NOTICE TO PARENTS AND STAFF REGARDING THE ASBESTOS

MANAGEMENT PLAN NOTIFICATION

School:

Sidney Sawyer Elementary School

Date:

December 23, 2016

This is to notify you in accordance with Illinois and Federal Asbestos Regulations, that a copy of the
Asbestos Management Plan is available at each school during school hours by appointment. Requests
to review the Asbestos Management Plan must be made at least 24 hours in advance.
Also please be advised that CPS conducts asbestos inspections of all schools every three years. The
last inspection was completed in 2015. Asbestos surveillances are conducted every six months.

AVISO A PADRES Y FACULTAD SOBRE EL PLAN DE MANEJO DEL

ASBESTOS
Esto es para notificarle en acuerdo a las Regulaciones de Asbestos de Illinois y Federales, una copia
del Plan de Manejo sobre Asbestos est disponible en cada escuela durante las horas escolares y por
cita. Permiso de revisar el Plan de Manejo de Asbestos tienen que hacerse por lo menos 24 horas en
anticipo.
Tambin favor de tomar en cuenta que las Escuelas Pblicas de Chicago conducen inspecciones de
asbestos cada tres aos. La ltima inspeccin fue completada en 2015. La vigilancia de Asbestos se
conduce cada seis meses.
CHECK ONE
A copy of this notice was sent home in each childs backpack on December 23, 2016.
Una copia de este aviso fue enviado a casa en la mochila de cada nio(a) el 23 de diciembre
2016.
A copy of this notice was printed in the schools newsletter or calendar and sent home with
each child.
Una copia de este aviso se imprimi en el boletn de la escuela o en el calendario y enviado a
casa con cada nio(a).
Other Please indicate how this notice was delivered to parents and staff.
Otro-Por favor indique come este aviso fue entregado a los padres de familia y al personal.
On school website/ Nuestro sitio del internet: http://www.sawyer.cps.edu

A COPY OF THIS NOTICE MUST BE PLACED IN THE SCHOOLS

ASBESTOS MANAGEMENT PLAN.UNA COPIA DE ESTE AVISO DEBE SER COLOCADA EN EL
PLAN DE MANEJO DE ASBESTOS DE LA ESCUELA.

2012/2013