Negan est suelto.

Michonne y aaron siguieron su rastro hasta el borde de

los susurradores. No saben que brandon ayud a negan a escapar. Pero
brandon no sabe que su plan de hacer que los susurradores y los de
alexandria se maten difiere con el de negan... Hasta que negan lo apuala
en el corazn.

Fantstico
encontrarte
aqu.

ya de vuelta?
QU PAS?

YA? ESTBAMOS DANDO

NUESTRA BIENVENIDA. TODO
EST BIEN, LAS COSAS SE
PUSIERON... INTERESANTES EN
ALEXANDRIA. PERO DEJAR
QUE RICK TE CUENTE
LA HISTORIA.

VAMOS MS LENTO
DE LO QUE DEBERAMOS.
VOY DELANTE DE LA
CARAVANA PARA HALLAR
UN LUGAR PARA PASAR
LA NOCHE.

Adems hershel
estaba de travieso y
podra tomar un
descanso.

Gracias, pero... Le explicar a

rick que ese barco ya ha zarpado.
Carl no entregar la libertad
que tiene en hilltop.
es su
hogar ahora.

Tu secreto est a
salvo conmigo...

Hablar con l cuando regrese. Es

solo un chico, debe estar con su
padre. Especialmente con todo lo
que pasa. Aunque es genial que l
est cerca.
Bien por
sophia.

Rick me mand a decirte que ya no

hay problemas con lydia... Puedes
regresar con nosotros y traerla
a ella y a carl si quisieras.

an tienes
esperanzas con No lo
eso?
Hagas.

Ja, no
tanto.

Deja a la loca chica

embarazarSE. Por favor. No
necesito ese drama. Solo
digo que tienen la misma
edad. Han vivido muchas
cosas juntos. Es bueno
que hablen.

Demonios. Prcticamente son

malditos adultos ahora.
puedes creerlo?

No puedo
creer que la
mitad de nosotros
haya vivido tanto.
Mala eleccin
de palabras.
Diablos.

Son amigos.
Si. Creo que
tcnicamente menos
de la mitad haN
vivido tanto.

Bueno, ahora me sentir

como mierda por un par de
horas por haber
dicho eso.

Sabes que... Al diablo.

No montar en la noche.
Me quedar y te har
compaa.

No he sostenido
muchos bebs
estos das. Quiero
tener ms tiempo
con hershel.

No con el
nimo que tiene.
Ya vers.

Bueno, odio dejar una

chica con su pie en su
boca, pero realmente
debo...

Mierda.
sabes quin
es este?

An no se
ha
convertido.

Me har
cargo. lo
enterramos?

Si, es brandon.
Atac a rick ayer. As
que... Ahora sabemos
cmo sali negan.

Nos
preocuparemos
por l cuando
regresemos.

NO HAY TIEMPO. NEGAN NO DEBI DE

haber llegado lejos. Y SI MAT A
BRANDON... Y AN NO SE HA
CONVERTIDO... PODRA ESTAR
CERCA.
Esto no est bien.
est oscureciendo.
Debemos
apresurarnos.

jdete,
sol!

No tomes una maldita

bolsa de dormir o
algo, brandon. Estar
bien durmiendo al aire
libre, brandon.

Que bien que te

apual maldito
idiota.

Salgan de donde sea que se

esconden, y vemonos para
que puedan mirar mi maldito
gran cuchillo y yo pueda
ver lo que sea que tienen...

... As podemos ver

que tan jodidamente
interesante va estar
esto.

ok, ustedes
tambin tienen
cuchillos.
Eso es
genial.

Wow, chicos, ustedes dan tanto

miedo como la mierda. Si estuviera
ms oscuro y no pudiera ver la
maldita boca de ustedes a travs
de las mscaras, nunca
podra diferenciarlos
de los muertos.
Que loco.

cmo hacen para no apualarse

accidentalmente entre ustedes? O
mierda...ustedes solo empujan a un tipo
a los arbustos y dicen oh, ya estaba
muerto, y siguen adelante?

Sean honestos. Eso al

menos pas una vez,
cierto? Malditos, no
jodan conmigo

sabes lo que
somos?

Tengo ojos, as que...mierda

si, s lo que son. Gente
usando trajes de piel para
enmascararse de los
muertos.

O esto es como una mierda de

los looney tunes y hay otro
zipper debajo de la piel
humana y por dentro son
perros? son ustedes
como unas malditas
muecas rusas?

Dices que esta maldita

calle quemada es algo
especial. Vine aqu para
tengo una maldita idea
llegar all.
de donde se encuentra
all? Maldita sea, no.
Solo estoy tratando de
vivir en un mundo de los
muertos.

por qu
viniste aqu?

esta piel
funciona?
Yo podra
hacerlo.

no te
enviaron
aqu?

ah?
enviado?

santa mierda! das

jodido miedo! cierto?
Jess. Mierda. Luces
como un maldito.

eres un tipo de rebelde? no

usars todo el traje de piel?
solo un casco de piel? solo
te quedas detrs de los
dems y dices no me pongan
atencin, esperando que los
muertos no noten tu
barbilla?

Supongo que da calor

tener puesto todo el
traje. Usar tu versin
modificada. o no
pudieron encontrar ms
piel para cubrir tu
enorme trasero?
cul es tu
nombre, chico
grande?

No tenemos
nombres. Me
llaman beta.

No eres divertido. Haces mucho

ruido. Este mundo ya no es para
el ruido. Debes ser silenciado.
Eso es un maldito
nombre. Uno
estpido... Pero an
as cuenta.

es esa una
maldita
amenaza?

No soy un maldito idiota. Puedo

contar y cuento diez de ustedes.
Los dems son malditos no
muertos... Y mientras aprecio que
mantengas a esos estpidos a
raya, apuesto mi ms hermoso
huevo a que solo dos de ustedes
pueden pelear.

No ganar toda una pelea,

especialmente contigo...
Seor rabioso
mctwoknives.
Pero estoy jodidamente
seguro como un demonio de
que matar al menos tres
de ustedes cuencos de
orina hedionda antes de
que lleguen a mi.

Quizs consiga una

buena pualada a
pocos de ustedes-Morirn luego.

Creo que t
crees...creo que t
jodidamente piensas
lo suficiente de que
no pelears conmigo
si no lo necesitas. Y
nuevas malditas
noticias...

eso
crees?

No lo
necesitas.
Soy un ensamblador.
tienen un compromiso?
yo me comprometo todo el
maldito da!
He estado solo por un
maldito largo tiempo y
estoy listo para cohabitar.
Bueno, no cohabitar
cohabitar...Aunque s que
ustedes son bastante
cogibles all abajo.

El punto es...coger, no
coger. Lo que sea. Solo
quiero un lugar seguro
para dormir hoy.

Tomen su
cuchillo y
triganlo.

Actas como fuerte, pero

eres un maldito sensible,
cierto, beta mctwoknives?

Tan sensible que

tienes que meter toda
alguien?
lo
esa mierda adentro,
captas?
cierto?
TE LO METES?

Los que usan la piel humana... Son los

que pusieron las cabezas en los
picos... Marcando un tipo de borde.
Atraparon nuestra gente mientras
tenamos una feria. Sin la piel...
La gente no not las personas
extra.

Nos hemos estado

preparando para un
conflicto con ellos... Y
todos estn al borde.

Uno de nuestros
residentes no reconoci a
otro de los tipos de
nuestros
establecimientos...y bueno...
Le dispar.
Cambio.

dejan que la gente

ande armas
libremente?
Cambio.

hola?
Um...oh...cmo
No puedo creer
te llamo?
que an no me
digas tu
Cambio.
nombre.

Hemos estado
No siempre...pero en
vista de los hechos entrenando gente para
recientes, estamos que sean soldados... Hay
muchas armas que
quitando esas
andan por ah.
restricciones.

Ok... Eso... tiene

sentido... Yo...um...

Lo siento...

Cambio.

Estoy aqu, lo siento. yo... Todo

este asunto de los
susurradores. Nunca haba
escuchado nada as.

Hemos tenido que traer gente de

alguna mierda oscura... S que es
difcil vivir afuera... Pero nunca
nos habamos encontrado algo
como eso.
Es...
Simplemente
es...

Es
inquietante.
Eso es todo.

Cambio.

Un tipo lleg hace como un ao,

se mantena cubierto en sangre
podrida, todo el da, cada da,
lo mantena, as que siempre Eso era algo... Pero esto... Esto
es completamente diferente. ES
estaba...
MUY GRANDE, TODA UNA
Fresco.
COMUNIDAD... Y EL PROCESO TRAS
ELLO. MUCHAS PERSONAS...

Si, es... Es
mucho.
Cambio.

... ESO DEJA MUCHAS HIPTESIS DE

QUIENES PODRAN SER... COMO
PERSONAS. PERO PROBABLEMENTE NO
SEA JUSTO. NO JUZGAMOS LO QUE LA
GENTE HA TENIDO QUE HACER PARA
SOBREVIVIR AQU.
CAMBIO.

Uno de esos
asesinados... Las
cabezas... Era rosita,
mi novia.

eugene? Lo
siento mucho.

Estaba
embarazada.

No tenia idea.
Eso fue muy
insensible de mi
parte.

Mi nombre es
stephanie...

No s que ms
decir aqu... Yo
solo... Realmente
lo siento...
eugene...

wow! otra
vez en eso?

Haba trabajo por

hacer. Supuse que
queras que lo hiciera.
si hago algo mal
puedo derretirlo,
cierto?

Te prometo que
lo dejar
caliente para ti.

Tu novia est a salvo.

Nadie intentar enviarla
con su gente... O
castigarla por lo que
ellos hicieron.
As que
descansa.

Gracias.
te importa si me
limpio y le voy a
compartir las
buenas noticias?

No. Ni siquiera
esperaba que
estuvieras
trabajando.
Ve all.

Carl.

Earl ya me dio
las noticias.

puedes
llevarlo a la
casa?

por qu
hara
eso?
Este es
mi hogar.

Tu padre quera que te dijera

a ti y a lydia que pueden volver
conmigo a alexandria si quieren.

Creo que solo est preocupado por

todo lo que pasa. Prefiere tenerte
cerca.

Y estoy seguro que ella

se quedara. Pero yo
pertenezco aqu.
Pero, lo entiendo.
A veces me siento
mal... De no estar
ah.

Pero yo... Tengo

que ser mi
propio hombre.
Me sentira igual si sophia
quisiera vivir en otra parte.

Ya no soy
un nio.

No lo he sido...
Por un largo
tiempo.

No.
Realmente
no lo eres.

oye! tambin
te extra!
Feliz de
estar
de vuelta.

qu diablos
es eso?

Oh, eso.
te has perdido de
mucho en este poco
tiempo.
Gracias,
siddiq.

Rick est en la sala de

reuniones. No me
gustara enturbiar las
aguas con mi pobre
cuenta de cosas.

qu diablos est pasando all

afuera? tenemos propaganda en
las murallas?
Alguien va a
salir--

--herido.

Quien hizo esto... ests bien? Se

te-- se te cayeron dientes?! qu
diablos pas?

Oh, por
dios.

Me convert en
un mejor lder.

l es bastante guapo. Solo puedo

imaginar cuantos abdominales
esconde bajo esa ropa. El tipo ha
tenido fuerza por das.

Agregar a eso que es la

persona ms gentil ah
afuera. Realmente todo
se trata del apodo.
sabes?
Es decir...
Jess...
cierto?

Con todo respeto, no creo

que seas la mejor persona
para dar consejos a alguien
sobre relaciones.

Auch. Y vete al diablo,

no pongas esto en mi
contra. Ests
cambiando de tema.

Perder a erick realmente

me doli. Honestamente
no he visto a nadie como
lo vi a l. Jess es
genial, pero no lo veo de
esa forma.

No tengo la menor idea

de lo que sucede ah.

Y para ser honesto, creo

que a l lo llaman desde
hilltop para eso. Creo
que es alex el que lo
llama. Eso no me gusta.

No he pasado mucho
tiempo cerca de alex,
pero lo que pase entre
ellos, es entre ellos.

S lo suficiente como
para decir que jess
est jugando con los
sentimientos de alex.
Yo no--

aleja los perros!

No queremos
herirlos... no
vinimos para pelear!

nos
conoces?

Tenemos a un fugitivo
que cruz su borde.
Estamos tratando de
atraparlo. l es muy
peligroso.
Cuando lo atrapemos,
nos vamos
inmediatamente.

diablos.
Alpha fue
muy
clara.
Nuestro
borde no
debe ser
cruzado.

Diablos. No
estamos--

No queremos
herirlos.

Entonces
tenemos la
ventaja.

AARON!

NO DEBISTE
HABER
VENIDO.

ESTOY
COMENZANDO A
PENSAR QUE LO HE
VISTO TODO...

DIRIGE... PERO LUEGO PUEDO

TENER MI TRAJE DE PIEL?
NECESITAR UNO CON UNA
GRAN REA PARA EL
PAQUETE...
POR AQU.

... POR MI GRUESO Y

CARNOSO PENE. PONEN
ZIPPERS AH? ALGN TIPO
DE BOTN?

NO PUEDO SOLTAR
MUCHOS BOTONES
PARA ORINAR,
SABEN?

QUIN ES
ESTE?

Maldita sea, debes

de ser alpha...

Djame
presentarme...
Soy negan...

...Y ESTOY
ENAMORADO.