamentales desde un punto de vista ambiental y, por ltimo, el hecho de que, en muchas ocasiones,
en la obra se presentan desviaciones respecto al proyecto original que no pueden ser tomadas en cuenta a la hora de
realizar el Estudio de Impacto Ambiental. Todos ellos contribuyen a que la identificacin de los impactos presente cierta
dosis de incertidumbre, cuya magnitud resulta difcil de evaluar.
En relacin a lo anterior, al elaborar el Estudio de Impacto Ambiental es recomendable que se tomen

en cuenta estas situaciones y se identifiquen y apliquen aquellos anlisis o previsiones que pudieran
derivar de estudios o reportes de investigaciones cientficas que se refieran a los ciclos bsicos de
los ecosistemas de la regin donde se pretenda desarrollar la obra o la actividad.
V.1 Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales
Para la identificacin y evaluacin de impactos existen diferentes metodologas, la cuales podrn ser
seleccionadas por el responsable tcnico del proyecto, justificando su aplicacin. En sta gua se
presenta el empleo de indicadores de impacto, como un ejemplo metodolgico.
En esta fase es recomendable que el proceso se desarrolle en dos etapas: en la primera es
importante hacer una seleccin adecuada de los indicadores de impacto que van a ser utilizados, y
en la segunda, deber seleccionarse y justificarse la metodologa de evaluacin que se aplicar al
proyecto o actividad en evaluacin.
METODOLOGIA.
1. Se realiz una revisin bibliogrfica de proyectos similares.
2. Se efectuaron visitas al predio y sus al rededores, con la finalidad de revisar los factores
susceptibles de impacto directo o indirecto por las actividades constructivas, operativas, de trmino
de vida til y uso posterior del sitio, para el proyecto del Centro de Tratamiento Reuso y Reciclaje.
3. Se identificaron aquellos puntos de mayor afectacin al medio natural por las potenciales
actividades constructivas y las operativas en el predio de estudio.
4. Se realiz la prediccin de los posibles impactos ambientales suscitados durante las diferentes
fases de operacin de la planta.
5. Para la prediccin de impactos se utilizaron las tcnicas de listas de chequeo de aquellos factores
que llegasen a tener efectos ambientales relacionados con las actividades del proyecto.
6. Se formul una matriz de cribado ambiental, utilizando el modelo de MATRIZ DE LEOPOLD
72

modificada; este modelo se utiliza como un sistema de informacin, es decir, un modelo de
identificacin de impactos, ya que las diversas actividades del proyecto interactan con diferentes
factores ambientales.
7. Tras la identificacin de las interacciones y los impactos, se procedi a establecer las medidas
preventivas, de mitigacin y de evasin.
MATRIZ DE CRIBADO AMBIENTAL
La base del sistema de identificacin de impactos lo constituye la matriz de cribado ambiental, en
que las columnas son las acciones o actividades del proyecto que puedan alterar el medio ambiente
y las filas son los factores ambientales que pueden ser alterados. Con estas entradas de filas y
columnas se pueden definir las interacciones existentes. A modo de simplificacin, en este proyecto
se oper una matriz tipo Leopoldo reducida, diseada slo para aquellos factores ambientales y
actividades del proyecto que interactuaban entre s, donde los elementos (,j) fueron calificados de
acuerdo a:
Direccin del Impacto
Se hace referencia al sentido del impacto sobre el factor definindose como:
Benfico. Cuando la actividad influye al factor o recurso positivamente.
Adverso. Se describe cuando la actividad o proceso altera negativamente al recurso o factor.
Duracin del impacto Se refiere al tiempo en que el recurso o factor recibir los impactos provocados
por la actividad o proceso, definindose como:
Corto plazo. Cuando la duracin del impacto sobre el factor es menor a 1 ao.
Mediano plazo. Cuando. la duracin del impacto sea de 1 a 5 aos.
Largo plazo. El impacto durar ms de 5 aos.
Permanente. Cuando la actividad impacta al factor de manera definitiva o en un lapso que no es
posible definir por la gran extensin de tiempo que implica.
Magnitud e Importancia del Impacto Se hace referencia a la significancia del impacto sobre el factor.
Debe considerarse que las limitaciones de este tipo de matriz es que los efectos no son exclusivos ni
finales, por lo que los valores nominales pretenden valorar los efectos de primer grado.
Los valores nominales fueron sumados por rengln y por columna, para posteriormente determinar
el orden o grado de importancia de las actividades del proyecto, y de los factores ambientales que
interactuaban con estas actividades, siendo el mayor grado de importancia para aquellos factores o
actividades que presenten la mayor sumatoria, y las siguientes sern en orden descendente
respectivamente.
73

El grado u orden de importancia constituye una herramienta que se utiliza con la nica y exclusiva
finalidad de conocer cules son los factores del medio ambiente que se ven mayormente impactados
y cules son las actividades del proyecto que presentan un mayor efecto, ya sea adverso benfico.
Con respecto a las actividades que se llevarn al cabo durante la etapa de operacin y
mantenimiento se detectaron diferentes impactos potenciales al ambiente. La actividad que puede
tener mayores impactos adversos sobre el medio ambiente es el manejo y almacenamiento de
residuos aceitosos, ya que el inadecuado manejo de stos se reflejar de forma adversa sobre la
calidad del suelo y el agua superficial y subterrnea, as como poder tener efectos sobre la
vegetacin, la fauna, adems de poder causar afectaciones a la salud.
Los impactos adversos en esta etapa son capaces de prevenirse, evadirse o mitigarse, por lo que la
mayor parte de los impactos que se producirn con un poco de cuidado y buenas prcticas sern
benficas.
Durante esta etapa de operacin tambin se producirn muchos impactos benficos que incidirn La
mayora de los impactos benficos se producirn sobre los aspectos del paisaje, los aspectos
sociales y los econmicos.
El empleo
En la etapa de abandono se deber tener cuidado en los residuos y materiales que tengan residuos
aceitosos.
En cuanto esta etapa se inicie, la infraestructura de la zona y el sector industrial y dems factores
econmicos y sociales se vern afectados de forma negativa.
En Anexo No. 8 Se presenta Matriz de Leopold
V.1.1 Indicadores de impacto
Una definicin genricamente utilizada del concepto indicador establece que ste es un elemento del medio ambiente
afectado, o potencialmente afectado, por un agente de cambio (Ramos, 1987). En esta gua se sugiere que se
considere a los indicadores como ndices cuantitativos o cualitativos que permitan evaluar la dimensin de las
alteraciones que podrn producirse como consecuencia del establecimiento de un proyecto o del desarrollo de una
actividad.
Los Indicadores de Impacto que se utilizaran en el presente proyecto sern:

Emisin de polvos, partculas, gases de combustin.
Emisin de olores.
Aumento de los niveles sonoros previstos.
CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL -Depositacin de polvos, partculas, desechos, escombros.
Posible lixiviacin y escurrimiento hacia cuerpos de agua.
CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA -Posible lixiviacin e infiltracin hacia los mantos acuferos.
CANTIDAD Y/O INFILTRACION DEL AGUA SUBTERRANEAEstablecimiento de reas impermeables que impiden infiltracin.
Reduccin de la capacidad de infiltracin del suelo.
74

Eliminacin y/o alteracin de cubierta vegetal y susceptibilidad a la erosin.
Colocacin de desechos industriales peligrosos, con posibilidad de contaminacin.
CALIDAD DEL SUELO - Adhesin de sustancias y / o productos ajenos al suelo, a conveniencia,
para modificar sus caractersticas.
Derrames accidentales de aceites usados u otras sustancias o insumos similares.
Cambios en la forma del terreno.
DEMANDA DE SERVICIOS
Proteccin contra incendios
Servicios de salud
Servicios de administracin
Vialidad
Sistemas de comunicacin
Energa elctrica
Deterioro de la Calidad del aire
CALIDAD SANITARIA DEL AMBIENTE - Alteracin de la calidad del agua superficial.
Posible afectacin a la calidad del agua subterrnea.
Alteracin de la calidad del suelo.
Condiciones de trabajo con riesgos
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO - Riesgos de accidentes laborales y/o viales.
Alteracin de la vista escnica y/o panormica por efecto del retiro de la cubierta vegetal y
movimientos de tierra.
V.1.2 Lista de indicadores de impacto
La relacin de indicadores, desglosada segn los distintos componentes del ambiente y que se ofrece a continuacin,
puede ser til para las distintas fases de un proyecto, slo como un ejemplo, ser tarea del responsable de la
elaboracin del estudio de impacto ambiental, el determinar los indicadores particulares para el proyecto que aborde, por
ello, la lista siguiente no es exhaustiva, sino slo indicativa.
Calidad del aire: los indicadores de este componente pueden ser distintos segn se trate de actividades preoperativas,
de construccin u operativas. Durante la construccin el indicador que se puede utilizar es el de nmero de fuentes
mviles en una superficie determinada y/o capacidad de dispersin de sus emisiones.
Ruidos y vibraciones: un posible indicador de impacto de este componente podra ser la dimensin
de la superficie afectada por niveles sonoros superiores a los que marca la NOM-081-ECOL-1994. Este indicador es
conveniente que se complete con otros indicadores relacionados con el efecto de estos niveles de ruido y/o de vibracin
sobre la fauna.
Geologa y geomorfologa: en la fase de estudios previos se suelen adoptar indicadores tales como el nmero e
importancia de los puntos de inters geolgico afectados, el contraste de relieve y el grado de erosin e inestabilidad de
los terrenos. En la etapa de operacin, adems de algunos de los indicadores anteriores, los indicadores deben tener un
mayor detalle para poder identificar el grado de riesgo geolgico en el sitio seleccionado.
Hidrologa superficial y/o subterrnea: se pueden citar los siguientes: nmero de cauces interceptados diferenciando si
es el tramo alto, medio o bajo del cauce. Superficie afectada por la infraestructura en las zonas de recarga de acuferos.
Alteracin potencial del acufero derivada de la operacin del proyecto. Caudales afectados por cambios en la calidad de
las aguas.
Suelo: los indicadores de impacto sobre el suelo deben estar ligados ms a su calidad que al volumen que ser
removido, por lo que un indicador posible sera la superficie de suelo de distintas calidades que se ver afectado, otro
indicador puede ser el riesgo de erosin, etc.
Vegetacin terrestre: los indicadores de impactos para la vegetacin pueden ser muy variados y entre ellos cabe citar:
Superficie de las distintas formaciones vegetales afectadas por las distintas obras y valoracin de su importancia en
funcin de diferentes escalas espaciales. Nmero de especies protegidas o endmicas afectadas. Superficie de las
75

distintas formaciones afectadas por un aumento del riesgo de incendios. Superficie de las distintas formaciones
especialmente sensibles a peligros de contaminacin atmosfrica o hdrica.
Fauna: los indicadores pueden ser parecidos a los de vegetacin, aunque debido a su movilidad, debe considerarse
tambin el efecto barrera de la infraestructura o de las vas de comunicacin internas del proyecto (en su caso). Por lo
anterior, los indicadores pueden ser: superficie de ocupacin o de presencia potencial de las distintas comunidades
faunsticas directamente afectadas y valoracin de su importancia. Poblaciones de especies endmicas protegidas o de
inters afectadas. Nmero e importancia de lugares especialmente sensibles, como pueden ser zonas de reproduccin,
alimentacin, etc., y especies y poblaciones afectadas por el efecto barrera o por riesgos de atropellamiento.
Paisaje: posibles indicadores de este elemento seran los siguientes: nmero de puntos de especial inters paisajstico
afectados. Intervisibilidad de la infraestructura y obras anexas, superficie afectada. Volumen del movimiento de tierras
previsto. Superficie intersectada y valoracin de las diferentes unidades paisajsticas intersectadas por las obras o la
explotacin de bancos de prstamo.
Demografa: las alteraciones en la demografa pueden evaluarse mediante indicadores similares a los siguientes:
variaciones en la poblacin total y relaciones de esta variacin con respecto a las poblaciones locales; nmero de
individuos ocupados en empleos generados por el desarrollo del proyecto en sus diferentes etapas y por los servicios
conexos; nmero de individuos y/o construcciones afectados por distintos niveles de emisin de ruidos y/o contaminacin
atmosfrica; impacto del proyecto en el favorecimiento de la inmigracin; etc.
Factores socioculturales: valor cultural y extensin de las zonas que pueden sufrir modificaciones en las formas de vida
tradicionales; nmero y valor de los elementos del patrimonio histrico-artstico y cultural afectados por las obras del
proyecto; intensidad de uso (veces/semana o veces/mes) que es utilizado en el predio donde se establecer el proyecto
por las comunidades avecindadas como rea de esparcimiento, reunin o de otro tipo; etc.
Sector primario: posibles indicadores de las alteraciones en ese sector podran ser: porcentaje de la superficie de los
terrenos que cambiar su uso de suelo (agrcola, ganadero o forestal); variacin de la productividad y de la calidad de la
produccin derivada del establecimiento del proyecto; limitaciones a actividades pesqueras, acucolas o agropecuarias
derivadas del establecimiento del proyecto; variacin del valor del suelo en las zonas aledaas al sitio donde se
establecer el proyecto.
Sector secundario: algunos indicadores de este sector pueden ser: nmero de trabajadores en la obra; demanda y tipo
de servicios de parte de los trabajadores incorporados a cada una de las etapas del proyecto; incremento en la actividad
comercial de las comunidades vecinas como consecuencia del desarrollo del proyecto; etc.
ETAPA
EVALUACIN DEL
DESCRIPCION DEL IMPACTO
OPERACIN
IMPACTO
OPERACIN NORMAL DEL SERVICIO DE PLANTA
Direccin : Adverso
No se afectan debido a la preparacin del sitio y
construccin de diques de contencin tanto en el
Duracin: Permanente
Calidad del
rea de tanques, como en el rea de descarga. As
agua superficial Magnitud: Media
como pisos de concreto, canaletas y fosa de
Importancia: Significativa recuperacin.
Direccin : Neutro
En esta etapa derivado a que el aceite se manejar
Duracin: Permanente
por tuberas de 2, es nula la posibilidad de que
Calidad del
existan derrames, an as el piso es firme de
Magnitud: Baja
suelo
concreto y con canaletas y diques de contencin lo
Importancia: No
que evita que exista afectacin al suelo.
significativa
Direccin : Neutro
Duracin: Permanente
En esta etapa no se sufrir ningn cambio
Calidad del aire Magnitud: Baja
significativo, toda vez que el proceso en comento no
provoca emisiones al ambiente.
Importancia: No
Significativa
76

Agua
subterrnea
Direccin : Neutro
Duracin: Permanente
Magnitud: Baja
Importancia: No
Significativa
Direccin : Benfico
Uso actual del Duracin: Permanente
suelo
Magnitud: Media
Importancia: Significativa
Direccin : Neutro
Duracin: Permanente
Flora
Magnitud: Baja
Importancia: No
Significativa
Direccin : Neutro
Duracin: Permanente
Fauna
Magnitud: Baja
Importancia: No
Significativa
Direccin : Benfico
Duracin: Permanente
Empleo
Magnitud: Media
Direccin : Benfico
Duracin: Permanente
Calidad de vida
Magnitud: Alta
Direccin : Benfico
Duracin: Permanente
Magnitud: Alta
Calidad del
ambiente
Al igual que en el apartado de la calidad del suelo,

derivado a que el aceite se manejar por tuberas de
2, es nula la posibilidad de que existan derrames,
an as el piso es firme de concreto y con canaletas
y diques de contencin lo que evita que exista
afectacin al agua subterrnea.
Con la actividad de esta empresa se aprovechara el
suelo que se ha designado para tener un uso
industrial.
En virtud de que no existe amplitud en lo que
respecta a la Flora dentro o cerca a la planta esta no
recibira afectacin alguna.
Al igual que en el apartado anterior, la Fauna en este

lugar es nula, de manera que dicho rubro no se vera
afectado.
Existe un impacto importante ya que contribuye a la

generacin de empleos.
Benfico en proporcin directa con el empleo.
Al tratarse de una planta recicladora usado y su

reutilizacin en el mismo mercado, u otro,
representan un impacto benfico y permanente que
esta que est disponible en la regin, para ofrecer el
servicio de centrifugado para obtener aceites,
lubricantes y combustibles alternos. Por otra parte
por estar dentro de un parque industrial se tienen las
facilidades para tratar, disponer o confinar los
residuos.
Direccin : Benfico
La operacin de esta planta presupone un beneficio,
no solo a la empresa, si no a todos aquellos que de
Duracin: Largo Plazo
Economa Local Magnitud: Media
una u otra manera, estn involucrados en el
proyecto, ya que se contempla una derrama
Importancia: Significativa econmica traducida en impuestos, tramites y
77

autorizaciones, etc., que beneficiaran localmente al
municipio.
Direccin : Adverso
Toda actividad laboral, incluyendo las labores
propias de la operacin, implican riesgos de diversa
Duracin: Corto Plazo
Seguridad e Magnitud: Baja
magnitud relacionados estrechamente con la
higiene en el
actividad que se realiza, la capacitacin del personal,
trabajo
el uso del equipo de proteccin personal, el estado
Importancia: Significativa de la maquinaria equipo empleado, la salud del
empleado, etc.
Direccin : Indeterminado El crecimiento poblacional en el municipio de
Aspecto
Torren, hasta ahora ha sido regular, ello en gran
poblacional y Duracin: Largo Plazo
parte por la limitacin de la infraestructura y
proyeccin a 99 Magnitud: Alta
recursos, sin embargo, se vislumbra el crecimiento
aos
Importancia: Significativa hacia la Zona Industrial de Torren.
ETAPA DE ABANDONO
Direccin : Adverso
Con las actividades de desmantelamiento se
Calidad del aire Magnitud: Baja
producirn algunas emisiones a la atmosfera al
desoldar equipos y parte de la infraestructura.
Importancia: No
Significativa
Direccin : Adverso
Duracin: Permanente
Calidad de
Los impactos pueden ser severos en esta etapa en
suelo
caso de no manejar adecuadamente los residuos.
Magnitud: Alta
Direccin : Adverso
Con la inactividad de esta planta se desaprovechara
el uso potencial del suelo hasta que se establezca
Uso actual del Duracin: Temporal
Magnitud: Mediano Plazo otra industria en el sitio, ya que en la zona existen
suelo
todos los servicios e infraestructura que se requiere
Importancia: Significativa para operar una industria.
Direccin : Adverso
Durante la actividad de abandono se debern de
Duracin: Permanente
Flora
evitar malos manejos de los residuos para evitar que
Magnitud: Media
lleguen a reas donde persista la flora.
Direccin : Adverso
En el caso de verse afectada la flora es muy factible
Duracin: Permanente
Fauna
que se tengan repercusiones sobre la fauna de la
Magnitud: Media
zona.
Direccin : Benfico
El empleo para la etapa de desmantelamiento ser
Empleo
solo temporal
Magnitud: Baja
Calidad de vida Direccin : Benfico
Benfico en proporcin directa con el empleo.
78

Magnitud: Baja
Direccin : Benfico
Calidad del
ambiente
Magnitud: Alta
Direccin : Adverso
Duracin: Largo Plazo
Economa Local
Magnitud: Media
Las actividades de desmantelamiento tendrn

beneficios por qu no se dejaran sustancias ni
residuos que pudieran provocar alteraciones futuras
al ambiente.
La desaparicin de esta planta se reflejara en la
localidad, aunque la empresa no requiere mucho
personal, la localidad es mediana.
V.1.3 Criterios y metodologas de evaluacin

Los criterios y mtodos de evaluacin del impacto ambiental pueden definirse como aquellos elementos que permiten
valorar el impacto ambiental de un proyecto o actuacin sobre el medio ambiente. En ese sentido estos criterios y
mtodos tienen una funcin similar a los de la valoracin del inventario, puesto que los criterios permiten evaluar la
importancia de los impactos producidos, mientras que los mtodos de evaluacin lo que tratan es de valorar
conjuntamente el impacto global de la obra.
V.1.3.1 Criterios
Los criterios de valoracin del impacto que pueden aplicarse en un Estudio de Impacto Ambiental son variados y su
seleccin depende en gran medida del autor y del estudio.
A continuacin se incluyen unos cuantos que suelen estar entre los ms utilizados en los Estudios de Impacto Ambiental.
Dimensin: se refiere al grado de afectacin de un impacto concreto sobre un determinado factor. Esta magnitud se
suele expresar cualitativamente, aunque puede intentar cuantificarse. Un ejemplo de este criterio sera el caso de la
afectacin de un desarrollo hotelero sobre un humedal; el impacto producido por las emisiones derivadas de la
maquinaria que trabajar en las diferentes etapas de la obra ser, en general, de escasa magnitud, mientras que su
destruccin directa por la construccin de las obras puede tener una magnitud elevada.
Signo: muestra si el impacto es positivo (+), negativo (-) o neutro (o). En ciertos casos puede ser difcil estimar este
signo, puesto que conlleva una valoracin que a veces es en extremo subjetiva, como pueden ser los incrementos de
poblacin que se generan como consecuencia de la nueva obra.
Desarrollo: considera la superficie afectada por un determinado impacto. Este criterio puede ser muy difcil de
cuantificar, sin embargo cuando su consideracin es viable, es recomendable incluirlo pues su definicin ayuda
considerablemente en la valoracin de los impactos al ambiente.
Permanencia: este criterio hace referencia a la escala temporal en que acta un determinado impacto (por ejemplo, el
impacto producido por las desviaciones de una corriente intermitente puede durar slo durante el tiempo en que se
desarrollan las obras).
Certidumbre: este criterio se refiere al grado de probabilidad de que se produzca el impacto bajo anlisis. Es comn
clasificarlo cualitativamente como cierto, probable, improbable y desconocido.
Reversibilidad: bajo este criterio se considera la posibilidad de que, una vez producido el impacto, el sistema afectado
pueda volver a su estado inicial. Muchos impactos pueden ser reversibles si se aplican medidas de mitigacin, aunque la
inviabilidad de muchos de ellos deriva ms que nada del costo que tienen stas medidas.
Sinergia: el significado de la aplicacin de este criterio considera la accin conjunta de dos o ms impactos, bajo la
premisa de que el impacto total es superior a la suma de los impactos parciales. Un buen ejemplo en un proyecto
turstico-hotelero-campo de golf es el impacto sinrgico sobre petenes o sobre manglares, derivado de los impacto
parciales: alteracin del acufero superficial, eliminacin de la cubierta vegetal, compactacin del suelo, generacin de
ruido (ahuyenta a la fauna), etc.
79

Viabilidad de adoptar medidas de mitigacin: dentro de este criterio se resume la probabilidad de que un determinado
impacto se pueda minimizar con la aplicacin de medidas de mitigacin. Es muy importante que esa posibilidad pueda
acotarse numricamente para sealar el grado de que ello pueda ocurrir. Por ltimo, cabe destacar que casi en todos los
criterios, stos pueden valorar los impactos de manera cualitativa (por ejemplo, mucho, poco, nada), sin embargo en
otros, es posible llegar a una cuantificacin de los mismos.
VALORES CUALITATIVOS
DIRECCIN DEL IMPACTO: Se hace referencia al sentido del impacto sobre el factor definindose
como:
Benfico: Cuando la actividad influye al factor o recurso positivamente.
Adverso: Se describe cuando la actividad o proceso alter negativamente al recurso o factor.
DURACIN DEL IMPACTO: Se refiere al tiempo en que el recurso o factor recibir los impactos
provocados por la actividad o proceso, definindose como:
Corto plazo: Cuando la duracin del impacto sobre el factor es menor a 1 ao.
Mediano plazo: Cuando. La duracin del impacto sea de 1 a 5 aos.
Largo plazo: El impacto durar ms de 5 aos.
Permanente: Cuando la actividad impacta al factor de manera definitiva o en un lapso que no es
posible definir por la gran extensin de tiempo que implica.
MAGNITUD DEL IMPACTO
Se refiere a la cantidad o porcentaje del recurso o factor que es impactado por una actividad,
definindose como:
Baja: Cuando se calcula o predice que menos del 1 % del recurso es afectado.
Media: Cuando se calcula o predice que de 1 al 10% del recurso factor es impactado.
Alta: Cuando. Se calcula o predice que ms del 10% del factor es impactado.
IMPORTANCIA DEL IMPACTO
Se hace referencia a la significancia del impacto sobre el factor.
V.1.3.2 Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa seleccionada
La variedad de metodologas de evaluacin es muy amplia, algunas de ellas derivan de ejercicios similares que se hacen
en los estudios de ordenamiento ecolgico del territorio, otras son especficas de los Estudios de Impacto Ambiental.
La disponibilidad de metodologas van desde las ms simples, en las que se evala numricamente el impacto global
que se produce sin analizar los impactos intermedios, a aquellas otras ms complejas en las que, a travs de diferentes
procesos de ponderacin, se pretende llegar a una visin global de la magnitud del impacto ambiental.
80

Para ofrecer un apoyo mas completo a los formuladores de estudios de impacto ambiental, en el anexo nico de esta
gua se ofrece una relacin de las metodologas ms comnmente utilizadas para la identificacin, prediccin y
evaluacin de impactos ambientales, sealando en cada caso la fuente bibliogrfica en la cual pueden encontrarse
detalles ms precisos de las mismas.
Es recomendable que, la metodologa que seleccione el profesional o el equipo responsable de la elaboracin de los
estudios sea justificada considerando principalmente el grado de interaccin o complejidad del proyecto o actividad bajo
anlisis y el nivel de certidumbre que ofrece el modelo seleccionado.
La metodologa consiste en la elaboracin del anlisis matricial de Leopold, mediante la cual, se

analizan las actividades que se realizarn por el desarrollo del proyecto, en funcin del impacto que
generarn sobre diversas variables ambientales y socioeconmicas, determinadas a partir del
anlisis detallado del proyecto, en sus diferentes etapas. De dichas actividades se elabor un listado
(ya presentado).
Para este proyecto, se determin que en funcin de la magnitud del mismo, una sola matriz sera
suficiente, por lo que se tomaron en cuenta los principales elementos del proyecto y se sometieron a
anlisis considerando las distintas etapas de su ejecucin como la preparacin del sitio, construccin
y operacin.
De cada una de las etapas se seleccionaron las actividades ms relevantes, considerando para ello
la descripcin de la obra proyectada y la informacin incluida en la descripcin del proyecto y la
situacin ambiental de este mismo estudio. Las actividades fueron consignadas en la matriz, contra
los componentes y variables ambientales que pudieran ser afectados.
Para la identificacin de las variables ambientales, se recurri a una inspeccin fsica del sitio de la
obra proyectada, y al apoyo proporcionado por la descripcin del medio fsico y biolgico que forma
parte de la situacin ambiental. Se consideraron los componentes ambientales ms importantes; los
fisicoqumicos, ecolgicos, laborales y socioeconmicos, de la preparacin del sitio, construccin y
operacin.
Las variables consideradas en cada componente ambiental fueron las ms relevantes para cada
actividad del proyecto global, dentro del componente fisicoqumico se consideraron: la calidad del
aire, calidad de agua, caractersticas del suelo, estabilidad del suelo y ruido. Dentro del componente
ecolgico consideraron las variables vegetacin y fauna terrestre, y su hbitat, los cuales se
consideraron como indicadores del estado general de bienestar del ecosistema. En los componentes
florsticos y faunsticos tomados en cuenta para el estudio de evaluacin del impacto ambiental,
fueron solamente los de vida silvestre (no se consideraron especies domsticas o de produccin
comercial). En cuanto al componente socioeconmico consideraron los aspectos de empleo, calidad
de vida y servicios dentro del rubro de economa, y los de medicina preventiva y calidad sanitaria del
ambiente en el aspecto de salud pblica, as como lo referente a seguridad en el trabajo.
La evaluacin de los impactos se realiza considerando la importancia de cada variable impactada,
relacionndola con las actividades identificadas del proyecto, a travs de un indicador subjetivo.
Los valores asignados son identificados mediante esquemas ya mencionados que facilitan el anlisis
cualitativo.
81

De la sumatoria de los impactos identificados (Valor total) a travs de la ponderacin en la matriz de
Leopold se obtienen variables ambientales que resultan ms afectadas durante el proceso.
Mediante este proceso se determina que actividades del proyecto causan mayor impacto sobre las
variables ambientales.
Esta metodologa presenta las siguientes ventajas:
1.- Permite tener una apreciacin rpida de los impactos ambientales generados por el proyecto, por
medio de la representacin grfica de estos, teniendo a la vez una ponderacin susceptible de
sumar las barras de la matriz.
2.- Mediante la matriz de Leopold (Cribado Ambiental) se obtiene una ponderacin cualitativa del
proyecto, en la relacin con su impacto en el ecosistema donde realiza.
Resultados
Cuando se habla de evaluar impactos ambientales, es necesario considerar cualquier actividad que
el hombre desarrolle ya que modifica de alguna manera su entorno. Esto puede resultar en un
beneficio o perjudicar de algn modo, y en cierta magnitud a los recursos naturales, como elementos
integrantes de un ecosistema.
La importancia de presentar una manifestacin de impacto ambiental consiste en dar a conocer los
impactos que sern generados como consecuencia de una obra proyectada.
No todos los impactos son negativos, habr algunos positivos y que incluso puedan contribuir a
mejorar las condiciones anteriores al desarrollo del proyecto, pero es necesario sealarlos. Los
resultados del proyecto se encuentran en el Anexo
Matriz de cribado ambiental
La base del sistema de identificacin de impactos lo constituye la matriz de cribado ambiental, en
que las columnas son las acciones o actividades del proyecto que puedan alterar el medio ambiente
y las filas son los factores ambientales que pueden ser alterados. Con estas entradas de filas y
columnas se pueden definir las interacciones existentes. A modo de simplificacin, en este proyecto
se oper una matriz tipo Leopold reducida, diseada slo para aquellos factores ambientales y
actividades del proyecto que interactuaban entre s. Debe considerarse que las limitaciones de este
tipo de matriz es que los efectos no son exclusivos ni finales, por lo que los valores totales pretenden
valorar los efectos de primer grado. Los valores totales fueron sumados por rengln y por columna,
para posteriormente determinar el orden o grado de importancia de las actividades del proyecto, y de
los factores ambientales que interactuaban con estas actividades, siendo el mayor grado de
importancia para aquellos factores o actividades que presenten la mayor sumatoria, y las siguiente
sern en orden descendente respectivamente. El grado u orden de importancia constituye una
herramienta que se utiliza con la nica y exclusiva finalidad de conocer cules son los factores del
82

medio ambiente que se ven mayormente impactados y cules son las actividades del proyecto que
presentan un mayor efecto, ya sea adverso o benfico.
83

MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN

DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
84

VI. Medidas preventivas y de mitigacin de los impactos ambientales
VI.1 Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o correctivas por
componente ambiental
Es recomendable que la identificacin de las medidas de mitigacin o correctivas de los impactos
ambientales, se sustente en la premisa de que siempre es mejor no producirlos, que establecer
medidas correctivas. Las medidas correctivas implican costos adicionales que, comparados con el
costo total del proyecto suelen ser bajos, sin embargo, pueden evitarse si no se producen los
impactos; a esto hay que agregar que en la mayora de los casos las medidas correctivas solamente
eliminan una parte de la alteracin y, en muchos casos ni siquiera eso.
Por otra parte, los impactos pueden reducirse en gran medida con un diseo adecuado del proyecto
desde el enfoque ambiental y un cuidado especial durante la etapa de construccin. Con las
medidas correctivas este aspecto es igualmente importante, puesto que su aplicabilidad va a
depender de detalles del proyecto, tales como el grado de afectacin de la vegetacin, la alteracin
de las corrientes superficiales, la afectacin de la estabilidad de las dunas, etc. El diseo no solo es
importante como limitante para estas medidas, sino porque puede ayudar a disminuir
considerablemente el costo de las mismas.
Otro aspecto importante a considerar sobre las medidas correctivas es la escala espacial y temporal
de su aplicacin. Con respecto a la escala espacial es conveniente tener en cuenta que la mayora
de estas medidas tienen que ser aplicadas, no solo en los terrenos donde se construir el proyecto,
sino tambin en las reas de amortiguamiento en sus zonas vecinas, por lo que es importante que,
en los trabajos de campo se considere tambin la inclusin de stas reas.
Por lo que se refiere al momento de su aplicacin se considera que, en trminos generales, es
conveniente ejecutarlas lo antes posible, ya que de este modo se pueden evitar impactos
secundarios no deseables.
Por todo lo expuesto, en este captulo el responsable del estudio deber asegurar una identificacin
precisa, objetiva y viable de las diferentes medidas correctivas o de mitigacin de los impactos
ambientales, que deriven de la ejecucin del proyecto desglosndolos por componente ambiental.
Es recomendable que la descripcin incluya cuando menos lo siguiente:
La medida correctiva o de mitigacin, con explicaciones claras sobre su mecanismo y medidas de
xito esperadas con base en fundamentos tcnico-cientficos o experiencias en el manejo de
recursos naturales que sustenten su aplicacin.
Duracin de las obras o actividades correctivas o de mitigacin, sealando la etapa del proyecto en
la que se requerirn, as como su duracin.
Especificaciones de la operacin y mantenimiento (en caso de que la medida implique el empleo de
equipo o la construccin de obras). Las especificaciones y procedimientos de operacin y
mantenimiento debern ser sealadas de manera clara y concisa.
85

Etapa del Proyecto
Etapa de operacin
Medida de Mitigacin y/o Prevencin a aplicar

Dotar del equipo de proteccin a los trabajadores,
necesarios para sus actividades.
Contar con un directorio con los telfonos de emergencia
del Parque Industrial
Se deber drenar constantemente el agua captada en las
fosas en la poca de lluvias hacia la trampa de grasas y
aceite.
Tener una supervisin permanente de cualquier fuga que
pudieran tener las lneas de conduccin de la materia
prima y del producto.
Se deber de tener cuidado del tipo de residuos que se
almacn: estos deben ser exclusivamente del tipo
mencionado en el presente estudio y del tipo industrial
considerado como peligroso.
VI.2 Impactos residuales

Se entiende por impacto residual al efecto que permanece en el ambiente despus de aplicar las
medidas de mitigacin. Es un hecho que muchos impactos carecen de medidas de mitigacin, otros,
por el contrario, pueden ser ampliamente mitigados o reducidos, e incluso eliminados con la
aplicacin de las medidas propuestas, aunque en la mayora de los casos los impactos quedan
reducidos en su magnitud. Por ello, el estudio de impacto ambiental quedar incompleto si no se
especifican estos impactos residuales ya que ellos son los que realmente indican el impacto final de
un determinado proyecto.
Tambin debe considerarse, que de la amplia variedad de medidas preventivas, de mitigacin, de
compensacin y restauracin que se proponen en un Estudio de Impacto Ambiental, slo algunas de
ellas van a ser aplicadas, tal vez porque algunas son poco viables por limitaciones de todo tipo, bien
porque otras dependen en gran medida de como se llevan a cabo las obras de infraestructura. Por
eso, al momento de presentar la relacin de impactos residuales, deben considerarse slo aquellas
medidas que se van a aplicar con certidumbre de que as ser, especificando la dimensin del
impacto reducido.
De igual forma es recomendable tener en cuenta que, la aplicacin de algunas medidas preventivas,
de mitigacin, de compensacin y restauracin va a propiciar la presencia de impactos adicionales,
los cuales deben incorporarse a la relacin de impactos residuales definitivos.
86

Los impactos residuales estn identificados bsicamente a las fugas y/o derrames que pudieran
ocurrir. Debido a que existen medidas preventivas y de mitigacin de los impactos, para contener y
captar derrames y fugas de aceite usado y/o tratado, queda como impacto residual la impregnacin
de aceite en las instalaciones que tendrn que limpiarse y por ende se generaran residuos que
debern tratarse o disponerse adecuadamente.
87

PRONOSTICOS AMBIENTALES
88

VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
VII.1 Pronstico del escenario
Con apoyo del escenario ambiental elaborado en apartados precedentes, realizar una proyeccin en
la que se ilustre el resultado de la accin de las medidas correctivas o de mitigacin, sobre los
impactos ambientales relevantes y crticos. Este escenario considerar la dinmica ambiental
resultante de los impactos ambientales residuales, incluyendo los no mitigables, los mecanismos de
autorregulacin y la estabilizacin de los ecosistemas.
Debido a que el proyecto se trata de una industria que establecida en un predio que se encuentra
dentro de un parque industrial, adems de la actividad industrial no tiene un proceso complicado, no
se prevn cambios importantes.
Los principales cambios que se notarn corresponden al incremento en el trfico vehicular y al
movimiento de personal.
El tipo de vehculos que ingresarn sern de menor tamao que los que circulan y maniobran en el
predio de enfrente.
Por la magnitud del proyecto no se generarn muchos residuos, por lo que no sern muy frecuentes
las actividades de recoleccin.
Con relacin a las aguas residuales, el agua que se emplea en el proceso, se vuelve a reutilizar
dentro del mismo.
En cuanto a los beneficios econmicos y sociales, se tendrn beneficios importantes para la regin,
ya que se pagarn impuestos que ayudarn a participar en la dotacin de los servicios que se
proporciona a la poblacin y a las familias de los trabajadores.
VII.2 Programa de vigilancia ambiental
Presentar un programa de vigilancia ambiental que tiene por funcin bsica establecer un sistema que garantice el
cumplimiento de las indicaciones y medidas de mitigacin incluidas en el Estudio de Impacto Ambiental. Incluir la
supervisin de la accin u obra de mitigacin, sealando de forma clara y precisa los procedimientos de supervisin para
verificar el cumplimiento de la medida de mitigacin, estableciendo los procedimientos para hacer las correcciones y los
ajustes necesarios.
Otras funciones adicionales de este programa son:
Permite comprobar la dimensin de ciertos impactos cuya prediccin resulta difcil. Paralelamente, el programa deber
permitir evaluar estos impactos y articular nuevas medidas correctivas o de mitigacin en el caso de que las ya aplicadas
resulten insuficientes.
Es una fuente de datos importante para mejorar el contenido de los futuros estudios de impacto ambiental, puesto que
permite evaluar hasta que punto las predicciones efectuadas son correctas. Este conocimiento adquiere todo un valor si
se tiene en cuenta que muchas de las predicciones se efectan mediante la tcnica de escenarios comparados.
En el programa de vigilancia se pueden detectar alteraciones no previstas en el Estudio de Impacto Ambiental,
debiendo en este caso adoptarse medidas correctivas.
89

El Programa deber incorporar, al menos, los siguientes apartados: objetivos, estos deben identificar los sistemas
ambientales afectados, los tipos de impactos y los indicadores previamente seleccionados. Para que el programa sea
efectivo, el marco ideal es que el nmero de estos indicadores sea mnimo, medible y representativos del sistema
afectado.
Levantamiento de la informacin, ello implica adems, su almacenamiento y acceso y su clasificacin por variables.
Debe tener una frecuencia temporal suficiente, la cual depender de la variable que se est controlando. Interpretacin
de la informacin: ste es el rubro ms importante del programa, consiste en analizar la informacin. La visin que
prevaleca entre los equipo de evaluacin de que el cambio se poda medir por la desviacin respecto a estados
anteriores, no es totalmente vlida. Los sistemas ambientales tienen variaciones de diversa amplitud y frecuencia,
pudiendo darse el caso de que la ausencia de desviaciones sea producto de cambios importantes. Las dos tcnicas
posibles para interpretar los cambios son: tener una base de datos de un perodo de tiempo importante anterior a la obra
o su control en zonas testigo.
Retroalimentacin de resultados: consiste en identificar los niveles de impacto que resultan del proyecto, valorar la
eficacia observada por la aplicacin de las medidas de mitigacin y perfeccionar el Programa de Vigilancia Ambiental.
Considerando todos estos aspectos, el programa de vigilancia de una determinada obra o actividad
sta condicionado por los impactos que se van a producir, siendo posible fijar un programa que
abarque todas y cada una de las etapas del proyecto. Este programa debe ser por tanto especfico
de cada proyecto y su alcance depender de la magnitud de los impactos que se produzcan,
debiendo recoger en sus distintos apartados los diferentes impactos previsibles.
Siendo que en el predio que elegido para llevar al cabo el proyecto se encuentra dentro de un
parque industrial en el cual se aprovechar la mayora de la infraestructura y obra civil actual, no
ser necesario llevar a cabo muchas obras para adecuar las instalaciones para llevar a cabo el
proyecto. En consecuencia, se el programa de vigilancia ambiental se reducir a lo siguiente:
Se vigilar que no sean ocupadas reas que no estn destinadas para el proyecto.
Se deber vigilar que se enven los residuos de manejo especial a las reas destinadas y
autorizadas por la autoridad.
Se vigilar que los trabajadores cuenten con equipos de proteccin personal.
Se deber constatar que se establezcan adecuadamente los letreros y sealamientos de
seguridad y de proteccin personal, as como los de evacuacin y los puntos de reunin en
caso de emergencia o contingencia.
Se deber asegurar que los sistemas contra incendio estn en buen estado antes de iniciar
operaciones.
Se debern hacer pruebas para evitar posibles fugas, antes de iniciar con el proceso.
Se verificar que existan las instalaciones adecuadas para contener y recuperar posibles
fugas o derrames en las conexiones de descarga de materia prima y en las de carga de
producto.
Se deber constatar que los equipos cuenten con sistemas de tierras fsicas.
VII.3 Conclusiones
Finalmente y con base en una autoevaluacin integral del proyecto, realizar un balance impactodesarrollo en el que se discutan los beneficios que podra generar el proyecto y su importancia en la
90

modificacin de los procesos naturales de los ecosistemas presentes y aledaos al sitio donde ste
se establecer.
"Definitivamente, las operaciones de esta Planta Recicladora benefician ampliamente a una buena
parte de La Zona Metropolitana del Regin Lagunera, al constituirse como una opcin ms para el
tratamiento y la reutilizacin de los residuos peligrosos. Dentro de las afectaciones a las
caractersticas del suelo se encuentran la posibilidad de derrames accidentales de aceites y las
derivadas del proceso de tratamiento y reciclado de los aceites gastados, as como durante la carga
de producto terminado (aceites, lubricantes y combustibles alternos). Los impactos sobre la salud y
la seguridad en el trabajo estn previstos adecuadamente, a travs del cumplimiento de las normas
oficiales y reglamentarias que se acotaron al respecto y que son inherentes al giro industrial. Esta
obra, si se ejecuta apegada al cumplimiento de las medidas de mitigacin propuestas en la presente
Manifestacin de Impacto Ambiental, as como a la legislacin ambiental vigente relacionada a este
tipo de proyectos, permitir un reuso adecuado y evita la disposicin final de estos residuos.
El tratamiento de los residuos debe garantizar el estado natural del medio circundante (aire, agua,
suelo) imposibilitando la aparicin de fugas y/o accidentes que deriven en derrames fuera de control.
En el presente estudio se ha considerado el hecho de que algunos impactos son inevitables, dado
que, de no llevarse a cabo, simplemente no sera factible el desarrollo del proyecto. Tal es el caso de
las alteraciones como la generacin de ruido. Para evitar la contaminacin del suelo, se tiene
prevista la contencin de fugas y derrames en instalaciones adecuadas, as como el manejo de la
procuracin y control de los recipientes y depsitos de productos residuales (Lodos) en almacn
cerrado que contemple las medidas de seguridad adecuadas para cualquier eventualidad, durante la
etapa de operacin y mientras son retirados por empresa autorizada por la SEMARNAT; as mismo
se contar con un manual de transportacin, manejo, almacenamiento y utilizacin referido a los
aceites gastados involucrados en el proceso y las resultantes del mismo. Adems del cumplimiento
que las normatividades oficiales y/o reglamentarias que fueron citadas con anterioridad. Se
encuentra anexo al documento.
En sntesis se puede observar que los impactos que genera este proyecto son de moderada
significancia para la ecologa de la zona donde se realiza, siendo en su mayora de poca extensin,
en cuanto a la superficie y de efectos ms bien moderados sobre el medio, en cuanto a su
importancia e intensidad. A esto coadyuvar enormemente el cumplimiento y apego a las medidas
de mitigacin y prevencin de impactos, as como a la reglamentacin y normatividad oficial
existente.
91

IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS

METODOLOGICOS Y ELEMENTOS TECNICOS
92

VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS
QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES
VIII.1 Formatos de presentacin
De acuerdo al artculo Nmero 19 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente en materia de Evaluacin de Impacto Ambiental, se entregarn cuatro
ejemplares impresos de la Manifestacin de Impacto Ambiental, de los cuales uno ser utilizado para
consulta pblica. Asimismo todo el estudio ser grabado en memoria magntica, incluyendo
imgenes, planos e informacin que complemente el estudio mismo que deber ser presentado en
formato word.
Se integrar un resumen de la Manifestacin de Impacto Ambiental que no exceder de 20 cuartillas
en 4 ejemplares, asimismo ser grabado en memoria magntica en formato word.
Es importante sealar que la informacin solicitada este completa y en idioma espaol, para evitar
que la autoridad requiera de informacin adicional y esto ocasione retraso o falta de continuidad en
el proceso de evaluacin.
VIII.1.1 Planos definitivos
Se elaborarn los planos que se describen en la presente gua; stos debern contener, por lo
menos: el ttulo; el nmero o clave de identificacin; los nombres y firmas de quien lo elabor, de
quien lo revis y de quien lo autoriz; la fecha de elaboracin; la nomenclatura y simbologa
explicadas; coordenadas geogrficas, la escala grfica y numrica y la orientacin. A una escala que
permita apreciar los detalles del proyecto.
Los planos que se utilicen para hacer sobreposiciones, debern elaborarse en mica, papel herculene
u otro material flexible y transparente, a la misma escala y utilizando como base el plano topogrfico.
En anexo No.5, se presenta plan de arreglo general de la empresa.
VIII.1.2 Fotografas
Integrar un anexo consistente en un lbum fotogrfico en el que se identifique el nmero de la
fotografa y se describan de manera breve los aspectos que se desean destacar del rea de estudio.
El lbum fotogrfico deber acompaarse con un croquis en el que se indiquen los puntos y
direcciones de las tomas, mismas que se debern identificar con numeracin consecutiva y
relacionarse con el texto.
De manera opcional se podrn anexar fotografas areas del rea del proyecto (incluidos
campamentos, pista area, helipuertos, etc.). Se recomienda la escala 1:10 000. Se deber
especificar: fecha, hora y nmero de vuelo, secuencia del mosaico, lnea y altura de vuelo. Adems,
93

anexar un croquis de ubicacin en el que se identifique la foto que corresponde a cada rea o tramo
fotografiado.
En anexo No.9, se presenta composicin fotogrfica del rea donde se ubican las instalaciones de la
empresa, as como de las instalaciones de la empresa.
VIII.1.3 Videos
De manera opcional se puede anexar una video grabacin del sitio. Se deber identificar la toma e
incluir la plantilla tcnica que describa el tipo de toma (planos generales, medianos, cerrados, etc.),
as como un croquis donde se ubiquen los puntos y direccin de las tomas y los recorridos con
cmara encendida.
No Aplica
VIII.1.4 Listas de flora y fauna
Las listas incluirn nombre cientfico, nombre comn que se emplea en la regin de estudio,
aprovechamiento que se le da en la localidad, estatus de conservacin y en caso de que sean
endmicos indicarlo.
En virtud de que la empresa Lubricantes Juguer, se ubica en el rea de la ciudad Industrial, dentro
del rea urbana de la ciudad de Torren, se puede determinar que dicha rea es una zona
previamente impactada, por lo que no existen flora y fauna que pudieran verse afectadas por las
actividades de la empresa. Por lo que el punto referente a describir un listado de flora y fauna del
rea no aplica.
VIII.2 Otros anexos
Presentar la documentacin y las memorias que se utilizaron para la realizacin del estudio de
impacto ambiental:
a) Documentos legales. Copia de autorizaciones, concesiones, escrituras, etc.
b) Cartografa consultada (INEGI, Secretara de Marina, Secretara de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, etc.), copia legible y a escala original.
c) Diagramas y otros grficos. Incluir el ttulo, el nmero o clave de identificacin, la descripcin de la
nomenclatura y la simbologa empleadas.
d) Imgenes de satlite (opcional). Cada imagen que se entregue deber tener un archivo de texto
asociado, que indique los siguientes datos:
Sensor.
Path y Row correspondientes.
Coordenadas geogrficas.
Especificacin de las bandas seleccionadas para el trabajo.
Niveles de procesos (corregida, orthocorregida, realces, etc.).
Encabezado (columnas y renglones, fecha de toma, satlite).
Especificaciones sobre referencia geogrfica con base en sistema cartogrfico del INEGI.
Software con el que se proces.
94

e) Resultados de anlisis de laboratorio (cuando sea el caso). Entregar copia legible de los
resultados del anlisis de laboratorio que incluyan el nombre del laboratorio y el del responsable
tcnico del estudio. Asimismo, copia simple del certificado en caso de que el laboratorio cuente con
acreditacin expedida por alguna entidad certificadora autorizada.
f) Resultados de anlisis y/o trabajos de campo. Especificar las tcnicas y mtodos que se utilizarn
en las investigaciones, tanto de campo como de gabinete, en relacin con los aspectos fsicos,
biticos y socioeconmicos. En el caso de que la(s) tcnica(s) o mtodo(s) no corresponda(n) con
el(los) tipo(s) estndar, justificar y detallar su desarrollo.
g) Estudios tcnicos (geologa, geotectnica, topografa, mecnica de suelos, etc.).
h) Explicacin de modelos matemticos que incluyan sus supuestos o hiptesis, as como
verificacin de los mismos para aplicarlos, con sus respectivas memorias de clculo.
i) Anlisis estadsticos. Explicar de manera breve el tipo de prueba estadstica empleada e indicar si
existen supuestos para su aplicacin, en cuyo caso se describir el procedimiento para verificar que
los datos cumplen con los supuestos.
VIII.3 Glosario de trminos:
Se podr incluir trminos que utilice y que no estn contemplados en este glosario.
Almacenamiento de residuos: Accin de tener temporalmente residuos en tanto se procesan para
su aprovechamiento, se entregan al servicio de recoleccin, o se dispone de ellos.
Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.
Cantidad de reporte: Cantidad mnima de sustancia peligrosa en produccin, procesamiento,
transporte, almacenamiento, uso o disposicin final, o la suma de stas, existentes en una
instalacin o medio de transporte dados, que al ser liberada, por causas naturales o derivadas de la
actividad humana, ocasionara una afectacin significativa al ambiente, a la poblacin o a sus
bienes.
Confinamiento controlado: Obra de ingeniera para la disposicin final de residuos peligrosos, que
garantice su aislamiento definitivo.
Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los siguientes criterios:
fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y funcin del sistema, presencia de especies
de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna categora de proteccin, as como
aquellos elementos de importancia desde el punto de vista cultural, religioso y social.
Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la importancia que
tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por las interacciones proyectoambiente previstas.
CRETIB: Se refiere al cdigo de clasificacin de las caractersticas que contienen los residuos
peligrosos y que significan: corrosivo, reactivo, explosivo, txico, inflamable y biolgico-infeccioso.
Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un impacto
ambiental adverso.
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno o varios
elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecolgico.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.
95

Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en las que
se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la destruccin, el
aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas.
Disposicin final de residuos: Accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y
condiciones adecuadas para evitar daos al ambiente.
Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.
Empresa: Instalacin en la que se realizan actividades industriales, comerciales o de servicios.
Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica por la
especificidad de sus requerimientos de hbitat y de las condiciones para su reproduccin.
Generacin de residuos: Accin de producir residuos peligrosos.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la
naturaleza.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los
impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el
pasado o que estn ocurriendo en el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de
mitigacin.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre o de la
naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud,
obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la
continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia
simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las
incidencias individuales contempladas aisladamente.
Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello se
considera lo siguiente:
a) La condicin en que se encuentran el o los elementos o componentes ambientales que se vern
afectados.
b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.
c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de deterioro.
d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilacin del impacto y la de
regeneracin o autorregulacin del sistema.
e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales actuales y
proyectados.
Incineracin de residuos: Mtodo de tratamiento que consiste en la oxidacin de los residuos, va
combustin controlada.
Industria: Conjunto de las operaciones que concurren a la transformacin de las materias primas y
la produccin de la riqueza.
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios
naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce el impacto.
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o percolacin
y que contiene, disueltos o en suspensin, componentes que se encuentran en los mismos residuos.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo, expresada
en trminos cuantitativos.
96

Manejo: Alguna o el conjunto de las actividades siguientes: produccin, procesamiento, transporte,
almacenamiento, uso o disposicin final de sustancias peligrosas.
Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,
independientemente de su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los
recursos naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o
biolgico-infecciosas.
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar el
impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la
perturbacin que se causar con la realizacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para evitar
efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el ambiente.
Proceso: El conjunto de actividades fsicas o qumicas relativas a la produccin, obtencin,
acondicionamiento, envasado, manejo, y embalado de productos intermedios o finales.
Prueba de extraccin (PECT) : El procedimiento de laboratorio que permite determinar la movilidad
de los constituyentes de un residuo, que lo hacen peligroso por su toxicidad al ambiente.
Reciclaje de residuos: Mtodo de tratamiento que consiste en la transformacin de los residuos en
fines productivos.
Recoleccin de residuos: Accin de transferir los residuos al equipo destinado a conducirlos a
instalaciones de almacenamiento, tratamiento o reuso, o a los sitios para su disposicin final.
Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin,
produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente
en el proceso que lo gener.
Residuo incompatible: Aquel que al entrar en contacto o ser mezclado con otro residuo reacciona
produciendo calor o presin, fuego o evaporacin; o partculas, gases o vapores peligrosos;
pudiendo ser esta reaccin violenta.
Residuos peligrosos: Todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus
caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas,
representen un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente.
Residuo peligroso biolgico-infeccioso: El que contiene bacterias, virus u otros microorganismos
con capacidad de causar infeccin o que contiene o puede contener toxinas producidas por
microorganismos que causan efectos nocivos a seres vivos y al ambiente, que se generan en
establecimientos de atencin mdica.
Reuso de residuos: Proceso de utilizacin de los residuos peligrosos que ya han sido tratados y
que se aplicarn a un nuevo proceso de transformacin o de cualquier otro.
Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados por la realizacin de
obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al
funcionamiento de procesos naturales de la sucesin ecolgica y de los mecanismos de
autodepuracin del medio.
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y biticos) y el
subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la regin donde se pretende
establecer el proyecto.
Solucin acuosa: La mezcla en la cual el agua es el componente primario y constituye por lo
menos el 50% en peso de la muestra.
97

Sustancia explosiva: Aqulla que en forma espontnea o por accin de alguna forma de energa
genera una gran cantidad de calor y energa de presin en forma casi instantnea.
Sustancia inflamable: Aqulla que es capaz de formar una mezcla con el aire en concentraciones
tales para prenderse espontneamente o por la accin de una chispa.
Sustancia peligrosa: Aquella que por sus altos ndices de inflamabilidad, explosividad, toxicidad,
reactividad, radioactividad, corrosividad o accin biolgica puede ocasionar una afectacin
significativa al ambiente, a la poblacin o a sus bienes.
Sustancia txica: Aqulla que puede producir en organismos vivos, lesiones, enfermedades,
implicaciones genticas o muerte.
Tratamiento de residuos: Accin de transformar los residuos, por medio del cual se cambian sus
caractersticas.
Tratamiento de residuos peligrosos biolgico-infecciosos: El mtodo que elimina las
caractersticas infecciosas de los residuos peligrosos biolgico-infecciosos.
Urgencia de aplicacin de medidas de mitigacin: Rapidez e importancia de las medidas
correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa umbrales o
la relevancia de la prdida ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras o funciones
crticas.
98

Re Refindao Torreon

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Re Refindao Torreon

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Empresa: Lubricantes Juguer, S. A. de C. V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

LOCALIZACIN ZONA INDUSTRIAL

Manifestacin de Impacto Ambiental

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

I.- DATOS GENERALES DEL PROYECTO..................................

II.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO.... ..

III.- VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL

IV.- DELIMITACION DEL AREA DEL ESTUDIO..

V.- IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES..

VI.- MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

DATOS GENERALES DEL PROYECTO

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

En anexo No. 1, se presenta croquis de ubicacin de la empresa, donde se sealan las

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

I.1.4 Duracin total (incluye todas las etapas)

La realizacin de la presente obra o actividad denominada:

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

I.3 Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental

I.3.3 Nombre del responsable tcnico del estudio.

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Imagen 1.- Ubicacin del estado de Coahuila en la Repblica Mexicana.

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Imagen 2.- Ubicacin del municipio de Torren en el estado de Coahuila de Zaragoza

Tabla 2.- Ubicacin Geogrfica.

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

La inversin que se realizo para la instalacin y construccin de la presente obra correspondiente al

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

En la tabla que a continuacin se presenta, se describen los incisos arriba requeridos:

Superficie (Hec., M2)

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Tabla3.- Distribucin de Dimensiones del Predio.

En lo referente al uso de suelo y, de acuerdo al documento de autorizacin otorgado por el Municipio

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Tabla 4.-Manejo de agua.

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

Como se ha mencionado con anterioridad la empresa se ubica en el rea denominada Ciudad

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

II.2.1 Descripcin de obras principales del proyecto

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Imagen 3. Reaccin de oxidacin de los hidrocarburos en el aceite.

Imagen 4. Reacciones de oxidacin en hidrocarburos naftnicos y parafnicos.

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Imagen 5.- Diagrama de Flujo del Proceso.

ALIMENTACION DEL PRODUCTO

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

BOMBA DE ENGRANES PARA LA ALIMENTACION DE LA CENTRIFUGA CONICA

Descripcin del Proceso.

Centro de Reciclaje y Tratamiento de Aceites Usados

Tabla 6.-Equipo y Maquinaria del Proceso.

h) Servicios que se requieren para el desarrollo de las operaciones y/o procesos.