3101065-ES R09 VS1 and VS2 Compatibility List

Lista de compatibilidad de la
serie VS1 y VS2

Subconjuntos
Fabricante
Modelo
Descripcin
Hoja de instalacin
Edwards
D16L-VS
Expansor de pantalla LED con 16 zonas
3101097
SA-232
Tarjeta de interfaz RS-232
3101095
SA-CLA
Tarjeta de interfaz Clase A
3101094
SA-DACT
DACT
3101099
SA-ETH
Tarjeta de interfaz Ethernet
3101100
V-SLC
Tarjeta de expansor de lazo (solo paneles VS2)
3101252
Detectores direccionables
Fabricante
Modelo
Descripcin
Edwards
GSA-IPHS
Detector combinado de ion/foto/calor Signature
GSA-PHS
Detector combinado de foto/calor Signature
GSA-IS
Detector de humo de ionizacin Signature
GSA-PS
Detector de humo fotoelctrico Signature
GSA-SD
Detector fotoelctrico de humo de conducto Signature SuperDuct
GSA-HFS
Detector de calor de temperatura fija Signature
GSA-HRS
Detector combinado de calor de temperatura fija/tasa de elevacin Signature
V-HFD
Detector de calor de temperatura fija de la Serie Vigilant
V-HRD
Detector de calor de tasa de elevacin de la Serie Vigilant
V-PHS
Detector combinado foto/calor de la Serie Vigilant
V-PS
Detector de humo fotoelctrico de la Serie Vigilant
V-PCOS
Detector combinado foto/CO de la Serie Vigilant
V-PCOS-CA
Detector combinado foto/CO de la Serie Vigilant (Canad)
GSA-SB
Base de montaje de detector Signature - estndar
GSA-SB4
Base de montaje de detector Signature de 4 pulg. (10,16 cm), incluye conjunto de

compensacin GSA-TS4
GSA-RB
Base de montaje de detector Signature con rel
GSA-RB4
Base de montaje de detector Signature de 4 pulg. (10,16 cm) con rel, incluye conjunto de
compensacin GSATS4
GSA-IB
Base de montaje Signature con aislador de falla
GSA-IB4
Base de montaje Signature con aislador de falla, incluye conjunto de compensacin GSA-TS
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
1 / 10
Fabricante
Modelo
Descripcin
GSA-AB4G
Base audible (sonora) Signature
GSA-SBT
Base audible (sonora) Signature para detectores de incendio y CO
B4U
Base estndar de la serie Vigilant
RB4U
Base de detector con rel de la serie Vigilant
IB4U
Base de detector con aislador de la serie Vigilant
SB4U
Base de detector audible (sonora) de la serie Vigilant
SB4U-LF
Base de detector audible (sonora) de baja frecuencia para detectores de incendio
SIGA-AB4G-LF
Base de detector audible (sonora) de baja frecuencia para detectores de incendio y CO
Mdulos direccionables
Fabricante
Modelo
Descripcin
Edwards
GSA-M270
Estacin de alarma de incendio de accin simple Signature, con demarcacin en ingls, de

metal
GSA-M270P
Estacin de alarma de incendio de dos etapas (preseal) Signature, con demarcacin en

ingls, de metal
GSA-M278
Estacin de alarma de incendio de etapa simple Signature, de doble accin, de plstico
GSA-CC1
Mdulo de seal de entrada simple Signature, montaje estndar de dos bandas
GSA-CC1S
Mdulo de sincronizacin de seales de entrada simple Signature, montaje estndar de dos

bandas
GSA-CC2
Mdulo de seal de entrada dual Signature, montaje estndar de dos bandas
GSA-CR
Mdulo de rel de control Signature, montaje estndar de una banda
SIGA-CR2
Mdulo de rel de control Signature, montaje estndar de una banda, de terminales duales
GSA-CRR
Mdulo de rel de inversin de polaridad Signature, montaje estndar de una banda
GSA-CT1
Mdulo de entrada simple Signature, montaje estndar de una banda
GSA-CT2
Mdulo de entrada dual Signature, montaje estndar de una banda
GSA-IM
Mdulo aislador Signature, montaje estndar de dos bandas
GSA-IO
Mdulo de entrada/salida Signature, montaje estndar de una banda
GSA-MAB
Mdulo universal Clase A/B Signature, complemento UIO
GSA-MCC1
Mdulo de seal de entrada simple Signature, complemento UIO
GSA-MCC1S
Mdulo de sincronizacin de seal de entrada simple Signature, complemento UIO
GSA-MCC2
Mdulo de seal de entrada dual Signature, complemento UIO
GSA-MCR
Mdulo de rel de control Signature, complemento UIO
GSA-MCRR
Mdulo de rel de inversin de polaridad Signature, complemento UIO
GSA-MCT2
Mdulo de entrada dual Signature, complemento UIO
GSA-MIO
Mdulo de entrada/salida Signature, complemento UIO
GSA-MM1
Mdulo de monitor Signature, montaje estndar de una banda
GSA-MRM1
Mdulo de monitor de riser Signature, complemento UIO
GSA-REL
Mdulo de liberacin Signature
GSA-RM1
Mdulo de monitor de riser Signature, montaje estndar de dos bandas
GSA-UM
Mdulo universal Clase A/B Signature, montaje estndar de dos bandas
GSA-WTM
Mdulo de flujo de agua/manipulacin Signature, montaje estndar de una banda
GSA-T3T4
Generador de patrones temporales Signature
2 / 10
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
Detectores de humo GSA-UM (ID 0.0 y 1.0) y GSA-MAB (ID 0.0 y 1.0) [1] [2]
Fabricante
Modelo
Descripcin
ID de UL
Base compatible
Mx. por IDC
Edwards
429C
Detector de humo fotoelctrico

(12/24 VCC)
S10A/No disp.
No disp.
10
429CT

(12/24 VCC) con sensor de calor dual
(FT/RoR)
S10A/No disp.
No disp.
10
511C

(12/24 VCC)
S10A/No disp.
No disp.
10
521B

(12/24 VCC) con CleanMe
S10A/No disp.
No disp.
10
521BXT

(12/24 VCC) con CleanMe y sensor de
calor dual (FT/RoR)
S10A/No disp.
No disp.
10
521NB

S10A/No disp.
No disp.
10
521NBXT

calor dual (FT/RoR)
S10A/No disp.
No disp.
10
521NCSXT
Detector de humo fotoelctrico (8,5 a

33 VCC), con CleanMe, sensor de calor
dual (FT/RoR) y base sonora
S10A/No disp.
No disp.
10
528B

No disp./No
disp.
No disp.
10
528BXT

calor dual (FT/RoR)
No disp./No
disp.
No disp.
10
711U

(12/24 VCC)
S10A/S00
701U, 702E,
702U
10
711UT
Detector fotoelctrico de humo

(12/24 VCC) de respuesta rpida, con
sensores de calor
S10A/S00
701U, 702E,
702U
10
713-5U
Detector de tasa de elevacin y

temperatura a 57 C (135 F), de dos
cables
S10A/S00
701U, 702E,
702U
10
721UT
Fast response photoelectric smoke

detector (12/24 VDC) with remote
alarm/trouble LED
S10A/S00
701U, 702E,
702U
10
73494U
Detector fotoelctrico de humo

(12/24 VCC) de respuesta rpida, con
LED remoto de alarma/falla
001/No disp.
No disp.
20
73494
Detector de humo de ionizacin y base
No disp./No
disp.
No disp.
20
73495U
Detector de humo de ionizacin y base
001/001
73486U
20
73495
Detector de humo de ionizacin
No disp./No
disp.
73486U
20
73405U-001 [3]
001/001
73486U
20
73405-001 [3]
Detector de humo de conducto de

ionizacin
001/001
73486U
20
73594U-001 [3]
Detector de humo de conducto de

ionizacin
001/001
73486U
10
73594-001
Detector de humo de conducto

fotoelctrico
001/001
73486U
10
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
3 / 10
Fabricante
Modelo
Descripcin
ID de UL
Base compatible
Mx. por IDC
73575U

fotoelctrico
001/No disp.
No disp.
10
73576U
Detector de humo fotoelctrico y base
001/No disp.
No disp.
10
73575
Detector de humo/calor fotoelctrico y

base
No disp./No
disp.
No disp.
10
73576
Detector de humo fotoelctrico y base
No disp./No
disp.
No disp.
10
73595U
Detector de humo/calor fotoelctrico y

base
001/001
73486U
10
73596U
001/001
73486U
10
73595
Detector fotoelctrico combinado

humo/calor
No disp./001
73486U
10
73596
Detector fotoelctrico combinado

humo/calor
No disp./001
73486U
10
MT1151A
No disp./No
disp.
MTB110LP
MT1400A
No disp./No
disp.
No disp.
MT1451A
No disp./No
disp.
MTB401B
MT2151A
No disp./No
disp.
MTB110LP
MT2451A
No disp./No
disp.
MTB401B
MC10U-3 [5]
A/A
CSBU-1, CSBU3, CSB4U-1
20
MC20FTU-3
Detector de calor de temperatura fija,

135F (58C)
A/A
15
MC20RRU-3
Detector de calor de tasa de elevacin,

135F (58C)
A/A
15
MC30U-3 [5]
A/A
16
EC30DU-3 [6]

fotoelctrico
A/A
CSBU-1, CSBU-3
16
SD-2W [4]

fotoelctrico SuperDuct
0.0/No disp.
No disp.
14
[1] No instale distintos modelos de detector de humo en el mismo circuito.

[2] No instale dispositivos de contacto seco en el mismo circuito que los detectores de humo si el circuito est configurado para verificacin de
alarma.
[3] Requiere base compatible y carcasa 73401A.
[4] No instale en circuitos configurados para verificacin de alarma.
[5] No instale en circuitos configurados para verificacin de alarma a menos que se instale sobre la base de un resistor.
[6] Requiere base compatible y carcasa 6260ACU.
4 / 10
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
Dispositivos de notificacin
Fabricante
Modelo
Descripcin
Sinc. sonora
Sinc. visual
Edwards
INT-C, INT-CW,
Timbres Integrity
No disp.
No disp.
INT-3AC, INT-3ACW, INT-5AC, INT-5ACW,

INT-7AC, INT-7ACW, INT-8AC, INT-8ACW
Luces estroboscpicas/timbres sincronizados

Integrity
No disp.
INT-T, INT-TW
Sirenas temporales Integrity
No disp.
INT-3AT, INT-3ATW, INT-5AT, INT-5ATW,

INT-7AT, INT-7ATW, INT-8AT, INT-8ATW
Sirena/luces estroboscpicas temporales

sincronizadas Integrity
INTH-15PS, INTH-15PSW, INTH-75PS,

INTH-75PSW,

sincronizadas de ahorro de energa
MHS-3AR, MHS-3AW, MHS-5AR,

MHS-5AW, MHS-7AR, MHS-7AW,
MHS-8AR, MHS-8AW
Mini sirena/luces estroboscpicas
MS-15PS, MS-15PSW, MS-75PS,

MS-75PSW
Luces estroboscpicas sincronizadas de

ahorro de energa
No disp.
MS-3AR, MS-3AW, MS-5AR, MS-5AW,

MS-6AR, MS-6AW, MS-7AR, MS-7AW,
MS-8AR, MS-8AW
Luces estroboscpicas sincronizadas

Integrity
No disp.
CGC-S2VM, CGCF-S2VM
Luz estroboscpica con altavoz, 25 VRMS,

diferentes cd (15 a 95), blanca [3]
No disp.
CGC-S7VM, CGCF-S7VM

No disp.
CGC-S2VMH, CGCF-S2VMH

No disp.
CGC-S7VMH, CGCF-S7VMH

No disp.
EG1-HD, EG1R-HD, EG1F-HD, EG1RF-HD,

G1-HD, G1R-HD, G1F-HD, G1RF-HD,
MG1-HD, MG1R-HD, MG1F-HD,
MG1RF-HD
Sirenas temporales Genesis
No disp.
EG1-HDVM, EG1R-HDVM, EG1F-HDVM,

EG1RF-HDVM, G1-HDVM, G1R-HDVM,
G1F-HDVM, G1RF-HDVM, MG1-HDVM,
MG1R-HDVM, MG1F-HDVM,
MG1RF-HDVM

Genesis de 15 a 110 cd
EG1-VM-A, G1-VM-A, MG1-VM-A
Luz estroboscpica Genesis de 15 a 110 cd,

lentes seleccionables
No disp.
EG1-VM-RCC, G1-VM-RCC, MG1-VM-RCC
Luz estroboscpica Genesis, montada en

cielorraso, de 15 a 110 cd, solo en modo
privado
No disp.
EG1-HDVM-A, G1-HDVM-A, MG1-HDVM-A
Sirena/luz estroboscpica temporales

Genesis de 15 a 110 cd, lentes
seleccionables
EG1-HDVM-RCC, G1-HDVM-RCC,
MG1-HDVM-RCC
Sirena/luz estroboscpica Genesis, montada

en cielorraso de 15 a 110 cd, solo en modo
privado
G1F-V1575, EG1F-V1575, EG1RF-V1575,

MG1F-V1575, MG1RF-V1575
Luz estroboscpica Genesis de 15 o 75 cd
No disp.
EG1F-CV1575, G1F-CV1575,
MG1F-CV1575
Timbre/luz estroboscpica Genesis, dbA

altos o bajos, de 15 o 75 cd
No disp.
EG1F-HDV1575, EG1RF-HDV1575,
G1F-HDV1575 MG1F-HDV1575,
MG1RF-HDV1575
Sirena/luz estroboscpica temporal Genesis,

dbA altos o bajos, de 15 o 75 cd
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
5 / 10
Fabricante
6 / 10
Modelo
Descripcin
Sinc. sonora
Sinc. visual
EG1R-VM-RCW, G1R-VM-RCW,
MG1R-VM-RCW
Luz estroboscpica Genesis, montada en

pared, de 15 a 110 cd, solo en modo privado
No disp.
EG1R-HDVM-RCW, G1R-HDVM-RCW,
MG1R-HDVM-RCW
Sirena/luz estroboscpica temporal Genesis,

montada en la pared de 15 a 110 cd, solo en
modo privado
EG1-H, EG1R-H, EG1-HO, EG1R-HO,

EG1F-HO, EG1RF-HO, G1-H, G1R-H,
G1-HO, G1R-HO, G1F-HO, G1RF-HO,
MG1-H, MG1R-H, MG1-HO, MG1R-HO,
MG1F-HO, MG1RF-HO
Sirenas temporales Genesis
No
EG1-V15, EG1R-V15, EG1F-V15,

EG1RF-V15, G1-V15, G1R-V15, G1F-V15,
G1RF-V15, MG1-V15, MG1R-V15,
MG1F-V15, MG1RF-V15EG1-V15
Luces estroboscpicas Genesis, de 15 cd
No disp.
EG1-V30, EG1R-V30, EG1F-V30,

EG1RF-V30, G1-V30, G1R-V30, G1F-V30,
G1RF-V30, MG1-V30, MG1R-V30,
MG1F-V30, MG1RF-V30
No disp.
EG1-V60, EG1R-V60, EG1F-V60,

EG1RF-V60, G1-V60, G1R-V60, G1F-V60,
G1RF-V60, MG1-V60, MG1R-V60,
MG1F-V60, MG1RF-V60
No disp.
EG1-V75, EG1R-V75, EG1F-V75,

EG1RF-V75, G1-V75, G1R-V75, G1F-V75,
G1RF-V75, MG1-V75, MG1R-V75,
MG1F-V75, MG1RF-V75
No disp.
EG1-V110, EG1R-V110, EG1F-V110,

EG1RF-V110 G1-V110, G1R-V110,
G1F-V110, G1RF-V110, MG1-V110,
MG1R-V110, MG1F-V110, MG1RF-V110
No disp.
EG1-HV15, EG1R-HV15, G1-HV15,

G1R-HV15, MG1-HV15, MG1R-HV15

Genesis, dbA bajos, de 15 cd






EG1-HOV15, EG1R-HOV15, EG1F-HOV15,

EG1RF-HOV15, G1-HOV15, G1R-HOV15,
G1F-HOV15, G1RF-HOV15, MG1-HOV15,
MG1R-HOV15, MG1F-HOV15,
MG1RF-HOV15

Genesis, dbA altos, de 15 cd

MG1RF-HOV30


MG1RF-HOV60

P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
Fabricante
Modelo
Descripcin
Sinc. sonora
Sinc. visual

MG1RF-HOV75

EG1-HOV110, EG1R-HOV110,
EG1F-HOV110, EG1RF-HOV110,
G1-HOV110, G1R-HOV110, G1F-HOV110,
G1RF-HOV110, MG1-HOV110,
MG1RF-HOV110

EG1-HOV110R, G1-HOV110R,
MG1-HOV110R

Genesis, de 52 cd, solo en modo privado
EG1-P, EG1R-P, EG1F-P, EG1RF-P, G1-P,

G1R-P, G1F-P, G1RF-P, MG1-P, MG1R-P,
MG1F-P, MG1RF-P
Sirenas Genesis
No
EG1-VM, EG1R-VM, EG1F-VM,

Luces estroboscpicas Genesis, de 15 a
EG1RF-VM, G1-VM, G1R-VM, G1F-VM,
110 cd
G1RF-VM, MG1-VM, MG1R-VM, MG1F-VM,
MG1RF-VM
No disp.
EG1-C, EG1R-C, EG1F-C, EG1RF-C, G1-C, Timbres Genesis

G1R-C, G1F-C, G1RF-C, MG1-C, MG1R-C,
MG1F-C, MG1RF-C
No disp.
No disp.
EG1-CVM, EG1R-CVM, EG1F-CVM,

EG1RF-CVM, G1-CVM, G1R-CVM,
G1F-CVM, G1RF-CVM, MG1-CVM,
MG1F-CVM, MG1R-CVM MG1RF-CVM
Luces estroboscpicas/timbre Genesis, de 15 No disp.

a 110 cd
EGC-VM, EGCF-VM, EGCRF-VM, GC-VM,

GCF-VM, MGC-VM, MGCF-VM,
MGCRF-VM
Luces estroboscpicas de cielorraso

Genesis, de 15 a 95 cd
No disp.
EGC-VMH, EGCF-VMH, GC-VMH,

GCF-VMH, MGC-VMH, MGCF-VMH
Luces estroboscpicas de cielorraso

No disp.
EGC-S2VM, EGCF-S2VM, GC-S2VM,

GCF-S2VM, MGC-S2VM, MGCF-S2VM
Altavoz/luces estroboscpicas de cielorraso

Genesis, 25 VRMS, de 15 a 95 cd
No disp.
EGC-S7VM, EGCF-S7VM, GC-S7VM,

GCF-S7VM, MGC-S7VM, MGCF-S7VM

No disp.
EGC-S2VMH, EGCF-S2VMH, GC-S2VMH,

GCF-S2VMH, MGC-S2VMH,
MGCF-S2VMH

No disp.
EGC-S7VMH, EGCF-S7VMH, GC-S7VMH,

GCF-S7VMH, MGC-S7VMH,
MGCF-S7VMH

No disp.
EGC-HDVM, EGCF-HDVM, EGCRF-HDVM,

GC-HDVM, GCF-HDVM, MGC-HDVM,
MGCF-HDVM, MGCRF-HDVM
Sirena/luces estroboscpicas de cielorraso

EGC-HDVMH, EGCF-HDVMH,
GC-HDVMH, GCF-HDVMH, MGC-HDVMH,
MGCF-HDVMH
Sirena/luces estroboscpicas de cielorraso

EG4-S2VM, EG4R-S2VM, EG4F-S2VM,

EG4RF-S2VM, G4-S2VM, G4R-S2VM,
G4F-S2VM, G4RF-S2VM, MG4-S2VM,
MG4R-S2VM, MG4F-S2VM, MG4RF-S2VM
Altavoz/luces estroboscpicas Genesis,

25 VRMS, de 15 a 110 cd
No disp.
EG4-S7VM, EG4R-S7VM, EG4F-S7VM,

EG4RF-S7VM, G4-S7VM, G4R-S7VM,
G4F-S7VM, G4RF-S7VM, MG4-S7VM,
MG4R-S7VM, MG4F-S7VM, MG4RF-S7VM
Altavoz/luces estroboscpicas Genesis,

70 VRMS, de 15 a 110 cd
No disp.
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
7 / 10
Fabricante
Modelo
Descripcin
Sinc. sonora
Sinc. visual
G4LFRF-H, G4LFRN-H, G4LFWF-H,

G4LFWN-H
Sirena de baja frecuencia (520 Hz), sonido

temporal o continuo, de alto o bajo dB
No disp.
G4LFRF-HVM, G4LFRN-HVM,
G4LFWF-HVM, G4LFWN-HVM
Sirena/luces estroboscpicas de baja

frecuencia (520 Hz), sonido temporal o
continuo, de alto o bajo db, de 15 a 110 cd
WG4RF-SVMC, WG4RN-SVMC,
WG4WA-SVMC, WG4WF-SVMC,
WG4WN-SVMC
Altavoz/luces estroboscpicas Genesis para

exteriores, 25/70 VRMS, 15/29/70/87 cd [1]
[2]
No disp.
WG4RF-SVMHC, WG4RN-SVMHC,
WG4WA-SVMHC, WG4WF-SVMHC,
WG4WN-SVMHC
Altavoz/luces estroboscpicas Genesis para

exteriores, 25/70 VRMS, 102/123/147/161 cd
[1] [2]
No disp.
WG4RF-HVMC, WG4RN-HVMC,
WG4WF-HVMC, WG4WN-HVMC
Sirena/luces estroboscpicas Genesis para

exteriores, 15/29/70/87 cd [1]
WG4RF-HVMHC, WG4RN-HVMHC,
WG4WF-HVMHC, WG4WN-HVMHC
Sirena/luces estroboscpicas Genesis para

exteriores. 102/123/147/161 cd [1]
WG4RF-H, WG4WF-H, WG4RN-H,

WG4WN-H
Sirena Genesis para exteriores
No
[1] Si hay instalados conductores metlicos que sobrepasan la extensin de un edificio, los circuitos deben contar con proteccin contra
sobretensin transitoria aprobada por UL 497B con la clasificacin de voltaje que corresponda al circuito que se est protegiendo. Si los
dispositivos de notificacin estn instalados fuera de un edificio (por ejemplo, montados en una pared exterior) y estn conectados a un circuito
interno que pudiera no tener proteccin contra sobretensin transitoria, se recomienda que tales circuitos tambin cuenten con proteccin contra
sobretensin transitoria aprobada por UL 497B con la clasificacin de voltaje que corresponda al circuito que se est protegiendo. Consulte los
cdigos aplicables para obtener ms informacin.
[2] Solo UL.
[3] Solo ULC.
Accesorios
Fabricante
Modelo
Descripcin
Edwards
6254A-003
Rel auxiliar
CTM
Mdulo City Tie
E-RLCD
Remote LCD annunciator, acknowledge/silence and lamp test buttons, white, English
E-RLCD-C
Remote LCD annunciator, common controls, white, English
E-RLED-C
Remote LED annunciator, 16 zones, common controls, white, English
GCI
Tarjeta de controlador de anunciador grfico
GCIX
Tarjeta de expansor GCI
GSA-UIO2R, GSA-UIO6,
GSA-UIO6R
Placa madre de mdulo de entrada/salida universal para mdulos de complementos

UIO
MG1M
Mdulo de sincronizacin Genesis
MG1M-RM
Mdulo de sincronizacin Genesis con montaje remoto
MR-101/C, MR-101/T
Mdulo de rel de control multivoltaje simple, SPDT
MR-104/C, MR-104/T
Mdulo de rel de control multivoltaje cudruple, SPDT
MR-201/C, MR-201/T
Mdulo de rel de control multivoltaje simple, DPDT
MR-204/C, MR-204/T
Mdulo de rel de control multivoltaje cudruple, DPDT
PAM-1
Rel de control multivoltaje
PT-1S
Impresora de eventos del sistema (serial)
RA-ENC1
Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto
RA-ENC2
Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto y

un expansor remoto
8 / 10
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
Fabricante
Modelo
Descripcin
RA-ENC3
Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto y

dos expansores remotos
RKEY
Llave de contacto de habilitacin de anunciador remoto
RLCD(F)
Anunciador de LCD remoto, reconocimiento/silencio y botones de prueba de lmparas,

blanco, ingls (francs)
RLCD-C(F)
Anunciador de LCD remoto, controles comunes, blanco, ingls (francs)
RLCD-CR
Anunciador de LCD remoto, controles comunes, rojo, ingls
RLCD-R
Anunciador de LCD remoto, reconocimiento/silencio y botones de prueba de lmparas,

rojo, ingls
R-LED
Indicador de alarma remota
RLED24(R)
Anunciador de LED remoto, 24 zonas, blanco (rojo)
RLED-C(F)
Anunciador de LED remoto, 16 zonas, controles comunes, blanco, ingls (francs)
RLED-CR
Anunciador de LED remoto, 16 zonas, controles comunes, rojo, ingls
RPM
Mdulo de polaridad inversa
SMK
Mdulo conversor de energa de humo
AVSM-R [1]
Mdulo de control de sincronizacin, rojo
AVSM-W [1]
Mdulo de control de sincronizacin, blanco
System Sensor
MDL3 [1]
Mdulo de control de sincronizacin
Wheelock
DSM-12/24-R [1]
Mdulo de control de sincronizacin, rojo
Gentex
[1] La sincronizacin se limita a un solo circuito.

Fuentes de alimentacin externas
Fabricante
Modelo
Descripcin
Edwards
MIRBPS6A
Fuente de alimentacin de refuerzo; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz
MIRBPS6A/230
MIRBPS6AC
MIRBPS6CAA
Fuente de alimentacin de refuerzo; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz (California)
MIRBPS10A
Fuente de alimentacin de refuerzo; 10 A, 120 V, 50/60 Hz
MIRBPS10A/230
MIRBPS10AC
MIRBPS10CAA
Fuente de alimentacin de refuerzo; 10 A, 120 V, 50/60 Hz (California)
MIRAPS6A
Fuente de alimentacin auxiliar; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz
MIRAPS6A/230
Fuente de alimentacin auxiliar; 6,5 A, 230 V, 50/60 Hz
MIRAPS10A
Fuente de alimentacin auxiliar; 10 A, 120 V, 50/60 Hz
MIRAPS10A/230
Fuente de alimentacin auxiliar; 10 A, 230 V, 50/60 Hz
Mdulos de sincronizacin Genesis

Fabricante
Modelo
Descripcin
Edwards
GSA-CC1S
Mdulo de salida sincronizacin automtica
GSA-MCC1S
Mdulo de salida sincronizacin automtica
MG1M
Mdulo de sincronizacin Genesis
MG1M-RM
Mdulo de sincronizacin Genesis con montaje remoto
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15
9 / 10
Recibidores CMS
Fabricante
Modelo
Formato
Ademco
685
ID de contacto
FBII
CP220
ID de contacto
Osborne-Hoffman
OH 2000E
ID de contacto, TCP/IP
Radionics
D6600
ID de contacto
Sur-Gard
SG-MLR1 y MLR2
ID de contacto
MCDI
TLR and TLR+
ID de contacto
Informacin de contacto
Para informacin de contacto, vase www.vigilant-fire.com.
2015 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Todos los derechos reservados.
10 / 10
P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15

3101065-ES R09 VS1 and VS2 Compatibility List

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3101065-ES R09 VS1 and VS2 Compatibility List

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de compatibilidad de la

serie VS1 y VS2

Expansor de pantalla LED con 16 zonas

Tarjeta de interfaz RS-232

Tarjeta de interfaz Clase A

Tarjeta de interfaz Ethernet

Tarjeta de expansor de lazo (solo paneles VS2)

Detector combinado de ion/foto/calor Signature

Detector combinado de foto/calor Signature

Detector de humo de ionizacin Signature

Detector de humo fotoelctrico Signature

Detector fotoelctrico de humo de conducto Signature SuperDuct

Detector de calor de temperatura fija Signature

Detector combinado de calor de temperatura fija/tasa de elevacin Signature

Detector de calor de temperatura fija de la Serie Vigilant

Detector de calor de tasa de elevacin de la Serie Vigilant

Detector combinado foto/calor de la Serie Vigilant

Detector de humo fotoelctrico de la Serie Vigilant

Detector combinado foto/CO de la Serie Vigilant

Detector combinado foto/CO de la Serie Vigilant (Canad)

Base de montaje de detector Signature - estndar

Base de montaje de detector Signature de 4 pulg. (10,16 cm), incluye conjunto de

Base de montaje de detector Signature con rel

Base de montaje Signature con aislador de falla

P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15

Base audible (sonora) Signature

Base audible (sonora) Signature para detectores de incendio y CO

Base estndar de la serie Vigilant

Base de detector con rel de la serie Vigilant

Base de detector con aislador de la serie Vigilant

Base de detector audible (sonora) de la serie Vigilant

Base de detector audible (sonora) de baja frecuencia para detectores de incendio

Base de detector audible (sonora) de baja frecuencia para detectores de incendio y CO

Estacin de alarma de incendio de accin simple Signature, con demarcacin en ingls, de

Estacin de alarma de incendio de dos etapas (preseal) Signature, con demarcacin en

Estacin de alarma de incendio de etapa simple Signature, de doble accin, de plstico

Mdulo de seal de entrada simple Signature, montaje estndar de dos bandas

Mdulo de sincronizacin de seales de entrada simple Signature, montaje estndar de dos

Mdulo de seal de entrada dual Signature, montaje estndar de dos bandas

Mdulo de rel de control Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo de rel de inversin de polaridad Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo de entrada simple Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo de entrada dual Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo aislador Signature, montaje estndar de dos bandas

Mdulo de entrada/salida Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo universal Clase A/B Signature, complemento UIO

Mdulo de seal de entrada simple Signature, complemento UIO

Mdulo de sincronizacin de seal de entrada simple Signature, complemento UIO

Mdulo de seal de entrada dual Signature, complemento UIO

Mdulo de rel de control Signature, complemento UIO

Mdulo de rel de inversin de polaridad Signature, complemento UIO

Mdulo de entrada dual Signature, complemento UIO

Mdulo de entrada/salida Signature, complemento UIO

Mdulo de monitor Signature, montaje estndar de una banda

Mdulo de monitor de riser Signature, complemento UIO

Mdulo de liberacin Signature

Mdulo de monitor de riser Signature, montaje estndar de dos bandas

Mdulo universal Clase A/B Signature, montaje estndar de dos bandas

Mdulo de flujo de agua/manipulacin Signature, montaje estndar de una banda

Generador de patrones temporales Signature

P/N 3101065-ES REV 09 ISS 29APR15

Mx. por IDC

Detector de humo fotoelctrico

Detector de humo fotoelctrico